Три буквы корня и шаблон ف ع ل — первый вопрос сарфа, не перевод.
Откроет главу книги «الصَّرْفُ الْوَاسِع» — длиннее урока, рядом с лекцией.
Сарф смотрит внутрь слова
Нахв спрашивает роль в фразе. Сарф спрашивает: какой корень и какой шаблон? كَتَبَ، كَاتِبٌ، مَكْتُوبٌ، كِتَابٌ — одна триада ك ت ب. الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ подставляет ف ع ل на место корня: كَتَبَ = فَعَلَ, كَاتِب = فَاعِل, مَكْتُوب = مَفْعُول.
Как взвесить
Первая корневая = ف, вторая = ع, третья = ل.
Что сверх трёх — добавка породы: عَلَّمَ = فَعَّلَ (шадда на ع).
أَكْتُبُ = أَفْعُلُ: приставка أ не из корня.
Не ищите «приставку по-русски». Ищите буквы на весах.
عَلِمَ · عَالِمٌ · عِلْمٌ · مَعْلُومٌ
Корень ع ل م. Глагол, деятель, масдар, претерпевающий — один словарь.
تَكَلَّمْ · по одному предложению · мужской голос · 1 / 1
عَلِمَ · عَالِمٌ · عِلْمٌ · مَعْلُومٌ
тренажёр · не зачёт
Взвесь слово
Можно тыкать сколько угодно раз. Следующий урок открывает кнопка внизу, не этот блок.
