Полный текст (13 107 стр.). Показаны 1051–1090 · переход к 1056.
стр. 1051
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، قَالَ: وَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ.
- وفي رواية: أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ (قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
أخرجه مالك "الموطأ" ٢١١ عن يَحيى بن سَعِيد. و"الحُمَيدي" ٧٢٦ قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر بن كِدَام. و"أحمد" ٤/ ٢٨٤ (١٨٦٩٧) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٢٦) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (١٨٧٢٧) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي ٤/ ٢٩١ (١٨٧٦٥) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبانا مِسْعَر. وفي ٤/ ٢٩٨ (١٨٨٤٢) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا مِسْعَر. وفي ٤/ ٣٠٢ (١٨٨٨٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله، أبو أحمد، حدَّثنا مِسْعَر. وفي (١٨٨٩٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا: حدَّثنا شُعْبة.
стр. 1052
وفي ٤/ ٣٠٣ (١٨٩٠٢) قال: حدَّثنا يَزِيد، وابن نُمَيْر، قالا: حدَّثنا يَحيى. وفي ٤/ ٣٠٤ (١٨٩١٥) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر (ح) ومُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مِسْعَر. و"البُخَارِي" ١/ ١٩٤ (٧٦٧) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي ١/ ١٩٤ (٧٦٩)، وفي (خلق أفعال العباد) ٣٤ قال: حدَّثنا خَلَاّد بن يَحيى، قال: حدَّثنا مِسْعَر. وفي ٦/ ٢١٣ (٤٩٥٢) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٩/ ١٩٤ (٧٥٤٦) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا مِسْعَر. و"مسلم" ٢/ ٤١ (٩٦٩) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة.
وفي (٩٧٠) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث، عن يَحيى، وهو ابن سَعِيد. وفي (٩٧١) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا مِسْعَر. و"أبو داود" ١٢٢١ قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" ٨٣٤ قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبأنا سُفْيان بن عُيَيْنَة (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، جميعًا عن يَحيى بن سَعِيد. وفي (٨٣٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبانا سُفْيان (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، جميعًا عن مِسْعَر. والتِّرْمِذِيّ" ٣١٠ قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي. و"النَّسائي" ٢/ ١٧٣ , وفي "الكبرى" ١٠٧٤ قال: أخبرنا قُتَيْبَة، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. وفي ٢/ ١٧٣، وفي "الكبرى" ١٠٧٥ قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي "الكبرى" ١١٦١٨ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث، هو ابن سَعْد (ح) وأخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" ٥٢٢ و ١٥٩٠ قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا ابن عُيَيْنَة، عن يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر. وفي (٥٢٤) قال: حدَّثنا بُنْدَار، مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة.
ثلاثتهم (يَحيى، ومِسْعَر , وشُعْبة) عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- في رواية أَبي نُعَيْم، عند البُخَارِي (٧٥٤٦) قال: حدَّثنا مِسْعَر، عن عَدِي بن ثابت، أُراه عن البَرَاء، فذكره.
١٧١٨ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فِي سَفَر، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (٥٢٥) قال: أخبرنا أبو طالب، زَيْد بن أَخْزَم الطَّائِي , حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
١٧١٩ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.
- لفظ النَّسَائِي: كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.
أخرجه ابن ماجة (٨٣٠) قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم. و"النَّسائي" ٢/ ١٦٣، وفي "الكبرى" ١٠٤٥ و ١١٤٦١ قال: أخبرنا مُحَمد بن إبراهيم بن صُدْرَان.
كلاهما (عُقْبَة، وابن صُدْرَان) قالا: حدَّثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، عن هاشم بن البَرِيد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
стр. 1053
١٧٢٠ - عَنْ أَبِي بُسْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا، فَلَمْ أَرَهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ.
- وفي رواية: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِضْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
- وفي رواية: غَزَوتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ غَزوَةً، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، فِي حَضَرٍ، وَلَا سَفَرٍ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٢ (١٨٧٨٤) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي ٤/ ٢٩٥ (١٨٨٠٦) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا فُلَيْح. و"أبو داود" ١٢٢٢ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. والتِّرْمِذِيّ" ٥٥٠ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و"ابن خزيمة" ١٢٥٣ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، أخبرنا أَبي، وشُعيب، قالا: أخبرنا اللَّيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرنا اللَّيْث، وأبو يَحيى بن سُلَيْمان، هو فُلَيْح.
ثلاثتهم (اللَّيْث بن سَعْد، وفُلَيْح، ويَزِيد) عن صَفْوَان بن سُلَيْم، عن أَبي بُسْرَة الغِفَاريِّ، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثٌ غريبٌ، وسألتُ مُحَمد، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي، عنه، فلم يعرفه، إلا من حديث اللَّيْث بن سَعْد، ولم يعرف اسم أَبي بُسْرَة الغِفَارِي، ورآه حَسَنًا.
١٧٢١ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ؛
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٠ (١٨٦٦٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٨٥ (١٨٧١٩) قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس , أنبأنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٩٩ (١٨٨٥٥) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان , قال عَبْد الرَّحْمان: وشُعْبة، مثله. وفي ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٦٤) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شُعْبة، وسُفْيان. و"الدارِمِي" ١٥٩٧ قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (١٥٩٨) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن شُعْبة. و"مسلم" ٢/ ١٣٧ (١٥٠٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (١٥٠١) قال: وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" ١٤٤١ قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، ومُسْلم بن إبراهيم، وحَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا ابن مُعَاذ، حدَّثني أَبي، قالوا كلهم: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" ٤٠١ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا غُنْدَر، مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"النَّسائي" ٢/ ٢٠٢، وفي "الكبرى" ٦٦٧ قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، عن عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان، وشُعْبة (ح) وأخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة، وسُفْيان. و"ابن خزيمة" ٦١٦ و ١٠٩٩ قال: حدَّثنا بُنْدَار،
стр. 1054
حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (١٠٩٨) قال: حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، وشُعْبة. وفي (١٠٩٩) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة , والثَّوْرِي) عن عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- رواية أحمد (١٨٨٦٤)، والدَّارِمِي، وأبو الوَلِيد ومُسْلم بن إبراهيم وحَفْص بن عُمَر عند أَبي داود، وابن خُزَيْمَة (١٠٩٨)، ليس فيها: والمغرب.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد، عَقِب روايته في (المسند) ٤/ ٢٨٠ (١٨٦٦٢): قال أَبي: ليس يُرْوَى عن النَّبِيِّ ﷺ ، أنه قَنَتَ في المغرب، إلا في هذا الحديث، وعن عَلِي , قَولَهُ.
- في رواية سُفْيان، عند أَبي يَعْلَى، زاد، قال عَمْرو: فذكرتُ ذلك (يَعْنِي الحديث) لإبراهيم، فغضب، وقال: إنه كان صاحب أمرء، يَعْنِي ابن أَبي لَيْلَى.
الجنائز
١٧٢٢ - عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ تَبِعَ جَِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ، وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَِنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ - وَقَالَ مَرَّةً: حَتَّى يُدْفَنَ -، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ.
стр. 1055
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٤ (١٨٧٩٧) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد (قال أبو عبد الرحمن عَبْد الله بن أحمد): وكتب به إلَيَّ قُتَيْبَة. وفي ٤/ ٢٩٤ (١٨٧٩٨) قال عَبْد اللهِ: وحدَّثناه صالح بن عَبْد الله التِّرْمِذِي، وأبو مَعْمَر. و"النَّسائي" ٤/ ٥٤، وفي "الكبرى" ٢٠٧٨ قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
ثلاثتهم (قُتَيْبَة، وصالح، وأبو مَعْمَر) عن عَبْثَر بن القاسٍم، أبي زبيد، عن بُرْد، أخي يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن المُسَيَّب، فذكره.
١٧٢٣ - عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ، أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: (يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ).
- وفي رواية: الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ، يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: (يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ).
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٢ (١٨٦٧٤) قال: حدَّثنا عَفَّان. وفي ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" ٢/ ١٢٢ (١٣٦٩) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. وفي ٦/ ١٠٠ (٤٦٩٩) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. و"مسلم" ٨/ ١٦٢ (٧٣٢١) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بن عُثْمَان العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" ٤٧٥٠ قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي. و"ابن ماجة" ٤٢٦٩ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. والتِّرْمِذِيّ" ٣١٢٠ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود. و"النَّسائي" ٤/ ١٠١، وفي "الكبرى" ٢١٩٥ و ١١٢٠٠ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد.
خمستهم (عَفَّان، ومُحَمد بن جَعْفَر، وحَفْص، وأبو الوَلِيد، وأبو داود) عن شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.
١٧٢٤ - عَنْ خَيْثَمَةَ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
(يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ) قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.
стр. 1056
أخرجه مُسْلم ٨/ ١٦٢ (٧٣٢٢) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن نافع (النَّسَائِي) ٤/ ١٠١، وفي "الكبرى" ٢١٩٤ و ١١٢٠٢ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.
أربعتهم (ابن أَبي شَيْبَة، وابن المُثَنَّى، وابن نافع، وإِسْحَاق) عن عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن أبيه، عن خَيْثَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
١٧٢٥ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ جَثَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْقَبْرِ، قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ، قَالَ: فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: إِخْوَانِي , لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ، فَأَعِدُّوا.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جَِنَازَةٍ، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: يَا إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٤ (١٨٨٠٢) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، وحُسَيْن بن مُحَمد، المَعْنَى. و"ابن ماجة" ٤١٩٥ قال: حدَّثنا القاسٍم بن زكريا بن دِينَار، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.
ثلاثتهم (المُقْرِئ، وحُسَيْن , وإِسْحَاق) عن أَبي رَجَاء، عَبْد اللهِ بن واقد الهَرَوِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن مالك , فذكره.
١٧٢٦ - عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمَّا يُلْحَدُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، وَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَائِكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، بِيضُ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الشَّمْسُ، مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ، وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ
стр. 1057
مَلَكُ الْمَوْتِ، ﵇، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ، قَالَ: فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنْ فِي السِّقَاءِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا، فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ، وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، قَالَ: فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلَا يَمُرُّونَ، يَعْنِي بِهَا، عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَاّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الطَّيِّبُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى
السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَيَقُولُ اللهُ، : اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ، وَأَعِيدُوهُ إِلَى الأَرْضِ، فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ، وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ، وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى، قَالَ: فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولَانَ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الإِسْلَامُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَيَقُولَانِ لَهُ: وَمَا عِلْمُكَ؟ فَيَقُولُ: قَرَأْتُ كِتَابَ اللهِ، فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا، وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ، قَالَ: وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، حَسَنُ الثِّيَابِ، طَيِّبُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ، هَذَا
стр. 1058
يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالْخَيْرِ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي. قَالَ: وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مِنَ
السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ، سُودُ الْوُجُوهِ، مَعَهُمُ الْمُسُوحُ، فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ، اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنَ اللهِ وَغَضَبٍ، قَالَ: فَتُفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ، فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلَا يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَاّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الْخَبِيثُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ، فَلَا يُفْتَحُ لَهُ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : (لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ)، فَيَقُولُ اللهُ، : اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ، فِي الأَرْضِ السُّفْلَى، فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا، ثُمَّ قَرَأَ: (وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ)، فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا
стр. 1059
أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا
الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ كَذَبَ، فَافْرِشُوا لَهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ، فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ، حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ، وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ، قَبِيحُ الثِّيَابِ، مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ، هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، فَيَقُولُ: رَبِّ لَا تُقِمِ السَّاعَةَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٧ (١٨٧٣٣) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا الأَعْمَش. وفي ٤/ ٢٨٨ (١٨٧٣٤) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. وفي (١٨٧٣٥) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا سُلَيْمان الأَعْمَش. وفي ٤/ ٢٩٥ (١٨٨١٥) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٢٨) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش. و "أبو داود" ٣٢١٢ و ٤٧٥٣ قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. وفي (٤٧٥٣) قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش. وفي (٤٧٥٤) قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. و"ابن ماجة" ١٥٤٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي (١٥٤٩) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس. و"عَبْد الله بن أحمد" ٤/ ٢٩٦ (١٨٨١٦) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. و"النَّسائي" ٤/ ٧٨، وفي "الكبرى" ٢١٣٩ قال: أخبرنا هارون بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس.
ثلاثتهم (الأَعْمَش، ويُونُس، وعَمْرو) عن مِنْهَال بن عَمْرو، عن زاذان، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة.
стр. 1060
الحَجّ
١٧٢٧ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.
- وفي رواية: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مع أَصْحَابِهِ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ، وأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لأَحلَلْتُ، فَقَالُوا: حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلَاّ كَذَا، وقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا , قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَالِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٢٢. وابن ماجة (٢٩٨٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٨٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلَاء، أبو كُرَيْب.
ثلاثتهم (أحمد، وابن الصَّبَّاح، وأبو كُرَيْب) قالوا: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
١٧٢٨ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا.
- لفظ إِسْرَائِيل: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٣٢) قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أخبرنا زكريا. وفي ٤/ ٢٩٨ (١٨٨٤٤) قال: حدَّثنا يَحيى، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" ٣/ ٣ (١٧٨١) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" ٩٣٨ قال: حدَّثنا العَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي الكُوفِي، عن إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (زكريا بن أَبي زائدة، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
стр. 1061
١٧٢٩ - عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ , يَقُولُ:
اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِى ذِى الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ.
أخرجه البخاري ٣/ ٣ قال: حدثنا أحمد بن عثمان , قال: حدثنا شريح بن مسلمة , قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف , عن أبيه , عن أبي إسحاق , فذكره.
- وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٨ قال: حدثنا يحيى (ابن آدم) , وحسين. والتِّرْمِذِيّ" ٩٣٨ قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري , قال: حدثنا إسحاق ابن منصور.
