← Язык

Язык · id 10019

علم اللغة مقدمة للقارئ العربي

محمود السعران

Полный текст (313 стр.). Показаны 281–313 · переход к 286.

стр. 281

٨٧ - Paget, R. Human Speech. London, ١٩٣٠. ٨٨ - Palmer, F. R. Linguistics Hierarchy. "Lingua" VII, pp. ٢٢٥ - ٢٤١, ١٩٥٨. ٨٩ - Palmer, Harold E. The Principles of Language Study London ١٩٢١. ٩٠ - Palmer, Harold E. A First Course In English Phonetics Cambridge, ١٩٢٢. ٩١ - Palmer, Harold E. English Intonation Cambridge, ١٩٢٢. ٩٢ - Palmer, Harold E. A Grammar Of Spoken English. Cambridge, ١٩٢٤. ٩٣ - Palmer, Harold E. The Scientific Study And Teaching Of Languages Yonkers-on-Hudson; World Book Co. ٩٤ - Palmer, Harold E.,; Martin, J. V.; Blandfored M. A.: A Dictionary Of English Pronunciation with American Variants. Cambridge, ١٩٢٦. ٩٥ - Paul, Hermann: Principles Of The History of Language. Translated from German By H. A. Strong, ٢ ed. New York, Macmillan, ١٨٨٩. ٩٦ - Pedersen, H. Linguistic Science In The Nineteenth Century. English Translation By J. Spargo. Cambridge, Harvard University Press, U. S. A. ١٩٣١. ٩٧ - Pei, Mario (Prof. In Columbia University) . The Story of Language. J. B. Lippincott Company, Publishers, Philadelphia.

стр. 282

٩٨ - Pickthall, Mohammed Marmaduke. The Meaning of The Glorious Koran: An Explanatory Translation. Published as a "Mentor Book" New York, U. S. A., ١٩٥٣. ٩٩ - Pike, Kenneth L. Phonetics, A Critical Analysis of Phonetic Theory and A Technic For the Practical Description of Sounds. Ann Arbor, London, ١٩٤٤. ١٠٠-Pikes KennthL. The Intonation Of English. Ann Arbor: University of Michigan Press, ١٩٤٦. ١٠١ - Pike, Kennth L. Phonemics, A Technique for Reducing Languages to Writing. University of Michigan Publications, Lingauistics Volume III. Ann Arbor, University Of Michigan Press, ١٩٤٧ (Second Printing, ١٩٤٩) . ١٠٢ - PMLA: Publications Of The Modern Language Assocition Of America. Baltimore (now Menasha, Wis.) , ١٨٨٦ -. ١٠٣ - Publications of The English Dialect Society. London, ١٨٧٣. ١٠٤-Read, Allen Walker: An Account of The Word "Semantics". "Word", ٤: pp. ٧٨ - ٩٧. ١٠٥ - Reiss, Samuel: The Rise Of Words And Their Meanings. New York, Philosophical Library, ١٩٥٠. ١٠٦ - Ripman, Walter: English Phonetics And Specimens of English. London, ١٩٣٣. ١٠٧ - Robert, Hall A. (Jr) . The Reconstruction of Proto - Romance. "Language", ٢٦, pp. ٦ - ٧, ١٩٥٠. Republished In Martin Joos: Readings In Linguistics, pp. ٣٠٣, ٣١٤.

