Полный текст (4 163 стр.). Показаны 3116–3155 · переход к 3121.
стр. 3116
تفنن: رقة، لطف، (الكالا).
مفنن: رقيق، لطيف، رهيف، (الكالا).
• فنتسية: فنتسية (باليونانية فنتاسيا): تعني في السواحل الغربية من تركيا: فخامة، أبهة، جلال، بهاء، عظمة. وتوصف بها حفلة عائلية كما توصف بها ليلة ساهرة فيها موسيقى ورقص.
ويقال: يحب الفنتسية، أي يحب الملابس الفاخرة. (زيشر ١١: ٤٨٤ رقم ١٣).
• فنجر: فنجر عيونه في (=فجر): حملق بها في (عامية) (بوشر، محيط المحيط).
فنجرة: قحة، سفه، (بوشر).
فنجري: وقح، سفيه، متهتك. (بوشر).
• فنجل: فنجل: انظر في فنجن .
• فنجن: فنجان، والجمع فناجين: قدح صغير من الخزف تشرب فيه القهوة ونحوها. (بوشر، محيط المحيط، كوبان ص١٧٥، لين عادات ١: ٢٠٥ وفيه فنجان قهوة، ويرن ص٢٠ وفيه طاس صغير، دي ساسي طرائف ١: ١٦٨، ألف ليلة ٤: ٤: ٥٩٥، زيشر ٨: ٣٤٨ رقم١).
فنجان: قدح صغير يشرب به (بوشر).
ويقال فنجال أيضا بمعنى فنجان (شيرب ديال ص ٤٤).
فنجان: ساعة مائية (جوليوس) ساعة كبيرة تدق في الساعات. ففي ياقوت (١: ٣٨٣): وعلى أحد أبواب هذه الكنيسة فنجان للساعات يعمل ليلا ونهارا دائما اثنتي عشرة ساعة وفي القزويني (٢: ٤٠٧): وبها فنجان الساعات اتخذ فيه اثنا عشر بابا لكل باب مصراع طوله شبر على عدد الساعات كلما مرت ساعة من ساعات الليل أو النهار انفتح باب وخرج منه شخص ولم يزل قائما حتى تتم الساعة فإذا تمت الساعة دخل ذلك الشخص ورد الباب وانفتح باب آخر وخرج منه شخص آخر على هذا المثال.
(دي غويه). وبهذا المعنى الكلمة الفارسية بنكان. وقد دخلت في اللغة العربية باسم بنكام وتوجد بصور أخرى في مادة منجانة في حرف الميم.
فنجان: فنجل، زجاجة، قنينة، قارورة (دومب ص٩٤).
فنجان: أنبوبة قصبة الغليون من الحديد (عوادة ص٢٧٨).
فنجان: نوع من عمرة تلبس على الرأس. ويقول كوبان (ص٢٢٠) في وصفه للباس نساء القاهرة، (يعتمر رأس المرأة في القاهرة بقبعة من الكارتون ارتفاعها قدم واحدة وهي مطلية بطلاء ذهبي أو مصبوغة حسب حالة الأشخاص وتكون أحيانا مغطاة بأوراق من الفضة).
ويقول بوشر: (هو نوع خاص من عمرة الرأس تعتمره نساء الجبال في سورية وهو شبه قرن من الفضة مجوف عريض من جانبيه) (ويقال له طاسة أيضا).
ويقول برجرن (ص٨٠٦): (الفنجان يوضع على الجانب الأيمن من الرأس وهو يشبه السبطانة وهي أنبوب مجوف أو مكبر الصوت (وهو أنبوب مقمع أو بوق لتضخيم الصوت) فوهته متجهة نحو الرأس وهو مصنوع من التنك أو من معدن آخر خفيف، وقد ربط بشرائط ويعلوه نقاب واسع يغطى الوجه).
وفي محيط المحيط: والفنجان عند نساء الحضر
стр. 3117
حلية من الذهب أو النحاس كالعلبة المستديرة كانت تلبسها المرأة في رأسها وتتعصب عليها.
• فنج نكشت: فنجنكشت: نبات اسمه العلمي: Agnus castus ( ابن البيطار ٢: ٢٦٤). وفي معجم الكالا: فنجن كيزت. وهو فنجنكشت عند باين سميث (١٣١٣).
• فنج: فنج: خير بين إتمام الصفقة أو فسخها، قال إنه مستعد لنقض العهد أو المعاهدة (بوشر).
فنخ: قطع العلاقة، قطيعة. ألغى معاهدة الصلح وغيرها. (بوشر).
• فند: فند (بالتشديد): جعله يهذي ويخلط في كلامه، (ابن جبير ص٣٣٨).
تفنيد: هذيان، تخطيط في الكلام (ابن جبير ص٣٣٨).
فند أو فند: اشتق هذان الفعلان من فانيذ أو فانيد، ففي شكوري (ص١٩٩ ق): وينزل (الجوارش) عن النار ويبرد إلى أن يقرب من التفنيد.
تفند: مطاوع فند بمعنى خطأ رأيه وأضعفه وأبطله. (فوك).
تفند أو تفند: مطاوع فند فند بالمعنى الذي نقلته عن شكوري، ففي شكوري (ص٢٠٠ و): ثم سترك يتفند ويستعمل.
فند: بعد أن قال صاحب محيط المحيط إن معناه غصن قال: ومنه فند الشمع على التشبيه.
وفي معجم بوشر: فند شمع: شمعة عسلية، شمعة.
فندة (أسبانية): غمد، قراب، غلاف، ظرف، (الكالا).
فناد: حلواني، صانع الحلويات أو بائعها (الكالا).
فاند= فانيد (شكوري ص٢١١ ق، الكالا).
فانيد (فوك، محيط المحيط) أو فانيذ، والواحد فانيذة: سكر (فوك).
وهذا النوع من السكر صنفان (انظر فلرز في مادة بانيد) السجزي أي الذي يجلب من سجستان والخزائني (وهي كلمة لم يفسر أصلها). (الرازي في ابن البيطار (٢: ٣٦) وانظر (٢: ٢٤٤)
стр. 3118
منه، غير أن معجم المنصوري إنهما اسمان لنفس النوع من السكر أي سكر العشر أو النبات الذي اسمه العلمي: calotropis gigantea فانيد: بالأسبانية: alfenique وهو تحريف فانيد، وتطلق على فطيرة تعجن بالسكر ودهن اللوز الحلو. (الكالا).
فينيد= فانيد (فوك).
مفند: لوم، تأنيب، تبكيت توبيخ (معجم مسلم).
مفند: معمول بالسكر. (الكالا).
مفند: ملبس، لوز مسكر، (الكالا).
• فندق: فندق: وتجمع على فناديق في رحلة ابن جبير.
فندق: خان أو مخزن يضع فيه التجار القمح في المدينة لبيعه. (معجم الأسبانية ص١٣٩). فندقي (فوك) وفندقاني (فليشر معجم).
وفندقير. وهذه مركبة من كلمة فندق واللاحقة الأسبانية ero ( فوك، الكالا): صاحب الفندق، صاحب المنزل.
• فندل: فندل: أغوى، أغراه بالفجور، وجعله فاسدا منحل الخلق. (بوشر).
فندل الرجل: غير عقله عما كان عليه فتفندل أي تغير، وهي من كلام العامة. (محيط المحيط).
تفندل: مطاوع فندل بمعنى تغير (انظر فندل).
مفندل: رجل متهتك، زير نساء، فاجر، فاسق، متسكع، متشرد. (بوشر).
• فندوره:
فندورة: اسم آله موسيقية وترية. وعند باين سميث: فندوا وقد فسرها بقندورة غير أن الصواب فندورة بالفاء. وباليونانية كافورا أو كاندورا، وبالسيريانية: قندورا، وبالإيطالية: pandura أو pandora وبالاسبانية: banduria وبالفرنسية: mandore.
• فنذ: فنذ: انظر فنذ.
• فنر:
стр. 3119
فنار (انظر: فانوس وفايوس باليونانية، وبالأسبانية: فنال) وفنارة (فوك) والجمع فنارات وفنانير: فانوس. مصباح. (فوك ألكالا، دومب ص٧٩، جاكسون ص١٢٢، محيط المحيط). وفنال، ومنار. (محيط المحيط، دافيدسون ص٣٩).
• فنزر: فنزر: رعف، خرج الدم من أنفه (همبرت ص٣٦).
• فنس: فانوس (باليونانية: فانوس وفايوس) والجمع فوانيس، وفي (مملوك ٢٠١: ٥) فوانس: مصباح سهل الطي معمول من قماش مشمع مربوط بحلقات من الأسلاك بالقصدير. (لين عادات ١: ٢٢٥ - ٢٢٦).
فانوز: للسقي في النهار وحدة مقياس هي فانوز وهو يحتوي على ثمانية قواديس أو عشرة قواديس أو اثني عشر قادوسا وأكثر من ذلك قي بعض الأحيان. (غدامس ص١١٠).
فانوسي: ما يستخدم في المصباح الذي يقال له فانوس. ففي الملابس (ص٢٥٨: الشموع الموكبية والفانوسية).
فانوسية: يظهر أنها تعني عددا معينا من الشموع. ففي المقري (٢: ٧١٢): ويعطون كل يوم ثمان فانوسيات شمع.
• فنش: فنش= بن وبالفارسية بنك. ففي الجويري. (ص١٥ ق): يخلوا بالنسوان ويطعموهم الفنس (كذا).
فنش: كديش صغير. (برجون ص١٧٥).
فنيش، والجمع فنانيش وفنانش: بغل (فوك) وبغل صغير (بوسييه). وقد وردت هذه الكلمة محرفة عند كرتاس (ص١٦١) وفيه في الكلام عن سلطان مراكش الذي يذهب ليتفقد بقراته: وكان قد ركب فينشا.
وذكر الناشر: كبشا وفنشيا وفنيشا، والكلمة الأخيرة هي الصحيحة.
• فنصوري: فنصوري: انظر قيصورى.
• فنطس: فنطيسة: لا تطلق على خطم الخنزير فقط بل تطلق على خرطوم الفيل وخطم البرنيق وهو فرس النهر أيضا (البكري ص١٧٣).
• فنق: فنق (بالتشديد): قرف، عاف، كره، اشمأز من (فوك).
تقنق في: تقرف، تكره، اشمأز من (فوك). وانظر لين.
فنقة: صاع فرنسي، عشر لبرات تقريبا، وهو مكيال للحبوب والملح وغير ذلك في قرطبة. (البكري ص١١٣) وفي اللغة البرتغالية القديمة fang. انظر فنيقة، وانظر: نفق.
فناق، والجمع فنق: طعام شهي لذيذ. (أبو الوليد ص٥٦٧).
فنيق، وهي فنيقة= فنق ومفناق (معجم بدرون).
فنيق: علبة النقود أو الحلي، صندوق، خزانة ٠رولاند، شيرب وهو يذكر فنكة جمعا لها).
فنيقة: صاع فرنسي، عشر لبرات تقريبا.
(المقدسي ص٢٤٠) وهي بالأسبانية fanega
стр. 3120
وقد نسي المغاربة أصل هذه الكلمة ونجد في العقد الغرناطي: هنيغة قمح، وهي تحريف كلمة fanega.
• فنك: فنك: معناه الأصلي ضرب صغير جدا من الثعالب في حجم القط يسكن المناطق الحارة من أفريقية ابتداء من الحبشة ودارفور حتى الشمال الأفريقي في اوران. والعرب يستعملون فروه.
غير أن كلمة فتك أطلقت أيضا على حيوانات أخرى أو بالأحرى على فراء آخر سواء كان يجلب من الشمال أو من الجنوب. (انظر معجم الأسبانية ص١٠٢ وما يليها).
ويقول السيد بافيه دي كورتي (معجم اللغة التركية الشرقية): إن الفرس يطلقون اسم الفنك على ثعلب في بلاد التاتار يعرفه علماء الحيوان باسم canis corsak.
وباللغة التركية الشرقية قارساق.
وفي محيط المحيط: والفنك حيوان فروته أحسن الفراء وأعدلها، قيل هو نوع من جراء الثعلب التركي، وقيل يطلق على جرو ابن آوى في بلاد الترك. والفنك حيوان في بلاد الترك (الثعالبي لطائف ص٢٨) وحيوان في كاشغر (نفس المصدر ص١٣٢).
فنك: كذان، نسنة، حجر الخفان وهو حجارة خفيفة نخرة توجد عند مرمى الموج. (بوشر، باجني مخطوطات وفيه فنش) وفنك.
تصحيف فينك التي ستذكر في آخر حرف الفاء.
• فنكش: فنكش الأمتعة: فنتش عن شيء يطلبه بينها. وهو من كلام العامة (محيط المحيط).
• فني: فني الزهر: ذبل. (بوشر).
فني عند الصوفية: استغرق في عظمة الباري ومشاهدة الحق. (زيشر ١٦: ٢٣٦ رقم ٤).
فني: هزم شر هزيمة. (بوشر).
أفنى: مات وتلاشى. (الكالا).
تفانى: هلك، باد، انقرض، تلف، تلاشى (بدرون ص٢٥٢، عباد ٢: ٨٣).
افني: باد وانتهى وجوده. (فوك).