ثلاثتهم (يحيى , وحسين , وإسحاق) عن إسرائيل عن أبي إسحاق , عن البراء.
أن رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اعْتَمَرَ فِى ذِى الْقَعْدَةِ.
- حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلى الْيَمَنِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْبُدْنِ، وَالذَّبْحِ، وَالإِهْلَالِ.
يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند عليّ بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه.
الصِّيام
١٧٣٠ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ ، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا: أَعِنْدَكِ طَعَامٌ؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ
стр. 1062
لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: خَيْبَةً لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ)، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ: (وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ).
- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ، كَانُوا لَا يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: (عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ).
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٨١٢) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي (١٨٨١٣) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"الدارِمِي" ١٦٩٣ قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" ٣/ ٣٦ (١٩١٥) و ٦/ ٣١ (٤٥٠٨) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي ٦/ ٣١ (٤٥٠٨) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال: حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. و"أبو داود" ٢٣١٤ قال: حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر الجَهْضَمِي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إِسْرَائِيل. والتِّرْمِذِيّ" ٢٩٦٨ قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس. و"النَّسائي" ٤/ ١٤٧، وفي "الكبرى" ٢٤٨٩ و ١٠٩٥٦ قال: أخبرني هِلَال بن العَلَاء بن هِلَال، قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن خزيمة" ١٩٠٤ قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى القُرَشِي، حدَّثني عَمِّي عُبَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر، ويُوسُف) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- في رواية أَسْوَد، عن إِسْرَائِيل، وَرَدَ اسم الرَّجل الذي كان صائمًا، صاحب القِصَّة: فُلان الأَنْصَارِي)، وفي روايات إِسْرَائِيل الأخرى: قَيْس بن صِرْمَة الأَنْصَارِي) عدا رواية أَبي داود، ففيها: صِرْمَة بن قَيْس)، وفي رواية زُهَيْر: أبو قَيْس بن عَمْرو.
البيوع والمعاملات
١٧٣١ - عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ، فَقُلْتُ: مَا أَرَى هَذَا يَصْلُحُ، فَقَالَ: لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ، فَمَا عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، قَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلَا خَيْرَ فِيهِ.
وَائْتِ ابْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَ تِجَارَةً مِنِّى، فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ الْبَرَاءُ.
- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ رَجُلٌ ذَهَبًا بِوَرِقٍ إِلَى الْمُوسِمِ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا بَيْعٌ لَا يَحِلُّ، فَقَالَ: بِعْتُهُ فِي سُوقِ الْمُسْلِمِينَ، فَذُكِرَ لَهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالَا: لَا؛
سَأَلْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّرْفِ، وَكُنَّا تَاجِرَيْنِ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَدًا بَيَدٍ فَلَا بَأْسَ، وَلَا نَسِيئَةً.
- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ، أَوْ إِلَى الْحَجِّ، فَجَاءَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي، فَقُلْتُ:
стр. 1063
هَذَا أَمْرٌ لَا يَصْلُحُ. قَالَ: قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلَا بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا.
(قَالَ الْبَرَاءُ): وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.
أخرجه الحُمَيدي ٧٢٧ قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن
стр. 1064
دِينَار. و"أحمد" ٤/ ٣٦٨ (١٩٤٩١) و ٤/ ٣٧٢ (١٩٥٣٢) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي ٤/ ٣٦٨ (١٩٤٩٢) و ٤/ ٣٧٣ (١٩٥٤٥) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرنا حَسَن بن مُسْلم، عن أَبي المِنْهَال، ولم يَسْمَعْهُ منه. و"البُخَارِي" ٣/ ٧٢ (٢٠٦١) قال: حدَّثني الفَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَجَّاج بن مُحَمد، قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي ٣/ ١٨٣ (٢٤٩٧ و ٢٤٩٨) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عُثْمَان، يَعْنِي ابن الأَسْوَد , قال: أخبرني سُلَيْمان بن أَبي مُسْلم. وفي ٥/ ٨٩ (٣٩٣٩ و ٣٩٤٠) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو. و"مسلم" ٥/ ٤٥ (٤٠٧٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو. و"النَّسائي" ٧/ ٢٨٠، وفي "الكبرى" ٦١٢٣ قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، عن سُفْيان، عن عَمْرو. وفي ٧/ ٢٨٠، وفي "الكبرى" ٦١٢٤ قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال: حدَّثنا حَجَّاج، قال: قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب.
أربعتهم (عَمْرو، وعامر، وحَسَن بن مُسْلم، ولم يَسْمَعْهُ منه، وسُلَيْمان) عن أَبي المِنْهَال، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي ٣/ ٧٢ (٢٠٦٠) قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج , قال: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، عَن أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: كُنْتُ اتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، ﵁، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فذكره.
ليس فيه: البَرَاء.
- وأخرجه أحمد ٤/ ٣٧١ (١٩٥٢٢) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن نافع , قال: سَمِعْتُ عَمْرو بن دِينَار يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، ﵃، كَانَا شَرِيكَيْنِ، فَاشْتَرَيَا فِضَّةً بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَمَرَهُمَا؛
أَنَّ مَا كَانَ بِنَقْدٍ فَأَجِيزُوهُ، وَمَا كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَرُدُّوهُ.
- وصورته صورة المُرْسَل، فلم يقل أبو المِنْهَال عن، أو حدَّثنا، أو صيغة من ألفاظ التحمل.
الفرائض
١٧٣٢ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
стр. 1065
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْكَلَالَةِ، فَقَالَ: تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ)، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٣ (١٨٧٩٠) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر. وفي ٤/ ٢٩٥ (١٨٨٠٨) و ٤/ ٣٠١ (١٨٨٨١) قال: حدَّثنا مُعَمَّر بن سُلَيْمان الرَّقِّي، حدَّثنا الحَجَّاج. و"أبو داود" ٢٨٨٩ قال: حدَّثنا مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم، حدَّثنا أبو بَكْر. والتِّرْمِذِيّ" ٣٠٤٢ قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أحمد بن يُونُس، عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش.
كلاهما (أبو بَكْر بن عَيَّاش، وحَجَّاج بن أَرْطَاة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- زاد مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم: قال أبو بَكْر: فقلتُ لأَبي إِسْحَاق: هو من مات ولم يَدَعْ ولدًا، ولا والدًا؟ قال: كذلك ظنوا أنه كذلك.
الحدود والديات
١٧٣٣ - عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ نَاقَةً لآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا، فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ ؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَضَمَّنَ أهلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيتُهُمْ بِاللَّيْلِ.
- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ؛ أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ فَهُوَ عَلَى أَهْلِهَا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٨٠٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُصْعَب، حدَّثنا الأَوْزَاعِي. و"أبو داود" ٣٥٧٠ قال: حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا الفِرْيَابِي، عن الأَوْزَاعِي. و"ابن ماجة" ٢٣٣٢ قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي بن عَفَّان، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، عن سُفْيان، عن عَبْد اللهِ بن عِيسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٥٧٥٢ قال: أخبرني القاسٍم بن زكريا بن دِينَار , قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة , قال: حدَّثنا سُفْيان، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى. وفي (٥٧٥٣) قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمَان، عن الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي.
ثلاثتهم (الأَوْزَاعِي، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى، وإِسْمَاعِيل) عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَة، فذكره.
- أخرجه أحمد ٥/ ٤٣٦ (٢٤٠٩٤) كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيدٍ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ؛
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ , فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ , وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ.
مُرْسَلٌ.
- وأخرجه ابن ماجة (٢٣٣٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبانا اللَّيْث بن سَعْد، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً، دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا، فَقَضَى؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ.
مُرْسَلٌ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" ٥٧٥٥ قال: أخبرنا مُحَمد بن عَقِيل النَّيْسَابُورِي , قال: حدَّثنا حَفْص , قال: حدَّثنا إبراهيم، عن مُحَمد بن مَيْسَرَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؛ عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ الحِفْظُ بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الحِفْظُ بِاللَّيْلِ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ، ، فِي الْقُرْآنِ.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: مُحَمد بن مَيْسَرَة، هو مُحَمد بن أَبي حَفْصَة، وهو ضَعِيفٌ.
стр. 1066
- رواه مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَةَ، عن أبيه؛ (أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ .. الحديث، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند مُحَيِّصَة، رضي الله تعالى عنه.
١٧٣٤ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا، فَدَعَاهُمْ ﷺ ، فَقَالَ: هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: لَا، وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ، نَجِدُهُ الرَّجْمَ، وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا، فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ، وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ، أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ، قُلْنَا: تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ، فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، : (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ) إِلَى قَوْلِهِ: (إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ) يَقُولُ: ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ ، فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ، وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى: (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ) (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ ﷺ رَجَمَ يَهُودِيًّا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٢٤ و ١٨٧٢٨) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي ٤/ ٢٩٠ (١٨٧٦١) و ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٦٦) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" ٥/ ١٢٢ (٤٤٥٩) قال: حدَّثنا يَحيى بن
стр. 1067
يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن أَبي مُعَاوِيَة، قال يحيى: أخبرنا أبو مُعَاوية. وفي ٥/ ١٢٣ (٤٤٦٠) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، وأبو سَعِيد الأَشَجّ، قالا: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" ٤٤٤٧ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (٤٤٤٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلَاء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" ٢٣٢٧ و ٢٥٥٨ قال: حدَّثنا عليّ بن مُحَمد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٧١٨٠ قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (١١٠٧٩) قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلَاء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعَبْد الواحد) عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن مُرَّة، فذكره.
١٧٣٥ - عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوزْجَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ.
أخرجه ابن ماجة (٢٦١٩) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا مَرْوَان بن جَنَاح، عن أَبي الجَهْم الجُوزْجَانِي، فذكره.
١٧٣٦ - عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ يَقْتُلَهُ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٢٣) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن مُحَمد (قال عَبْد اللهِ بن أحمد بن حَنْبَل: وسَمِعْتُهُ أنا من عُثْمَان) قال: حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد، عن مُطَرِّف، عن أَبي الجَهْم، فذكره.
- أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٨٠٩) قال: حدَّثنا أَسْبَاط. و"أبو داود" ٤٤٥٦ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد الله. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٥٤٦٦ قال: أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة المِصِّيصِي، عن جَرِير. وفي (٧١٨٢) قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي زُبَيْد.
أربعتهم (أَسْبَاط، وخالد، وجَرِير، وأبو زُبَيْد، عَبْثَر بن القاسٍم) عن مُطَرِّف بن طَرِيف، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
إِنِّي لأَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ ضَلَّتْ لِي، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَأَنَا أَجُولُ فِي أَبْيَاتٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَكْبٍ وَفَوَارِسَ، إِذْ جَاؤُوا فَطَافُوا بِفِنَائِي، فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلاً، فَمَا سَأَلُوهُ، وَلَا كَلَّمُوهُ، حَتَّى ضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَلَمَّا ذَهَبُوا سَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا: عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.
- لفظ خالد بن عَبْد الله: بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ، إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ، أَوْ فَوَارِسُ، مَعَهُمْ لِوَاءٌ، فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يُطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ، إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.
- وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٨١٠) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: أَتَوْا قُبَّةً، فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً فَقَتَلُوهُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَجُلٌ دَخَلَ بِأُمِّ امْرَأَتِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَقَتَلُوهُ.
الأطعمة والأشربة
١٧٣٧ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
стр. 1068
أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ : أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً، فَطَبَخُوا مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٣) قال: حدَّثنا مُحَمد، وهاشم، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٣٠١ (١٨٨٧٣) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" ٦/ ٦٤ (٥٠٥٣) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
١٧٣٨ - عَنْ عَدِيٍّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى؛
أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، ﵃، يُحَدِّثَانِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: أَكْفِئُوا القُدُورَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٥) قال: حدَّثنا ابن جَعْفَر. وفي ٤/ ٣٥٤ (١٩٣٢٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز. وفي ٤/ ٣٥٦ (١٩٣٦٠) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" ٥/ ١٧٣ (٤٢٢١ و ٤٢٢٢) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي ٥/ ١٧٣ (٤٢٢٣ و ٤٢٢٤) قال: حدَّثني إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٧/ ١٢٣ (٥٥٢٥ و ٥٥٢٦) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" ٦/ ٦٤ (٥٠٥٢) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.
سبعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج، وعَبْد الصَّمَد، ويَحيى، ومُعَاذ بن مُعَاذ العَنْبَرِي) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٤) قال: حدَّثنا هاشم. و"البُخَارِي" ٥/ ١٧٣ (٤٢٢٥) قال: حدَّثنا مُسْلم.
كلاهما (هاشم، ومُسْلم بن إبراهيم) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية مُسْلم: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ .. نَحْوَهُ.
ليس فيه: عَبْد اللهِ بن أَبي أَوْفَى.
١٧٣٩ - عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ، أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.
- وفي رواية: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ، نَضِيجًا وَنِيئًا.
стр. 1069
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٢٦) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر. و"البُخَارِي" ٥/ ١٧٣ (٤٢٢٦) قال: حدَّثني إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا ابن أَبي زائدة. و"مسلم" ٦/ ٦٤ (٥٠٥٥) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا جَرِير. وفي (٥٠٥٦) قال: وحدَّثنيه أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن غِيَاث. و"ابن ماجة" ٣١٩٤ قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي" ٧/ ٢٠٣، وفي "الكبرى" ٤٨٣١ قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: حدَّثنا مَعْمَر.
خمستهم (مَعْمَر، ويَحيى بن أَبي زائدة، وجَرِير، وحَفْص، وابن مُسْهِر) عن عاصم بن سُلَيْمَان الأَحْوَل، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
١٧٤٠ - عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
أخرجه مُسْلم ٦/ ٦٤ (٥٠٥٤) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال أبو كُرَيْب: حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، فذكره.