стр. 283

١٠٨-Robins, R. H. The Objectives Of Formal Grammar. "Indian Linguistics", Turner Jubilee, Vol. I, pp. ٢٢ - ٣٠, ١٩٥٨. ١٠٩ - Robins, R. H. Some Considerations On The Status Of Grammar In Linguistics. "Archivum Linguisticum", Vol II, Fasc. ٢, pp. ٩١ - ١١٤. ١١٠ - El Saaran, Mahmoud: A Critical Study of The Phonetic Observations of The Arab Grammarians. Ph. D. Thesis, London University, S.O.A.S., ١٩٥١. Typescript, (Library of S.O.A.S. Library of The Faculty of Arts, Alexandria University) . ١١١ - Sapir. Edward: Language, An Introduction To The Study of Speech. New York, Harcourt, Brace And Company, ١٩٢١. ١١٢ - Schlauch, Margaret: (Professor of English, New York University) ; The Gift of Tongues. (Copyright In The U.S.A. First Published in Great Britain ١٩٤٣) . Third Impression, ١٩٤٩. London, George Allen & Unwin Ltd. ١١٣-Sommerfelt, ALF: Recent Trends In General Linguistics. "Diogenes" Number ١, English Edition, A quarterly Publication of The International Concil for Philosophy and Humanistic Studies, Unesco. ١١٤ - Sturtevant, Edgar H: An Introduction To Linguistic Science. New Haven, Yale University Press (U.S.A.) ١٩٤٧. ١١٥ - Swadesh, Morris: The Phonemic Principle. "Language" No. ١٠, pp. ١١٧ - ١٢٩. ١٩٣٤. ١١٦-TAPA: Transactions Of The Amercan Philological Association. Hartford, Conn. (now Middletown.) , ١٨٧١ -.

стр. 284

١١٧- The Modern Language Review: Cambridge, ١٩٠٦ -. ١١٨- The Quarterly Journal Of Speech: Chicago, ١٩١٥ -. ١١٩-Thurman, Arnold: The Folklore of Capitalism. ١٢٠ - Trager, George L. & Smith. Henry Lee.: Outline Of English Structure. Norman, Okla, Battenburg Press, ١٩٥١. ١٢١ - Troubetzkoy, N. S. Principes De Phonoilogie. Traduit de ١' allemand Par J. Cantineau. Librairie C. Klincksieck, Paric, ١٩٤٩. ١٢٢ - Twaddell, Freeman W. on Defining The Phoneme.:Language" Monograph No. ١٦, ١٩٣٥. ١٢٣ - Uldall, H. J. Speech And Writing. Acta Linguistica. ١٢٤ - Ullmann, Stephan. Words And Their Use. New York, Philosophical Library, ١٩٥١. ١٢٥ - Ullmann, Stephan. The Principles Of Semantics. Glasgow. Glasgow University Publications, No. ٤٨, ١٩٥١. ١٢٦ - Varma, Studies In The Phonetics Observations of The Indian Gram- marians. The Royal Asiatic Society; London, ١٩٢٩. Printed By Billing And Sons Ltd, Guildford And Esher. ١٢٧-Vollers, K. The System of Arabic Sounds As Based upon Sibaweihi and Ibn Yaish. Transactions Of the Ninth International Congress of Orientalists, Vol. II, pp. ١٣٠ - ١٥٤, London, ١٨٩٣.

стр. 285

١٢٨ - Ward, Ida And Westermann. Practical Phonetics for African Languages. ١٢٩-Ward.htm'Ida C: The Phonetics Of English. Fourth edition reprinted, Heffer, Cambridge, ١٩٤٨. ١٣٠-Wiess, Albeit Paul: Linguistics And Psychology. "Language" I, pp. ٢٩ - ٥٧; ١٩٢٥. ١٣١ - Weiss, Albert Paul: A Theoretical Basis of Human Behaviour. Colmbus, Ohio, Adams, ١٩٢٩. ١٣٢ - Whatmough, Joshua: (Professor of Comparative Philology In Harvard University) . Language: A Modern Synthesis. A Mentor Book Published By The New American Library Of World Literature, Inc., New York. First Printing ١٩٥٧. ١٣٣ - Whitney, William Dwght: The Atharva-Veda Praticakhya (Translated from Sanskrit) . Journal of rhe American Orintal Society, Vol. VII, article VIII, pp. ٣٣-٦١٥, ١٨٦٢. ١٣٤ - Whitney, W. Dwight: Translation of The Sanskrit: Rik Veda Pratikhya; Atharva-Veda Praticakhya; Taittiriya-Praticakhya: Journal of American Orintal Studies, ١٨٦٢ Vol. VII airticle VIII pp. ٣٣٣ - ٦١٥. And ١٨٧١ Vol. IX, pp. ١ - ٤٦٩. ١٣٥ - Whitney, William. Dwght: The Taittiriya - Praticakhya, With Its Commentary, The Tribhasya- raina: Text, translation, And Notes, journal of The Oriental American Society, Vol. IX, pp. ١ - ٤٦٩, ١٨٧١. ١٣٦-Arend,Z. M,: Baudouin de Conrtenay and the Phoneme Idea. "Le Maitre Phonetique", January, ١٩٣٤.