فنى: ذكرت مع فنؤ (اقرأ فنؤ) مفردا لأفناء
стр. 3121
(الكامل ص٢٣٥).
فنية: في ثلاث مخطوطات ذكر الجمع فنايا ويظهر إن مفردها فنية (معجم بدرون).
فناء: تجمع على أفناء (معجم الإدريسي ص٣٦٢).
فناء المصر: في آخر عبارة التعريفات: وفناء المصر ما اتصل به معدا لمصالحه. وقد ذكرها فريتاج في مادة فناء خطأ منه (أنظر طبعة فلوجل ص١٧٦). وقد ذكرها صاحب محيط المحيط فقال: وفناء المصر اتصل به معدا لمصالحه، وقيل هو أن يكون على قدر الغلوة.
سعة الفناء: مسا فة ، فسحة، ففي ابن العوام (١: ٥٣١): وتراعي مع ذلك سعة الاسطار وضيقها وليكن في سعة الفناء الذي بين سطرين في الغراسة التي سعتها سبعة أشبار أو ثمانية رجلان. (وقد صحح هذا النص على مخطوطتنا). وفي الكلام عن البئر: مقدار ما فيها من ماء. ففي ابن العوام (١: ١٤٥): على قدر سعة قناء البئر. وهذا هو صواب العبارة وفقا لما جاء في مخطوطتنا.
فإن: ضعيف، هش، سهل المكسر. (هلو).
• فنيار: مصباح (بوشر) وانظر فنار.
• فة: فه: لا يقال فهه فقط بل فه أيضا.
وفه عن= ضعف عن. (الكامل ص٦٤).
فهاهة: في محيط المحيط: الفهاهة العي والغباوة. ومنه قول الشيخ أبي العلاء المعري
إذا عير الطائي بالبخل مادر ... وعير قسا بالفهاهة باقل
(المقري ١: ٨٣٤) مع تليقه فليشر في الإضافات وقد صححت في (بريشت ص٢٥٩).
• فهد: فهد: جمعه فهودة. (باين سميث ١٥٧٣)
стр. 3122
وانظر عن هذا الحيوان الذي يستخدم في الصيد (تاريخ البربر ١: ٤١٢٩) شو (١: ٢٥٩).
وقد وجدت أيضا إن معناه اوس ووشق في معجم بوشر. الفهد الصائد. (تريسترام ٢:٣٨).
والنمر الصائد (مجلة المشرق والجزائر ١٤: ١٦٠).
ويقول والن في جريدة الجمعية الجغرافية (٤: ١٨٩): نوعان من الذئاب تسمى الذيب والفهد.
وفاهدة: عند بعض العامة مشاجرة (محيط المحيط).
• فهر: فهر: عند الأطباء حجر رقيق تستحق به الأدوية على الصلابة (محيط المحيط) وقد تكون هذه الآلة من نحاس، ففي ابن البيطار (٢: ٥٥١): وقد تسحق الاكحال المانعة في صلابة من نحاس بفهر منه.
فهر: مدق، يد هاون (المعجم اللاتيني -العربي).
وفيه: الفهر (كذا).
فهر: هاون، جرن (فوك) والمراد فإن اللذان يذكرها وهما مهراس وهاون يدلان على نفس المعنى. أما مهراس ومعناه هاون وجرن فيدل على معنى مدق، يد هاون أيضا.
• فهرس: فهرسة: فهرس، فهرست . جدول، قائمة بيان. (بوشر).
فهرسة كتب: فهرس، قائمة، بيان. (بوشر).
فهرسة الغلط: جدول الغلط. (بوشر).
• فهرست: فهرست: فهرس، قائمة جدول، بيان (بوشر) فهرست: فهرس، بيان (محيط المحيط).
стр. 3123
• فهق: فهق: توفي، أسلم الروح. (ألف ليلة ١: ٣١، ٢: ٤٦٧).
تفهق: امتلأ ماء (الكامل ص٤٨٠).
• فهم: فهم ب: فهم، أدرك، عرف بقلبه، علم، يقال مثلا: يفهم بالتركي أي يفهم اللغة التركية (بوشر).
تفاهم: فهم شيئا فشيئا. (فو ك).
تفاهم (القوم): أفهم بعضهم بعضا. (المقدمة ٣: ٢٧٩).
انفهم. ينفهم: يمكن فهمه، قابل للفهم (بوشر). استفهم. استفهم فلانا وعنه أو فيه: سأل فلانا عن الشيء وطلب منه أن يكشف عنه.
(فوك، أخبار ص٩٤، قلائد ص٦٢، ابن جبير ص٣٦، ابن بطوطة ٢: ٢١٧، ابن الأغلب ص٢٨).
فهم، والجمع إفهام: عقل، فكر. (بوشر). (معجم البيان).
غير فهم: عجز، قصور، عدم القدرة على التمييز. (الكالا).
غير فهم: عاجز، قاصر عن، غير قادر على التمييز، غير أهل، غير مؤهل، عديم الأهلية. (الكالا).
فهمي: عقلي، فكري. (بوشر).
فهيم (لين تاج العروس) والجمع فهماء (الكامل ص٥٢٧): فطن، لبيب، خبير، ماهر. (بوشر، الكالا، البكري ص١٠١، المقري ١: ٨٤٦).
فهامة: مستنير، مثقف، خبير، حكيم. (بوشر). (المقري ١: ٥٥٢، ٧٥٥).
تفهمي: عقلي، فكري، ذهني. (بوشر).
عدم مفهومية: عدم الفهم، إبهام، استغلاق غموض. (بوشر).
استفهام: بيان، تبين، إيضاح، توضيح أسباب الخصومة ليعلم الخصم ما قال وما فعل واستعلام، استخبار، إعلام. (بوشر).
نقطة الاستفهام: علامة الاستفهام (بوشر).
استفهامي: في مصطلح العربية نسبة إلى الاستفهام وهو من أنواع الطلب الذي هو من أقسام الأشياء. (ابن عقيل ص٤١).
• فو: بفيك الثرى (ابن خلكان ٨: ١٤٤): كلمة تستعمل للعن بمعنى خيبة لك. والمعنى الأصلي بفمك التراب، أي أتمنى أن تموت وتدفن.
فوة: عروق حمر، عروق الصباغين.
стр. 3124
وهي فوة في معجم (الكالا).
الفوة البرانية: نبات اسمه العلمي بالأندلس: galium aparine ( ابن البيطار ١: ١٧٠).
• فوت:
فات الأمر: مضى وقته ولم يفعل (لين)، ويقال مثلا: فقتلها لا يفوت: أي لم يمض وقت قتلها (كليلة ودمنة ص٢٥٩). وفي ياقوت (٢: ٧٤٤): قد فات فيه الأمر، يقال عن حالة ميئوس منها، كأن يصاب الرجل بجرح بليغ لا يرجى شفاؤه. ففي كرتاس (ص١٤١): فركب أمير المؤمنين والأمر قد فات فيه فاشتدت به آلامه وطعناته فمات في الطريق. أو يقال عن رجل يبحث عنه وكان قد مات ففي الخطيب (نسخة الاسكوريال في مادة علي بن حمود): وهذا الأمير بحث عن هشام وقد فات فيه الأمر. ويستعمل هذا الفعل وحده بمعنى مضى الموسم ففي ابن العوام (١: ٢٨٥): فإن فات ففي أول مارس وينبت في أبريل. وفيه (١: ٢٩٦): ما فات الوقت أي لم يتأخر الوقت، ومعناه الحرفي: لم يمض الوقت. (برجرن).
فات: تأخر، أبطأ. (الكالا).
فات: مضى، برح، زال (همبرت ص٢٥٠).
فات: قدم، وعتق فلم يعد مستعملا منذ زمن طويل. (بوشر).
فما فات؟: ماذا أضاع؟ ماذا فقد؟ ماذا يفعل (فريتاج طرائف ص١٠٩).
فات: مر، يقال مثلا: لما يفوت صاحب الرياحين أي أن بائع الرياحين لم يمر، فإذا مر اشتريت لك (ألف ليلة ٢: ١١).
فائت: مار، الذي يمر في الطريق (بوشر). وفي ألف ليلة (٢: ١١٦) وإذا بقنصل فائت في الطريق فات من موضع إلى موضع: مر من موضع إلى موضع، ذهب من موضع إلى آخر. (بوشر).
فات الدكاكين: مر بالدكاكين (ألف ليلة ٤: ١٥٧).
فات على: مر بالمكان. (بوشر).
فات من البلد: مر بالبلد. (بوشر).
فات إلى جوا: دخل. (بوشر).
فات: تجاوز. يقال مثلا في الكلام عن شجر: لا يفوت اليد أي ارتفع ارتفاعا بحيث تبلغه اليد ولا يتجاوزها. (البكري ص١٦٢).
فات من: تخلص من، أفلت من. (فوك) من فاتته ركعة: من سها عن ركعة (البكري ص١٦٩).
فات: حذف، أهمل، اسقط، ترك، اغفل، نسي، سها. (بوشر).
فات الشيء: انساب، انزلق (بوشر).
فات: ترك، تخلى عن، تنازل عن. (بوشر، همبرت ص١٤٢، زيشر ١١: ٦٧٧ رقم ٢، ألف ليلة برسل ١١: ٣٩).
فاته إلى سوء بخته: تركه إلى سوء حظه (بوشر).
فات: تخلى عن، وترك صديقه لمنفعة مادية، تنازل عن، (بوشر).
فات الشيء: تركه، واستسلم لضياعه الشيء وفقده. (بوشر).
فات شيئا لأحد: تنازل له عنهن تخلى له عن، هـ، تركه له. (بوشر).
فات له الدين: أبرأه من الدين. أعفاه من الدين. (بوشر).
стр. 3125
فات الملك: ترك الملك، تخلى عن الملك (بوشر).
فات: أهمل حقوقه وتركها. (بوشر).
فات في مصطلح الحقوق: فسد. (فان دن برج ص٩٩ رقم ٢).
فوت. فوت الفرصة: ضيع الفرصة. (بوشر، همبرت ص٢٥٦).
فوت: تركه يمر. يقال: فوتني أي اتركني أمر، دعني أمر. (بوشر) وفوت: أضاع فقي المقري (٢: ٣٤٢):
لا تفوت ساعة من ... كأس خمر وعشيقه
فوت: تغاضى عن، صفح عن، غفر، سامح (بوشر).
فوت: أخر. (الكالا).
فوت: في محيط المحيط: والعامة تقول فوت طبق الورد ونحوه أي فات وقت قطفه فضعفت رائحته وصار ورقه يتناثر. ولا أدري ما معنى كلمة طبق.
فات: خالف، ميز. ففي الدميري (١: ١٧٦) طبعة بولاق: فسبحان من فاوت بين الخلق.
أفات: أهلك (ديوان الهذليين ص٢٤٥).
أفات نفسه: أهلك نفسه وحرمها من الحياة. ففي عباد (٢: ١٢٢): بطش به وأفات نفسه.
تفاوت: تستعمل فيما يحدث في مدة طويلة غير متساوية. وتباين الخطوات وعدم انتظام النبض.
ففي معجم المنصوري: تفاوت هو ضد التواتر وهو أن يكون بين النبضتين أو المشيتين بالجملة زمان له قدر بالإضافة إلى المعتدل والمراد هنا هو في النبض خاصة وفي (أخبار ٢: ٣) وكان العسس لا يقوم بواجبهم في الحراسة جيدا لسوء الطقس فإنما تسمع صياحا ضعيفة متفاوتة، أي صياحا بين فترات طويلة غير متساوية.
والمصدر تفاوت معناه اختلاف وتباين (القرآن الكريم السورة ٦٧، الآية ٣).
تفاوت: جاوز الحد المألوف (فوك).
ويقال: تفاوت في. وفي رحلة ابن بطوطة (٣: ١٠٠) في كلامه عن الكركدن: رأسه كبير متفاوت الضخامة. أي رأسه كبير قد تجاوز الحد المألوف في الضخامة. (وأنظر ٣: ١١٩).
وفي الأخبار (ص١٥٠): ثم أن الأمور تفاقمت في ولايته وتفاوتت بعد قرب تداركها. أي أن الحالة قد تجاوزت الحد في الخطورة.
وقول مسلم: متفاوت في الرأي بمعنى في قول اللغويين: سابق فيه لا يدانى (معجم مسلم).
تفاوت: تخلى عن، تنازل عن حقوقه (بوشر).
تفاوت له عن: (استقال واعتزل عن منصبه إكراما ومراعاة له. (بوشر).
افتات على: عامله معاملة ظالمة جائرة. (فوك).
فوت: فراغ في النص خلل في النص ونقصان فيه. ففي ترجمة ابن خلدون بقلمه (ص١٩٨ و). وكان في نيتي شرح هذا الكتاب إلا فوتا يسيرا من كتاب الصيد.
فرت: موت. ففي كرتاس (ص٢١٣): (قد طابت نفوسهم على الموت، وباعوها من ربهم بالجنة قبل الفوت) (ص٢٢٤).
فوت: نقل الملكية. ففي الجريدة الآسيوية (١٨٤٣، ٢: ٢٢٢): لم تخرج من يده بوجه من وجوه الفوت. وفي كتاب العقود (ص٦): حجره تحجبرا صحيحا يمنع له التصرف والدخول والفوت.
فوت الميعاد: سقوط الحق لفوات الميعاد. (بوشر).