١٧٤١ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ:
مَاتَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا، قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ : فَكَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَنَزَلَتْ: (لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ) الآيَةَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٣٠٥٠) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي (٣٠٥١) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (إِسْرَائِيل , وشُعْبة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- فى رواية عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن شُعْبة، قال: قلتُ , يَعْنِي لأَبي إِسْحَاق: أَسَمِعْتَهُ من البَرَاء؟ قال: لا.
стр. 1070
اللباس والزينة
١٧٤٢ - عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِخْصَرَةٌ، أَوْ جَرِيدَةٌ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ إِصْبَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ؟ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: رَمَيْتُ بِهِ، قَالَ: مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ.
أخرجه النَّسَائِي ٨/ ١٧٠، وفي "الكبرى" ٩٤٣٦ قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور، عن سالم، عن رجلٍ حَدَّثَهُ، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا حديثٌ مُنْكَرٌ.
١٧٤٣ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ: لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ، وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ ؟! فَقَالَ الْبَرَاءُ:
بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا، سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ، قَالَ: فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ، فَرَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: أَيْ بَرَاءُ، فَجِئْتُهُ، حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ
стр. 1071
الْخَاتَمَ، فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي، ثُمَّ قَالَ: خُذِ، الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
قَالَ: وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ: كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ؟!.
- لفظ إِسْحَاق: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقِيلَ لَهُ مِنْ أَجْلِهِ، قَالَ:
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَفَضَلَ هَذَا الْخَاتَمَ، فَقَالَ: مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذَا؟ ثُمَّ قَالَ: ادْنُ يَا بَرَاءُ، فَأَلْبَسَنِي فِي إِصْبَعِي، وَقَالَ: الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٤ (١٨٨٠٣) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان , قال: حدثنا أَبو رَجَاء الخرساني، عبد الله بن واقد، عن مُحَمد بن مالك، فذكره.
الأضاحي
١٧٤٤ - عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الأَضَاحِيِّ، أَوْ مَا يُكْرَهُ؟ قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي.
قُلْتُ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ. قَالَ (الْبَرَاءُ): مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ.
- وفي رواية: لَا يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا، وَلَا بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَلَا بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَلَا بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لَا تُنْقِي.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٤ (١٨٧٠٤) و ٤/ ٢٨٩ (١٨٧٤٢) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٨٩ (١٨٧٤١) قال:
стр. 1072
حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٧٠) قال: حدَّثنا وَكِيع، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي" ١٩٥٠ قال: حدَّثنا سَعِيد بن عامر، عن شُعْبة. و"أبو داود" ٢٨٠٢ قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" ٣١٤٤ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" ١٤٩٧ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا جَرِير بن حازم، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، أخبرنا شُعْبة. و"النَّسائي" ٧/ ٢١٤، وفي "الكبرى" ٤٤٤٣ قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، عن شُعْبة. وفي ٧/ ٢١٥، وفي "الكبرى" ٤٤٤٤ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو داود، ويَحيى، وعَبْد الرَّحْمان، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: أنبانا شُعْبة. وفي ٧/ ٢١٥، وفي "الكبرى" ٤٦٤٥ قال: أخبرنا سُلَيْمان بن داود، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وذكر آخر وقَدَّمَهُ.
ثلاثتهم (شُعْبة، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب، وعَمْرو بن الحارث) عن سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان الدِّمَشْقِي، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، فذكره.
- أخرجه مالك "الموطأ" ١٣٨٧. وأحمد ٤/ ٣٠١ (١٨٨٧٨) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. و"الدارِمِي" ١٩٤٩ قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد.
كلاهما (عُثْمَان، وخالد) عن مالك بن أَنَس، عن عَمْرو بن الحارث، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ: مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ فَقَالَ: أَرْبَعٌ. وَقَالَ الْبَرَاءُ: وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ : الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي.
ليس فيه: سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان.
١٧٤٥ - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَبْدِلْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَاّ جَذَعَةٌ - وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ: خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ، أَوْ تُوَفِّيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ خَالِيَ ذَبَحَ قَبلَ أَن يُصَلِّيَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ، وَلَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَعِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : تُوفِي عَنْكَ، وَلَا تُوفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
стр. 1073
أخرجه أحمد ٤/ ٣٠٢ (١٨٨٩٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" ٧/ ١٣١ (٥٥٥٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" ٦/ ٧٦ (٥١١٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر. وفي (٥١١٩) قال: وحدَّثناه ابن المُثَنَّى، حدَّثني وَهْب بن جَرِير (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي.
ثلاثتهم (ابن جَعْفَر، ووَهْب، وأبو عامر) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، عن أَبي جُحَيْفَة، فذكره.
١٧٤٦ - عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فِي يَوْمِ نَحْرٍ، فَقَالَ: لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي، لأُطْعِمَ أَهْلِي، وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتَ، فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
- وفي رواية: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨١ (١٨٦٧٣) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: زُبَيْد أخبرني، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد. وفي ٤/ ٢٨٧ (١٨٧٣٢) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبانا داود. وفي ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٣١) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور. وفي (١٨٨٣٣) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا داود (ح) وابن أَبي عَدِي، عن داود، المَعْنَى. وفي ٤/ ٣٠٣ (١٨٨٩٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِى. و"الدارِمِي" ١٩٦٢ قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، وزُبَيْد. و"البُخَارِي" ٢/ ٢٠ (٩٥١) و ٧/ ١٣٢ (٥٥٦٠) قال: حدَّثنا حَجَّاج , قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي ٢/ ٢١ (٩٥٥) قال: حدَّثنا عُثْمَان، قال: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي ٢/ ٢٣ (٩٦٥) قال: حدَّثنا آدم، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا زُبَيْد. وفي ٢/ ٢٤ (٩٦٨) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي ٢/ ٢٦ (٩٧٦) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن زُبَيْد. وفي ٢/ ٢٨ (٩٨٣) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، قال: حدَّثنا مَنْصُور بن المُعْتَمِر. وفي ٧/ ١٢٨ (٥٥٤٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي ٧/ ١٣١ (٥٥٥٦) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُطَرِّف. وفي ٧/ ١٣٢ (٥٥٦٣) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن فِرَاس. وفي ٨/ ١٧٠ (٦٦٧٣) قال: كَتَبَ إلَيَّ مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا ابن عَوْن. و"مسلم" ٦/ ٧٤ (٥١١٠) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا خالد بن عَبْد اللهِ، عن مُطَرِّف. وفي (٥١١١) قال: حدَّثنا يَحيى بن
يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن داود. وفي (٥١١٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن داود. وفي ٦/ ٧٥ (٥١١٣) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا زكريا، عن فِرَاس. وفي (٥١١٤) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي (٥١١٥) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي (٥١١٦) قال: وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وهَنَّاد بن السَّرِي، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، جميعًا عن جَرِير، كلاهما عن مَنْصُور. وفي (٥١١٧) قال: وحدَّثني أحمد بن سَعِيد بن صَخْر الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو النُّعْمَان، عارم بن الفَضْل، حدَّثنا عَبْد الواحد، يَعْنِي ابن زِيَاد، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل. و"أبو داود" ٢٨٠٠ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، حدَّثنا مَنْصُور. وفي (٢٨٠١) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد، عن مُطَرِّف.
