← Гариб и словари

Гариб и словари · id 29511

معجم اللغة العربية المعاصرة

أحمد مختار عمر

Полный текст (32 341 стр.). Показаны 3046–3085 · переход к 3051.

стр. 3046

ت ر ب ٩١٧ - ت ر ب مَتْرَبة [مفرد]: ج مَتارِبُ: ١ - مصدر ميميّ من ترِبَ. ٢ - فقر شديد ومَسْكنة؛ لكثرة عيال أو غلبة دَيْن أو سوء معيشة " ﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ. يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ. أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ﴾: لاصق بالتراب من فقره".

стр. 3047

ت ر ب د ٩١٨ - ت ر ب د تُرْبِيد [مفرد]: ج تَرابِيدُ: نوع من القذائف الشديدة الانفجار.

стр. 3048

ت ر ب س ٩١٩ - ت ر ب س تربسَ يُتربِس، تَرْبَسَةً، فهو مُتربِس، والمفعول مُتربَس • تربس البابَ: أغلقه بالتِّرباس.

стр. 3049

ت ر ب س ٩١٩ - ت ر ب س تِرْباس [مفرد]: ج تَرابيسُ: مزلاج من حديد يُغلق به البابُ من الداخل "أغلق الباب بالترباس".

стр. 3050

ت ر ب س ي ن ٩٢٠ - ت ر ب س ي ن تِرِبْسين [مفرد]: (طب) إنزيم هاضم من إنزيمات البنكرياس.

стр. 3051

ت ر ب ي ن ٩٢١ - ت ر ب ي ن تُرْبِين [مفرد]: ج تُرْبِينات: آلة دوّارة لتحويل قوَّة الرِّيح أو البخار أو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكيّة.

стр. 3052

ت ر ت ر ٩٢٢ - ت ر ت ر تِرْتِر [جمع]: رقائق معدنيّة أو بلاستيكيّة مستديرة لامعة صغيرة ذات ألوان متعدِّدَة توشّى بها ملابس النِّساء.

стр. 3053

ت ر ج م ٩٢٣ - ت ر ج م ترجمَ/ ترجمَ لـ يترجم، تَرْجَمةً، فهو مُترجِم، والمفعول مُترجَم • ترجم الكلامَ: بيَّنه ووضَّحه وفسَّره ° ترجَم القرارَ إلى عمل: نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق- ترجَم عن آماله: أبانها وعبّر عنها. • ترجم الكتابَ: نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى "ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ- أفلام/ قصة مترجمة". • ترجم لفلانٍ: ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.

стр. 3054

ت ر ج م ٩٢٣ - ت ر ج م تَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان [مفرد]: ج تَراجِمُ ⦗٢٨٩⦘ وتَراجِمة: مترجم، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى "قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية". • ترجمان القرآن: عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.

стр. 3055

ت ر ج م ٩٢٣ - ت ر ج م ترجمة [مفرد]: ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ ° ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه- ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا- ترجمة حُرَّة/ ترجمة بتصرُّف: لا تتقيَّد بحرفيّة النقل. • ترجمة الأديب: سيرته وحياته "تراجم الصحابة". • التَّرجمة الذَّاتيَّة: (دب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه.

стр. 3056

ت ر ج م ٩٢٣ - ت ر ج م مُترجِم [مفرد]: اسم فاعل من ترجمَ/ ترجمَ لـ. • برنامج مُترجِم: (حس) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها.

стр. 3057

ت ر ج م ٩٢٣ - ت ر ج م مُتَرْجَمات [جمع]: مف مُتَرْجَم: ما يُنقَل من لغة إلى أخرى "لم يتقن اللغة الأجنبيّة فأقبل على قراءة المترجمات".

стр. 3058

ت ر ح ٩٢٤ - ت ر ح ترِحَ يَترَح، تَرَحًا، فهو تَرِح • ترِح الشَّخصُ: أصابه الهمُّ، أو الحُزنُ.

стр. 3059

ت ر ح ٩٢٤ - ت ر ح أترحَ يُترح، إتراحًا، فهو مُترِح، والمفعول مُترَح • أترحني ما كان من أمرِه: أحزنني "أترحني نبأ وفاة صديقي".