فوت الوقت: تأخر الوقت. (برجرن).
فوات: حذف، إسقاط، إهمال، إغفال. إلغاء، إزالة، إبطال. (بوشر).
فوات: تفرغ، تخل عن، ترك، تنازل عن، تضحية، إقلاع عن. (بوشر).
فوات: آنية، حالة ما هو آتي، حينية، وقتية (بوشر).
فوات: تأخر. (فوك).
стр. 3126
فَوَات: متأخر، بطيء (ألكالا).
فَوَات ميعاد، تقادم، حق اكتساب بمرور الزمن.
اكتساب الملكية، سقوط الدَّين لعدم المطالبة به في موعده المعيَّن. (بوشر).
أمر بقوات البضائع: سند مرور، رخصة نقل. وهو من اصطلاح الكمارك، وهو أمر أو رخصة بمرور البضائع. (بوشر).
فائت. جمال فائت: جمال ممتاز خالٍ من العيوب: جمال رائع. ويقال للرجل أنه فائت الحسن أي رائع الجمال. (ابن بطوطة ٢: ١٦٧، ١٦٨، ٢٠٣، ٣٧٧، ٤٣٩).
فائت: تارك حقَّه، تنازل عن حقه (بوشر).
فائتة، والجمع فوائت: قضاء ما فات من الصلوات.
ومنه يقال عن الإمام: قضاء الفوائت أي تولى قضاء ما فات من الصلوات (ابن بطوطة ٢: ٢١٢) وكذلك: قضاء الصيام. ففي حياة صلاح الدين (ص٥).
وأما صوم رمضان فإنه كان عليه منه فوائت بسبب أمراض تواترت عليه في رمضان متعددة - وشرع في قضاء فوائت ذلك في القدس الشريف. (انظر ما يلي أيضاً).
أَفْوتُ: فيما بعد، في المستقبل. (ألكالا).
مَفَات: انظر ديوان الهذليين (ص ٢٠٠ والبيت التاسع والعشرين).
مُفاوت له: متنازل له عن حق. (بوشر).
مفاوته: تنازل عن حق. (بوشر).
• فوتنج:
فُوتَنْجيّ: انظر فوذنجي.
• فوج: فائج: ثنية أو طيّة كبيرة في وسطه حاجز من الشعر في الساحة قريب من العمود الذي يسند الخيمة (بيت الشعر). (انظر زيشر ٢٢: ١٤٩).
• فوجيل: فَوْجِيل: مِنْجَل. (المعجم اللاتيني - العربي) وفيه: ( Falcastrum انظر: دوكاند) وهي تصغير الكلمة الإسبانية Hoz ( المأخوذة من اللاتينية Falx) وهي تقابل الكلمة الفرنسية Faucille زنة ومعنى. وفي معجم الكالا: Guadana hoce para heno
أي مِنْجل فوجيل، وهي كلمة مركبة من الكلمة العربية مِنْجل والكلمة الإسبانية فوجيل، وهذه الأخيرة حشو وليس فيها زيادة في المعنى. والجمع في الكالا: مُناجل فوجيليين.
• فوح وفيح: فاح يفوح: يقال: فاح رائحة منتنة: شمَّ رائحة منتنة، (بوشر).
فاح برائحة: نشر عطراً، شمَّ عطراً. (بوشر).
فاح يفيح فَيْحاً وفُيُوحاً. فاح الربيعُ: خصب في سعة البلاد.
فاح الشيء يفيح: كشف عنه (محيط المحيط) هي من كلام العامة.
فّوح: نشر رائحة. (فوك).
فيّح: شم رائحة، ونشر رائحة (الكالا).
فيّح: نشر رائحة منتنة. انتن. (هلو).
فوّح: أغلى، جعله يغلي. ففي رياض النفوس (ص١٠٠ و): وفوَّحوا أبازير وأماوي في العيد وكذلك في معجم فريتاج.
فوّح: قبّل، فوّه، وضع أبازير في الطعام لتطييبه. (بوشر بربرية).
تفوَّح: انتشرت رائحته. (فوك).
تفوَّح: تباهى، تفاخر، افتخر. (السعدية النشيد ١٠، ١٢، ٢٧).
فاح: خُراج، دُمّل (بوشر).
فَيْح: وَهْجُ النَّجمِ: وقد ذكرت في ديوان الهذليين
стр. 3127
(ص١٨٦ البيت ٣١).
فوحة: رائحة. (فوك).
فيحة، والجمع فيوح: رائحة، رائحة طيبة (فوك، الكالا).
فيحة: سهل، أرض واسعة عامة (برتون ٢: ٦٤).
فواح: ذو رائحة، أرج، عطر (فوك، الكالا).
فياح: ذو رائحة، ارج، عطر، عطري (الكالا).
فياح: منتن. (دوماس حياة العرب ص١٠٢).
افيح: الفحص الافيح: وادي غرناطة (حيان ص٨٢ و).
الفيحاء: الواسعة، وكانت تطلق وصفا لمدينة البصرة فيقال البصرة الفيحاء، كما تطلق كلمة الزوراء على بغداد. (دي ساسي طرائف ٢: ١٢، ٢: ٦٣ رقم ٣٤). وقد تلقب بها دمشق وطرابلس الشام (محيط المحيط).
أفواح (جمع). (المقري رايت) وافاوح (جمع). روائح. ففي بسام (٣: ٩٩و): افاوح كل بستان.
فود فود: معظم شعر الرأس مما يلي الأذن والجمع فيدان (المقري ٢: ٤٢٣).
• فود: لقم فود لقم: اسم نبات (دوماس حياة العرب ص٣٨٠). ولسان الثور، حمحم (بوسييه).
• فوذنج: فوذنج: يجمع على فوذنجات. (المستعيني في مادة مرو).
• فوذنجي: معجون مركب .: (معجم المنصوري) وهو دواء يشرب على جرعات للإسراع بالهضم (شكوري ص٢٠٨ ق، ٢٠٩و) وهو يكتبها في (ص٢٠٩ و) فوثنجي وفي ابن البيطار فوتنجي ففيه (١: ٣٥٤): وأخذ بعده من الفوتنجى والفلافلي والكموني.
• فور: فار الماء في غليانه: طفح وفاض (بوشر).
فار: تستعمل مجازا فيقال فار فائره أي استشاط غضبا. (انظر فليشر في تعليقه على المقري (١: ٣١٣) لريشت ص١٨٢).
فار وجهه: احمر (بوشر).
وجهه يفور: احمر وجهه خجلا. (بوشر).
فار الماء: نبع من الأرض وخرج وجرى.
(لين، محيط المحيط، ابن الأثير ١: ٧٥، كرتاس ص٣٧، ٤١، المقدمة ٢: ٢٧٦).
فار ي: فجر. (ابن جبير ص٣٣٤، كرتاس ص٦٤).
فار: نما، كبر. (الكالا).
فور: سال، جرى. (الكالا).
فور. على الفور: فورا، توا، حالا، في الحال للحين: لساعته، لوقته، للوقت. (فوك، الخطيب ص٣٢ و) ويقال أيضا: في الفور، للدلالة على نفس المعنى. (أماري دبي ص١٠٤).
فارة: منجر، مساج. رندة. (بوشر، همبرت ص٨٤).
فارة: ربلة الساق. (شيرب).
فارة (بالأسبانية foria) : عيد شعبي، سوق شعبي كثير الزبائن. (فوك).
فورة: غليان، فوران، جيشان. (هلو).
فورة: ثوران البركان. (بوشر).
فورة الكبد: عند الأطباء التهاب يحدث فيها من لذع الصفراء عند غلبتها. وذلك يكون غالبا سببا لسيلان الرعاف. (محيط المحيط).
فورة: تستعمل مجازا بمعنى: نزق، حدة، غضب شديد. (لين). وفي القلائد (ص٥٥): (ويكشف عن عورته، ويستخف ببوادره
стр. 3128
وفوراته.
فوران: جيشان، غليان. انفعال شديد، تأثر شديد. (بوشر).
فوران: ثوران بركان. (بوشر).
فوران الصفراء: طفح الصفراء (بوشر).
فوران المواد: انتعاظ، هزة الجماع، ذروة النشوة الجنسية، تهيج أعضاء الجسم. تهيج الأمزجة. (بوشر).
فيران الشهوة: ثوران الشهوة الجنسية (بوشر).
فوار: بخار. (هلو).
فوار: شديد الفوران، شديد الغليان. (فوك).
فوار: منبجس، متدفق. (مملوك ٢، ١: ٢٨٥).
فوار: فوارة، نوفرة، منفث ماء. (مملوك). ٢، ١: ٢٨٤).
فوارة: نوفرة، منفثة ماء. (مملوك ٢، ١: ٢٨٤، بوشر، هلو، عباد ٢: ٢٢٦).
فوارة: فوار: فوارة، نوفرة، منفث ماء. (مملوك ١٠٢: ٢٨٤).
فوارة: نوفرة، منفثة ماء. (مملوك ٢، ١: ٢٨٤، بوشر، هلو، عباد ٢: ٢٢٦).
فوارة: عمود الماء، عمود من الماء والهواء يحركه إعصار أو زوبعة من الريح. (بوشر).
• فورانكة: فورانكة: انظر فرانقة ..
• فوز:
فاز: أحرز، نال، حصل على. وهو فعل يتعدى بنفسه لا بالياء فقط ففي رحلة في الصحراء للعبدري (ص٤٦ ق): وأما القوت يتسبب (فيتسبب) فيه إذا كان صحيحا وقل ما يفوزه التسبب لكثرة الخلق.
فاز: نال الخلد، نال الحياة السرمدية. (المقدمة ٣: ٢٢٨).
فاز ب: استفاد، استغل، استثمر. (بوشر).
فاز بالجائزة: ربح الجائزة. (عباد ٣: ٦٤ رقم ٣٦).
فوز من: نجا من، تخلص من (فوك).
فوز: فاز بالجائزة، ربح الجائزة. (عباد ٣: ٦٤ رقم ٣٦).
فوز: يا فوز من: يا سعادة من (بوشر).
الفوز: الجنة. (فوك).
فوز. تحريف الكلمة العبرية فذ، بمعنى صاف، صريح، خالص، صرف، قح. (السعدية النشيد ١٩ ص١١٩).
مفاز ومفازة: صحراء. الأولى في ديوان الهذليين (ص٢٠٠، البيت ٢٩) والجمع مفازات. (أبو الوليد ص٦٠٧).
مفازي: ساكن المفازة وهي الصحراء. (أبو الوليد ص٦٠٧).
• فوش: فاش: يظهر أن معناها تكلم بصوت عال، أو أحدث ضجة وضوضاء. (ألف ليلة ١: ٧٢).
فاش: طفا على وجه الماء. (محيط المحيط) في مادة فيش.
• فوض: فوض: لا يقال فوض إليه فقط، بل يقال فوض له أيضا. (فوك، بوشر، دي سلسي طرائف ٢: ٢: ٦٣) وغالبا ما يقال فوض إليه الأمر). وقد يحذف هذا المفعول فيكون مقدرا. ففي رحلة ابن بطوطة (٢: ١٣٨).
فوض إليه السلطان في هذا المدينة. (مباحث ص١٦٨ الطبعة الأولى، كرتاس ص٢١٢).
وفي حيان - بسام (٣: ١٤٢و): ففوض إليه وعول عليه.
стр. 3129
تفوض: استسلم، وأسلم أمره إلى الله واتكل عليه (فوك).
تفاوض تفاوضوا في الكلام: تبادلوا القول، تحادثوا. (ألف ليلة ١: ٧٢). وكذلك: تفاوضوا الحديث (ابن بطوطة ٣: ٢٦)، ويقال: تفاوضوا في ففي المقدمة (١: ١٢) تفاوضوا في الأخبار. تفاوض: تشاور، تداول، تذاكر. ففي كرتاس (ص٢١١): تفاوضوا فيما يصلح المسلمين.
فوضى: لا أدري لم ذكر فوك الناس فوضى في مادة لاتينية معناها اقترب ودنا.
تفويض. وزارة التفويض: وزارة يتولى فيها الوزير إدارة السيف والقلم (النويري ص٤٤٦). تفاويض (جمع): شهادات، براءات، دبلومات، وثائق رسمية. (مونج ص١٣٦).
تفاوض: مفاوضة، محادثة. (بوشر).
مفوض: مطلق، غير محدود (هلو) وهي تصحيف مفوض.
رسل مفوض: قاصد رسولي، سفير البابا لدى دولة أو مجمع مسكوني. (الكالا).
مفاوضة: محادثة، محورة، مطارحة. (بوشر).
• فوضل: فوضل: انظرها في مادة فضل.
تفوضل: انظرها في مادة فضل.
• فوط: فوط. فوط ب: حزمه بفوطة.
ففي ألف ليلة (٢: ٤٦): فوطه في وسطه بفوطة من الحرير.
تفوط في محزم: تحزم بفوطة. (بوشر).
فوط= فوطة: نوع من الثياب وأظنه من القطن يجلب من الهند ففي حياة صلاح الدين (ص٢٧٧): في تأبوت مسجى بثوب فوط. وفي ابن الأثير (١٠: ١١٦): تزهد وترك عمل السلطان ولبس الصوف والفوط. وفي الفخري (ص٣٦١): وعمامة فوط ملونة. والصواب: عمامة فوط ملونة.
فوطة: منشفة (الملابس ص٢٣٩) وهي
стр. 3130
تستعمل لغايات مختلفة فهي تستعمل منشفة في الحمام ومنديلا لتنشيف الأيدي. (بوشر، همبرت ص٢٠٠، محيط المحيط، الملابس ص٢٤٣). وفوطة: مئزر، نوع من السراويل (بوشر، الملابس ص٢٤٠، ٢٤٢، هنيز في جريدة الجمعية الجغرافية الملكية ١٥: ١٢٠، ميشيل ص١٩٠).
وفوطة: نوع من العمامة وهي شقة بز تلف الرأس لفا. (الملابس ص٢٤٢، معجم الأسبانية ص٢٧٠، فوك، زيشر٤٠٢:١٢) وفوطة: قميص يلبس وقت تمشيط الشعر (بوشر). تفويطة: فوطة. (همبورت ص١٩٩).
• فوع: فاع. فاعت الحشرات في المكان: خرجت بكثرة (محيط المحيط).
تفوع المريض: تقيأ. (محيط المحيط)
• فوفل: فوفل، بفتح الفاء وضمها: نخل هندي (بوشر). وكوثل وهو تمر الهندي. (ابن البيطار ٢: ٢٦٧، دودينوس ١٨٤٩، نيبور رحلة ص١٤١، ابن بطوطة ١: ٣٦٦، ٢: ١٨٤، ٢٠٥).
فوفل: جوز الهند، ثمر النارجيل (بوشر).
فوفل: نبات اسمه العلمي: Echinophora ( بوشر).
• فوق وفيق: فاق، ومضارعه يفوق: تفوق، سما، ناف، أناف على. وغلب، انتصر أيضا: فاق على. (فوك، بوشر).
فاق يفوق (بمعنى أفاق يفيق بكل معانيها التي ستذكر هنا) استعاد حواسه، عاد إلى طبيعته من غشية لحقته أو غير ذلك. (الكالا، بوشر).
فاق من: أفاق من مرضه ورجعت الصحة إليه. (فوك).
فاق من سكره: صحا. أفاق (فوك، الكالا، بوشر).
فاق من الاضطراب: تخلص منه (بوشر).
فاق من: تنبه: استيقظ، أفاق. (الكالا، بوشر،
هلو).
стр. 3131
فاق: ارتفع، علا، سما. (هلو).
فاق: سهر، ارق، مسهد. اعتنى بمريض ليلا. (الكالا، شينييه ٣: ١٨٨).
فاق: عاد، رجع، أب. الكالا) وفيه رجع وفائق: راجع عاند.
فاق على: تذكر، استذكر. (بوشر).
فاق على روحه: استرد هدوءه، استعاد حواسه، تخلص من اضطرابه. (بوشر).
فاق على عقله: استرد عقله. (بوشر).
فوق: جعل في السهم فوقا أي فرضة، وأدخل وتر القوس في الفوق وهو حز أو فرضة حيث يثبت الوتر في القوس، (لين في مادة أفاق، فليشر في تعليقه على المقري (٢: ٥٦٦، بريشت ص٩٨) وفي البيان (٢: ٣٢): فوق سهما إلى بليح فأصاب مقتله. فوق: يقال: فوقت القسي، ففي رحلة ابن جبير (ص١٨٠): سلت السيوف وفوقت القسي ورميت السهام. وكذلك يقال فوقت القذافة ففي مونج (٢٨٥): فوقوا الجروخ المصمية. وقد ترجمها كاترمير إلى الفرنسية بما معناه: أعدوا القذافات المدمرة. وفي أماري (ص٢٠٦): (وفوقوا الجرخ للجرح، وسددوا الزنبورك للقرح والطرح) فوق: رجع الفواق. (فوك، الكالا).
فيق: أيقظ. (الكالا، بوشر، همبرت ص٤٣، ألف ليلة برسل ٩: ٢٣٩، ٢٧٣، ٢٨٧، ٣٠٤، ١٠: ٤٥٧).
فيق: جعله يقظا وحذرا ومنتبها. (الكالا).
أفاق من: تخلص من الاضطراب. (بوشر).
أفاق: استيقظ من النوم. (محيط المحيط. ابن بطوطة ١: ٤٠٣، ٤: ٢٠، ألف ليلة ١: ٧٧٣).
أفاق: نهض. (ألف ليلة برسل ٤: ١٦٩).
استفاق: استيقظ من النوم (محيط المحيط).
استفاق على فلان: تنبه على ما يفعله، وأدرك ما يريد أن يفعله وتبينه. ففي الأخبار (ص١٧): وحين حاول المسلمون نسف البرج استفاق عليهم العلوج.
استفاق من: استعاد حواسه، عرف نفسه وتخلص من اضطرابه. (بوشر).
استفاق من غشوته: أفاق من غشوته وعاد إلى طبيعته. (بوشر).
استفاق من شهوة: صحح خطأ، أصلح غلطه واستدركه. (بوشر).
قوق. هو فوق: هو في الأعلى. (بوشر).
فوق تحت: عإليه سافله. (بوشر).
من هنا الفوق: من الآن فصاعدا، في المستقبل. (رولاند، دلابورت ص١٣٠).
فاقة: جوع. (فوك).
فاقة: الأعلى، الأفضل. بوشر).
فوقات: مقابل arteriaca في المعجم اللاتيني العربي. وقد ذكر دوكانج arteriatus مع شرح سيمون دي جينيس. فوقي: إبهام، اكبر أصابع اليد أو الرجل، (دومب ص٨٦) وهي تصحيف فوقي، والعامة تقول فوق وهي تصحيف فوق. الدنانير الفوقية: سميت بذلك نسبة إلى الإمبراطور فوكاس. (فليشر في تعليقه على المقري ٢: ٤٤٧، بريشت ص٥٧).
فوقاني: جدار أعلى. ففي (ألف ليلة ٢: ١٠١): في الكلام عن لص ماهر: كان ينقب وسطانيا ويلقف فوقانيا. وقد ترجمها لين إلى الإنكليزية بما معناه: جدار علوي. واقرأ كذلك في طبعة برسل ٩: ٢٧٦).
فوقاني: الطابق الأول (دزلابورت ص٨٥). وطابق (همبرت ص١٩١ جزائرية).
فوقانية: رداء كان يلبسه القضاة قديما.
стр. 3132
(الملابس ص٣٤٣).
فوقانية: ثوب أو رداء من الجوخ يلبسه الرجال فوق الجبة. (بوشر).
فواق: فجوة، فرجة، فتحة، فلق، صدع، (المعجم اللاتيني- للعربي).
فواق. فواق ناقة: لحظة، وقت وجيز. (ياقوت ٣: ٤٧٨) وتفسير المؤلف لها غير دقيق. (عبد الواحد ص٤٧) وقد أخطأت حين غيرت الكلمة فيه.
ويقال كذلك: فواق بكيئة (تاريخ البربر: ٢: ١٣٩) وفواقا فقط (عباد ٢: ٩٧).
فواق: ترجيع الشهقة، حازوقة. (فوك، الكالا) وفيها فواق. (معجم المنصوري، محيط المحيط، الجريدة الآسيوية ١٨٥٣، ١: ٣٤٦).
فواقة: فواق، ترجيع الشهقة حازوقة. (دومب ص٨٧، رولاند).
فائق: نشيط، خفيف الحركة، يقظ، حذر متنبه، (بوشر).
فائق عليه: أنت تتذكره؟ (بوشر).
فائق عليه ولكن من غير تأكيد: أتذكره ذكري غامضة وغير واضحة. (بوشر).
• فوقل: فوقل: في معجم فريتاج خطأ، وهي تصحيف فوفل.
• فاكك: فاك (دوماس مخطوطات) ومضارعها يفوك.
يقال: فاك الحصان: بال (دوماس حياة العرب ص١٩٠) وعند بوسييه: فوق.
فواك؟: في ألف ليلة (برسل ١١: ٤٠٩): كرسي من الفواك المحشي بالديباج الرومي.
• فول: فول: تصحيف قال: تفاءل ب، تيمن ب (بوشر). فول، وجمعه أفوال. (فوك).
وقد وجدت أسماء هذه الأصناف من الفول: الفول السحاني (؟) الأسود. (ابن العوام ٢: ١٧، ٨٣).
فول حشادي: فول من صنف صغير اسمه فول مصري. (بوسييه).
الفول الرومي الأبيض. (ابن العوام ٢: ١٧).
الفول الشامي. (ابن العوام ٢: ٨٣) وهو ابيض غليظ.
فول الشعال: عند عامة الأندلس، ويسمى تور ديليوم باليونانية. (ابن البيطار ٢: ٣٣٧).
وقد أطلق عليه هذا الاسم لأنه يوجد في ثمرته نار الزناد.
فول المطي: فول كبير الحجم. (بوسييه).
الفول المصري (ابن العوام ٢: ١٧، ٨٣).
وهو أحمر غليظ، ويسمى القلقاس. (بوشر).
فولة: نبات اسمه العلمي:
стр. 3133
trifolium bubalinun ( باجني مخطوطات). فولة البحائر: نبات اسمه العلمي: salsola muricata ( براكس مجلة الشرق والجزائر ٤: ١٩٦).
فوال: بائع الفول. (لين عن تاج العروس. فوك، بوشر. لين عادات: ٢: ١٧، ابن بطوطة ٤: ٢٤، ألف ليلة ١: ٢٤٤، محيط المحيط).
مفولة، والجمع مفاول: مزرعة الفول. (فوك، الكالا).
• فوليون: فوليون (باليونانية بوليون) وبالعربية جعدة (المستعيني في مادة جعدة) وانظر تعليقة السيد دي غويه على الإدريسي (ص١٠٠ رقم ٢).
• فوم: افوام: جمع فم أي فم في معجم فوك.
افوام: فتحة، فوه ة، منفذ، ثقب، (هلو).
• فون: فون: تم، إوز عراقي. (بوشر).
فانة: ربطة خيوط من ألف متر عادة. (رولاند).
• فوه: فوه: تثاءب. (فوك. الكالا).
فوه الزهر للفتح: أوشك، على وشك أن يتفتح. ففي ابن العوام (١: ٦٤٣، ٦٤٤): روس الورد إذا فوهت وهمت بالفتح.
فوه: ارتعد. ففي المعجم اللاتيني- العربي: tremeo (metuo) : يرتعد ويفوه.
تفوه بلسانه: فرقع بلسانه، ففي ألف ليلة (٢: ٣٩٥): ثم إنها تفوهت بلسانها فرحا ببراءتها. وفي طبعة برسل: لقلقت.
تفوه: فغر فمه، تثاءب. (فوك، بوسييه) وفي معجم هلو: تفوى أي تثاءب.
فوه: معناها فم، وتطلق على كأس الزهرة وهو كم الزهرة. (وانظرها في مادة غلف).
فوه. نزل المطر كأفواه القرب: تعبير مأثور معناه هطل المطر مدرارا كأنه ينزل من أفواه القرب.
(ويجرز ص١٥٠ رقم ٢٤٥، المقري ٢: ٨٠٠ مع تعليقه فليشر في الإضافات).
فوه: القسم الأعلى المفتوح من الزورق. ففي الإدريسي في العبارة التي ترجمها جوبرت (١: ٦٢): ينسجون على أفواه الزوارق شبكا. وبعد ذلك: فتكتسي الشباك فوق أفواه الزوارق ويجتذبون الزوارق إلى أنفسهم.
فوه والجمع افاوه: تابل يعالج به الطعام (فرك). تفويه، والجمع تفاويه: تابل يعالج به الطعام (فوك).
في في بمعنى فيَ وتستعمل قبل الألف لربطها بالكلمة التي بعدها في الشعر (معجم أبي الفدا).
في لست من الشيخ في شيء: تعبير اصطلاح معناه لا شأن لك من الشيخ. (معجم الطرائف).
في: عوضا عن، بدلا من ب. ففي حيان -بسام (٣: ٢٨ ق) في الكلام عن أمة: فأعطاه فيها ثلاثة آلاف دينار فملكها. (المقدمة ٣: ٢٣١).
في: تستعمل بعد الأفعال التي معناها سافر ورحل وانطلق وذهب ومضى وتوجه وسار. فيكون معنى في حينئذ: ذهب يبحث، يقال مثلا: توجه في فلان، أي ذهب يبحث عنه. ويقال: وجه (بعث) في فلان. (رسالة إلى السيد فليشر ص٣٦ - ٣٧).
في: ليسأل، ليطلب، يقال مثلا: فلقي وصيفا في رزق يجرى له، أي لقي وصيفا ليطلب منه أن يجري له راتبا. (معجم الطرائف).
في: تستعمل في اختصار اللعن. ففي رياض
стр. 3134
النفوس (ص٧٤ ق): فضربه أسود بالرمح فقال له فيك وفي سك (بنيك؟) فقتل بالرماح.
يعيش رأسك فيه: عسى أن تعيش بعدة مدة طويلة: كما ترجمها لين مرتين في ألف ليلة (برسل ٤: ١٧٢).