стр. 1074
والتِّرْمِذِيّ" ١٥٠٨ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن داود بن أَبي هِنْد. و"النَّسائي" ٣/ ١٨٢، وفي "الكبرى" ١٧٧٦ قال: أخبرنا مُحَمد بن عُثْمَان , قال: حدَّثنا بَهْز , قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي ٣/ ١٨٤ و ٣/ ١٩٠ و ٧/ ٢٢٣ , وفي "الكبرى" ١٧٩٠ و ١٨١٦ و ٤٤٧١ قال: أخبرنا قتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص , عن مَنْصُور. وفي ٧/ ٢٢٢ , وفي "الكبرى" ٤٤٧٠ قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن ابن أَبي زائدة، قال: أنبأنا أَبي، عن فِرَاس (ح) وأنبانا داود بن أَبي هِنْد. وفي "الكبرى" (تحفة الأشراف) ١٧٦٩ عن عُثْمَان بن
عَبْد اللهِ، عن عَفَّان، عن شُعْبة، عن مَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، وزُبَيْد. و"ابن خزيمة" ١٤٢٧ قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
ثمانيتهم (زُبَيْد، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، ومُطَرِّف، وفِرَاس، وعاصم) عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
стр. 1075
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية مُطَرِّف (٥٥٥٦): تَابَعَهُ عُبَيْدَة، عن الشَّعْبِي، وإبراهيم، وتَابَعَهُ وَكِيع، عن حُرَيْث، عن الشَّعْبِي، وقال عاصم، وداود، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ)، وقال زُبَيْد، وفِرَاس، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي جَذَعَةٌ)، وقال أبو الأَحْوَص: حدَّثنا منْصُور: عَنَاقٌ جَذَعَةٌ. وقال ابن عَوْن: عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ.
١٧٤٧ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى، يَوْمَ أَضْحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ، قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، وَأُعْطِيَ قَوْسًا، أَوْ عَصًا، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا، فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ
стр. 1076
أَهْلَهُ، إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي، يَا رَسُولَ اللهِ، لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنَ الَّذِي ذَبَحْتُ، أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: يَا بِلَالُ، قَالَ: فَمَشَى، وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ، تَصَدَّقْنَ، الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً، مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا، مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٢ (١٨٦٨١) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (١٨٦٨٢) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة. وفي ٤/ ٣٠٤ (١٨٩١٩) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" ١١٤٥ قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن عُيَيْنَة.
ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وزائدة، ووَكِيع) عن أَبي جَنَاب، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره.
الأدب
١٧٤٨ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْعٍ، وَنَهَى عَنْ سَبْعٍ، قَالَ: نَهَى عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَِسِّيِّ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَأَمَرَ بِسَبْعٍ: عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي.
- وفي رواية: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْعٍ: بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ
стр. 1077
الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّىِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٤ (١٨٦٩٨) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي (١٨٦٩٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٨٧ (١٨٧٣١) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي. وفي ٤/ ٢٩٩ (١٨٨٤٧) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان. وفي (١٨٨٤٨) قال: حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن سُفْيان. وفي ٤/ ٢٩٩ (١٨٨٥٢) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن أبيه، وعلي بن صالح (ح) وعَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ٢/ ٩٠ (١٢٣٩) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٣/ ١٦٨ (٢٤٤٥) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٧/ ٣١ (٥١٧٥) قال: حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي ٧/ ١٤٦ (٥٦٣٥) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي ٧/ ١٥٠ (٥٦٥٠) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٧/ ١٩٥ (٥٨٣٨) قال: حدَّثنا محَمد بن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا سُفْيان. وفي ٧/ ١٩٧ (٥٨٤٩) و ٨/ ١٦٦ (٦٦٥٤) قال: حدَّثنا قَبِِيصَة، حدَّثنا سُفْيان. وفي ٧/ ٢٠٠ (٥٨٦٣) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٨/ ٦١ (٦٢٢٢) قال: حدَّثنا سُلَيْمَان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٨/ ٦٤ (٦٢٣٥) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الشَّيْبَانِي. وفي ٨/ ١٦٦ (٦٦٥٤) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (الأدب المفرد) ٩٢٤ قال: حدَّثنا محَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" ٦/ ١٣٥ (٥٤٣٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، أخبرنا أبو خَيْثَمَة (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (٥٤٣٩) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (٥٤٤٠) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن
مُسْهِر (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، كلاهما عن الشَّيْبَانِي. وفي (٥٤٤١) قال: وحدَّثناه أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن إِدْرِيس، أخبرنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، ولَيْث بن أَبي سُلَيْم (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر، حدَّثني بَهْز، قالوا جميعًا: حدَّثنا شُعْبة.
стр. 1078
وفي ٦/ ١٣٦ (٥٤٤٢) قال: وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا يَحيى بن آدم، وعَمْرو بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" ٢١١٥ قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن علي بن صالح. وفي (٣٥٨٩) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، عن الشَّيْبَانِي. والتِّرْمِذِيّ" ١٧٦٠ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا علي بن مُسْهِر، حدَّثنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي. وفي (٢٨٠٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" ٤/ ٥٤، وفي "الكبرى" ٢٠٧٧ قال: أخبرنا سُلَيْمَان بن مَنْصُور البَلْخِي , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وأنبانا هَنَّاد بن السَّرِي، في حديثه، عن أَبي الأَحْوَص. وفي ٧/ ٨، وفي "الكبرى" ٤٧٠١ قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، عن مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٨/ ٢٠١، وفي "الكبرى" ٧٤٥١ و ٩٥٤٠ قال: أخبرنا سُلَيْمان بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (٩٥٣٩) قال: أخبرنا محمود بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا سُفْيان.
ستتهم (شُعْبة، وأبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، وسُفْيان، والجَرَّاح والد وَكِيع، وعلي بن صالح، وأبو الأَحْوَص) عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره.
- ألفاظهم متقاربة، ومطولة ومختصرة.
١٧٤٩ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَ فَاعِلِينَ، فَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا الْمَظلُومَ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ.
- وفي رواية: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مَجْلِسِ الأنْصَارِ، فَقَالَ: إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَاّ أَنْ تَجْلِسُوا، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٢ (١٨٦٧٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٨٢ (١٨٦٧٦) و ٤/ ٢٩١ (١٨٧٦٩) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي ٤/ ٢٩١ (١٨٧٦٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٩١ (١٨٧٦٨ م) و ٤/ ٣٠١ (١٨٨٧٩) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٩١ (١٨٧٦٩) قال: حدَّثنا أَسْوَد، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي ٤/ ٢٩٣ (١٨٧٩١) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي ٤/ ٣٠١ (١٨٨٨٠) قال: وقال مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة.