стр. 286

المراجع الفرنسية: ١ - BSL: Bulletin De la Societe De linguistique De Paris. Paris, ١٨٦٩-. ٢ - Breal, Michel: Essai de Semantique. ٣ erne edition ١٨٩٧. (Translated into English by Mrs. H. Cust Under the title "semantics", London, ١٩٠٠) . ٤ erne edition, Paris, ١٩٠٨. ٣ - Brockelman: Precis de linguistque Semetique. Traduit Par W. Marcais & Marcel Cohen. ٤ - Brunschvicg, Leon: Heritage De Mots Heritage D' Idees (Bibliotheque De philosophic Contemporaine Fondee Par Felix Alcan) Presses Universitaires De Frances, Paris; ١٩٥٠. ٥ - Burney, Bierre: L" orthographe (Que-Sais-Je? ٦٨٥) . Presses Universitaires De France; Paris. ١٩٥٥. ٦ - Cantineau, J.: Le Dialecte Arabe De Palmyre Tome I: Grammaire (Memoris De L: Institut Francai De Damas) . Beyrouth, ١٩٣٤. ٧ - Cantineau, J.: Esquissed, une Phonologi de i' Arabe Classique. Bulletin de la Societe Lienguistique de Paris. ٨ - Chauchar d, Paul: Le Langage Et La Pensee. (Que-Sais-Je? ٦٠٨) Presses Unixersitaires De France Paris, ١٩٥٦.

стр. 287

٩ - Comite International Permanent des Linguistes: Bibliographie Linguistiques Des Annees ١٩٣٩ - ١٩٤٧; ٢ "Vol. Utrecht And Brussels, ١٩٤٩ - ١٩٥٠. ١٠-Dauzat, Albert. La Geographie Linguistique. Paris, Ernest Flammarion, Editeur, (Copyright ١٩٢٢) . ١١ - Dauzat, Albert. Les Noms De Persomnes. Paris, ١-٩٢٥. ١٢ - Dauzat, Albert. Les Noms De Lieux: Origine Et Evolution. Librairie Delgrave, (Copyright ١٩٢٦. ١٩٣٧) . ١٣-Dauzat, Albert. Les Patois Evolution; Classification Etude. Paris, ١٩٢٧. Dixieme edition Remise Au Pint. Paris, Librairie Delgrave, ١٩٣٨. ١٤ - Dauzat, Albert. La Vie Du Langage. Evolutions Des Sons Et Des Mots-Phenomenes Psychologiques- Phen- omenes Sociaux - Influences Litteraires. Quatrieme Edition Librairie Armand Colin, Parix ١٩٢٩. ١٥ - Dauzat, Albert. Les Argots: Caracteres; Evolution; Influence. Paris. Librairie Delgrave, ١٩٢٩. ١٦ - Dauzat, Albert. Histoire De La Langue Francaise. Paris, ١٩٣٠. ١٧ - Dauzat, Albert. La Philosophic du Langage. Nouvelle Edition Revue Et Corrigee. Ernest Flammarion, Editeur, Pari, ١٩٣٢.