• فيا: فاء: فاء الفيء (عبد الواحد ص٢٥٠): زوال الشمس، وقت الظهيرة. (انظرها في مادة زوال). فاء على: ظلل. (الكامل ص٧٠٥) وفي كتاب عبد الواحد (ص١٥٧):
فاءت عليه مع الهجيرة سرحة ... صدئت لفيئتها صفيحة مائه
(المقري ٢: ٣٣٣).
فاء ب: فاز ب:، حصل على، ففي تاريخ البربر (١: ٤٤٦): فاء بقصده من ذلك.
فيأ: سلب. نهب. (فوك، الكالا).
فيأ: اختلس أموال الدولة. (الكالا).
فيأ: صادر، انتزع المال. (الكالا).
تفيأ: استظل. جلس في الظل (لين، محيط المحيط، عباد ١: ٤٥، المقري ١: ٦، ١٣، ٢٧) ويقال: تفيأ في (محيط المحيط).
تفيأ: سلب، نهب، (فوك).
فيء: نهب، سلب. (الكالا).
فيء: مصادرة، انتزاع الأموال. (الكالا). وفيه: أمر بألفي.
مال ألفى: مال المصادرة. ففي حيان- بسام (٣: ١٤٠ ق).
وزاد في رزق مشيخة الشورى من مال ألفى- فقبلوا ذلك على خبث أصله وتساهلوا في مأكل لم يستطبه فقيه قبلهم. وبعد ذلك: وقد حدثت إن هشاما أطعمهم من قمح ولد القاضي أبي ذكوان أيام فر عنه وأخذ ماله فقبلوه قبول مال ألفى.
فيء: خزانة الدولة، بيت مال السلطان. (الكالا) وفيه: ( fisco = مال السلطان).
صاحب الفيء. المشرف على بيت المال. صاحب الخزانة (الكالا) وفيه: ( fiscaldel rey) أي صاحب خزانة السلطان وهو يترجم هذه الكلمة بصاحب مواريث أيضا وربما دلت هاتان الكلمتان على المشرف على الأموال المصادرة وعلى الأموال التي تؤول إلى السلطان لعدم وجود وارث لها.
فية: رجوع إلى الطاعة. (معجم البلاذري، حيان ص٩٧ و) وفي حياة ابن خلدون بقلمه (ص٢٢٨ ق) فاءوا إلى طاعته فتقبل فيئتهم.
(تاريخ البربر ١: ٦٢٨) وقد تكرر فيه ذكر هذه الكلمة.
فيئة: ظل. وقد وردت هذه الكلمة في البيت الذي ذكرته في مادة فاء.
فيئة= القدر اليسير الذي تقدم (كرتاس ص١٥٩).
فيئة: السعر المعين. (محيط المحيط).
• فيج: فيج: تجمع على أفواج. (باين سميث ١٤٢٦، ١٥٧٧).
فيج. والجمع فيوج: مسافر، سائح. (معجم الإدريسي).
فيوجية: بريد، ناقلو الرسائل (باين سميث ١٤٢٦).
• فيجل: فيجل= فيجن: سذاب (نبات). (فوك،
стр. 3135
همبرت ص٤٩ جزائرية) وهو نبات اسمه العلمي: ruta montana ( براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٢٤، ٣٤٦).
فيجل= فيجن: نبات اسمه العلمي: Reaumuria vermiculata. وهو نبات يؤكل وتعمل منه قلائد للأطفال، كما يعمل منه شراب ينفع من لسع الأفعى ولدغ العقرب (جيوتون ص٢١١).
فيجل= فيجن: نبات اسمه العلمي: artemisia delileana ( براكس مجلة الشرق والجزائر ٤: ١٩٦).
• فيجم: فيجم: عامية فيجن. (محيط المحيط) في مادة سذب.
• فيح: فيح: انظر فوح.
فيد• فاد: فون، زود، جهزه بما يحتاج إليه. (الكالا) وهي تصحيف أفاد.
فيد: فاد (فريتاج، محيط المحيط).
فيد ماله: أعطاه بالفائدة أي الربا (محيط المحيط).
стр. 3136
أفاد: اختصار أفاده علما. (المقري ٢: ٤٠٢) (محيط المحيط).
أفاد: هذب، ثقف، علم. (بوشر).
إفادة: تهذيب، تثقيف، تعليم. (بوشر).
مفيد: مهذب، مثقف، واسع الاطلاع، علامة، بحاثة، فقيه. (بوشر. ابن خلكان ١: ٤١١، المقري ١: ٢٩ ن، ٦٠٥، المقدمة ١: ٣١٠) إفادة = تعليم (المقدمة ١: ٦٥).
إفادة عن حقيقة خبره. (زيشر ١٨: ٣٢٤).
الإفادة في إخباره. (زيشر ١٨: ٣٢٥).
أفاد فلانا وأفاد لفلان: أخبره، أنبأه، أعلمه. (المقري ١: ٥، ٣٩٩؛ ٨٦١) وفي العبدري) (ص١٧ و): وأفادني أبو علي المذكور حكاية عن أبي محمد الحريري لم يذكر لها سندا وهو أن الخ.
أفاد: أخبر، أعلم. (المقدمة ٣: ٢٩٠).
أفاد: اختصار أفاد علما. وتعنى: علم كما تعنى تعلم واكتسب علما.
ويقال: أفاد وأفاد منه وأفاد عليه (المقري ١: ٨٠٤، تاريخ البربر ١: ٤٧٥) وفي حياة ابن خلدون بقلمه (ص ١٩٨ و): لازمت مجلسه وأفدت عليه. وفيه: كنت انتاب مجلسه وأفدت منه وسمعت عليه كتاب الموطأ. وفيه أيضا: أفدت عليه بدل أفدت منه. وفي (ص١٩٨ ق): وإن لم اتخذه شيخا لمقاربة السن فقد أفدت منه كما أفدت منهم.
استفاد: حاول الحصول على الشيء، بذل وسعه في الحصول عليه، وسعى لذلك واجتهد فيه. ففي المقري (٢: ١٩١): يا هاجري كم استفيد الصبر عنك فلا أفاد وفي كتاب الخطيب (ص١٨ ق): وقال تاخا صبيا ضعيفا يأتيك لفائدة يستفيدها الخ.
استفاد: تعلم، تثقف، اكتسب معلومات ومعرفة. (ابن خلكان ١: ٤١١، المقري ١: ٣٩٩، ٦٨٠، ٢: ٤٠٥).
جمت استفادته: كثرت معلوماته ومعرفته (المقري ١: ٢٥٦).
استفاد: أخبر، أعلم، أنبأ، تبلغ خبرا عن. ففي العبدري (ص١١ ق): ولكن قد استفدنا بها حكاية وهي الخ.
استفاد من= تأكد من، تحقق من. ففي المقدمة (١: ٢٣٦): وإذا كان إنما استفاد من الخبر البعيد.
استفاد من: أفاد، انتفع من. (بوشر، المقري (١: ١٣٦).
استفاد: أفاد، انتفع، حصل على ما ينتفع.
ففي المقري (١: ٢٥٠): استفاد علمه. وفيه (١: ٦٨٣): وكان أولع الناس بالتجول في البلدان ومشاهدة الفضلاء واستفاد ما يرى وما يسمع. ويمكن أن تترجم بمعنى لاحظ شاهد وعاين، وهو المعنى الذي ذكره هلو.
فائد= فائدة: نفع، منفعة. (فوك، عباد ١: ٤٦).
فائد: انتصار، فوز في المعركة.
ففي حيان (ص١٠٦ و): وانجلت الحرب في اليوم الثاني فلم يكن كبير فائد.
فائد: دخل، مورد، محصول، ريع. (معجم الإدريسي، ابن جبير ص٣٨، ٤٦) ولا تغير فيه النص في العبارتين كما أراد الناشر أن يفعل وصواب النص: قيل له أن له في ذلك فائدا كبيرا.
فائد: غلة، محصول الحقل. (المقري ١: ٥٤٢).
فائدة: مورد، محصول، ريع. (الكالا) ففي المقريزي (مخطوطة ٢: ٣٥١): ينال الناس من ذلك فوائد جليلة.
فائدة: ربا، ربح المال المقرض. (بوشر، محيط المحيط).
стр. 3137
فائدة: دخل، مورد، محصول، ربع. (ابن جبير ص٢٨٠، المقدمة ١: ١٢، المقري ٣: ١٣٧) وفي كتاب محمد بن الحارث (ص ٣١٨) في كلامه عن قاض: ولا اكتسب المال ولا بلغت به الفائدة إلى اشتراء دار وإنما كان يسكن بكراء في داخل المدينة.
فائدة: راتب، مرتب، أجر، معاش. (المعجم اللاتيني- العربي).
فائدة: تعليق مفيد، شرح مفيد، ملاحظة مفيدة، حاشية مفيدة. (دي ساسي طرائف ١: ١٤١). وفي المقري (١: ٤٨٤، ٤٨٦، ٥٠٦): وكتاب شرح الموطأ وهو نسختان نسخة سماها الاستيفاء ثم انتقى منها فوائد سماها المنتقى. والجمع فوائد: تعليقات، ملاحظات، حواشي، شروح. ففي العبدري (ص٢٨ ق): وقد أعطاني أكثر من عشرة أجزاء من فوائده وفوائد شيوخه وفهارسهم وقال أنت أولى بها مني فإنه (فإني) شيخ على الوداع وأنت في عنفوان عمرك.
وفي الخطيب (ص٢٩ و) (وقد صحح هذا النص وفقا لما جاء في مخطوطة B) : فاستولت الأيدي من ذخائر كتبه وفوائد تقييده عن شيوخه على ما طالت له الحسرة.
إفادة: جائزة شاعر (المقري ١: ٧٩٨).
مفيد ومفيد: دخل، محصول، إيراد، فائدة (معجم الإدريسي).
• فيروزج: هو فيما نقله لين عن تاج العروس ضرب من الأصباغ. وقد ذكر باين سميث نفس المعنى، ففيه (٧: ١٠): ضرب من التزاريق يقال له الفيروزج ينقش فيه مثل الهليلج والنرجس والشقائق.
• فيروزة: فيروزة: فيروزج، فيروز. ويذكر صاحب محيط المحيط الفيروزج حجر كريم ربما نقلا عن فريتاج وابن البيطار (٢: ٢٧) بلا جيم وفتح فائه أشهر من كسرها.
ويذكر (الكالا) فيروزة والجمع فيروز، وعند بوشر: فيروزة مهملة من الضبط.
ياقوتة فيروز: يشب، يشف، حجر الدم، حجر كريم مختلف الألوان (المعجم اللاتيني -العربي).
• فيرولة:
стр. 3138
فيرولة (لاتينية أو رومانية): قنة (نبات) (بوشر):
• فيز: انفاز الرجل: انفرد. (الأغاني ص٧٠).
• فيس: فيس: أنظر فيش .
فيسار فيسار: أنظر بيصار.
• فيسان: فيسان (أسبانية) وجمعها فيسانات: طير التدرج. (الكالا).
• فيسمني: فيسمني (يونلنية): صاحب الفراسة، قائف، عالم بالفراسة. من يذكر وجود الناس. (الكالا).
فيسنميه: سيمياء، هيئة الوجه. (الكالا).
• فيش: فيش: (مشتقة من فيشة، أنظر فيشة): عصب، ضمد، ربط بعصابة أي لفافة. (الكالا).
فيش: تبجح: مباهاة، عجرفة، غطرسة. (هلو) وهي فيه فيس بالسين المهملة.
ما فيش= ما فيه شيء. (بوشر).
ما فيش حد: ليس فيه أحد. (بوشر).
فيشة (أسبانية): عصابة، ضماد، رباط، لفافة (الكالا). وفي معجم فوك: فشة.
فيشة (فرنسية) والجمع فيش: صفيحة لعب. قريص من العاج للعب، وهي قطعة مسطحة أو مدورة مصنوعة من مواد مختلفة تستعمل بخاصة في العاب القمار بدلا من النقود. (بوشر).
فياشة: هي في المغرب: قارورة، قنينة؛ زجاجة، ففي المعجم اللاتيني- العربي: amula.
فياشة وإبريق. (فوك، معجم المنصوري، رسالتي إلى السيد فليشر ص١٧٢)، وعند ازيدور: قارورة مفلطحة. ويمكن لمعرفة أصل هذه الكلمة الرجوع إلى دبيز في مادة flasco.
стр. 3139
• فيتسفيج: فيتسفيج: ناقلو البريد، سعادة البريد، فيوج. (باين سميث ١٤٢٦)، هذا إذا كانت كتابة الكلمة صحيحة ويظهر أنها من أصل فارسي.
فيص يفيص: البيت الذي نقله لين موجود في ديوان امرئ القيس (ص٤٦، البيت ١٦) وقد فسرت في شرح الديوان أما بكلمة يبرق، وأما بكلمة، يعرق وأما بكلمة يفطر.
• فيض: فاض (ماء البئر): زاد وكثر حتى سال. (ابن جبير ص١٣٩، ١٤٠).
فاض المال: طفح، طغى، طما. (محيط المحيط، بوشر، هلو).
فاض على: أغرق، غمر بالفيضان. (معجم الأسبانية ص١٠٠، فوك، هلو، المقري ٢: ١٧٣).
فاض على: أدخل السائل وأولجه في. (دي سلان المقدمة ٣: ٢٢٢).