стр. 1079
و"الدارِمِي" ٢٦٥٥ قال: أخبرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٢٦ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة , وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال شُعْبة: ولم يَسْمَعْهُ أبو إِسْحَاق من البَرَاء.
١٧٥٠ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
أَقشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: وَالأَشَرُ الْعَبَثُ.
- وفي رواية: أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٢٩) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٤٧٧ قال: حدَّثنا علي، قال: حدَّثنا مَرْوَان. وفي (٧٨٧ و ١٢٦٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا الفَزَارِي، وأبو مُعَاوِيَة. وفي (٩٧٩) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا عَبْد الواحد.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ومَرْوَان الفَزَارِي، وعَبْد الواحد) عن قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
١٧٥١ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ، إِلَاّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٩ (١٨٧٤٦) و ٤/ ٣٠٣ (١٨٩٠٣) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"أبو داود" ٥٢١٢
стр. 1080
قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد، وابن نُمَيْر. و"ابن ماجة" ٣٧٠٣ قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٢٧ قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، وإِسْحَاق بن مَنْصُور، قالا: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر.
كلاهما (ابن نُمَيْر , وأبو خالد) عن الأَجْلَح، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
١٧٥٢ - عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَأَخَذَ بِيَدِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، قَالَ: تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي، وَلَكِنْ لَا أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلَاّ لَخَيْرٍ، قَالَ:
إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ، فَسَأَلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ لِي، فَقَالَ:
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، لَا يَأْخُذُهُ إِلَاّ ِللهِ، ، فَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٩ (١٨٧٤٧) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، أنبانا مالك، عن أَبي داود، فذكره.
١٧٥٣ - عَنْ أَبِي بَحْرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بَيَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ حَمِدَا اللهَ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٣ (١٨٧٩٥) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أبو بَلْج، يَحيى بن أَبي سُلَيْم، قال: حدَّثني أبو الحَكَم علي البَصْرِي، عن أَبي بَحْر، فذكره.
- أخرجه أبو داود (٥٢١١) قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن , عن هُشَيْم، عن أَبي بَلْج، عن زَيْد بن أَبي الشَّعْثَاء، أَبي الحَكَم العَنَزِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 1081
إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ، فَتَصَافَحَا، وَحَمِدَا اللهَ، ، وَاسْتَغْفَرَاهُ، غُفِرَ لَهُمَا.
ليس فيه: أبو بَحْر.
١٧٥٤ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ ﷺ :
مَنْ بَدَا جَفَا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٢٢) قال: حدثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أَبي بَكْر بن أَبي شَيْبَة (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد الله بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا شَرِيك، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- رواه إِسْمَاعِيل بن زكريا، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن أَبي حازم، عن أَبي هُرَيْرَة.
- ورواه مُحَمد، ويَعْلَى، ابنا عُبَيْد، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن شَيْخٍ من الأَنْصَار، عن أَبي هُرَيْرَة.
وسيأتي ذلك، إن شاء الله تعالى، في مسند أَبي هُرَيْرَة، رضي الله تعالى عنه.
١٧٥٥ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ: أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَالْفَْيءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَأَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَاّ مِنَ الْخَيْرِ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٩ (١٨٨٥٠) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٦٩ قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل.
стр. 1082
ثلاثتهم (يَحيى، وأبو أحمد، ومالك) عن عِيسَى بن عَبْد الرَّحْمان البَجَلِي، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
١٧٥٦ - عَنْ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ عَوْسَجَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، أَوْ سَقَى لَبَنًا، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.
- وفي رواية: مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٥ (١٨٧١٠) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي (١٨٧١٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: طَلْحَة أخبرني. وفي ٤/ ٢٩٦ (١٨٨١٩) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة. وفي ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٦٨) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي ٤/ ٣٠٤ (١٨٩٠٨) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٨٩٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: حدَّثنا الفَزَارِي، قال: حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ. والتِّرْمِذِيّ" ١٩٥٧ قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف.
كلاهما (طَلْحَة، وقَنَان) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
- أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٣٠) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةً، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: سمعت أبي يقول: كان يَحيى بن آدم قليل الذِّكْر للنَّاس، ما سَمِعْتُهُ ذكر أحدًا، غير قَنَان , قال "أحمد": قال لنا يومَا (يَعْنِي يَحيى بن آدم): ليس هذا من بَابَتِكُمْ.
الذكر والدعاء
١٧٥٧ - عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
стр. 1083
إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، طَاهِرًا، فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، مُِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ، أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٠ (١٨٧٦٠) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر. وفي ٤/ ٢٩٢ (١٨٧٨٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا فُضَيْل، يَعْنِي ابن عِيَاض، عن مَنْصُور. وفي ٤/ ٢٩٣ (١٨٧٨٩) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحَاق، أنبأنا عَبْد اللهِ بن مُبَارك، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي ٤/ ٢٩٦ (١٨٨٢٠) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، أنبانا حُصَيْن بن عَبْد الرَّحْمان. وفي ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٥٨) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"البُخَارِي" ١/ ٧١ (٢٤٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، قال: أخبرنا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي ٨/ ٨٤ (٦٣١١) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا معْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. و"مسلم" ٨/ ٧٧ (٦٩٨١) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم , قال إِسْحَاق: أخبرنا، وقال عُثْمَان: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي (٦٩٨٢) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن إِدْرِيس، قال: سَمِعْتُ حُصَيْنًا. وفي (٦٩٨٣) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"أبو داود" ٥٠٤٦ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (٥٠٤٧) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن فِطْر بن خَلِيفَة. وفي (٥٠٤٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك الغَزَّال، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، ومَنْصُور. والتِّرْمِذِيّ" ٣٥٧٤ قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
стр. 1084
و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٧٨٠ قال: أخبرنا مُحَمد بن
بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. وفي (٧٨١) قال: أخبرنا أبو بَكْر بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا مُحَمد بن سابق، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن مَنْصُور، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (٧٨٢) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (٧٨٣) قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا فِطْر. وفي (٧٨٤) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا هذا الشَّيْخ مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا حُصَيْن. وفي (٧٨٥) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا خَلَف، وهو ابن خَلِيفَة، عن حُصَيْن. و"ابن خزيمة" ٢١٦ قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
خمستهم (فِطْر، ومَنْصُور، وحُصَيْن، والأَعْمَش، والحَكَم) عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.
١٧٥٨ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:
أَوْصَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً، إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ
стр. 1085
إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ، عِنْدَ مَضْجَعِهِ، أَوْ أَمَرَ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ الْمَضْجَعِ، أَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ عِنْدَ مَضْجَعِي (شَكَّ فِيهِ سُفْيَانُ، لَا يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ قَالَ): اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَإِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَقَالُوا لَهُ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ؟ فَأَبَى، وَقَالَ: لَا، وَنَبِيِّكَ.
