أحاديث السفر
للإمام الحافظ
أبي اليُمن عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الوهاب بن عساكر
المتوفى سنة ٦٨٦ هـ
تحقيق
رياض حسين الطائي
دار المغني
الرياض
الطبعة الأولى
١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م
стр. 2
الْجُزْءُ فِيهِ أَحَادِيثُ السَّفَرِ
لأَبِي الْيُمْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَسَاكِرَ
رِوَايَةُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْفَارِقِي عَنْهُ
رِوَايَةُ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ السُّوَيْدَاوِيُّ عَنْهُ
رِوَايَةُ أُمِّ مُحَمَّدٍ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ العرياني عَنْهُ
رِوَايَةُ أَبِي الْفَضْلِ عَبْدِ الرحمن بن أحمد بن إسماعيل القلقشندي عنها
وَكَذَا وَلَدُهُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدٌ وفقهما الله تعالى
стр. 3
بسم الله الرحمين الرَّحِيمِ
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا
أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الْخَيِّرَةُ الأَصِيلَةُ أُمُّ مُحَمَّدٍ زَيْنَبُ بِنْتُ الشَّيْخِ الإِمْاَمِ جمال الدين عبد الله ابن الإِمَامِ الْعَلامَةِ شِهَابِ الدِّينِ أَحْمَدَ العرياني فِي الْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الأُولَى سنة ثلاث وخمسين وثمانمائة والمسندة الرحلة أم الفضل هاجر ابنة الشيخ شرف الدين القدسي في الخامسة من عمرها بسماعهما لَهُ عَلَى الْمُسْنَدِ شِهَابُ الدَّينِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمَقْدِسِيُّ السويداوي بقراءة والد الأولى فِي جُمَادَى الآخِرَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وتسعين وسبع مائة، قال: أخبرنا الْبَدْرُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْفَارِقِيُّ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلاثِينَ وَسَبْعِ مِائَةٍ، قَالَ: أخبرنا الإِمَامُ أَبُو الْيُمْنِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ [بْنِ الْحَسَنِ] (١) بْنِ عَسَاكِرَ إِمْلاءً، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَشَايِخُ أَبُو الْبَرَكَاتِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ غَسَّانَ، رَحِمَهُمَا الله، قالا:
١ - أخبرنا الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الحسن، ﵀: أخبرنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ (٢) بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ المقرئ: أخبرنا أبو القاسم تمام (٣) بن ⦗٢٢⦘ محمد الرازي: أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرحمن: حدثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، وَهُوَ السَّجْزِيُّ: حدثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى مُزَيْنَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ صَفْوَانٍ، يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ، قَالَ: قَالَ سُمَيٌّ: قَالَ أَبُو صَالِحٍ ذَكْوَانُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ.
⦗٢٣⦘
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ الزَّيَّاتِ مَوْلَى جُوَيْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَغَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانِ بْنِ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُمَيٍّ، لا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ غَيْرَ إِسْحَاقَ بن إبراهيم المزني.
١٠ - أخبرنا الحسن بن محمد: أخبرنا أبو العشائر محمد بن الخليل: أخبرنا أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بن نصر المقدسي: أخبرنا عبد الوهاب بن الحسين (١) بن عمر الغزال: أخبرنا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بن حسن بن سفيان: حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بن خزيمة: حدثنا علي بن سهل الرملي: حدثنا الوليد، يعني ابن مسلم: أخبرنا حنظلة أنه سمع الْقَاسِمِ (٢) يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: ⦗٣٧⦘ أَرَدْتُ سَفَرًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعُكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوَدِّعُنَا: اسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ وخواتيم عملك.
стр. 13
١١ - أخبرنا أبي ﵀: أخبرنا أبو اليمن الكندي: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بن عمر السمرقندي: أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن ⦗٤٠⦘ أحمد بن النقور: أخبرنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن عمران: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ: حدثنا شيبان: حدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخَصْبِ فَأَعْطُوا الظُّهْرَ حَقَّهَا، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطريق.