Полный текст (13 107 стр.). Показаны 5006–5045 · переход к 5011.
стр. 5006
عيسى (ح) وحدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، حدثنا أبوأسامة.
ستتهم (يحيى بن سعيد، ويزيد بن هارون، ويزيد بن زُرَيْع، وأبو خالد، وعيسى بن يونس , وأبوأسامة) عن حُسين بن ذَكْوَان الُمعلم، حدثنا عَمرو بن شعيب , حدثني سُليمان مولى ميمونة، فذكره.
٧٢٣٠ - عن زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِىُّ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّى إِلَى الْبَيْتِ وَشَيْخٌ إِلَى جَانِبِى فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى خَصْرِى فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِى بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو فَقُلْتُ فِى نَفْسِى مَا رَابَهُ مِنِّى فَأَسْرَعْتُ الاِنْصِرافَ فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ. فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّى قَالَ أَنْتَ هُوَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ ذَاكَ الصَّلْبُ فِى الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٠ (٤٨٤٩) قال: حدثنا يزيد. وفي ٢/ ١٠٦ (٥٨٣٦) قال: حدثنا وكيع. و"أبو داود" ٩٠٣ قال: حدثنا هَنَّاد بن السَّرِيّ، عن وكيع. و (النسائي) ٢/ ١٢٧ , وفي "الكبرى" ٩٦٧ قال: أخبرنا حُميد بن مَسْعدة، عن سُفْيان بن حبيب.
ثلاثتهم (يزيد، ووكيع، وسُفْيان بن حبيب) عن سعيد بن زياد الشيْبَانِي، حدثنا زياد بن صبيح الحنفي، فذكره.
- حديث ابْنَ عُمَرَ , قال:
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّى فِيهِ , قَالَ: فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّى. قَالَ: فَقُلْتُ لِبِلَالٍ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّى؟ قَالَ: يَقُولُ هَكَذَا , وَبَسَطَ كَفَّهُ.
سبق في مسند بلال بن رباح ﵁ , حديث رقم (١٩٦٥.
- حديث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ:
стр. 5007
أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّى فِيهِ , فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ. فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ.
سبق في مسند صهيب بن سنان الرومي , ﵁ , حديث رقم (٥٤٠٦.
٧٢٣١ - عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ:
رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ فِى التَّصْفِيقِ وَلِلرِّجَالِ فِى التَّسْبِيحِ.
أخرجه ابن ماجة (١٠٣٦) قال: حدثنا سُويد بن سعيد، حدثنا يحيى بن سُلَيم، عن إسماعيل بن أمية، وعبيد الله، عن نافع، فذكره.
٧٢٣٢ - عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
لَا تَرْفَعُوا أَبْصَارَكُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ تَلْتَمِعَ. يَعْنِى فِى الصَّلَاةِ.
أخرجه ابن ماجة (١٠٤٣) قال: حدثنا عثمان بن أبي شَيْبَة، حدثنا طلحة بن يحيى , عن يُونس بن يزيد الأيلي , عن ابن شهاب الزهري , عن سالم بن عبد الله، فذكره
صلاة (المساجد)
٧٢٣٣ - عَنْ نَافِعً، عَنِ ابن عُمَرَ؛
стр. 5008
أنَّ رَسُولَ الله ﷺ أمَرَ مِنْ كُلِّ حَائِطٍ بِقِنْوٍ لِلْمَسْجِدِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (٢٤٦٦) قال: حدثنا مُحَمَّد بن سَهل بن عَسكر , قال: حدثنا ابن أبي مَرْيم. قال: حدثنا عبد العزيز بن مُحَمَّد، عن عبيد الله بن عُمر، وعبد الله بن عُمر، عن نافع، فذكره.
٧٢٣٤ - عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْد اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كُنْتُ أَعْزَبَ شَاباًّ أَبِيتُ فِى الْمَسْجِدِ فِى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَتِ الْكِلَابُ تُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِى الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٧٠ (٥٣٨٩) قال: حدثنا سَكن بن نافع الباهلي، أبو الحسن , حدثنا صالح بن أبي الأخْضر، عن الزُّهري، عن سالم بن عبد الله , فذكره.
٧٢٣٥ - عَنِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ:
كُنْتُ أَبِيتُ فِى الْمَسْجِدِ فِى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِى الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.
أخرجه البخاري ١/ ٥٤ (١٧٤) تعليقا قال: وقال أحمد بن شبيب: حدثنا أبي. و"أبو داود" (٣٨٢) قال: حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب. و"ابن خزيمة" ٣٠٠ قال: حدثنا إبراهيم بن منقذ بن عبد الله الخولاني،
стр. 5009
حدثنا أيوب بن سُويد.
ثلاثتهم (شبيب بن سعيد , وعبد الله بن وَهْب، وأيوب بن سُويد) عن يُونس بن يَزيد، أخبرني الزُهري، حدثني حَمزة بن عبد الله بن عُمر، فذكره.
- في رواية البخاري لم يذكر قوله: تبول.
- وفي رواية ابن خُزَيْمَة , زاد في أوله: عن حمزة بن عبد الله بن عمر , قال: كان عمر يقول في المسجد , بأعلى صوته: اجتنبوا اللغو في المسجد) ثم روى هذا الحديث عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
٧٢٣٦ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابن عُمَرَ،
أنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّهَا بِيَدِهِ - يَعْنِي النُّخَامَةَ، أوِ الْبُزَاقَ -، ثُمَّ لَطَخَهَا بِالزَّعْفَرَانِ، دَعَا بِهِ.
قال: فلِذَالِكَ صُنِعَ الزَّعْفَرَانُ فِي الْمَسَاجِدِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (١٢٩٥) قال: حدثنا مُحَمَّد بن سَهْل بن عَسْكر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر، عن أيوب، عن نافع، فذكره.
٧٢٣٧ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابن عُمَرَ، قال: قال رَسُولُ الله ﷺ :
يُبْعَثُ صَاحِبُ النُّخَامَةِ فِي الْقِبْلَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهِيَ فِي وَجْهِهِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (١٣١٢) قال: حدثنا الجوهري، حدثنا حُسَين بن مُحَمَّد أبو أحمد، عن عاصم بن عُمر. وفي (١٣١٣) قال: حدثناه الحسن بن مُحَمَّد الزعفراني، حدثنا شَبَابَة، حدثنا عاصم بن مُحَمَّد.
كلاهما (عاصم بن عُمر، وعاصم بن مُحَمَّد) عن مُحَمَّد بن سُوقة، عن نافع، فذكره.
стр. 5010
- أخرجه ابن خُزَيْمَة ١٣١٢ قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا مَرْوان بن مُعاوية، وابن نُمَيْر، ويعْلَى , عن مُحَمَّد بن سوقة , عن نافع , عن ابن عمر.
- قال ابن خُزَيْمَة: لم يرفعه أولئك.
٧٢٣٨ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنِ الْحِيطَانِ تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ:
إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا.
يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ .
أخرجه ابن ماجة (٧٤٤) قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى , حدثنا عمرو بن عثمان , حدثنا موسى بن أعين , حدثنا مُحَمَّد بن إسحاق , عن نافع , فذكره.
٧٢٣٩ - عَنْ نَافِعٌ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , رضى الله عنهما , أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ فِى غَزْوَةِ خَيْبَرَ:
مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِى الثُّومَ - فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا.
- وفي رواية: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا يَعْنِى الثُّومَ.
أخرجه أحمد ٢/ ١٣ (٤٦١٩) و ٢/ ٢٠ (٤٧١٥) قال: حدثنا يحيى. و"الدارمي" ٢٠٥٣ قال: حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد. و"البُخَاريّ" ١/ ٢١٦ (٨٥٣) قال: حدثنا مُسَدد، حدثنا يحيى. و"مسلم"٢/ ٧٩ (١١٨٥)
стр. 5011
قال: حدثنا مُحَمَّد بن المثنى، وزُهَير بن حرب، قالا: حدثنا يحيى، وهو القَطَّان. وفي (١١٨٦) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، حدثنا ابن نُمَيْر (ح) قال: وحدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن نُمَيْر، حدثنا أبي. و"أبو داود" ٣٨٢٥ قال: حدثنا أحمد بن حَنْبل، حدثنا يحيى. و"ابن ماجة" ١٠١٦ قال: حدثنا مُحَمَّد بن الصَّبَّاح , حدثنا عبد الله بن رَجَاء المكي. و"ابن خزيمة" ١٦٦١ قال: حدثنا بُندار , وأبو مُوسى، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد.
ثلاثتهم (يحيى القَطَّان، وعبد الله بن نُمَيْر، وعبد الله بن رجاء) عن عبيد الله بن عُمر، قال: حدثني نافع، فذكره.
٧٢٤٠ - عن أبي الوليد , قال: قلت لابن عمر: ما بدء هذا الحصى في المسجد؟ قال:
مطرنا من الليل , فجئنا إلى المسجد للصلاة , قال: فجعل الرجل يحمل في ثوبه الحصى فيلقيه فيصلي عليه , فلما أصبحنا قال رسول الله ﷺ : ما هذا؟ فأخبروه. فقال: نعم البساط هذا. قال: فاتخذه الناس. قال: قلت: ما كان بدء هذا الزعفران؟ قال: جاء رسول الله ﷺ لصلاة الصبح , فإذا هو بنخاعة في قبلة المسجد فحكها , وقال: ما أقبح هذا. قال: فجاء الرجل الذي تنخع فحكها ثم طلى عليها الزعفران. قال: إن هذا أحسن من ذلك. قال: قلت: ما بال أحدنا إذا قضى حاجته نظر إليها إذا قام عنها؟ فقال: إن الملك يقول له: أنظر إلى ما نحلت به إلى ما صار.
أخرجه أبو داود (٤٥٨) قال: حدثنا سَهْل بن تمام بن بزيع. و"ابن خزيمة"
стр. 5012
١٢٩٨ قال: حدثنا مُحَمَّد بن بَشَّار، حدثني عبد الصمد.
كلاهما (سَهْل بن تَمَّام، وعبد الصمد بن عبد الوارث) عن عُمر بن سليم الباهلي، حدثني أبو الوليد، فذكره.
٧٢٤١ - عَنْ نَافِعٌ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن عمر أَخْبَرَهُ ,
أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقْفَهُ بِالسَّاجِ.
أخرجه أحمد ٢/ ١٣٠ (٦١٣٩) و"البُخَارِي" ١/ ١٢١ (٤٤٦) قال: حدثنا علي بن عبد الله. و"أبو داود" ٤٥١ قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى بن فارس، ومُجاهد بن موسى. و"ابن خزيمة" ١٣٢٤ قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى (ح) وحدثنا علي بن سعيد النّسوي.
كلاهما (أحمد بن حنبل , وعلي بن عبد الله , ومحمد بن يحيى , ومجاهد بن
стр. 5013
موسى , وعلي بن سعيد النسوي) قالوا: حدثنا يعقوب , هو ابن إبراهيم بن سعد, قال: حدثني أبي , عن صالح بن كيسان , قال: حدثنا نافع، فذكره.
- قال أبو داود: القصة: الجص.
٧٢٤٢ - عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ مَسْجِدَ النَّبِىِّ ﷺ كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلَاهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِى خِلَافَةِ أَبِى بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِى خِلَافَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ.
أخرجه أبو داود (٤٥٢) قال: حدثنا مُحَمَّد بن حَاتم، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شَيْبان، عن فراس، عن عطية، فذكره.
٧٢٤٣ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلَّى فِى سَبْعِ مَوَاطِنَ فِى الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ.
أخرجه عَبْد بن حُميد (٧٦٥) قال: حدثنا عبد الله بن يزيد الُمقرئ، قال: حدثنا يحيى بن أيوب. و"ابن ماجة" ٧٤٦ قال: حدثنا مُحَمَّد بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عبد الله بن يزيد، عن يحيى بن أيوب. والتِّرْمِذِيّ"٣٤٦ قال: حدثنا مَحْمود بن غَيْلان، حدثنا المقرئ، حدثنا يحيى بن أيوب. وفي (٣٤٧) قال: حدثنا علي بن حُجْر، حدثنا سُويد بن عبد العزيز.
стр. 5014
كلاهما (يحيى بن أيوب، وسُويد بن عبد العزيز) عن زَيْد بن جَبِيرةَ، عن داود بن الحُصين، عن نافع، فذكره.
- قال الترمذي: وحديث ابن عمر إسناده ليس بذاك القوي , وَقَدْ تُكُلِّمَ فِى زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.
قَالَ الترمذي: وَزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ الْكُوفِىُّ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ , وَقَدْ سَمِعَ مِنَ ابْنِ عُمَرَ.
وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِىِّ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ عُمَرَ , عَنِ النَّبِىِّ ﷺ , مِثْلَهُ.
وَحَدِيثُ دَاوُدَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَشْبَهُ , وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِىُّ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ , مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ.
٧٢٤٤ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
خِصَالٌ لَا تَنْبَغِى فِى الْمَسْجِدِ لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ وَلَا يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِئٍ وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ وَلَا يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا.
أخرجه ابن ماجة (٧٤٨) قال: حدثنا يحيى بن عُثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا مُحَمَّد بن حِمْيَر، حدثنا زَيْد بن جَبِيرة الأنصاري، عن داود بن الحُصَيْن، عن نافع، فذكره.
٧٢٤٥ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
قِيلَ لِلنَّبِىِّ ﷺ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ. فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الأَجْرِ.
أخرجه ابن ماجة (١٠٠٧) قال: حدثنا مُحَمَّد بن أبي الحُسَيْن، أبو جَعْفر، حدثنا عَمْرو بن عُثمان الكلابي، حدثنا عبيد الله بن عَمْرو الرقي، عن لَيْث بن أبي سليم، عن نافع، فذكره
стр. 5015
٧٢٤٦ - عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ ؛
إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا.
١ - أخرجه الحميدي ٦١٢ قال: حدثنا سُفْيان. و"أحمد" ٢/ ٧ (٤٥٢٢) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن مَعْمر. وفي ٢/ ٩ (٤٥٥٦) قال: حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ١٤٠ (٦٢٥٢) قال: حدثنا حَجاج، حدثنا لَيْث، حدثني عُقَيل. وفي ٢/ ١٥١ (٦٣٨٧) قال: حدثنا عبد الرزاق، حدثنا مَعْمر. و"الدارمي" ٤٤٢ قال: أخبرنا مُحَمَّد بن كثير، عن الأوزاعي. وفي (١٢٧٨) قال: أخبرنا مُحَمَّد بن يُوسف، حدثنا الأوزاعي. و"البُخَاريّ" ١/ ٢٢٠ (٨٧٣) قال: حدثنا مُسَدد، حدثنا يزيد بن زُرَيْع، عن مَعْمر. وفي ٧/ ٤٩ (٥٢٣٨) قال: حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سُفْيان. و"مسلم" ٢/ ٢٣ (٩١٩) قال: حدثني عَمرو الناقد، وزُهَيْر بن حَرب، جميعًا عن ابن عُيَيْنَة. قال زهير: حدثنا سُفْيان بن عيينة. وفي (٩٢٠) قال: حدثني حَرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يُونس. و"ابن ماجة" ١٦ قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى النيسابوري، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"النَّسائي" ٢/ ٤٢، وفي "الكبرى" ٧٨٧ قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم. قال: أنبأنا سُفْيان. و"ابن خزيمة" ١٦٧٧ قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، حدثنا سُفْيان (ح) وحدثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا ابن عُيَيْنَة (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم، وسعيد بن عبد الرحمن. قالا: حدثنا سُفْيان.
خمستهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، ومعمر , وعُقَيل، والأوزاعي، وُيونس بن يزيد) عن ابن شهاب الزُّهْري.
٢ - أخرجه أحمد ٢/ ٥٧ (٥٢١١) قال: حدثنا وكيع. وفي ٢/ ١٤٣ (٦٣٠٣) قال: حدثنا ابن نُمَيْر. وفي (٦٣٠٤) قال: حدثنا مُحَمَّد بن بكر. وفي ٢/ ١٥٦ (٦٤٤٤) قال: حدثنا عبد الله بن الحارث. و"البُخَارِي" ١/ ٢١٩ (٨٦٥) قال: حدثنا عبيد الله بن مُوسى. و"مسلم" ٢/ ٣٢ (٩٢٢) قال: حدثنا ابن نُمَيْر، حدثنا أبي. خمستهم (وكيع، وعبد الله بن نُمَيْر، ومُحَمَّد بن بكر، وعبد الله بن الحارث، وعبيد الله بن موسى) عن حنظلة الجُمَحي.
стр. 5016
كلاهما (الزُهري، وحنظلة) عن سالم بن عبد الله، فذكره.
٧٢٤٧ - عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ.
أخرجه أحمد ٢/ ١٦ (٤٦٥٥) قال: حدثنا يحيى , عن عبيد الله. وفي ٢/ ٣٦ (٤٩٣٢) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد , حدثنا رباح , عن معمر , عن أيوب. وفي ٢/ ٤٥ (٥٠٤٥) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن أيوب , يعني السختياني. وفي ٢/ ١٥١ (٦٣٨٧) قال: حدثنا عبد الرزاق , حدثنا معمر , عن أيوب. و"البُخَاريّ" ٢/ ٧ (٩٠٠) قال: حدثنا يوسف بن موسى , حدثنا أبو أسامة , حدثنا عبيد الله بن عمر. و"مسلم" ٢/ ٣٢ (٩٢١) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن نُمَيْر , حدثنا أبي , وابن إدريس. قالا: حدثنا عبيد الله. و"أبو داود" ٥٦٦ قال: حدثنا سليمان بن حرب , حدثنا حماد , عن أيوب. و"ابن خزيمة" ١٦٧٨ قال: حدثنا نصر بن علي , أخبرني أبي , حدثنا شعبة , عن أيوب.
كلاهما (عبيد الله بن عمر , وأيوب) عن نافع , فذكره.
٧٢٤٨ - عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمسَاجِدِ بِاللَّيْلِ.
فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لَا نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً.
стр. 5017
قَالَ فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُ لَا نَدَعُهُنَّ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٦ (٤٩٣٣) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، حدثنا رباح، حدثني عُمر بن حَبيب، عن ابن أبي نَجيح. وفي ٢/ ٤٣ (٥٠٢١) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن سُليمان. وفي ٢/ ٤٩ (٥١٠١) قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سُفْيان، عن الأعمش، ولَيْث. وفي ٢/ ٩٨ (٥٧٢٥) قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سُفْيان، عن لَيْث، وإبراهيم بن المهاجر. وفي ٢/ ١٢٧ (٦١٠١) قال: حدثنا مُعاوية بن عَمْرو، قال: حدثنا زائدة، عن الأعمش. وفي ٢/ ١٤٣ (٦٢٩٦) قال: حدثنا ابن نُمَيْر , حدثنا الأعمش. وفي ٢/ ١٤٥ (٦٣١٨) قال: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سُفْيان، عن الأعمش، ولَيْث. و"عَبد بن حُميد" ٨٠٥ قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سُفْيان، عن إبراهيم بن مُهاجر. و"البُخَارِي" ٢/ ٧ (٨٩٩) قال: حدثنا عبد الله بن مُحَمَّد، حدثنا شَبَابَة، حدثنا وَرْقاء، عن عَمْرو بن دينار. و"مسلم" ٢/ ١٣٣ (٩٢٣) قال: حدثنا أبوكُرَيْب، حدثنا أبو مُعاوية، عن الأعمش. وفي (٩٢٤) قال: حدثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عيسى بن يُونس، عن الأعمش. وفي (٩٢٥) قال: حدثنا مُحَمَّد بن حاتم، وابن رافع. قالا: حدثنا شبابة، حدثني ورقاء، عن عَمْرو. و"أبو داود" ٥٦٨ قال: حدثنا عثمان بن أبي شَيْبَة، حدثنا جرير، وأبو مُعاوية، عن الأعمش. والتِّرْمِذِيّ" ٥٧٠ قال: حدثنا نَصْر بن علي، حدثنا عيسى بن يُونس، عن الأعمش.
خمستهم (ابن أبي نَجيح، وسُليمان الأعمش، وليث بن أبي سليم , وإبراهيم بن المهاجر، وعَمْرو بن دينار) عن مُجاهد، فذكره.
стр. 5018
- الروايات مطولة ومختصرة , وألفاظهم متقاربة.
٧٢٤٩ - عَنِ حَبِيبُ بْنُ أَبِى ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ:
لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ.
قَالَ فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بَلَى وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ تَسْمَعُنِى أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُ مَا تَقُولُ؟!.
أخرجه أحمد ٢/ ٧٦ (٥٤٦٨) قال: حدثنا يزيد. وفي ٢/ ٧٦ (٥٤٧١) قال: حدثنا مُحَمَّد بن يزيد. و"أبو داود" ٥٦٧ قال: حدثنا عُثمان بن أبي شَيْبَة، حدثنا يزيد بن هارون. و"ابن خزيمة" ١٦٨٤ قال: حدثنا الحسن بن مُحَمَّد الزَّعْفَرَاني، حدثنا يزيد بن هارون (ح) وحدثنا مُحَمَّد بن رافع، عن يزيد (ح) وحدثنا الحسن بن مُحَمَّد، حدثنا إسحاق بن يُوسف الأزرق.
ثلاثتهم (يزيد بن هارون، ومُحَمَّد بن يزيد، وإسحاق بن يُوسف) عن العَوام بن حَوشب، أخبرني حبيمب بن أبي ثابت، فذكره.
٧٢٥٠ - عَنْ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ.
فَقَالَ بِلَالٌ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُ أَنْتَ لَنَمْنَعُهُنَّ؟!.
стр. 5019
أخرجه أحمد ٢/ ٩٠ (٥٦٤٠. ومُسْلِم ٢/ ٣٣ (٩٢٦) قال: حدثنا هارون بن عبد الله.
كلاهما (أحمد بن حنبل، وهارون بن عبد الله) عن أبي عبد الرحمن، عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد، يعني ابن أبي أيوب، حدثنا كعب بن علقمة، عن بلال بن عبد الله بن عُمر بن الخطاب، فذكره.
٧٢٥١ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ.
قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ.
أخرجه أبو داود (٤٦٢ و ٥٧١) قال: حدثنا عبد الله بن عَمْرو، أبو مَعْمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن نافع، فذكره.
- وقال أيضا (٥٧١): رواه إسماعيل بن إبراهيم , عن أيوب , عن نافع , قال: قال عمر. وهو أصح.
- قال أبوداود: وقال غيرعبد الوارث: قال عمر. وهو أصح.
- أخرجه أبو داود (٤٦٣) قال: حدثنا مُحَمَّد بن قدامة بن أعين , حدثنا إسماعيل , عن أيوب , عن نافع. قال: قال عمر بن الخطاب , ﵁ , بمعناه , وهو أصح.
- وأخرجه أبو داود (٤٦٤) قال: حدثنا قُتيبة، يعني ابن سعيد. قال: حدثنا بكر، يعني ابن مُضر، عن عَمرو بن الحارث، عن بُكَير، عن نافع، أن عمر بن الخطاب كان يَنْهَى أن يُدخلَ من بَابِ النَسَاءِ.
