١١٨٨٩ - حدثنا علي بن حرب، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله ﷺ يقول في دعائه: "اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار، وفتنة القبر وعذاب القبر، ومن شر فتنة الغنى، ومن شر فتنة الفقر، ومن شر فتنة المحيا والممات، اللهم اغفر لي خطاياي، ونقّ قلبي من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم إني أعوذ بك من الكسل، والهرم، والمأثم، والمغرم" (١).
стр. 13792
١١٨٩٠ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عبد العزيز بن محمد، عن هشام بن عروة، بإسناده مثله، وفيه: "وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال" (١)، وليس فيه: "ومن شر المحيا والممات".
ورواه ابن نمير كما رواه ابن وهب عن عبد العزيز (٢).
ورواه ابن عيينة عن هشام، مختصرا (٣).
стр. 13793
١١٨٩١ - حدثنا الصَّغَاني، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، أنَّ النبي ﷺ كان يقول: "اللهم أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والهرم، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات".
قال أبو المعتمر (١): أراه قال: "وفتنة الدجال" (٢).
стр. 13794
١١٨٩٢ - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، حدثنا عفان، قال: حدثنا المعتمر، قال: سمعت أبي، يقول: حدثنا أنس بن مالك، أنَّ النبي ﷺ كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسَل، والجُبنِ، والهَرَم، والبخل، وأعوذ بك من عذابِ القبر، ومن فتنةِ المحيا والممات" (١).
стр. 13795
١١٨٩٣ - حدثنا ابن الجنيد الدقاق (١)، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس، أنَّ نبي الله ﷺ كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسَل والجُبن والهَرَم، وعذاب القبر، وفتنة المحيا والممات" (٢).
стр. 13796
١١٨٩٤ - حدثنا بكار بن قتيبة، حدثنا أبو داود (١)، حدثنا هشام (٢)، بمثله، وقال: "وعذاب في القبر"، ولم يذكر "الهرم" (٣).
стр. 13797
١١٨٩٥ - وحدثنا أبو زرعة الرازي (١)، حدثنا مؤمَّل [¬*] بن إسماعيل، حدثنا هارون ابن الاُعور النحوي (٢)، عن شعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، أنَّ النبي ﷺ كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من البخل".
رواه بهز (٣) عن هارون بإسناده نحوه (٤).
стр. 13798
١١٨٩٦ - ز - حدثنا يزيد بن سنان (١)، حدثنا وهب بن جرير، ح. وحدثنا أبو قلابة (٢)، حدثنا عبد الصمد (٣)، قالا: حدثنا شعبة، عن عبد الملك (٤)، عن مصعب بن سعد، عن سعد، أنَّ النبي ﷺ
⦗١٤⦘
كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وفتنة المحيا والممات، وفتنة المسيح الدجال".
زاد يزيد في حديثه: "وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، و عذاب القبر"، قال: وكان سعد يقول: "وفتنة الدنيا والدجال" (٥).
١١٨٩٨ - ز - حدثنا أبو توبة (١) بعسقلان، حدثنا الحسين الجعفي (٢)، حدثنا زائدة (٣)، عن عبد الملك بن عمير، قال: سمعت مصعب بن سعد (٤)، عن سعد، قال: تعوذوا بالله بكلمات كان رسول الله ﷺ يتعوذ بهن: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من
⦗١٥⦘
البخل، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وعذاب القبر" (٥).
стр. 13801
١١٨٩٩ - حدثنا الزعفراني (١)، حدثنا عبد الجبار بن العلاء، ح.
وحدثنا أبو إسماعيل الترمذي (٢)، حدثنا الحميدي (٣)، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: "أن النبي ﷺ كان يتعوذ من سوء القضاء، ومن درك الشقاء، ومن شماتة الأعداء، وجهد البلاء"، أو قال أحدَهما و"سوء القضاء".
قال الحميدي: قال سفيان: ثلاث من هذه الكلمات (٤).
