١٦٩٦ - حدثنا علي بن حرب، نا يحيى بن اليمَان (١)، عن سفيان (٢)، عن المختار بن فلفل (٣)، عن أنس ﵁ قال: أَغْفَى النبيّ ﷺ إغفاءة (٤)، فقال: "أتدرون أي سورة أنزلت عليّ آنفًا؟ الكوثر (٥) نهر في الجنة وَعَدَنيه ربي ترده أمتي فيُخْتلَج (٦) الرجل دوني، فأقول: إنَّه من
⦗٣٨٦⦘ أمتي فيقال: إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك" (٧).
روى هذا الحديث (٨) بعض أصحابنا عن علي بن حرب، عن محمد بن فضيل، عن المختار أطول من هذا (٩).
стр. 2347
١٦٩٧ - حدثنا الصغاني، نا إسماعيل بن الخليل (١)، نا علي بن مسهر، أنا المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك ﵁ قال: بينا رسول الله ﷺ ذات يوم بين أظهرنا في المسجد إذْ (٢) أغفى إغفاءة (٣)، ثم رفع رأسه متبسمًا، فقلنا له: ما أضحكك يا رسول الله؟ قال: "نزلت عليّ آنفًا سورة، فقرأ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (١)﴾، ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (١) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (٢) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (٣)﴾، ثم قال: "هل تدرون ما الكوثر"؟ فقلنا (٤): الله ورسوله أعلم. قال: "فإنّه نهر وعدنيه
⦗٣٨٧⦘ ربي في الجنة عليه حوض ترد (٥) عليه أمتي يوم القيامة، آنيته عدد نجوم السماء فيختلج العبد منهم، فأقول: ربي (٦) إنَّه من أمتي" فيقال: "إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك" (٧).
стр. 2348
١٦٩٨ - حدثنا يوسف بن مسلّم، نا حجاج، حدثني شعبة، سمعت (١) قتادة، عن أنس ﵁ قال: "صليت وراء رسول الله ﷺ وأبي بكر، وعمر، وعثمان ﵃ فلم أسمع أحدًا منهم يقرأ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ (٢).
стр. 2349
١٦٩٩ - حدثنا عيسى بن أحمد، نا بشر بن بكر، حدثني الأوزاعي، قال: كتب إليّ قتادة، قال: حدثني أنس بن مالك ﵁ أنَّه صلى خلف رسول الله ﷺ وأبي بكر، وعمر، وعثمان ﵃ قال فكانوا يستفتحون بِـ
⦗٣٨٨⦘ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ لا يذكرون: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ في أوّل القراءة ولا في آخرها (١).
стр. 2350
١٧٠٠ - حدثنا سعد قاضي بيروت، نا دحيم (١)، نا الوليد، عن الأوزاعي، ح
وحدثنا يوسف بن مسلّم، عن محمد بن كثير (٢)، (كلاهما) (٣)، عن الأوزاعي، عن إسحاق (٤) إلى قوله: " ﴿الْحَمْدُ (٥) لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ " (٦).
стр. 2351
١٧٠١ - حدثنا الزعفراني، نا معاذ بن معاذ (١)،
⦗٣٨٩⦘ وأَسْباط (٢)، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس ﵁ أنّ النبيّ ﷺ وأبا بكر، وعمر، وعثمان ﵃ كانوا (٣) يستفتحون (٤) قراءتهم، قال معاذ (٥): في صلاتهم بـ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (٦).
стр. 2352
باب النهي عن رفع الإمام صوته بالقرآن (١) فيما يجهر به (٢) رفعًا عاليًا، و (٣) المخافتة به (٤)، وإيجاب رفع صوته به رفعًا وسطًا بين الجهر والمخافتة وكذلك سائر المصلين، وبيان الخبر المعارَض (٥) بتفسير الآية.
стр. 2353
١٧٠٢ - حدثنا محمد بن الليث، نا عَبْدان (١)، عن أبي حمزة (٢) قراءة عن الأعمش، عن جعفر ابن إياس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ﵄ قال: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا (١١٠)﴾ (٣)، قال: كان النبيّ ﷺ إذا رفع صوته سمعه المشركون فسبُّوا القرآن وما جاء به. وإذا خفض لم يسمعه أصحابه فأُنزل ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا (١١٠)(٤)(٥).
стр. 2354
١٧٠٣ - حدثنا النفيلي، نا عثمان بن أبي شيبة، نا جرير (١)، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس بإسناده مثله (٢).
стр. 2355
١٧٠٤ - حدثنا أَبو المثنى، نا مسدد، نا أَبو عوانة [¬*]، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ﵄ قوله: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ قال: نزلت ورسول الله ﷺ (متوارٍ) (١) بمكة، فكان إذا رفع صوته سمع (٢) المشركون ذلك، فسبّوا القرآن ومن أنزله. وذكر الحديث (٣).
стр. 2356
١٧٠٥ - حدثنا يزيد بن سنان، نا يحيى بن سعيد (١)، نا هشام بن
⦗٣٩٢⦘ عروة، عن أبيه، عن عائشة ﵂ في قوله: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ [وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ (قالت) (٢): نزل هذا (٣) في الدعاء (٤).
стр. 2357
١٧٠٦ - حدثنا الصومعي، نا النفيلي (١)، نا أَبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ﵂ في قوله: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ] (٢) وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ قالت في الدعاء (٣).
⦗٣٩٣⦘ رواه ابن عيينة، عن هشام، مثله (٤) [في الدعاء والمسألة] (٥)(٦).
стр. 2358
باب (١) بيان الدليل على إيجاب إعادة الصلاة لمن لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فصاعدًا، وما يعارضه من الخبر المبيّن، وعلى إجازة الصلاة إذا قرأ فاتحة الكتاب وحده (٢).
стр. 2359
١٧٠٧ - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ (١)، نا الحميدي، نا سفيان، نا الزهري (٢)، سمع محمود بن الربيع ﵁ أنَّه سمع عبادة بن الصامت ﵁ يقول: قال (٣) رسول الله ﷺ : "لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة (٤) الكتاب" (٥).
стр. 2360
١٧٠٨ - حدثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ : "لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن فصاعدًا" (١).
стр. 2361
١٧٠٩ - حدثنا عباس الدوري، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، نا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب أنّ محمود بن الربيع ﵁ الذي مجّ رسول الله ﷺ في وجهه من بئرهم أخبره، أنّ (١) عبادة بن الصامت ﵁ أخبره، أنّ رسول الله ﷺ قال: "لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن" (٢).
стр. 2362
١٧١٠ - حدثنا يونس [بن عبد الأعلى] (١)، أنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني محمود بن الربيع، أنَّه سمع عبادة ﵁ يقول: قال رسول الله ﷺ : "لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن" (٢)(٣).
стр. 2363
١٧١١ - حدثنا يزيد بن سنان، نا يحيى بن أبي الحجاج (١)، عن ابن جريج، عن عطاء (٢)، عن أبي هريرة ﵁ قال: في كل صلاة قراءة، فما أسمعنا رسولُ الله ﷺ أسمعناكم، وما أخفى عنّا أخفينا عنكم؛ سمعته يقول: "لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب" (٣).
стр. 2364
١٧١٢ - حدثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج بمثله (١).
стр. 2365
١٧١٣ - حدثنا بشر بن موسى، نا الحميدي، نا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء سمعت أبا هريرة ﵁ يقول: فذكر مثله (١)(٢).
رواه أَبو أسامة عن حبيب بن الشهيد (٣)، عن عطاء، عن
⦗٣٩٧⦘ أبي هريرة ﵁ أنّ النبيّ ﷺ قال: "لا صلاة إلا بقراءة". [قال أَبو هريرة] (٤): فما أعلن رسول الله ﷺ أعلنّاه لكم، وما أخفاه أخفيناه لكم (٥).
стр. 2366
١٧١٤ - حدثنا مهدي بن الحارث، أنا يحيى بن يحيى، أنا يزيد بن زريع، عن حبيب المعلم، عن عطاء، قال: قال أَبو هريرة ﵁: في كل صلاة قراءة، فما أسمعنا النبيُّ ﷺ أسمعناكم (١)، وما أخفاه منّا أخفيناه منكم (٢)، من قرأ بأمّ القرآن أجزأت عنه، ومن زاد فهو أفضل (٣)(٤).
стр. 2367
باب (١) ذكر الأخبار التي تُبيّن أنّ الإمام والمأموم يجب عليهم قراءة فاتحة الكتاب، وأن من لم يقرأها (٢) كانت صلاته ناقصة، والدليل على أن من لم يقرأها كما بيّنه رسول الله ﷺ (٣) بتمامها (٤) كانت صلاته ناقصة، ووجب عليه إعادتها، وبيان ثواب قارئها (٥).
стр. 2368
١٧١٥ - حدثنا محمد بن يحيى، قال: وفيما قرأت على عبد الله بن نافع (١)، وحدثنيه مطرّف بن عبد الله، عن مالك بن أنس، ح
وأخبرنا يونس بن عبد الأعلى، أنا ابن وهب، أن مالكًا (٢) حدثه، عن العلاء بن عبد الرحمن أنَّه سمع أبا السائب (٣) مولى هشام بن زهرة يقول: سمعت أبا هريرة ﵁ يقول: قال رسول الله ﷺ : "من صلى صلاة ولم يقرأ
⦗٣٩٩⦘ فيها بأم القرآن فهي خِدَاج، هي خِدَاج (٤)، هي خِدَاج غير تمام" فقلت: يا أبا هريرة، إنّي أحيانًا أكون وراء الإمام؟ قال: فغمز ذراعي وقال: اقرأ بها في نفسك يا فارسي (٥)، إنّي (٦) سمعت رسول الله ﷺ يقول: "قال الله: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، فنصفها لي ونصفها لعبدي"، يقول العبد: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٢)﴾، يقول الله: *"حمدني عبدي" يقول العبد: ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٣)﴾، يقول الله: "أثنى عليّ عبدي" يقول العبد: ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤)﴾، يقول الله: "مجّدني عبدي" وهذه الآية بيني وبين عبدي" يقول العبد: * (٧) ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (٥)﴾، "فهو بيني وبين عبدي ولعبدي (ما سأل) (٨)، يقول العبد: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (٦) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (٧)﴾، "فهؤلاء لعبدي ولعبدي ما سأل" (٩).
стр. 2369
١٧١٦ - حدثنا الحسن بن أبي الربيع الجرجاني (١)، أنا عبد الرزاق، أنا مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن أنَّه سمع أبا السائب مولى هشام بن زهرة (حدثه) (٢) أنَّه سمع أبا هريرة ﵁ يقول: قال رسول الله ﷺ مثله (٣).
стр. 2370
١٧١٧ - حدثنا محمد بن يحيى، وإسحاق (الدبري) (١)، قالا: نا عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: أخبرني العلاء بن عبد الرحمن، أنّ (٢) أبا السائب أخبره أنَّه سمع أبا هريرة ﵁ يقول: قال رسول الله ﷺ : "من صلى (صلاة) (٣)، ولم يقرأ فيها بأم القرآن فهي
⦗٤٠١⦘ خداج، (خداج) (٤)، ثلاثًا، غير تمام" (٥).
стр. 2371
١٧١٨ - حدثنا ابن أبي رجاء، نا وكيع، نا شعبة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ (١): "كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج غير تمام". قال: قلت: فإن كنت خلف الإمام؟ قال: فأخذ بيدي وقال: اقرأ في نفسك يا فارسيّ (٢).
стр. 2372
١٧١٩ - [حدثنا عباس الدوري، عن سعيد بن عامر، عن شعبة بإسناده وقع إليّ غير مرفوع] (١).
стр. 2373
١٧٢٠ - حدثنا أَبو الأزهر، نا سعيد بن عامر، عن شعبة بإسناده مرفوع بنحوه قال (١): قلت: يا أبا هريرة، إنيّ أكون فذكر نحوه (٢).
стр. 2374
١٧٢١ - حدثنا أَبو إسماعيل الترمذي، نا الحميدي، نا سفيان وعبد العزيز بن أبي حازم، وعبد العزيز [بن محمد] (١) الدراوردي، قالوا: نا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة ﵁ عن النبي ﷺ قال: "كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج، فهي خداج". قال عبد الرحمن: فقلت لأبي هريرة: فإنّي أسمع قراءة الإمام فغمزني بيده، فقال: اقرأ يا فارسيّ -أو ابن الفارسي- في نفسك (٢).
أحسب [أنّ] (٣) الزيادة للدراوردي (٤).
стр. 2375
١٧٢٢ - حدثنا محمد بن يحيى (١)، نا إسماعيل بن أبي أُوَيْس (٢)، عن
⦗٤٠٣⦘ أبيه (٣)، عن العلاء بن عبد الرحمن سمعت من أبي ومن أبي السائب جميعًا وكانا جليسين لأبي هريرة ﵁ قالا: قال أَبو هريرة، قال رسول الله ﷺ . وذكر الحديث أتمّ منه (٤).