فاض: زاد عن الحاجة. (فوك، الكالا) وفي النويري (مصر مخطوطة رقم ١٩ ب، ص١٣٩ ف): من فائض وقف الجامع.
فاض: قذف، دفق، انصب. (المعجم اللاتيني- العربي، بوشر).
فيض: جعله بفيض ويطفح ويغمر ويطمو (فوك).
فيض: جمم الكيل وأفعمه. (الكالا).
فيض: فاض، طفح، طما، طغى. (الكالا).
أفاض: صب، سكب، أراق. وتستعمل مجازا. بمعنى أشاع النور ونشره. ففي المقري (٢: ١٠٠): تشوق إلى حضرة الأنوار المفاضة.
أفاض الأنعام: صب عليه النعم وغمره بها (بوشر) أفاض عليه من النعم: غمره بالمال والمعروف (بوشر).
أفاض: أذاع، نشر، أعلن (فوك).
تفيض: فاض، طفح، غمر، طما. (فوك). استفاض: توسل للحصول على الفيض وهو تدفق نعم الله. (زيشر ٢٠: ٤٠ رقم ٥١).
استفاض من السماع: استمد معلوماته مما يقول ويسمع. (عبد الواحد ص٢٥٩).
استفاض عن السفار المترددين: استمد من حكايات المسافرين الضاربين في الأرض. (عبد الواحد ص٢٧٣).
استفاضة: في تاريخ البربر (١: ٢٣٣): وحذر مغبة الفعلة واستفاضة الدولة، وقد ترجمها السيد دي سلان إلى الفرنسية بما معناه خراب الدولة وسقوطها. ولا أدري كيف أن هذا الفعل يمكن أن يدل على هذا المعنى. وكتابة الكلمة مشكوك فيها.
استفاض: انظر مستفاض فيما يأتي أخيرا.
فيض. وجمعه فيضات: طفح، يضان. (بوشر، الكالا).
فيض: طفاح الكيل، وامتلاء الإناء حتى يتجاوز الحد. (بوشر).
فيض: فيضان، طوفان. (معجم الأسبانية ص١٠٠، بوشر).
فيض: امتلاء الكيل حتى يتجاوز الحد (الكالا).
فيض: مد الحر. (معجم الأسبانية ص١٠٠) الفيض: وفرة الخير، هبة الله (محيط المحيط).
стр. 3140
الفيض: نيل مصر ونهر الفرات (صفة مصر ١٥: ٥٨، محيط المحيط). وانظر لين.
فاضة: غليان، فوران، جيشان. (هلو).
فيضي: صادر عن الفيض الإلهي. (دي سلان المقدمة ٣: ١٩٦).
فيضية القدح: ذكرها عبد الواحد (ص١٥٤) ولا أدري كيف أترجمها.
فيضان: طغيان نهر النيل وغمره الأراضي (محيط المحيط).
فياض: اسم عدد من الأودية والترع وتتميز منها الكبار وهي بطون الوديان (انظر بطن) عن الصغار. (صفة مصر ١٦: ١٣).
فائض. غلة فائضة: غلة كثيرة وافرة (بوشر) وهي فيه فائضة بالظاء.
مفاض. كشح غير مفاض: قد نحيل. (دي سلان، البكري ص١١٠).
مفاض: شرير، شقي، جان، مجرم، أثيم. (الكالا) وهذا معنى غريب، غير أن كلمة مفاد التي ذكرها الكالا لا يمكن أن تكون إلا كلمة مفاض هذه، لأنه كلمة مفاد لا تلائم هذا المعنى.
مفيض النيل: زيادة النيل وفيضانه. (تاريخ البربر ١: ٤٣٩).
مفيضات (جمع): الأشياء التي لا بد أن تصدر وتنبثق من .. (المقدمة ٣: ٢٥٧).
مستفاض على لسان الناس: دارج، مألوف متداول. (بوشر).
المستفاض على السنة العامة هو أن: إذا كلمنا بصورة عامة. حسب رأي العامة، حسب الشائع على السنة العامة. (بوشر).
• فيطل: فيطل: اسم نبات، وهو سفند ليوم حسب ما يقول ابن البيطار (٢: ١٦٤). غير أنه يقول في (٢: ٢٧): (يزعم بعضهم وهو مخطئ، أنه سفند ليون).
ومن أسمائه طوله. (انظر طوله).
• فيف: فيفاء، والجمع فياف: وقد فسرت بصحراء مسكونة (دسكرياك ص١٨) وواحة (دوماس صحاري ص٣).
فياف (الجمع): استعمله بار على كما لو كانت هذه الكلمة مشتقة من فيء، فيافي الموت ظلال الموت. (باين سميث ١٤٦٩).
стр. 3141
• فيق: فيق: انظر فوق.
• فيكيكي: اسم نسيج من الصوف وهو من الرقة بحيث يشبه الحرير وينسج في فيكيك وهي مدينة في واحة تقع على مسافة ست وخمسين فرسخا من مدينة تلمسان. (مارمول ٣: ١٠، دوماس صحاري ص٢٦٥).
• فيل: فَيَّل: بدد، بعثر. (فوك).
فيَّل: أراق، نثر، أفاض. (الكالا). وصب شيئا فشيئا بلطف. (الكالا).
فيل: أسرف، بذر، بدد (الكالا).
مفيْل: مسرف، مبذر، (الكالا).
مُفيّل: مبذر، مبدد. (الكالا).
نفييل: مصدر فيل.
تفيل: تبدد، تبعثر. (فوك).
تفيلة: الصب والإراقة في مواضع مختلفة.
استفال الرأي والعقل: استضعفه. ففي حيان بسام (١: ١٦٠و): فنقضوا مجاه واستفالوا راية وصوابه تنقصوا حجاه واستفالوا رأيه.
فيل: وجمعه أفيلة، وأنكره ابن السكبت وغيره (لين، كليلة ودمنة ص١٣٢، أبو الوليد ص٧٣٤ أبو الفرج ص١٣٨).
فيل: في لعبة الشطرنج قطعة من أحجار لعبة الشطرنج. (الكالا، هوست ١١٢، بوشر) وهذه القطعة لها صورة الفيل في المشرق.
فيلة. أتتني فيلة على فلان: أي سنحت لي فرصة أقضي بها حاجتي منه. (محيط المحيط).
الموز الفيلي: صنف من الموز. (الإدريسي قسم أفضل ٧).
فيلولة (صيغت على وزن فيلولة) نومة بعد غروب الشمس مباشرة، وعند زيشر (١٦: ٢٢٧): قبل غروب الشمس مباشرة، وتعتبر نومة مضرة جدا. (بدتون ١: ٢٨٨).
فائل: هو في ديوان الهذليين (ص٤٨) عرق يخرج من الورك فيتبطن الفخذ إلى الساق.
تفييل: خرقة، ثوب خلق (الكالا) وفيه ( estraco) قطعة.
• فيلالي:
فيلالي: هو وصف للاسم تفيللت أو تفيلالت في دولة مراكش. وصناعة سكان مراكش تتكون من غرس الأشجار ونسج قماش الصوف وصناعة الجلود المسماة فيلالي. (كاريت جغرافية ص٩٤). ومن هذا أصبحت فيلالي أو فيكيكي تطلق على قماش من الصوف رقيق جدا في رقة الموصلي أي الموسلين (انظر معجم الأسبانية ص٢٦٨) كما تطلق على الجلود المدبوغة والسختيات وهو جلد ماعز مدبوغ وملون (جرابرج ص٦٤، ١٢٢، براكس ص٤، دوماس صحارى ص٦١، ١٩٨، ٢٣٢، ٢٥٣، ٢٦٧، ٢٨٤، تريسترام ص٩٤ وفيه: الجلد الفيلالي وهو من صناعة تافيللت وهو أطرى جلد
стр. 3142
وألدنه وأجمله في العالم كله. (جاكسون ص٤٧).
فيلالي: سوط، أطلق عليه هذا الاسم لأنه مصنوع من سيور تافيللت. (هاي ص٤٣).
الكحل الفيلالي: من نتاج تافيللت، وهو أجود أنواع الكحل. (جاكسون ص٢٣، ٣٠، ٧٦).
الورد الفيلالي: يشبه ورد الصين زكي الرائحة وقويها، ويستخرج منه بالتقطير عطر الورد الذي يسمى بإنكلترا otter oe roses وهي تحريف عطر الورد.
• فيلجة: فيلجة: ضروب من الأمتعة الخسيسة تحمل من مكان إلى آخر فتباع. (محيط المحيط).
• فيلجوش: فيلجوش (بالفارسية فيل كوش. أذن الفيل) اللوف الجعد (نبات) (المستعيني مادة لوف) وقد تحرفت هذه الكلمة في مخطوطاتنا (ابن البيطار ٢: ٢٧٢) ولم تذكر هذه المادة عند سونثيمر ص٤٤٧.
• فيلزهرج: فيلزهرج (فيل زهره أي مرارة لفيل): لوقيون، حضض (المستعيني مادة حضض ابن البيطار ١: ٧٠، ٣١٢، ٢: ٢٧٢، معجم المنصوري).
• فيلون: فيلون (يونانية): حلبوب، خصى هرسى (نبات). (بوشر).
стр. 3143
• فين: فان: والمصدر فينة: بخل وجبن (محيط المحيط).
فائن: بخيل: (بوشر).
فينة: عقاب، ذو عثنون. (صفة مصر ٢٢: ٢٤٥).
فينان: غصن فينان وشجر فينان: محمل بالأوراق. (رسالة إلى السيد فليشر ص٩٠، المقدمة ٣: ٣٩٥).
ويجب أن تبدل شجرة فنيانة في معجم فوك بشجرة فينانة.
فاتن: ريح متضادة. (الكالا).
• فينج: فينج أو فينك (فارسية) حجر القيشور (ابن البيطار ٢: ٢٧٣، ٣٣٢): أبدل كلمة فسك التي ذكرها أماري (ص٢) بمعنى حجر القيشور بهذه الكلمة.
ويقال له فنك أيضا (انظر فنك).
• فينك: فينك: أين أنت؟. (بوشر).
стр. 3144
حرف ال ق اف
• ق: ق: السورة الخمسون من القرآن الكريم.
وأولها: ق والقرآن المجيد.
• قابجي: قابجي (بالتركية قيوجي) بواب السراي وهو قصر السلطان. (بوشر).
• قأبودي: قأبودي: آصرة، وتد. (بوشر).
• قاثاطير: قاثاطير: أنظر قثاطير.
• قاثوليقي: قاثوليقي: كاثوليكي. (بوشر).
• قاجوج: قاجوج: سمك بحيرة بنزرت (معجم الإدريسي).
وانظر: قجاج، وقجيج، وقجقيج.
• قارسطون: قارسطون: انظر قرسطون.
• قاروض: قاروض: سمك بحيرة بنزرت. وعند القزويني قروص. (معجم الإدريسي).
• قارينة: قارينة (بالأسبانية carena) : غاطس سفينة، طبقة المركب السفلى. (هلو).
• قاسطر: قاسطر: قندس. (المستعيني مادة جندباستر).
стр. 3145
• قاسورس: قاسورس: نبات اسمه espatule. ( بوشر).
• قاش: قاش: من سمك النيل شدقه طويل جدا يشبه منقار الطير وهو كثير اللحم لذيذ الطعم. (سيتزن ٣: ٤٩٨).
• قاشاني: قاشاني: نسبة إلى قاشان مدينة قرب أصفهان تصنع فيها الغضائر (الخزف المطلي) الرقيقة المسماة كاشي كياري (في معجم فلرز كاشي كارى) الذي يعتبر في البلاد الأخرى من الخزف الصيني. ونقل ديفر يميري عن بتي دلاكروا من رحلة ابن بطوطة في بلاد فارس (ص٢٤): الغضائر القاشاني أو كما تقول العامة ال قاشي وهي أواني الخزف المطلي المصنوعة في قاشان. (ياقوت ٤: ١٥). وليس ني التي وردت في الطبعة.
غير أن قاشاني يطلق بصورة خاصة على قرميد أو بلاط من الخزف المطلي بالميناء بألوان مختلفة. (ديفريمري) ١: ١، ابن بطوطة ١: ٤١٥، ٢: ٤٦: ١٣٠، ٢٢٥، ٢٩٧، ٣: ٧٩).
ويسمى كاشي في فارس وأصل هذه الكلمة ليس من قاشاني، لأنهم يشتقونها من كاش أو كاج أي زجاج وهذه البلاطات مرصعة ومغشاة بمسحوق الزجاج. (انظر فلرز). وأخيرا نجد في وصف مصر (١٢: ٤٧٣) (كيشاني بلاط الشقة الذي يبدل به المصريون المحدثون اللاط الجيد الذي صنعه أجدادهم والذي يحصلون عليه من هدم الجدران التي زخرفت به في البنايات العربية القديمة).
• قاشوشة: قاشوشة: كلاب يستخرج به الدلو من البئر (بوشر).
• قاشي: قاشي: انظر قاشاني.
• قاط: قاط= بدلة كاملة. (رولاند).
• قاطاثر: قاطاثر= قاثاطير: قسطر، سبار، أنبوبة موفة يستعملها الجراح لتفريغ المثانة. (بوشر).
• قاطاجانيس: عنصل، بصل الفأر، أشقيل. (المستعيني مادة أشقيل) حسب قول الزهراوي.