٧٢٥٢ - عَنْ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ:
صَلَاةٌ فِى مَسْجِدِى هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَاّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
стр. 5020
أخرجه أحمد ٢/ ١٦ (٤٦٤٦) و ٢/ ٥٣ (٥١٥٣) قال: حدثنا يحيى , عن عبيد الله. وفي ٢/ ٥٣ (٥١٥٥) قال: حدثنا يحيى , عن موسى الجهني. وفي ٢/ ٦٨ (٥٣٥٨) قال: حدثنا موسى بن داود , حدثنا عبد الله بن عمر. وفي ٢/ ١٠١ (٥٧٧٨) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد , حدثنا عبيد الله. و"الدارِمِي" ١٤١٩ قال: أخبرنا مُسدد، حدثنا بِشْر بن الُمفضل , حدثنا عبيد الله. و"مسلم" ٤/ ١٢٥ (٣٣٥٩) قال: حدثني زُهَيْر بن حرب، ومُحَمَّد بن المثنى. قالا: حدثنا يحيى، وهو القطان , عن عبيد الله. وفي (٣٣٦٠) قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن نُمَيْر، وأبو أسامة (ح) وحدثناه ابن نُمَيْر، حدثنا أبي (ح) وحدثناه مُحَمَّد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب , كلهم عن عبيد الله. وفي (٣٣٦١) قال: وحدثني إبراهيم بن موسى , أخبرنا ابن أبي زائدة , عن موسى الجهني. وفي (٣٣٦٢) قال: وحدثناه ابن أبي عمر , حدثنا عبد الرزاق , أخبرنا معمر , عن أيوب. و"ابن ماجة" ١٤٠٥ قال: حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الله بن نُمَيْر , عن عبيد الله. و"النَّسَائي" ٥/ ٢١٣ , وفي "الكبرى" ٣٨٦٦ قال: أخبرنا عمرو بن علي , ومُحَمَّد بن المثنى. قالا: حدثنا يحيى بن سعيد , عن موسى بن عبد الله الجهني.
أربعتهم (عبيد الله بن عمر , وموسى الجهني , وعبد الله بن عمر ,، وأيوب) عن نافع، فذكره.
- قال النسائي: لا أعلم أحدا روى هذا الحديث عن نافع , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ , غير موسى الجهني , وخالفه ابن جريج , وغيره.
٧٢٥٣ - عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
صَلَاةٌ فِى مَسْجِدِى هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ
стр. 5021
الْمَسَاجِدِ إلَاّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَهُوَ أَفْضَلُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩ (٤٨٣٨) قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. وفي ٢/ ١٥٥ (٦٤٣٦) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد.
كلاهما (إسحاق، ومُحَمَّد بن عبيد) عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، فذكره.
٧٢٥٤ - عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْتِى قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا.
- زَادَ ابْنُ نُمَيْر: فَيُصَلِّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه مالك "الموطأ" ٤٦١. و"أحمد" ٢/ ٤ (٤٤٨٥) قال: حدثنا إسماعيل , أخبرنا أيوب. وفي ٢/ ٥٧ (٥١٩٩) قال: حدثنا يحيى , عن عبيد الله. وفي ٢/ ٥٨ (٥٢١٩) قال: حدثنا وكيع , حدثني عبد الله بن نافع. وفي ٢/ ٦٥ (٥٣٣٠) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا مالك. وفي ٢/ ١٠١ (٥٧٧٤) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد , حدثنا عبيد الله بن عمر. وفي ٢/ ١٥٥ (٦٤٣٢) قال: حدثنا أسباط بن مُحَمَّد , حدثنا مُحَمَّد بن عجلان. و"البُخَارِي" ٢/ ٧٧ (١١٩٤) قال: حدثنا مُسدد، حدثنا يحيى بن سعيد , عن عبيد الله. - قال البخاري , عقبة: زاد ابن نُمَيْر , حدثنا عبيد الله , عن نافع؛ (فيصلي فيه ركعتين) - و"مسلم" ٤/ ١٢٧ (٣٣٧٠) قال: حدثنا أبو جعفر أحمد بن منيع , حدثنا اسماعيل بن إبراهيم , حدثنا أيوب. وفي (٣٣٧١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا عبد الله بن نُمَيْر، وأبوأسامة عن عبيد الله (ح) قال: حدثنا مُحَمَّد بن المثنى , حدثنا يحيى , حدثنا عبيد الله. وفي (٣٣٧٣) قال: حدثني أبو معن الرقاشي , زيد بن زيد الثقفي , بصري ثقة , حدثنا خالد , يعني بن الحارث , عن ابن عجلان. و"أبو داود" قال: حدثنا مُسدد، حدثنا يحيى (ح) وحدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، عن ابن نُمَيْر , عن عبيد الله.
стр. 5022
خمستهم (مالك، وأيوب , وعبيد الله، وعبد الله بن نافع، وابن عَجْلان) عن نافع، فذكره.
٧٢٥٥ - عَنْ نَافِعٍ , أَنَّ ابْنَ عُمَرَ , رضى الله عنهما , كَانَ لَا يُصَلِّى مِنَ الضُّحَى إِلَاّ فِى يَوْمَيْنِ , يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ، وَيَوْمَ يَأْتِى مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّىَ فِيهِ , قَالَ: وَكَانَ يُحَدِّثُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِى يَصْنَعُونَ، وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّىَ فِى أَىِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ , أَوْ نَهَارٍ، غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا.
أخرجه أحمد ٢/ ٤ (٤٤٨٥) قال: حدثنا إسماعيل. و"البُخَارِي" ١/ ١٥٣ قال: حدثنا أبو النعمان , قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي ٢/ ٧٦ قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم , حدثنا ابن علية. و"مسلم" ٤/ ١٢٧ (٣٣٧٠) قال: حدثنا أبو جعفر أحمد بن منيع , قال: حدثنا اسماعيل بن إبراهيم.
كلاهما (إسماعيل بن إبراهيم بن علية , وحماد بن زيد) عن أيوب , عن نافع، فذكره.
- رواية أحمد بن حنبل وأحمد بن منيع , مختصرة على: أن رسول الله ﷺ كان يزور قباء راكبا وماشيا.
- رواية حماد بن زيد؛ مختصرة على قول ابن عمر: أصلي
стр. 5023
كما رأيت أصحابي يصلون لا أنهى أحد يصلي بليل ولا نهار ما شاء , غير أن لا تحروا طلوع الشمس ولا غروبها.
٧٢٥٦ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ,
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْتِى قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا.
- وفي رواية: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْتِى قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ.
أخرجه مالك "الموطأ" رواية أبي مصعب (٥٥٣) , والحميدي (٦٥٨) قال: حدثنا سُفْيان. و"أحمد" ٢/ ٣٠ (٤٨٤٦) قال: حدثنا يزيد، أخبرنا يحيى بن سعيد. وفي ٢/ ٥٨ (٥٢١٨) قال: حدثنا وكيع، حدثنا سُفْيان (ح) وعبد الرحمن، عن سُفْيان. وفي ٢/ ٦٥ (٥٣٢٩) قال: قرأت على عبد الرحمن بن مَهدي: مالك. وفي ٢/ ٧٢ (٥٤٠٣) قال: حدثنا أبوسلمة، حدثنا ابن بلال، يعني سُليمان. وفي ٢/ ٨٠ (٥٥٢٢) قال: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سُفْيان. وفي ٢/ ١٠٧ (٥٨٦٠) قال: حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم. و"عَبد بن حُميد" ٧٩٠ قال: أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد الأنصاري. و"البُخَارِي" ٢/ ٧٧ (١١٩٣) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم. وفي ٩/ ١٢٨ (٧٣٢٦) قال: حدثنا أبونُعيم، حدثنا سُفْيان. و"مسلم" ٤/ ١٢٧ (٣٣٧٤) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأتُ على مالك. وفي (٣٣٧٥) قال: وحدثنا يحيى بن أيوب، وقُتيبة، وابن حُجْر. قال ابن أيوب: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (٣٣٧٦) قال: وحدثني زُهَير بن حرب، حدثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي (٣٣٧٧) قال: وحدثناه ابن أبي عُمر، حدثنا سُفْيان. وفي (٣٣٧٨) قال: وحدثنيه عبد الله بن هاشم، حدثنا وكيع، عن سُفْيان. و"النَّسائي" ٢/ ٣٧ ,. وفي "الكبرى" ٧٧٩ قال: أخبرنا قُتَيبة , عن مالك.