стр. 2376
١٧٢٣ - حدثنا يونس بن حبيب، نا أَبو داود، نا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن يونس بن جبير (١)، عن حِطَّان بن عبد الله الرقاشي (٢)، أنّ الأشعريّ صلى بأصحابه صلاة، فلما جلس في صلاته قال رجل من القوم خلفه: أقرّت الصلاة بالبر والزكاة، فلما قضى الأشعري صلاته قال: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ فأرَمَّ (٣) القوم، فقال لي: يا حِطّان، لعلك قلتها. قلت ما قلتها ولقد رهبت أن تَبْكَعَنِي (٤)
⦗٤٠٤⦘ بها. فقال الأشعري: أما تعلمون ما تقولون في صلاتكم؟ إنّ رسول الله ﷺ خطبنا فعلّمنا سنّتنا، وبيّن لنا صلاتنا فقال: "أقيموا صفوفكم، ثم ليؤمكم أحدكم، فإذا كبر الإمام فكبروا، وإذا قرأ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (٧)﴾، فقولوا: آمين، يُجِبْكم الله، فإذا ركع فاركعوا، فإنّ الإمام يركع (٥) قبلكم، ويرفع قبلكم، قال نبي الله ﷺ : فتلك بتلك، وإذا (٦) قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك (٧) الحمد، يسمع الله لكم، فإنّ الله قال على لسان نبيّه ﷺ [سمع الله لمن حمده] (٨)، فإذا كبر وسجد، فكبروا واسجدوا فإنّ الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم، قال نبي الله ﷺ فتلك بتلك، فإذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك أيها النبيّ ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا عبده ورسوله" (٩).
стр. 2377
١٧٢٤ - حدثنا سليمان بن سيف، نا سعيد بن عامر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، قال: صلى أَبو موسى إحدى صلاتي العشاء، فقال رجل من القوم: أقرّت الصلاة بالبر والزكاة، فلما قضى أَبو موسى الصلاة (١)، قال: أيكم القائل كلمة كذا وكذا (٢)؟ وذكر حديثه في هذا الباب (٣).
стр. 2378
١٧٢٥ - وحدثنا (١) الصغاني (٢)، نا عفان، ح
وحدثنا يزيد بن سنان، نا حبّان بن هلال، ح
وحدثنا أَبو أمية نا أَبو الوليد وعفان قالوا: نا همام، عن قتادة، وذكروا حديثهم في هذا الباب (٣).
стр. 2379
١٧٢٦ - حدثنا أَبو أمية، والصاغاني (١)، قالا: نا عفان، نا
⦗٤٠٦⦘ أَبو عوانة، عن قتادة، ح
وحدثنا حمدان بن علي، نا سَهْلُ بن بَكَّار (٢)، نا أبان (٣)، عن قتادة، ح
وحدثنا أَبو الأزهر، وإسحاق [الدبري] (٤)، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ح
وحدثنا يزيد بن سنان، وفضلك قالا: نا نصر، نا أبي، نا شعبة (٥)، قال، قال لي قتادة: عند أهل الكوفة مثل هذا الحديث، ثم حدث بحديث يونس بن جبير، عن حِطّان بن عبد الله، عن أبي موسى ﵁، والباقون ذكروا حديثهم عن قتادة بطوله، وبعضهم يزيد على بعض (٦).
стр. 2380
١٧٢٧ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن الزهري، أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة أنّ أبا هريرة ﵁ قال: سمعت (١) رسول الله ﷺ يقول: "إذا أمّن الإمام فأمّنوا فإنّ الملائكة تؤمن، فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه" (٢).
стр. 2381
١٧٢٨ - حدثنا الميموني، نا أحمد بن شبيب (١)، نا أبي (٢)،
⦗٤٠٨⦘ نا (٣) يونس، عن الزهري، بمثله (٤).
стр. 2382
١٧٢٩ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أنا ابن وهب أن مالكًا (١) حدثه عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، أخبراه عن أبي هريرة ﵁ أنّ النبيّ ﷺ قال: "إذا أمّن الإمام فأمّنوا، فإنّه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه".
قال ابن شهاب: وكان رسول الله ﷺ يقول: "آمين" (٢).
стр. 2383
١٧٣٠ - حدثنا أَبو إسماعيل الترمذي (١)، نا الحميدي، نا سفيان، عن الزهري، عن سعيد (٢) بن المسيب، عن أبي هريرة ﵁ قال: قال النبي ﷺ : "إذا أمّن القارئ فأمّنوا، فمن وافق تأمينُه تأمين الملائكة غفر
⦗٤٠٩⦘ له ما تقدّم من ذنبه" (٣).
стр. 2384
١٧٣١ - حدثنا أَبو أمية، نا خالد بن مخلد، نا سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا قال الإمام: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (٧)﴾، فقال مَنْ خلفه: آمين، فوافق تأمين الملائكة قول أهل السماء غفر له ما تقدم من ذنبه، وإذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فقال من خلفه: اللهم ربنا لك الحمد، فوافق قولَ أهل السماء غفر له ما تقدم من ذنبه" (١).
стр. 2385
١٧٣٢ - حدثنا الصومعي، نا عمرو بن عون (١)، أنا خالد يعني ابن عبد الله (٢)، عن سهيل بن أبي صالح (٣)،
⦗٤١٠⦘ بإسناده مثله (٤).