• قافو: قافو= من سمك النيل. (معجم الإدريسي).
• قاقل: قاقل (باليونانية قاقاليا): بقلة الأوجاع، رجل الفرس. (بوشر).
• قاقلة: قاقلة: هال، هالبوا هيل بو (فريتاج ص٤٨٣). (فوك، بوشر) واسمه العلمي: Amommum granum paradisi.
عند سونثيمر. ابن البيطار (٢: ٢٧٣).
• قاقلي: قاقلي: نبات اسمه العلمي: Salsola fruticsa وهو رجل الفروج ورجل الفلوس أيضا (ابن البيطار ١: ٤٩٢) وهو المعروف بالقلقلي (عند أهل العراق) وفي (٢: ٢٧٤): قاقلي اسم تطلقه الأنباط على النبات الذي يسمى القلام أيضا. (القلام تسميه الأنباط قاقلي).
стр. 3146
• عود قاقلي: عود قاقلي: عود الند، عود الألوة. وهو صنف من العود الهندي (ابن البيطار ٢: ٢٢٥).
(وهذا صواب الكلمة بدل الفلافلي) وقد أطلق عليه هذا الاسم (المقري ١: ٣٦٧، ابن بطوطة ٣: ٢٣٤، ٤: ١٦٧) لأنه يجلب من قاقلة وهي ناحية في جزيرة سومطرة التي يسميها العرب جاوة (انظر بطوطة ٣: ٢٤٠، ٢٤٢، ٢٤٣، ٢٤٤).
• قاقنص: قاقنص (باليونانية قاقنص وسكينوس).
تم، إوز عراقي. (فوك، الكالا).
قاقنص: كوكبة نجوم، مجموعة نجوم (فوك، الكالا).
• قاقوم: قاقوم= قاقم: حيوان من الفصيلة السمورية.
стр. 3147
(بوشر).
• قاقيا: قاقيا= اقاقيا. (ابن البيطار ٢: ٢٧٦).
• قالة: قالة ( cala بالأسبانية والبرتغالية والإيطالية، و cale بالفرنسية، وعند دوكانج coia باللاتينية: مرسى مكلأ منحدر في الساحل لرسو السفن،
стр. 3148
مرسى، مكلأ، خور خليج، ففي ملر (ص٨١) في كلامه عن طنجة: مثلث بين المنار والقالة.
وفي البكري (ص٨٥): قالة الشيني اسما لموضع، ويرى السيد دي سلان أن معناها مرسى السفن الحربية.
وتستعمل قالة في الشمال الأفريقي بالمعنى الذي ذكرناه.
قالة (بالأسبانية escollo) . صخور البحر.
ففي الإدريسي (القسم الثاني الفصل الخامس): وهذا البحر بحر صعب المجاز كثير القالات والتروش والجبال الناتئة.
(وفي القسم الثالث الفصل الخامس). وفيه (البحر) تروش وفالات ظاهرة ومخفية.
قالة: هندار الخياط، ذراع. (الكالا). وفي هوست (ص٢٧٧) وتطلق قالة عادة على ذراع غريب غير مألوف.
وفي فلوجل (مادة ٧١ ص٣) ويقيسون الجوخ ونسيج القطن والكتان بالذراع الأسباني codo وهو بالعربية قالة.
وفي التقويم: ومن الراشة شقتان زرقا كيلها ثمانون قالة.
ولعلها الكلمة الأسبانية codo فقلب الدال لاما مألوف.
قالة= بعر الغنم الملتصق بالصوف. (هوست ص٢٧٢).
• قامارون: (قامارون: قوماروس باليونانية شجرة القطلب وقمارس باليونانية ثمره القطلب): شجرة القطب. (المستعيني في مادة قاتل أبيه).
• قامرة .:
قامرة: انظرها في مادة قمر.
• قامرون: قامرون: انظر قمرون.
• قاو: قاو (تركية): صوفان، مادة أسفنجية تستخدم في الجراحة (هلو).
قاو: تضاريس الصحراء. (جاكو ص٥٧).
وفي معجم بوشر وهمبرت (ص١٩٦) ودلابورت (ص٧٣). قو قاورمة • قاورمة: (تركية): نوع من اللحم المشوي.
(همبرت ص١٥) ولحم مشوي (لين عادات ١: ٢١٧).
قاورمة: شواء (على الجمر) ولحم محمر، لحم مقلي. (بوشر).
• قاوزاز: قاوزاز: تربنتين، صمغ البطم (باين سميث ١٤٣٥).
• قاوق: قاوق (تركية) وجمعها قواويق: قلنسوة غير ذات وبر وهي أسطوانية الشكل تلف في أسفلها قطعة من الموصلي (المويلين). وحشية من القطن. (بوشر).
• قاون: قاون وقاوون (تركية): شمام، بطيخ أصفر (همبرت ص٤٨، بوشر، بروان ٢: ٤٧، باجني مخطوطات) وعند هلو: قاون والجمع قاين.
• قاوند: قاوند: نوع من السمن أو من الدهن يجلب من اليمن والحبشة والهند. (انظر ابن البيطار ٢: ٢٧٥). و (فلرز).
стр. 3149
• قايش: قايش (تركية): قدة، سير، بند (بوشر).
• قايق: قايق (تركية) وجمعها قوايق: زورق طويل ضيق يسير بالمجداف يستعمل بخاصة في البوسفور. (بوشر، ألف ليلة برسل ١٠: ٢٥٥) وفي طبعة ماكن: زورق.
ثابقجي: نوتى، ربان زورق ينقل الناس من ضفة إلى أخرى، ملاح. (بوشر).
• قب: قب: انتفش، ازبار، قف. (بوشر، هلو).
قب: انتصب. (بوشر).
قب القوم: ارتحلوا، وهو من كلام العامة (محيط المحيط).
قب الشيء عن موضعه: ارتفع، وهو من كلام العامة. (محيط المحيط).
قب: سبح، عام. (بوشر).
قب: شظية خشب في الجانب الأيمن من القانون (صفة مصر ١٣: ٣٠٨).
قب: انظر المعاني الأخرى لكلمة قب في الآلات الموسيقية في صفة مصر (١٤: ١٢٤).
قب المنجل: عند العامة مقبضها الأجوف (محيط المحيط).
قب الميزان: عند العامة القائمة التي تعلق بها فتاة. (محيط المحيط).
قب: في الأمثال (٢٣: ٣٤) حيث يحض المؤلف الرجل ويعظه بأن يحترس من السكر: ترى نفسك كمن ينام على (ما معناه بالعبرية) ذروة الصاري.
وقد فسر أبو الوليد (ص٧٨٤) هاتين الكلمتين بقوله قب الصاري.
وكلمة قب العربية بمعنى رأس غربية في اللغة الدارجة ولذلك أفضل أن أرى في كلمة قب هذه الكلمة الأسبانية cabo بمعنى طرف: نهاية حد.
ففي معجم الملاحة لجال (ص٨٣٨): (إن عددا من العمارات القديمة فيها على رأس صاري المركب سطح صغير في شكل زنبيل مستدير أجوف أو شكل كأس أو طاس، وهذا السطح في أعلى الصاري يجلس عليه المراقبون والمحاربون).
قب (بالعبرية قن): اسم مكيال للحبوب. (لب الألباب ص٢٠٣).
قب، والجمع اقواب (كذا): دلو، قادوس، سطل. (فوك) وفيه: كوب أيضا.
قب: قادوس، سطل من خشب بعروتين من خشب يحيط بالدلو وجمعه أقباب.
قبة: (في الكالا قبة) (وباللاتينية وبالأسبانية والإيطالية والبروفنسالية: cappa, capa وبالفرنسية: ( chapa cape) وجمعها قباب، وفي معجم الكالا قباب: معطف قباء (الكالا). وفي تاريخ ابن الأثير (٨: ٤٠٧): أن أميرا أمر (الناس) أن يظهروا النياحة ويلبسوا قبابا عملوها بالمسوح في ذكرى مقتل الحسين.
ويقال: كبة أيضا قبة الثوب: طرفه الذي يحيط بالعنق. ياقة الثوب. (بوشر، محيط المحيط). قبة: عقد. (فوك، الكالا).
قبة: بناء مستدير مقوس يعقد بالآجر ونحوه. (بوشر).
قبة: بناء سقفه مستدير معقود بالحجارة أو الآجر على هيئة الخيمة. (عباد ١: ١٤٢ رقم
стр. 3150
٤١١، لين ألف ليلة ١: ١٣٣ رقم ٤٨، محيط المحيط).
قبة: مسجد، معبد، مصلى. (الكالا).
قبة: اسم يطلق على مسجد في أعلاه قبة وفيه قبر رجل عظيم وبخاصة فبرولي أو قبر مربوط من المرابطين. (ريشاردسن مراكش ٢: ٢٣١، جاكسون ص١٢٠، ١٤٧، جاكسون تمبكتو ص١١٧، دوماس صحاري ص٢١٢، ٤٢٤، دوماس قبيل ص٥٣، ١٤٤، لين عادات ١: ٣٢٤، ٢: ٢٣٢، نبيور رحلة ١: ٣٤٤، ابن خلكان ١: ١٨٠، كرتاس ص١٣٠، ألف ليلة ١: ١٠١).
قبة: خيمة كبيرة. وكان العرب القدماء يتخذونها من الجلد الأحمر وهي مخصصة للرؤساء وكبار رجال القبيلة. (الجريدة الآسيوية ١٨٣٨، ١: ٢٥٢).
قبة: سرادق، صيوان، فسطاط. نوع من الخيام (بوشر).
قبة: كوخ، خص، عشة، وخيمة، ومظلة. (فوك).
قبة: خيمة صغيرة أو سرير يوضع فوق سطح المنزل أيام العيد. (ليون ص٣١٧).
قبة: محفة على شكل قبة يحملها جمل ويركب فيها شخص واحد. (بوشر).
قبة: هودج. (برجون، مارسيل، هلو، معجم الطرائف، ابن جبير ص٢٠١، ابن خلكان ٨: ٩٤، ١١: ٧٣، دي ساسي طرائف ١: ٧).
قبة: غرفة صغيرة. (معجم الأسبانية ص٩٠ - ٩١).
قبة: ظلة، سرادق، مظلة كبيرة للوقاية من الشمس. (مملوك ١، ١: ١٣٤)، وفي الاكتفا (ص١٢٧ و) في الكلام عن لذريق: وهو على سرير تحمله ثلاث بغلات مقرونات عليه قبة مكللة بالدر والياقوت.
وحين تكون هذه الطلة أو المظلة الكبيرة تعلوها صورة طير من الذهب أو الفضة المموهة بالذهب فهي شعار السلطة في مصر (مملوك ١: ١) غير أنهم لم يكونوا يرفعونها بمصر إلا أيام الأعياد (ابن بطوطة ٣: ٢٠٥. دي ساسي طرائف ٢: ٢٦٨).
وفي رحلة ابن بطوطة (٢: ١٨٧): وكانوا يحملون فوق رأس سلطان ماقديشو أربع مظلات من الحرير الملون ويعلو كل واحدة منها صورة طير من الذهب.
أما اليوم فقد نسوا في مصر معنى القبة والطير الأصلي ونسبوا إليه معنى آخر. (لين عادات ٢: ٣٦٩).
قبة: خيمة، سرادق لحماية القرع. (بوشر).
قبة: إسكيم، ثوب الراهب، معطف بغطاء للرأس. برنس. (المعجم اللاتيني -العربي).
قبة: في ألف ليلة (٤: ٧): أحضر عشر قبات من الحلوى؟ وفي طبعة برسل قعبان، ويرى لين أنها قعاب.
قبة الأرض وقبة أرين: لما كان الهنود يعتقدون أن شبه جزيرتهم هي وسط العالم فهم يرون أن خط الزوال أو دائرة نصف النهار يمر فوق رؤوسهم.
ويعتقدون إن دائرة نصف النهار بعد أن تجاوزت القطب الجنوبي قد اجتازت جزيرة لانكا مرت بالأماكن التي تعتبر من أهم الأماكن في تقاليد أهل الهند وهي مدينة اوجين عاصمة الملايو التي كانت مدة طويلة موطن الآداب في شبه الجزيرة وجدت فيها كثيرة من أبحاث علم الفلك.
ويطلق على دائرة نصف النهار أسماء مختلفة منها دائرة نصف نهار لانكان ودائرة نصف نهار اوجين.
وقد سماها العرب قبة الأرض لأن كلمة قبة تطلق أيضا على الموضع الذي يعتبر مركزا للمواضع الأخرى وتتفوق عليها بعض التوفق.
أو إنها قبة أزين، فالجيم عند أهل الهند ينطق جيما حينا وزايا حينا آخر.
ولما كانت المخطوطات تهمل في الغالب ضبط
стр. 3151
الكلمة فقد اعتاد عامة القراء على أن ينطقوها أزين، ثم أهملت المخطوطات نقطة الزاي فصارت الكلمة أرين. (انظر رينو، جغرافية أبي الفدا ١: ١٣٥).
قبة الإسلام: ليست لقب مدينة البصرة فقط بل لقب مدن أخرى أيضا. (تعليقات وخلاصات ١٣: ١٧٢).
قبة الرأس: قحف الرأس، قمة الرأس، جمجمة، (ألف ليلة ٣: ٣٠).