أخرجه الحُمَيْدِي ٧٢٣ قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" ٤/ ٢٨٥ (١٨٧٠٩) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٢٩٩ (١٨٨٥٤) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. وفي ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٥٧) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٣٠١ (١٨٨٨٤) قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" ٢٦٨٣ قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ٨/ ٨٥ (٦٣١٣) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، ومُحَمد بن عَرْعَرَة، قالا: حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٩/ ١٧٤ (٧٤٨٨) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" ٨/ ٧٧ (٦٩٨٤) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو الأَحْوَص. وفي ٨/ ٧٨ (٦٩٨٥) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" ٣٨٧٦ قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" ٣٣٩٤ قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٧٧٣ قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن سَعِيد، عن إبراهيم، عن ابن الهاد. وفي (٧٧٤) قال: أخبرنا الحَسَن بن أحمد بن حَبِيب، قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن الحَجَّاج، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن عَبْد اللهِ بن المُخْتَار، وحَبِيب بن الشَّهِيد. وفي (٧٧٥) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي (٧٧٦) قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، قال: أخبرنا الثَّوْرِي. وفي (٧٧٧) قال: أخبرني مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل (ح) وأخبرنا
أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم , عن إِسْرَائِيل. وفي (٧٧٨) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيان.
стр. 1086
تسعتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو الأحوص , وابن الهاد، وعَبْد اللهِ، وحَبِيب، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند عَبْد الرَّزَّاق، والحُمَيْدِي، وأحمد (١٨٧٠٩ و ١٨٨٥٧)، والدَّارِمِي، والبُخَارِي (٦٣١٣)، ومُسْلم (٦٩٨٥.
- في رواية إسرائيل عند النسائي، قال: وكان أبو اسحاق يزيد فيه: لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ) ويقول: لم أسمع هذا من البراء، سمعتهم يذكرونه عنه: لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا.
١٧٥٩ - عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ .. نَحْوَهُ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٧٩ قال: أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال: سَمِعْتُ لَيْثًا يذكر، عن أَبي إِسْحَاق، عن هِلَال بن يِسَاف، فذكره.
قال مُعْتَمِر: وحدَّثني به الحَجَّاج وغيره، عن أَبي إِسْحَاق.
١٧٦٠ - عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
أَنهُ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ.
стр. 1087
أخرجه أحمد ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٥٩) قال: قال ابنُ جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٧٨٧ قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ، عن مُحَمد بن جَعْفَر , عن شُعْبة، عن أَبي الحَسَن، عُبَيْد بن الحَسَن، فذكره.
- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر , قال: حدَّثني شُعْبة , قال: أخبرني أبو الحَسَن، ولم يُسَمِّهِ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٨٦ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن مُهَاجِر أَبي الحَسَن، قال: سَمِعْتُ البَرَاء، ولم يَرْفَعْهُ.
أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
١٧٦١ - عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ قَالَهُنَّ، ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
أخرجه البُخَارِي ٨/ ٨٥ (٦٣١٥)، وفي (الأدب المفرد) ١٢١٣ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (الأدب المفرد) ١٢١١ قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن خازم، أبو بَكْر النَّخَعِي.
كلاهما (عَبْد الواحد، وعَبْد اللهِ) عن العَلَاء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره.
١٧٦٢ - عَنِ الرَّبِِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَن تَكَلَّمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، حِينَ يَأْخُذُ جَنْبَهُ مِنْ مَضْجَعِهِ، بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، ثُمَّ مَاتَ فِي لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ دِينِي
стр. 1088
إِلَيْكَ، وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ , وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ , لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ , وبِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٥٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد الله بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الأَنْصَارِي، عن الرَّبِيع، فذكره.
١٧٦٣ - عن مهاجر - أبي الحسن - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , عن النبي ﷺ ,
أنه أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ ,: اللَّهُمَّ إني أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ , وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ , وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ , وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ , رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لَا َ مَنْجَا ولا مَلْجَأ مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ , آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ , وَبِرَسُولِكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٧٨٧) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله , عن محمد بن جعفر , قال: حدثني شعبة , قال: أخبرني أبو الحسن , فذكرة.
١٧٦٤ - عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.
стр. 1089
قَالَ: وقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَقَالَ الآخَرُ: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٨١ (١٨٦٦٤. والنَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٥٤ قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى.
كلاهما (أحمد، ومُحَمد بن المُثَنَّى) عن مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي عُبَيْدَة، ورجلٍ آخر، فذكراه.
- في رواية مُحَمد بن بَشَّار، زاد: قال شُعْبة: قال أبو إِسْحَاق: وقال أبو الأَحْوَص: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٥٧ قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم (ابن طَهْمَان)
كلاهما (شعبة , وإبراهيم) عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة , ورجل , فذكراه.
١٧٦٥ - عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ , قال:
كان رسول الله ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيمن , ثم َقَالَ:
اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
١ - أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٩ قال: حدثنا أبو داود الحفري. وفي ٤/ ٢٩٨ قال: حدثنا عبد الرزاق. وفي ٤/ ٣٠٣ قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. و"البُخَاريّ" في الأدب المفرد (١٢١٥) قال: حدثنا قبيصة بن عقبة. و"النَّسَائي" في عمل اليوم والليلة (٧٥٣) قال أخبرنا إبراهيم بن يوسف , قال: حدثني الأشجعي.
خمستهم (أبو داود , وعبد الرزاق , وإسحاق , وقبيصة , والأشجعي) عن سفيان الثوري.
٢ - وأخرجه البخاري في الأدب المفرد (١٢١٥) قال: حدثنا مالك بن إسماعيل , قال: حدثنا إسرائيل.
٣ - وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٧٥٢) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان , قال: حدثنا أبو نعيم , قال: حدثنا زهير.
стр. 1090
ثلاثتهم (سفيان , وإسرائيل , وزهير) عن أبي إسحاق فذكرة.
١٧٦٦ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - أَوْ: تَجْمَعُ عِبَادَكَ -.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ يَمِينَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٣٠٠ (١٨٨٦٣) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي ٤/ ٣٠١ (١٨٨٧٥) قال: حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) ٢٥٤ قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٧٥٥ قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج.
أربعتهم (أَسْوَد، ووَكِيع، وابن مَهْدِي، وحَجَّاج بن مُحَمد) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره.
١٧٦٧ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٣٣٩٩) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي، عن إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي بُرْدَة، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٧٥٨ قال: أخبرني أحمد بن سَعِيد , قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن يُوسُف، عن أَبي إِسْحَاق , قال: حدَّثني أبو بُرْدَة، عَنِ الْبَرَاءِ، سَمِعَهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، وَيَضَعُهَا تَحْتَ خَدِّهِ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
لم يقل فيه إبراهيم بن يُوسُف: عن أبيه.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: يُشبه أن يكون فيه: عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق.
١٧٦٨ - عَنْ رَبِيعِ بْنِ لُوطِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
следующие страницы →