سبعتهم (مالك , وسُفْيان بن عُيَيْنَة، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وسُفْيان الثوري،
стр. 5024
وسُليمان بن بلال، وعبد العزيز بن مُسْلِم، وإسماعيل بن جعفر) عن عبد الله بن دينار، فذكره.
- قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ عقب رواية عبد الرحمن بن مهدي , عن مالك: قَالَ أَبِى: وَكَانَ فِى النُّسْخَةِ الَّتِى قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: نَافِعٍ) فَغَيَّرَهُ. فَقَالَ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ.
٧٢٥٧ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَقْبَلْتُ مِنْ مَسْجِدِ بَنِى عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِقُبَاءَ عَلَى بَغْلَةٍ لِى قَدْ صَلَّيْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَاشِيًا فَلَمَّا رَأَيْتُهُ نَزَلَتُ عَنْ بَغْلَتِى ثُمَّ قُلْتُ ارْكَبْ أَىْ عَمِّ. قَالَ أَىِ ابْنَ أَخِى لَوْ أَرَدْتُ أَنَ أَرْكَبَ الدَّوَابَّ لَوَجَدْتُهَا وَلَكِنِّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْشِى إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى يَأْتِىَ فَيُصَلِّىَ فِيهِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَمْشِىَ إِلَيْهِ كَمَا رَأَيْتُهُ يَمْشِى. قَالَ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ وَمَضَى عَلَى وَجْهِهِ.
أخرجه أحمد ٢/ ١١٩ (٥٩٩٩) قال: حدثنا يعقوب، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، حدثني أبي، إسحاق بن يَسار، عن عبد الله بن قيس بن مخرمة، فذكره.
الصلاة (ما يصلى فيه)
٧٢٥٨ - عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ
стр. 5025
اللَّهِ ﷺ , أَوْ قَالَ: قَالَ عُمَرُ , رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: إِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا , فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَاّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَتَّزِرْ بِهِ , وَلَا يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ.
أخرجه أحمد ٢/ ١٤٨ (٦٣٥٦) قال: حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا: حدثنا ابن جُرَيج. و"أبو داود" ٦٣٥ قال: حدثنا سُليمان بن حَرب، حدثنا حَماد بن زَيْد، عن أيوب.
كلاهما (ابن جُرَيج، وأيوب) عن نافع، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (٧٦٦) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن بَزِيع، حدثنا أبو بَحْر، عبد الرحمن بن عثمان البكراوي. وفي (٧٦٩) قال: حدثنا مُحَمَّد بن أبي صَفْوان الثقفي، حدثنا سعيد بن عامر (ح) وحدثنا الحسن بن مُحَمَّد الزعفراني، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء.
ثلاثتهم (أبو بحر البكراوي، وسعيد بن عامر، وعبد الوَهَّاب بن عطاء)
стр. 5026
عن سعيد بن أبي عروبة , حدثنا أيوب , عن نافع , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله ﷺ :
إذا صلى أحدكم في ثوب واحد فليشده على حقوه , ولا تشتملوا كاشتمال اليهود.
- لفظ أبي بحر البكراوي: عن نافع قال رآني بن عمر وأنا أصلي في ثوب واحد فقال ألم أكن أكسك ثوبين قال قلت بلى قال أرأيت لو أرسلتك في حاجة أكنت منطلقا في ثوب واحد قلت لا قال فالله أحق أن تزين له ثم قال سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول إذا لم يكن لأحدكم إلا ثوب واحد فليشد به حقوه ولا يشتمل به اشتمال اليهود.
- وأخرجه أحمد ١/ ١٦ (٩٦) قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , حَدَّثَنَا أَبِى , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِى عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ , قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَاّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ , ثُمَّ لْيُصَلِّ , فَإِنِّى سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ. قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكَ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ.
٧٢٥٩ - عن زيد بن أسلم , قال: رأيت ابن عمر يصلي محلول إزراره. وقال:
رأيت رسول الله ﷺ يصلي محلول الإزرار.
أخرجه ابن خُزَيْمَة ٧٧٩ قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى، حدثنا صَفْوان بن صالح الثقفي. وفي (٧٨٠) قال: حدثنا مُحَمَّد بن يحيى، حدثنا سُليمان بن عبد الرحمن.
كلاهما (صَفْوان بن صالح، وسُليمان بن عبد الرحمن) عن الوليد بن مُسْلِم، حدثنا زُهَيْر بن مُحَمَّد، حدثنا زَيْد بن أسلم، فذكره.
٧٢٦٠ - عَنِ الْبَهِىِّ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ:
كَانَ النَّبِىُّ ﷺ يُصَلِّى عَلَى الْخُمْرَةِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٩٢ (٥٦٦٠) قال: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَهِىِّ , فذكره.
стр. 5027
- أخرجه أحمد ٦/ ١١١ (٢٥٣١٣) قال: حدثنا أسود بن عامر. قال: حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن البهي، عن عائشة. أو ابن عمر - شك شريك - فذكره.
- وأخرجه أحمد ٢/ ٩٨ (٥٧٣٣) قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِى الْعَبَّاسِ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَهِىِّ - قَالَ شَرِيكٌ: أُرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , فذكره.
٧٢٦١ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابن عًمَرَ، قال:
كَانَ رَسُولُ الله لا يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ، لَا يَدَعُهَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (١٠١٣) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن الُمبارك المخرمي، أخبرنا مُعَلَّى بن منصور , حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن نافع، فذكره.
- قال ابن خُزَيْمَة: هكذا حدثنا به الُمخرمي مرفوعًا، فإن كان حفظ في هذا الإسناد ورفعه فهذا خبرٌ غريبٌ.
الصلاة (القبلة)
٧٢٦٢ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ:
بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِى صَلَاةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ. فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
أخرجه مالك "الموطأ" ٥٢٤. و"أحمد" ٢/ ١٥ (٤٦٤٢) قال: حدثنا يحيى بن سعيد , عن سُفْيان. وفي ٢/ ٢٦ (٤٧٩٤) قال: حدثنا وكيع , عن سُفْيان. وفي ٢/ ١٠٥ (٥٨٢٧) قال: حدثنا إسماعيل بن عمر. حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ١١٣ (٥٩٣٤) قال: حدثنا إسحاق , أخبرنا مالك. و"الدارمي" ١٢٣٤ قال: أخبرنا يحيى بن حسان , حدثنا سليمان بن بلال. و"البُخَاريّ" ١/ ١١١ (٤٠٣) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. قال: أخبرنا مالك بن أنس. وفي ٦/ ٢٦ (٤٤٨٨) قال: حدثنا مسدد , حدثنا يحيى. وفي (٤٤٩٠) قال: حدثنا خالد بن مخلد , حدثنا سليمان. وفي ٦/ ٢٧ (٤٤٩١) قال: حدثنا يحيى بن قزعة , حدثنا مالك. وفي (٤٤٩٣) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم. وفي (٤٤٩٤) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد , عن مالك. وفي ٩/ ١٠٨ (٧٢٥١) قال: حدثنا إسماعيل , حدثني مالك. و"مسلم" ٢/ ٦٦ (١١١٤) قال: حدثنا شيبان بن فروخ , حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم (ح) وحدثنا قتيبة بن سعيد , عن مالك بن أنس. والتِّرْمِذِيّ" ٣٤١ و ٢٩٦٣ قال: حدثنا هناد , حدثنا وكيع , عن سُفْيان.
стр. 5028
و"النَّسَائي" ١/ ٢٤٤ و ٢/ ٦١ , وفي "الكبرى" ٩٥١ و ١٠٩٣٥ قال: أخبرنا قتيبة , عن مالك. و"ابن خزيمة" ٤٣٥ قال: حدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري , حدثنا أبو عاصم , حدثنا مالك بن أنس.
أربعتهم (مالك , وسُفْيان الثوري , وسليمان بن بلال , وعبد العزيز بن مُسْلِم) عن عبد الله بن دينار , فذكره.
٧٢٦٣ - عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ:
стр. 5029
بَيْنَمَا النَّاسُ فِى صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ. بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ.
هكذا ذكره مسلم عقب حديث عبد الله بن دينار , عن عبد الله بن عمر , السابق برقم (٧٢٦٢) , ولم يذكر نصه.
أخرجه مُسْلِم ٢/ ٦٦ (١١١٥ و ١١١٦) قال: حَدَّثَنِى سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِى حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ , عَنْ نَافِعٍ , فذكره.
٧٢٦٤ - عَنْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ: (فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ).
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
وكان ابن عمر يفعل ذلك.
- وفي رواية: عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُصَلِّى حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَيَتَأَوَّلُ عَلَيْهِ (وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ).
أخرجه أحمد ٢/ ٢٠ (٤٧١٤) قال: حدثنا يحيى. وفي ٢/ ٤١ (٥٠٠١) قال: حدثنا عبد الله بن إدريس. و"مسلم" ٢/ ١٤٩ (١٥٥٨) قال: حدثني عبيد الله بن عُمر القواريري، حدثنا يحيى بن سعيد. وفي (١٥٥٩) قال: وحدثناه أبوكُرَيْب، أخبرنا ابن المبارك، وابن أبي زائدة (ح) وحدثنا ابن نُمَيْر، حدثنا أبي. والتِّرْمِذِيّ" ٢٩٥٨ قال: حدثنا عَبْد بن حُميد، أخبرنا يزيد بن هارون. و"النَّسائي" ١/ ٢٤٤ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , ومُحَمَّد بن المثنى، عن يحيى. وفي "الكبرى" ١٠٩٣٠ قال: أخبرني مُحَمَّد بن آدم بن سليمان , عن ابن المبارك. و"ابن خزيمة" ١٢٦٧ قال: حدثنا بُنْدار، حدثنا يحيى. وفي (١٢٦٩) قال: حدثنا علي بن المنذر، حدثنا ابن فُضَيل
стр. 5030
خمستهم (يحيى بن سعيد، وعبد الله بن إدريس، وابن المبارك، ويزيد بن هارون , ومُحَمَّد بن فُضيْل) عن عبد الملك بن أبي سُليمان، حدثنا سعيد بن جُبَير، فذكره.
- أخرجه أحمد ٢/ ٤ (٤٤٧٦) قال: حدثنا إسماعيل , عن أيوب، عن سعيد بن جُبَيْر، أنَّ ابن عُمَرَ كَانَ ئصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا، فَإِذَا أرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأوْتَرَ عَلَى الأرْضَ. (موقوف.
٧٢٦٥ - عن سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ لَا يُبَالِى حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً.
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
стр. 5031
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٧ (٤٥١٨) قال: حدثنا عبد الأعلى , عن معمر. وفي ٢/ ١٣٢ (٦١٥٥) قال: حدثنا عصام بن خالد , حدثنا شعيب بن أبي حمزة (ح) وأبو اليمان. قال: أخبرنا شعيب بن أبي حمزة. و"البُخَاريّ" ٢/ ٥٧ (١١٠٥) قال: حدثنا أبو اليمان. قال: أخبرنا شعيب.
كلاهما (معمر , وشعيب) عن ابن شهاب الزهري , عن سالم بن عبد الله , فذكره.
стр. 5032
٧٢٦٦ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
أخرجه مُسْلِم ٢/ ١٤٩ (١٥٦٣) قال: حدثني عيسى بن حَمَّاد المصري، أخبرنا الليث، حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن دينار، فذكره.
٧٢٦٧ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّى سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ.
стр. 5033
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
- وفي رواية: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّى عَلَى دَابَّتِهِ التَّطَوُّعَ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَفْعَلُهُ.
стр. 5034
أخرجه أحمد ٢/ ٤ (٤٤٧٠) قال: حدثنا مُعْتمر بن سُليمان. وفي ٢/ ٣٨ (٤٩٥٦) قال: حدثنا قران بن تمام. وفي ٢/ ٥٧ (٥٤٤٧) قال: حدثنا عَفَّان، حدثنا وُهَيْب. وفي ٢/ ١٢٤ (٦٠٧١) قال: حدثنا سليمان بن حَيَّان، أبو خالد الأحمر. وفي ٢/ ١٤٢ (٦٢٨٧) قال: حدثنا ابن نُمَيْر. و"مسلم" ٢/ ١٤٨ (١٥٥٦) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن نُمَيْر، حدثنا أبي. وفي ٢/ ١٤٩ (١٥٥٧) قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة , حدثنا أبو خالد الأحمر. و"ابن خزيمة" ١٢٦٤ قال: حدثنا أبو كُرَيْب، وعبد الله بن سعيد. قالا: حدثنا أبو خالد.
خمستهم (معتمر , وقران , ووهيب , وأبو خالد الأحمر , وعبد الله بن نُمَيْر) عن عبيد الله بن عمر , عن نافع، فذكره.
стр. 5035
٧٢٦٨ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ فِى سَفَرٍ فَنَزَلَ صَاحِبٌ لَهُ يُوتِرُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا شَأْنُكَ لَا تَرْكَبُ قَالَ أُوتِرُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَ لَكَ فِى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ.
أخرجه أحمد ٢/ ١٥٦ (٦٤٤٩) قال: حدثنا عبد الله بن الحارث، حدثني داود بن قَيْس , عن نافع، فذكره.
٧٢٦٩ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ فِى السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
- وفي رواية: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يُصَلِّى فِى السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ. وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ.
стр. 5036
أخرجه مالك "الموطأ" ٤١٣ و"أحمد" ٢/ ٤٦ (٥٠٦٢) قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا يزيد , أخبرنا شعبة. وفي ٢/ ٥٦ (٥١٨٩) قال: حدثنا يحيى , عن سُفْيان. وفي ٢/ ٦٦ (٥٣٣٤) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق , أخبرنا مالك. وفي ٢/ ٧٢ (٥٤٠٦) قال: حدثنا أبو سلمة , أخبرنا سليمان. وفي (٥٤١٣) قال: حدثنا عفان , حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم. وفي ٢/ ٨١ (٥٥٢٩) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جعفر , حدثنا شعبة. و"البُخَاريّ" ٢/ ٥٦ (١٠٩٦) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. قال: حدثنا عبد العزيز بن مُسْلِم. و"مسلم" ٢/ ١٤٩ (١٥٦٢) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك. و"النَّسَائي" ١/ ٢٤٤ و ٢/ ٦١ , وفي "الكبرى" ٩٤٩ قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد , عن مالك.
خمستهم (مالك , وشعبة , وسُفْيان الثوري , وسليمان بن بلال , وعبد العزيز بن مُسْلِم) عن عبد الله بن دينار , فذكره.
٧٢٧٠ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِى ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ. قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ.
- وفي رواية: كُنْتُ أَمْشِى مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِى سَفَرٍ فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ أَوْتَرْتُ. فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ فِى رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
- وفي رواية: قَالَ لِى ابْنُ عُمَرَ أَمَا لَكَ بِرَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْتَرَ وَهُو رَاكِبٌ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْتَرَ عَلَى الْبَعِيرِ.
أخرجه مالك "الموطأ" ٣٢١. وأحمد ٢/ ٧ (٤٥١٩ و ٤٥٣٠) و ٢/ ٥٧ (٥٢٠٩) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. وفي ٢/ ٥٧ (٥٢٠٨) قال: حدثنا وكيع. وفي ٢/ ١١٣ (٥٩٣٦) قال: حدثنا إسحاق. و (عبد
стр. 5037
بن حميد) ٨٣٩ قال: حدثنا أبو نعيم. و"الدارمي" ١٥٩٠ قال: أخبرنا مروان بن مُحَمَّد. و"البُخَاريّ" ٢/ ٣١ (٩٩٩) قال: حدثنا إسماعيل. و"مسلم" ٢/ ١٤٩ (١٥٦١) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. و"ابن ماجة" ١٢٠٠ قال: حدثنا أحمد بن سنان , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. والتِّرْمِذِيّ" ٤٧٢ قال: حدثنا قتيبة. و"النَّسَائي" ٣/ ٢٣٢ , وفي "الكبرى" ١٣٩٩ قال: أخبرنا قتيبة.
تسعتهم (مالك , وابن مهدي , ووكيع , وإسحاق , وأبو نعيم , ومروان , وإسماعيل بن أبي أويس , ويحيى بن يحيى , وقتيبة) عن مالك بن أنس , عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب , عن سعيد بن يسار , فذكره.
٧٢٧١ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ.
وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ نَحْوَ الْمَشْرِقِ.
وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى عَلَى حِمَارٍ , وَوَجْهُهُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ تَطَوُّعًا.
стр. 5038
أخرجه مالك "الموطأ" ٤١٢ و"أحمد" ٢/ ٧ (٤٥٢٠) و ٢/ ٥٧ (٥٢٠٧) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن مالك. وفي ٢/ ٤٩ (٥٠٩٩) قال: حدثنا عبد الله ابن الوليد، حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ٥٧ (٥٢٠٦) قال: حدثنا وكيع، حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ٧٥ (٥٤٥١) قال: حدثنا عَفَان، حدثنا حَمَّاد بن سَلمة. وفي ٢/ ٨٣ (٥٥٥٧) قال: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سُفْيان ابن سعيد. وفي ٢/ ١٢٨ (٦١٢٠) قال: حدثنا مُعاوية بن عَمْرو، حدثنا زائدة. و"مسلم" ٢/ ١٤٩ (١٥٦٠) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأتُ على مالك. و"أبو داود" ١٢٢٦ قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. و"النَّسائي" ٢/ ٦٠، وفي (الكبرى. ٨٢١ قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، عن مالك. و"ابن خزيمة" ١٢٦٨ قال: حدثنا أحمد بن عَبْدة، أخبرنا مُحَمَّد بن دينار.
خمستهم (مالك، وسُفْيان بن سعيد الثوري، وحَمَّاد بن سَلمة، وزائدة، ومُحَمَّد بن دينار) عن عَمْرو بن يحيى المازني، عن أبي الحُباب سعيد بن يَسار، فذكره.
- قال أبو بكر بن خُزَيْمَة: هذا مُحَمَّد بن دينار الطاحي البصري.
- قال أبوعبد الرحمن النسائي: لم يُتابع عَمرو بن يحيى على قوله: يصَلِّي علَ حِمَارٍ) إنما يقولون: صَلّي عَلَى رَاحِلَتِهِ.
٧٢٧٢ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ.
- وفي رواية: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَجَعَلَ يُصَلِّى عَلَى
стр. 5039
رَاحِلَتِهِ نَاحِيَةَ مَكَّةَ. فَقُلْتُ لِسَالِمٍ لَوْ كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّى قَالَ سَلْهُ. فَسَأَلَْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا وَقَالَ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَهُ.
- وفي رواية: أَنَّهُ أَبْصَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُصَلِّى عَلَى رَاحِلَتِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ تَطَوُّعًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كَانَ نَبِىُّ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٠ (٤٩٨٢) قال: حدثنا أبو أحمد الزُّبَيْري، حدثنا سُفْيان , عن مَنْصور، وفي ٢/ ٤٥ (٥٠٤٧) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، حدثنا شُعبة، عن مَنْصُور. وفي (٥٠٤٨) قال: حدثناه حُسَين، حدثنا شَيْبان، عن مَنْصور. وفي ٢/ ١٠٥ (٥٨٢٦) قال: حدثنا عبد الوَهَّاب، أخبرنا هشام، عن حَمَّاد.
كلاهما (مَنصور، وحَمَّاد بن أبي سليمان) عن عبد الرحمن بن سعد، فذكره.
- في روايتي سُفْيان سُفْيان , وشعبة: عبد الرحمن بن سعد) , وفي روايتي شيبان: عبد الرحمن بن سعد , مولى آل عمر) , وفي رواية حماد: عبد الرحمن بن سعد مولى عمر بن الخطاب.
٧٢٧٣ - عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّى حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّه ﷺ يَفْعَلُهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٤ (٥٠٤٠) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر , قال: حدثنا شُعبة، عن خُبَيْب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، فذكره.
стр. 5040
الصلاة (المواقيت)
٧٢٧٤ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ.
أخرجه الترمذي (١٧٢) قال: حدثنا أحمد بن مَنيع، حدثنا يعقوب بن الوليد المدني، عن عبد الله بن عُمر، عن نافع، فذكره.
٧٢٧٥ - عَنِ الأَعْرَجِ , عبد الرحمن وغيره , عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ , وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
أخرجه البخاري ١/ ١٤٢ (٥٣٣ و ٥٣٤) قال: حدثنا أيوب بن سليمان. قال: حدثنا أبو بكر , عن سليمان. قال صالح بن كيسان: حدثنا الأعرج , عبد الرحما , وغيره , عن أبي هريرة , ونافع , مولى عبد الله بن عمر , عن عبد الله بن عمر , أنهما حدثا , فذكراه.
أخرجه ابن ماجة (٦٨١) قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمر. و"ابن خزيمة" ٣٣٠ قال: حدثنا بندار بن بشار.
كلاهما (عبد الرحمن , مُحَمَّد بن بشار , بندار) عن عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر , عن النبي ﷺ , قال:
إن شدة الحر من فيح جهنم , فأبردوا بالصلاة في شدة الحر.
- لفظ ابن ماجة: أبردوا بالظهر.
стр. 5041
٧٢٧٦ - عَنْ الرَّبِيعِ، أوْ أَبِي الرَّبِيعِ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَقُلْتُ لَهُ: تُصَلِّي بِنَا مَرَّةً، وَلَا أَسْتَبِينُ وَجْهَ صَاحِبِي إِذَا سَلَّمْتُ، وَتُصَلِّي مَرَّةً، فَإِذَا سَلَّمْتُ أَرَى أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ؟ فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي.
أخرجه أحمد ٢/ ١٣٥ (٦١٩٥) قال: حدثنا أبو أحمد الزبيري، مُحَمَّد بن عبد الله. و (عبد بن حميد) ٨٤٣ قال: حدثنا زيد بن الحباب.
كلاهما (أبو أحمد , وزبيد) عن أبي شُعبة الطحان , جار الأعمش، عن أبي الربيع، فذكره.
- في رواية زيد بن الحباب , قال: حدثني أبو شعبة الحنفي. قال: حدثني الربيع , أو أبو الربيع الحنظلي , فذكره.
٧٢٧٧ - عَنْ مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ قَالَ:
هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ.
أخرجه ابن ماجة (٦٧١) قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مُسْلِم , قال: حدثنا الأوزاعي. قال: حدثني نَهيك بن يَريم عن مغيث بن سمي، فذكره.