قبة الشهادة عند إليهود: خيمة من كتان كان يغطي بها تابوت العهد، حين إقامة اليهود في الصحراء إلى أن بني الهيكل (محيط المحيط) ويقال لها أيضا: قبة الزمان (محيط المحيط).
وقبة العهد. (بوشر).
قبة العين: الجفن. (بوشر).
قبة نجران: قبة عظيمة يضرب بها المثل، قيل إنها كانت تظلل ألف رجل، وكان إذا نزل بها مستجير أجير أو خائف حاجة قضيت وكانت هذه القبة لعبد المسيح بن دارس بن عدي مصنوعة من ثلاثمائة جلدن وكان عبد المسيح ينفق فيها كل سنة عشرة آلاف دينار. ونجران بلد في اليمن كانت هذه القبة بجانب نهر فيها. وكانت العرب تسميها كعبة نجران لأنهم كانوا يقصدون زيارتها كما يقصدون زيارة الكعبة (محيط المحيط).
قبة الهواء: منطاد، سفينة هوائية، وهو منطاد مملوء سائلا أخف من الهواء فيرتفع في الجو (بوشر).
قبة الميزان: قائمة تعلق بها كفتاه، وهي قطعة من حديد يرفع بها الميزان إذا أرادوا وزن شيء. (معجم الأسبانية ص٩١، فوك).
(معجم الأسبانية ص٩١، فوك).
وفي معجم بوشر ذراع الميزان وهو القضيب العرضاني في الميزان.
قبابة: تقبب، تحدب، (بوشر).
قباب: براميلي، صانع البراميل ومصلحها. (دومب ص١٠٤).
حمار قبان: عير قبان، دويبة من القشريات ذات أرجل مستديرة (بوشر).
مقبب: محدب (بوشر) وفي الملابس (ص٢٣٨): بالغوا في تبطين كما يقول ديفريمري.
• قباطاق: قباطاق: اسم ثوب، يقول السيد دي غويه هو بغلطاق وقبا سلاري (معجم الطرائف).
• قبجور: قبجور (مغولية): ضريبة، غرامة. (مونج ص٤٥٦ - ٢٥٩).
• قبجي: قبجي (بالتركية قبوجي) بواب السراي
стр. 3152
(بوشر).
• قبح: قبح وقبح: المعاني الستة التي ذكرها فريتاج لكلمة قبح إنما هي قبح باستثناء المعنى الأول والثالث. (زيشر ١٨: ٨٠١ رقم ١).
وقولهم قبحك الله ينكرها الفصحاء ويرون الصواب قبحك الله.
وهنا فرق بين قبح وقبح. فالأولى لي تسند إلى الله تعالى فيقال: قبحه الله أي أقصاه. وأبعده وباعده من كل خير.
وقبح يقولها الرجل للآخر حين يلعنه ويتمنى أن يلعنه الله، فيقول له قبحك الله. (فليشر في تعليقه على المقري ٢: ٤٨٧، بريشت ص٧٢ - ٧٣. الكامل ص٦٦٢). الله يقبحك على هذا الفعل: أف لك وتفأ لهذا الفعل ومعناه التأفف والاشمئزاز (بوشر).
أقبح: لا يرد على قولي= لا أقبح علي قولي. (زيشر ١: ١).
تقبح: تشوه. (فوك).
قبح. قبح الشهوة: شهوة داعرة وهي مرض.
(الجريدة الآسيوية ١٨٥٣، ١: ٣٤٦).
قبحا: في كليلة ودمنة: قبحا بالملوك، غير أنها في مخطوطة ليدن: قبحا للملوك.
قبحة: تشويه، مسخ. (روزن ملر في معجم معهد الدراسات العربية ص٤٣٥).
قبيح: شنيع، بشع. والجمع قبحاء. (بوشر).
قباحة، والجمع قبائح: جريمة، إثم (بوشر).
مقبحة: دناءة، شناعة. (بوشر).
مقبحة: عمل شائن، عمل مخز، عمل مخجل، عمل معيب عمل قبيح. (مائة لغة لعلي، اتهانج ١، رقم ١٨٨).
قبد قباد= قباط، قبط (انظر الكلمتين).
• قبر: قبره: دفنه، وعاش بعده، ومحا أثره وجعله منسيا. (بوشر).
أقبر: دفن. (فوك، الكالا).
انقبر: دفن. (فوك، باين سميث ١٤٨٦).
قبر: يجمع على أقبر أيضا. (رايت) وفي الأغاني (ص٦٩): ورب القبر. وقد ترجمها كوسجارتن إلى اللاتينية بما معناه: ورب البيت المقدس.
قبري: رمسي، ضريحي. (بوشر).
قبرية: حجر القبر، شاهد القبر. (ابن البيطار، ١: ٤٠، ٢: ١٥).
قبرة وفي معجم الكالا قبرة (بالأسبانية caparra والجمع قبر (قبر): قرادة (حشرة تعيش على جلد المجترات والكلاب وتمتص دمها). قرادة الكلب. (فوك الكالا).
قبورات (بالتركية قبور): أفراخ المسدس والطبنجة والغداوة. (هلو).
قبوري، الحجر القبوري: نوع من الجمر.
стр. 3153
(ابن البيطار ١: ١١٩). ولا أدري إذا ما كان يجب ترجمته بشاهد القبر كما يرى سونثيمر.
حفرة قبورية: حفرة شكلها شكل لحد القبر. (ابن العوام ١: ١٩٠، ٢١١، ٢٤٦).
قبار: حفار القبور. (همبرت ص٢١٥).
قبار (باليونانية كاسكسابيس) وواحدته قبارة: كبر (معجم الإدريسي ص٢٩٧) ويقال له كبار أيضا.
قبار البقلة: عذبة. (بوشر).
قابر: حفار القبور. (الكالا).
مقبرة: تربة، ضريح. (معجم الأسبانية ص١٦٨). المقابر (جمع): مقبرة. (معجم الأسبانية ص١٦٨).
وفي رياض النفوس (ص٧٩ و): رأيت البارحة قصورا في طرف المقابر مملوءة بالجوهر الخ.
• قبرس: قبرس: هي بضم أوله وسكون ثانيه ثم بضم الراء وسين مهملة (وليست قبرس بفتح الراء كما في معجم فريتاج (ياقوت ٤: ٤٩) كلمة رومية، وهي جزيرة قبرص في بحر الروم.
وقبرس: نوع جيد من النحاس يستخرج منها.
زاج قبرسي: زاج أخضر، سلفات الحديد
стр. 3154
(بوشر).
وأنظر قبرص ي. ومنه أخذت الكلمة الأسبانية caparros وبالفرنسية couperoso التي يجب إضافتها على معجم الأسبانية وكتاب السيد دفيك.
• قبرسون: قبرسون (بالأسبانية caparazon) : جل مزركش وهو ما تغطى به الدابة. (الكالا).
• قبرص: قبرص: صورة أخرى نكتب بها قبرس.
قبرصي: بقم قبرصي، خشب الورد (بوشر).
زج قبرصي: زاج أخضر، سلفات الحديد (بوشر) وانظر: زاج قبرصي.
• قبز: قبز: تصحيف قفز بمعنى وثب (همبرت ص٦١) وفي محيط المحيط: والعامة تقول: قبز الرجل أي جلس غير متمكن.
• قبس: اقتبس: في حيان- بسام (١: ١٧٤و): كان مقتبسا للشعر غير طيع فيه: أي كان مقلدا للشعراء محاك لهم.
اقتبس من: سحب من، جر من اجتذب من، أخذ من (المقدمة ٢: ١٧٩).
قبس، والجمع أقباس: جذوة، جمرة ملتهبة. (المعجم اللاتيني العربي، الكالا، مباحث؟. ملحق ص٣٣). ومعجم فوك: قبس، وكذلك في رحلة ابن جبير، ففيها (ص٢٢٥): أنشد قصيدا نير القبس، عراقي النفس.
قبس: انظر ما تقدم.
قبسية والجمع قباس، القباسي: أخشاب طويلة دقيقة يسقف بها حيث لا ثقل فوقها (محيط المحيط).
القبسية: تجار من أهل دمشق يستبضعون أمتعة ويسافرون بها إلى أحياء عرب البادية يبيعونها ويشترون من بضائع العرب كالطنافس واللبابيد وغير ذلك فيربحون في البيع والشراء جميعا (محيط المحيط).
قأبوس أو كبوس (شيرب، مراكش) أو كأبوس (مأخوذة من الأسبانية arcabuz و arquebus) : مدس، طبنجة، غدارة.
(وكانت تسمى فيما مضى اركبوز صغير).
زوج كوابس: زوج طبنجات، زوج غدارات. (بوشر بربرية).
قأبوس: بارودة صغيرة، بندقية صغيرة (معجم الأسبانية ص٣٧٤).
مقبس، والجمع مقابس: موقد. (معجم مسلم).
مقتبس: والعامة تقول أتى فلان ووجهه مقبس أي محمر يضرب إلى القتمة من شدة الحر أو التعب (محيط المحيط).
مقباس والجمع مقابس: جذوة، جمرة ملتهبة. (فوك).
• قبسار: قبسار وقبسرت: حجر القيشور، كذان، نسفة (الكالا). ولعلها تحريف قيشور (انظر: قيشور).
• قبص:
стр. 3155
قبيصة: بومة صماء، وهي بومة لا متنازع لها. (بوشر).
• قبصنة: قبصنة، والجمع قباصن: ثوب، رداء، حلة، لباس، كساء، (فوك).
• قبصيلة: قبصيلة، واسم الجنس قبصيل: خرشوف بري. (الكالا) وهذه كما يقول السيد سيمونيه الكلمة الأسبانية cabecilla مصغر cabeza ( أي رأس) وقد أطلق هذا الاسم على هذا النبات لأن جمته تشبه رأسا صغيرا يسمى باليونانية كسابيل وباللاتينية كبا تلم، وبالقسطلانية كأبوتا. وأصبحت كلمة القبصيل المعرفة بأل التعريف العربية الكلمات الأسبانية: الكوسيل والكرسيل والكنسيل، والكوسي. أضف هذه الكلمات إلى معجم الأسبانية (ص٨٩).
• قبض: قبض: مصدره قبضة. (معجم الطرائف).
قبض: تسلم، حصل. (معجم البلاذري، فوك). وبخاصة تسلم الضرائب وتحصيلها. ففي حيان- بسام (١: ١٠و): خدمة الخزانة للقبض والنفقة قبض: صادر. (معجم البلاذري).
قبض يد فلان: منعه من التصرف (عباد ١: ٢٢١، ٢: ٥٣) ويقال: قبض يد فلان عن. ففي حيان- بسام (١: ٢٣ ق): وقبض أيدي الحكام على (عن إنصافهم).
قبض كفه: طبق كفه، ويقال ذلك عن الرجل البخيل الذي لا يعطي شيئا.
ففي حيان (ص٢٠ و): قبضه لكفه على القريب والبعيد.
قبض: حصر، رص، شد. ضغط. وتستعمل مجازا بمعنى: ضايق، ضيق على، أحصره صدره. (بوشر).
قبض: استمسك بطنه (بوشر).
قبض: ربط. (فوك).
قبض روحه: أماته، ويقال ذلك بخاصة عن الله تعالى (ألف ليلة ١: ٤٧) غير إنه يقال في أسلوب الكلام الرفيع عن الطاغية من الرجال (عباد ١: ٢٤).
قبض (بالتشديد). قبض الثمن، وقبض فقط أيضا: دفع، سدد، أدى (همبرت ص١٠٦).
قبض: قلص الأعصاب. (بوشر).
قبض: استمسك بطنه. (بوشر).
قبض البطن: عقل البطن، أصابه بالإمساك (بوشر) ويقال: مقبض أي عاقل للبطن، ودواء مقبض: قابض، عقول. (بوشر).
أقبض= قبض: سلم، أدى. (أساس البلاغة).
اقبض= قبض= تسلم الضرائب وحصلها. (الكالا).
تقبض، تقبض على فلان أو تقبض على فلان أسيرا: أسره. (ويجزر ص١١٥، ١١٦، عباد ٢: ٩) وفي حيان (ص٦٩ ق): فلما نزلوا إليه تنقض (تقبض) عليهم فقتل جماعة منهم.
تقابض: يقال تقابض الرجلان أي تماسكا وقبض كل منهما بيده على جسم الآخر. ففي ألف ليلة (برسل ٤: ١٤): فتماسكا وتقابضا وتخانقا.
تقابض باليدين: أمسك كل واحد بيديه على يدي الآخر. (بوشر) وفي البيان (١: ٤٦) في الكلام عن معركة: فلا تسمع إلا وقع الحديد على الحديد وتقابض الأيدي بالأيدي.
تقابض: تخاصم تعارك. (مارتن ص١١١).
التقابض: قبض البائع الثمن والمشتري السلعة.
(أبو اسحق الشيرازي ص٩٨، ٩٩. دي غويا). وانظر: دي ساسي طرائف (١: ٤٩): وعند بوسييه: تقابضا في ذلك أي قبض البائع الثمن بعد تسلم المشتري السلعة.
انقبض. انقبض البطن: استمسك أصابه الإمساك وانقباض: انكماش. وانقباض البطن:
следующие страницы →