стр. 13802
١١٩٠٠ - حدثنا عثمان بن خرزاد (١)، ومحمد بن إسماعيل الصائغ،
⦗١٦⦘
قال: حدثنا أبو معمر التّنُّوري (٢)، قال: حدثنا عبد الوارث، حدثنا الحسين (٣)، حدثني ابن بريدة (٤)، عن يحيى بن يعمر، عن ابن عباس: "أنَّ رسول الله ﷺ كان يقول اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، أعوذ بك، لا إله إلا أنت، أعوذ بعزتك، لا إله إلا أنت، أن تضلني، أنت الحي الذي لا تموت، والجن والإنس يموتون" (٥).
قال الصائغ: عن عبد الله، ولم يقل: ابن عباس.
стр. 13803
١١٩٠١ - حدثنا بكار بن قتيبة، حدثنا أبو داود الطيالسي (١)،
⦗١٧⦘
حدثنا شعبة، عن حصين (٢)، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال: قلت لعائشة: ما دعاء كان رسول الله ﷺ يدعو به؟ قالت: كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، و أعوذ بك من شر ما لم أعمل" (٣).
стр. 13804
١١٩٠٢ - حدثنا الصغاني (١)، حدثنا عفان، حدثنا خالد بن عبد الله (٢)، ح.
وحدثني أبو بكر بن أبي عَتَّاب المعلِّم (٣)، حدثنا يحيى بن حبيب بن عريى، حدثنا معتمر، حدثنا أبي، ح.
⦗١٨⦘
وحدثنا أحمد بن موسى بن أبي عمران المعَدَّل (٤) أبو العباس، حدثنا محمد بن عباد العَنْبَري (٥) ابن عم عبيد الله بن معاذ - حدثنا المعتمر، عن
⦗١٩⦘
أبيه، كلاهما: عن حصين، عن هلال بن يَسَاف، حدثني فروة بن نوفل، قال: سألت عائشة عن دعاء كان رسول الله ﷺ يدعو به؟ فقالت: كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من شَرِّ ما عملت، وشَرِّ ما لم أعمل" (٦).
стр. 13805
١١٩٠٣ - حدثنا علي بن حرب، عن محمد بن فضيل (١)، عن حصين، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال: سألت عائشة عن دعاء النبي ﷺ ؟ فقالت: كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، ومن شر ما لم أعمل" (٢).
رواه وكيع، عن الأوزاعي، عن عبدة (٣)، عن هلال، عن فروة بن نوفل، عن عائشة (٤).
стр. 13806
١١٩٠٤ - حدثنا أبو أمية (١)، حدثنا زكريا بن عدي، ح.
⦗٢٠⦘
وحدثنا أبو داود السِّجْزي (٢)، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: حدثنا جرير (٣)، عن منصور (٤)، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي، قال: سألت عائشة عما (٥) كان رسول الله ﷺ يدعو به؟ قالت: كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، ومن شر ما لم أعمل" (٦).
стр. 13807
١١٩٠٥ - حدثنا أحمد بن يوسف التغلبي - صاحب أبي عبيد -، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، عن عائشة، عن النبي ﷺ بمثله (١).
стр. 13808
١١٩٠٦ - حدثنا أبو أمية (١)، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا شيبان (٢)، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال: سألت عائشة، قلت: "أخبريني بشيء كان رسول الله ﷺ يدعو به، وأدعو الله به". فذكر مثله (٣).
стр. 13809
١١٩٠٧ - حدثنا اُبو المثنى معاذ بن المثنى بن معاذ بن معاذ العنبري، حدثني أبي، قال: حدثني أبي، قال: حدثني شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، عن النبي ﷺ ، أنه كان يدعو بهذا الدعاء: "اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر جَدِّي وهَزَلي، وخطئي وعَمْدي، وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم وأنت المؤخر، وأنت على كل شيء قدير" (١). لشعبة غريب (٢).
стр. 13810
١١٩٠٨ - حدثنا محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الملك بن الصباح المسمعي (١)، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، عن النبي ﷺ بمثله (٢).
стр. 13811
١١٩٠٩ - ز- حدثنا إبراهيم بن أُوْرَمة (١) الأصبهاني -ذاكرته، قال: حدثنا نصر بن علي (٢)، قال: وجدت في كتاب أبي، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى: أن! النبي ﷺ كان يدعو بهذا الدعاء "اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري" وذكر الحديث (٣).