٧٢٧٨ - عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
стр. 5042
مَسَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّى وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ وَنَامَ النَّائِمُونَ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى أَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذَا الْوَقْتَ أَوْ هَذِهِ الصَّلَاةَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٨ (٤٨٢٦) قال: حدثنا أسود. وفي ٢/ ٩٤ (٥٦٩٢) قال: حدثنا أبو أحمد الزبيري.
كلاهما (أسود، وأبو أحمد) عن أبي إسرائيل، عن فُضيل بن عمرو، عن مجاهد، فذكره.
٧٢٧٩ - عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:
مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِى أَشَىْءٌ شَغَلَهُ فِى أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِى لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِى الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ.
أخرجه أحمد ٢/ ٨٨ (٥٦١١) قال: حدثنا عبد الرزاق , أخبرنا ابن جريج. وفي ٢/ ١٢٦ (٦٠٩٧) قال: حدثنا سريج بن النعمان , حدثنا فليج. و"البُخَارِي" ١/ ١٤٩ (٥٧٠) قال: حدثنا محمود، يعني ابن غيلان. قال: أخبرنا عبد الرزاق , قال: أخبرني ابن جريج. و"مسلم"٢/ ١١٦ (١٣٩٠) قال: حدثني زهير بن حرب , وإسحاق بن إبراهيم قال إسحاق: أخبرنا. وقال زهير: حدثنا جرير , عن منصور , عن الحكم. وفي (١٣٩١) قال: وحدثني مُحَمَّد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق , أخبرنا ابن جريج. و"أبو داود" ١٩٩ قال: حدثناء أحمد بن مُحَمَّد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق , حدثنا ابن جريج. وفي (٤٢٠) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة , حدثنا جرير , عن منصور , عن الحكم. و"النَّسَائي" ١/ ٢٦٧ قال: أخبرنا إسحاق بن إبرهيم. قال: أنبأنا جرير , عن منصور , عن الحكم. و"ابن خزيمة" ٣٤٤ قال: حدثنا يوسف بن موسى , حدثنا جرير , عن منصور , عن الحكم. وفي (٣٤٧) قال: حدثنا مُحَمَّد بن رافع , حدثنا عبد الرزاق , أخبرنا ابن جريج (ح) وحدثنا مُحَمَّد بن الحسن بن تسنيم، حدثنا مُحَمَّد بن بكر , يعني البُرساني , أخبرنا ابن جريج.
стр. 5043
ثلاثتهم (ابن جُريج، وفُليح بن سليمان , والحكم) عن نافع، فذكره.
- في رواية البخاري. قال نافع: وكان ابن عمر لا يبالي أقدمها أم أخرها إذا كان لا يخشى أن يغلبه النوم عن وقتها , وكان لا يرقد قبلها.
٧٢٨٠ - عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابن عُمَرَ، قال:
أَعْتَمَ رَسُولُ الله ﷺ بِالعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَنَادَاهُ عُمَرُ، فَقال: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقال: مَا يَنْتَظِرُ هذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ مِنْ أهْلِ الأرْضِ غَيْرُكُمْ.
قال الزهري: ولم يكن يصلي يومئذ إلا من المدينة.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ٣٨٧ قال: أخبرنا نوح بن حَبيب. و"ابن خزيمة" ٣٤٣ قال: حدثنا مُحَمَّد بن رافع.
كلاهما (نوح بن حبيب، ومُحَمَّد بن رافع) قالا: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا مَعْمر، عن الزُّهري، عن سالم، فذكره.
стр. 5044
٧٢٨١ - عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِى كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ وَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلَابِ الإِبِلِ.
أخرجه الحميدي ٦٣٨ قال: حدثنا سُفْيان. و"أحمد" ٢/ ١٠ (٤٥٧٢) قال: حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ١٨ (٤٦٨٨) قال: حدثنا يحيى , عن سُفْيان. وفي ٢/ ٤٩ (٥١٠٠) قال: حدثنا عبد الله بن الوليد , حدثنا سُفْيان. وفي ٢/ ١٤٤ (٦٣١٤) قال: حدثنا عبد الرزاق , أخبرنا سُفْيان. و"مسلم" ٢/ ١١٨ (١٣٩٩) قال: حدثني زهَيْر بن حرب، وابن أبي عُمر. قال زهير: حدثنا سُفْيان بن عيينة. وفي (١٤٠٠) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة , حدثنا وكيع , حدثنا سُفْيان. و"أبو داود" ٤٩٨٤ قال: حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة , حدثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" ٧٠٤ قال: حدثنا هشام بن عَمَّار، ومُحَمَّد بن الصَباح. قالا: حدثنا سُفْيان بن عيينة. و"النَّسائي" ١/ ٢٧٠ , وفي "الكبرى" ١٥٣٤ قال: أخبرنا أحمد بن سليمان. قال: حدثنا داود هو الحفري , عنم سُفْيان. وفي ١/ ٢٧٠ , وفي "الكبرى" ١٥٣٥ قال: أخبرنا سُويد بن نصر. قال: حدثنا عبد الله بن اُلمبارك , عن ابن عيينة. و"ابن خزيمة" ٣٤٩ قال: حدثنا عبد الجبار ابن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي. قالا: حدثنا سُفْيان.
كلاهما (سُفْيان الثوري , وسُفْيان بن عيينة) عن عبد الله بن أبي لَبيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره.
- في رواية الحميدي , قال: حدثنا سُفْيان , حدثنا ابن أبي لبيد , وكان من عباد أهل المدينة.
стр. 5045
٧٢٨٢ - عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا.
أخرجه مالك "الموطأ" ٥٨٧ و (الحميدي) ٦٦٦ قال: حدثنا سُفْيان. قال: سَمِعْتُ عبيد الله بن عمر , كم مرة. و"أحمد" ٢/ ٢٩ (٤٨٤٠) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عُبيد , حدثنا عبيد الله. وفي ٢/ ٣٣ (٤٨٨٥) قال: حدثنا عبد الرزاق , حدثنا مالك. وفي ٢/ ٣٦ (٤٩٣١) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد , حدثنا رباح , عن معمر , عن أيوب. وفي ٢/ ٦٣ (٥٣٠١) قال: حدثنا عبد الرحمن , عن مالك. وفي ٢/ ١٠٦ (٥٨٣٥) قال: حدثنا وكيع , حدثنا عبد الله بن نافع. و"البُخَارِي" ١/ ١٥٢ (٥٨٥) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. قال: أخبرنا مالك. وفي ٢/ ١٩٠ (١٦٢٩) قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر , حدثنا أبو ضمرة , حدثنا موسى بن عقبة و"مسلم"٢/ ٢٠٧ (١٨٧٦) قال: حدثنا يحيى بن يحيى , قال: قرأت على مالك. و"النَّسائي" ٢/ ٢٧٧ قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد , عن مالك. وفي ١/ ٢٧٧ , وفي "الكبرى" ١٥٨٨ قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود , أنبأنا خالد , حدثنا عبيد الله.
خمستهم (مالك، وعَبيد اللهّ بن عمر، وأيوب , وعُبد الله بن نافع، وموسى بن عقبة) عن نافع، فذكره.
- أخرجه البخاري ١/ ١٥٣ (٥٨٩) قال: حدثنا أبو النعمان , حدثنا حماد بن زيد. وفي ٢/ ٧٦ (١١٩١) قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم , حدثنا ابن علية.
كلاهما (حماد , وإسماعيل بن إبراهيم ابن علية) عن أيوب , عن نافع , عن ابن عمر , قال: أصلي كما رأيت أصحابي يصلون , لا أنهى أحدا يصلي بليل ولا نهار , ما شاء , غير أن لا تحروا طلوع الشمس ولا غروبها. (موقوف.
следующие страницы →