стр. 3060

ت ر ح ٩٢٤ - ت ر ح ترَّحَ يترِّح، تتريحًا، فهو مُترِّح، والمفعول مُترَّح • ترَّحَه فقدُ أبيه: أترَحه، أحزَنه.

стр. 3061

ت ر ح ٩٢٤ - ت ر ح تَرَح [مفرد]: ج أتْراح (لغير المصدر): ١ - مصدر ترِحَ. ٢ - حُزْن أو هَمّ، عكسُه فرَح "صديقي من يقاسمني أتراحِي قبل أفراحِي- نعوذ بالله من الترح بعد الفرح" ° ما الدنيا إلاَّ فَرَح وتَرَح: أي سرور وغمٌّ.

стр. 3062

ت ر ح ٩٢٤ - ت ر ح تَرِح [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِحَ.

стр. 3063

ت ر ز ٩٢٥ - ت ر ز تَرْزِيّ [مفرد]: ج تَرْزِيّة: درزيّ، خَيّاط.

стр. 3064

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س تترَّسَ يتترَّس، تترُّسًا، فهو مُتترِّس • تترَّس فلانٌ: توَّقى بالتُّرس.

стр. 3065

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س ترَّسَ يُترِّس، تتريسًا، فهو مُترِّس، والمفعول مُترَّس (للمتعدِّي) • ترَّسَ فلانٌ: توقَّى بالتُّرْس. • ترَّس التُّرسَ: وضعه في المركبة.

стр. 3066

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س تُرْس [مفرد]: ج أتْراس وتِراس وتُرُس وتِرَسة وتُروس: ١ - صفحة من الفولاذ مستديرة أو بيضية الشكل تُحمل لوقاية الوجه والرأس من الضربات "كان الفارس يحمل الرّمحَ والتُّرسَ". ٢ - خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه. ٣ - غلاف واقٍ عند بعض الحيوانات "تُرْس سمكة/ تمساح". ٤ - قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنّنة، كتُرس الساعة ونحوها "تروس ناقلة للحركة- صندوق التروس- ترس مخروطيّ: من زوجين من التروس المسنَّنة". • سمك التُّرْس: نوع من السمك كبير الحجم.

стр. 3067

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س تِرْسَة [مفرد]: ج تِرْسات وتِرَس: (حن) سُلَحفاة بحريّة؛ حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف يغتذي بالأعشاب البحريّة، ويأكله سكّان الموانئ.

стр. 3068

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س مِتْراس [مفرد]: ج مَتاريسُ: ١ - خشبة تُوضع خلف الباب. ٢ - ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم. • متاريس بشريّة: دروع بشريَّة "استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ". • متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة "أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات".

стр. 3069

ت ر س ٩٢٦ - ت ر س مِتْرَس [مفرد]: ج مَتَارِسُ: تُرْس؛ خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه.

стр. 3070

ت ر س ا ن ة ٩٢٧ - ت ر س ا ن ة تَرْسانة/ تِرْسانة [مفرد]: ج تَرْسانات/ تِرْسانات: ١ - مكان صنع المراكب والسُّفن "ترسانة بحرية". ٢ - مستودع الأسلحة والذخائر وأدوات الحرب "تمتلك إسرائيل ترسانة نوويّة كبرى".

стр. 3071

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع ترِعَ/ ترِعَ إلى يَترَع، تَرَعًا، فهو تَرِع وتَرِيع، والمفعول مَتْرُوع إليه • ترِع الإناءُ ونحوُه: امتلأ. • ترِع إلى كذا: أسرع إليه وعجّل "ترِع إلى إنقاذ الغريق".

стр. 3072

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع أترعَ يُترع، إتراعًا، فهو مُترِع، والمفعول مُترَع • أترع الإناءَ: مَلأه "كأس مُتْرَعَة".

стр. 3073

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع اتَّرعَ يَتَّرع، اتِّراعًا، فهو مُتَّرِع • اتَّرع الإناءُ: امتلأ.

стр. 3074

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع تَرَع [مفرد]: مصدر ترِعَ/ ترِعَ إلى.

стр. 3075

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع تَرِع [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِعَ/ ترِعَ إلى.

стр. 3076

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع تُرْعَة [مفرد]: ج تُرُعات وتُرْعات وتُرَع: ١ - قناة واسعة للسّقي أو الملاحة "تُرْعَة الإبراهيميَّة". ٢ - فم الجَدْول، مفتح الماء إلى الحَوْض أو إلى الجدول.

стр. 3077

ت ر ع ٩٢٨ - ت ر ع تَريع [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِعَ/ ترِعَ إلى.

стр. 3078

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف ترِفَ يَترَف، تَرَفًا، فهو تَرِف • ترِف الشَّخصُ: تنعّم، وعاش في رفاهِيَة "تعوّد على عِيشة التَّرف".

стр. 3079

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف أترفَ يُترف، إترافًا، فهو مُترِف، والمفعول مُترَف • أترف أولادَه: جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم " ﴿وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ ". • أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته "أعوذ بالله من الإتراف والإسراف".

стр. 3080

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف تترَّفَ يتترَّف، تترُّفًا، فهو مُتترِّف • تترَّف الشَّخصُ: مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.

стр. 3081

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف ترَّفَ يترِّف، تتريفًا، فهو مُترِّف، والمفعول مُترَّف • ترَّف أولادَه: أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم "ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه". • ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته "ترّفه المال".

стр. 3082

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف تَرَف [مفرد]: ١ - مصدر ترِفَ. ٢ - إشباع حاجة غير ضروريّة.

стр. 3083

ت ر ف ٩٢٩ - ت ر ف تَرِف [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِفَ.

стр. 3084

ت ر ق و ة ٩٣٠ - ت ر ق و ة تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (شر) عظمة مشرفة في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق تكون في الإنسان والحيوان حيث يرتقي فيها النفَس، وهما ترقوتان " ﴿كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ﴾ " ° بلَغت الرُّوحُ التَّراقِيَ: كناية عن المشارفة على الموت.

стр. 3085

ت ر ك ٩٣١ - ت ر ك ترَكَ يَترُك، تَرْكًا، فهو تارِك، والمفعول مَتْروك • ترَك فلانًا: خلاّه وشأنه، وانصرف عنه وفارقه " ﴿وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَ يُبْصِرُونَ﴾ " ° ترَكَ نفسَه: أهملها ولم يُعْنَ بها- ترَكَه على حاله: أبقاه بلا تغيير- ترَكَه وشأنه: خلاّه، ولم يتدخل في أمره. • ترَك عملَه: هجره وزهد فيه "ترَك سلكَ القضاء- اترك الشَّرَّ يتركك". • ترَكَ الميِّتُ مالاً: خلَّفه، أبقاه إرثًا لمن بعده "لا تترك الحربُ سوى الخراب- ﴿لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ﴾ "? ترَكَ بَصَماته على الشَّيء: ترك فيه أثرًا، ⦗٢٩١⦘ طبعه بطابعه. • ترَك الأمرَ: ١ - طرَحه، وأهملَه، وخلاّه لغيره، أغفله "ترك حقَّه" ° اترك الأمرَ لله: عبارة تستعمل للحثّ على التوكُّل على الله- ترَكَ البابَ مفتوحًا: أتاح فرصة، ترك الأمر معلّقًا دون اتِّخاذ قرار نهائيّ بشأنه- ترَكَ الحَبْلَ على الغارب/ ترَكَ الحَبْلَ على غاربه [مثل]: ترك الأمرَ يأخذ مجراه دون تدخُّل منه- تُرِك سُدًى: أُهمِلَ- ترَكَ له الجمل بما حمل: ترك كل شيء له- ترَكَه في ذمّته: وكل إليه أمر العناية به- يأخذه أو يتركه: كما يرغب، يقبله أو يرفضه. ٢ - خلاّه مجبرًا مضطرًّا " ﴿كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾ ". • ترَك المنزلَ: رحل عنه "مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا [حديث] ".
следующие страницы →