فقال له أبان بن تغلب (٤): سمعته من أبي بردة؟ قال: حدثنيه سعيد بن أبي بردة (٥)، عن أبيه، عن أبي موسى، عن النبي ﷺ ، بمثله (٦).
стр. 13812
١١٩١٠ - حدثنا يونس بن حبيب (١)، حدثنا أبو داود (٢)، ح. وحدثنا أبو أمية (٣)، حدثنا أبو الوليد (٤)، قالا: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، سمع أبا الأحوص، عن عبد الله، أنَّ النبي ﷺ كان يدعو: "اللهم إني أسألك الهدى والتقى، والعفاف والغنى" (٥).
стр. 13813
١١٩١١ - حدثنا أبو العباس الغزي (١)، قال: حدثنا الفريابي (٢)، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود قال: كمان النبي ﷺ يدعو:
⦗٢٥⦘
اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفة، والغنى (٣).
стр. 13814
١١٩١٢ - حدثنا علي بن حرب (١)، حدثنا أبو معاوية، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث وأبي عثمان النهدي، عن زيد بن أرقم، قال: ما أقول لكم إلا ما قال لنا رسول الله ﷺ : "اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والبخل، والجبن، والهرم، وعذاب القبر، اللهم آت (٢) نفسي تقواها، أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن نفس لا تشبع، ومن قلب لا يخشع، ومن دعوة لا يستجاب لها" (٣).
стр. 13815
١١٩١٣ - حدثنا الصَّغَاني (١)، وأبو داود الحراني (٢)، قال: حدثنا حاضر (٣)، حدثنا عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث، عن زيد بن أرقم،
⦗٢٦⦘
قال: قلنا: علمنا أو حدثنا، قال: "لا أعلمكم إلا ما كان رسول الله ﷺ يعلمنا"، ثم ذكر مثله (٤).
стр. 13816
١١٩١٤ - حدثنا الزعفراني (١)، حدثنا شبابة (٢)، حدثنا ليث (٣)، ح.
وحدثنا الزعفراني أيضا، قال: حدثنا عاصم (٤)، حدثنا الليث، ح سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنّ رسول الله ﷺ كان يقول "لا إله إلا الله وحده، أعز جنده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ولا شيء بعده".
وقال عاصم: "وغلب الأحزاب" (٥).
стр. 13817
١١٩١٥ - حدثنا أبو الأشعث محمد بن سعيد الزيني الحمصي (١)،
⦗٢٧⦘
حدثنا أبو صالح الحراني (٢)، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كان من دعاء النبيّ ﷺ يقول: "اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحويل عافيتك، وفُجاءة نقمتك، وجميع سخطك" (٣).
قال أبو عوانة: جوده يعقوب وحده (٤).
стр. 13818
١١٩١٦ - حدثنا مسلم بن الحجاج، أخبرنا إبراهيم بن دينار، حدثنا أبو قطن عمرو بن الهيثم، عن عبد العزيز بن عبد الله بن اُبي سلمة الماجشون، عن قدامة بن موسى، عن أبي صالح السَّمَّان، عن أبي هريرة، قال: "كان رسول الله ﷺ يقول: "اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر" (١).
стр. 13819
باب بيان وجوب التعوذ من الشيطان عند نُهاق (١) الحمير.
стр. 13820
١١٩١٧ - حدثنا موهب بن يزيد (١) الرملي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني الليث بن سعد وسعيد بن أبي أيوب (٢)، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن الأعرج (٣)، عن أبي هريرة، أنّ النبي ﷺ قال: "إذا سمعتم الديك يصيح بالليل، فإنّها رأت (٤) ملكا، فسلوا الله من فضله، وإذا سمعتم نهيق الحمار، فإنها رأت (٥) شيطانا، فاستعيذوا بالله من
⦗٣٠⦘
الشيطان الرجيم" (٦).
رواه المقرئ (٧)، عن سعيد بن أبي أيوب (٨).
стр. 13821
١١٩١٨ - حدثنا أبو حفص أحمد بن يحيى بن عميرة التنيسي الجذامي (١)، حدثنا عبد الله بن يوسف (٢)، قال: حدثني الليث، ح.
وحدثنا أبو أمية (٣)، حدثنا عاصم بن علي (٤)، حدثنا الليث بن سعد،
⦗٣١⦘
عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج (٥)، عن أبي هريرة، قال: قال النبي ﷺ : "إذا سمعتم صياح الدِّيَكة (٦) بالليل فإنها رأت ملكا، فسلوا الله من فضله، وإذا سمعتم نَهِيق الحمار بالليل فإنها رأت (٧) شيطانا، فاستعيذوا بالله من الشيطان الرجيم" (٨).
стр. 13822
١١٩١٩ - حدثنا السلمي (١)، حدثنا المقرئ (٢)، قال: حدثنا سعيد بن أبي أيوب، قال: حدثني جعفر بن ربيعة، قال: حدثني عبد الرحمن الأعرج (٣)، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "إذا سمعتم أصوات الدِّيكَة فإنها رأت ملكا، فسلوا الله وارغبوا إليه، وإذا سمعتم نُهاق (٤) الحَمِيْر فإنها رأت شيطانا، فاستعيذوا بالله من شر ما رأت" (٥).
стр. 13823
١١٩٢٠ - حدثنا عَمَّار بن رجاء (١)، حدثنا حسين بن علي الجعفي،
⦗٣٢⦘
حدثنا زائدة، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال: كان رسول الله ﷺ إذا أمسى قال: "أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، و لا إله إلا الله، وحده لا شريك له".
رواه مسلم (٢) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن حسين الجعفي.
стр. 13824
١١٩٢١ - حدثنا أبو جعفر بن الجنيد الدقَّاق، حدثنا العلاء بن عبد الجبار، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الحسن بن عبيد الله، قال: حدثنا إبراهيم بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان رسول الله ﷺ إذا أمسى قال: "أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله، ولا إله إلا الله وحده لا شريك له" قال: فحدثني زبيد أنه حفظ عن إبراهيم فيه: "له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، ربِّ (١) أسألك خير ما في هذه الليلة، ربِّ أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وشر ما بعدها، أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربِّ أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر" (٢).
стр. 13825
١١٩٢٢ - اُخبرنا ابن أبي الدنيا (١)، حدثنا يوسف -يعني ابن
⦗٣٣⦘
موسى-، حدثنا جرير، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن إبراهيم بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال: كان رسول الله ﷺ إذا أمسى قال "أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله وحده، لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، أسألك خير هذه الليلة وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، و أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر"، وإذا أصبح قال ذلك أيضا: "أصبحنا وأصبح الملك لله" (٢).
стр. 13826
١١٩٢٣ - ز- حدثنا الزعفراني (١)، حدثنا عفان (٢)، حدثنا وهيب (٣)، عن سهيل (٤)، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ ، قال (٥): "كان إذا أصبح يقول: "اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور"، وإذا أمسى قال: اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير" (٦).
стр. 13827
باب الدعاء الذي كان يدعو به النبي ﷺ إذا كان في سفر فأسحر (١).
стр. 13828
١١٩٢٤ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، قال: حدثني سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبى صالح، عن أبيه، عن أبى هريرة:
⦗٣٥⦘
"أنّ النبي ﷺ كان إذا كان فى سفر فأسحر يقول: "سمع سامع بحمد الله، وحسن بلائه علينا، ربّنا صاحِبْنا وأَفْضِلْ علينا (١)، وعائذ بالله من جهنم" (٢).
стр. 13829
باب الدعوات التي كان يدعو بها النبي ﷺ عند النوم بالليل، وما أمر بها ورغب فيها
стр. 13830
١١٩٢٥ - حدثنا الْصَّغَانِي (١)، وجعفر الصائغ (٢)، قالا: حدثنا عَفَّان، حدثنا حَمَّاد بن سلمة، أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال: "كان رسول الله ﷺ إذا أوى إلى فراشه قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، وكم ممن لا مكافئ له ولا مؤوي" (٣).