стр. 288

١٨ - De Saussure, Ferdinand: Cours De Linguistique Generale. Quatrieme edition, Payot, ١٩٤٩. ١٩ - Feghali, Michel: Syntaxe des parlers Arabes Actuels Du Liban. (Bibiiotheque De L: Ecole Des Langues Orientales Vivantes) . Paris, Imprimerie Nationaie - Librairie Orientaliste Paul Geuthner, ١٩٢٨. ٢٠ - Fouche, Pierre: Etat Actual du Phonetisme Francais. ٢١ - Garde, Edouard: La Voix Que-Sais-Je? ٦٢٧ Presses Universitaires De paris. Paris, ١٩٥٤. ٢٢ - Gillieron, J. Et Roques, M. Etudes de Geographie Linguistique Paris, ١٩١٢. ٢٣ - Grammont, Maurice. Traite De Phonetique. ٢ erne ed. Paris, ١٩٣٩. ٢٤ - Guillaume, Gustave: Temps Et Verbe: Theorie Des Aspects, Des Modes Et Des Temps. Collection Linguitique Publiee par la Societe D. Linguistique De paris-XXVII. Paris, Librairie Ancienne Honore Champion, Editeur Edouard Champion, ١٩٢٩. ٢٥ - Guirand, Pierre: La Stylistique Que-Sais-Je? ٦٤٦. Presses Universitaires De Paris, Paris, ١٩٥٤. ٢٦ - Higounet. Charles: L' Ecriture. Que-Sais-Je? ٦٥٣. Presses Universitaires De paris, Paris, ١٩٥٥.

стр. 289

٢٧ - Hjelmselv, Louis. Principes de Grammaire Generale. Copenhagen, ١٩٢٨. ٢٨ - Jaberg, Karl: ٨ Professeur A L: Universite De Berne Aspects Geographiques Du Langage (Aspects Geographiques Du Lan- gage (Avec ١٩ Cartes) Conferences Faites Au College De France, Decembre ١٩٣٣. (Societe De Publications Romanes Et Francaises XVIII Paris, Librairie E. Droz, ١٩٣٦. ٢٩ - Jackobson, Roman: Theorie Des Affinites Phonologiques Entre Les langues. pp. ٣٥١ - ٣٦٥, Troubetzkoy: Principes De Phonologic ٣٠ - Malmberg, Bertil La Phonetique (Que-Sais-je? ٦٣٧) Presses Universitaires De France, Paris, ١٩٥٤. ٣١ - Marcais, Le Dialecte Arabe Parle A Tlemcen. Grammaire, Textes Et Glossaire. Publication, De L: ecole Des Lettres D: Alger-Bulletin De Correspondance Africaine, Tome XXVI. Paris, Ernest Leroux, Editeur, ١٩٠٢. ٣٢ - Martinet, Andre: Au Sujet des Fondements de La Theorie Linguistique de Louis Hje- lmslev. Bulletin de la societe de Linguistique de paris, ٤٢: ١٩-٤٢ (Fascuile I, No. ١٢٤) . ١٩٤٦. ٣٣ - Marouzeau, J.: Lexique de la Terminologie Lingustique Francais, Allemand, Anglais. Paris, Librairie Orientsaliste Paul Geunther, ١٩٤٣. ٣٤ - Marouzeau, J.: Linguistique Ou Science Du Langage. Paris, Librairie Orientaliste, Paul Geunther. ٣٥ - Meillet, Antoine. Les Dialectes Indo - Europeens. Collection Linguistique Publiee Par la Socite De Linguistique De par-is, ٢, ٢ erne edition, Paris, ١٩٢٢.

стр. 290

٣٦ - Meillet, Antoine, Et Cohen M; Les Langues Du monde. Collection Linguistique Publiee Par La Societe De Linguistique de Paris, ١٦. Paris, ١٩٢٤. ٣٧ - Meillet, Antoine. Le Slave Commu. Collection de Manuels Publiee par ١: Institut d: etudes Slaves, ٢, paris, ١٩٢٤. ٣٨ - Meillet, Antoine. La Methode Comparative En linguistique Historique. Oslo, ١٩٢٥. ٣٩ - Meillet, Antoine. Introduction a L' etude Comparative Des Langues Indo-Europeennes. ٣ erne ed Paris, ١٦١٢. ٤٠ - Meillet, Antoine. Linguistique Historiques Et linguistique Generale. Collection Linguistique Publiee par la Societ de linguistique de Paris, VIII. Paris, Librairie Ancienne Honore Champion, Editeur Edouard Champion, ١٩٤٨. ٤١ - Pei, Mario: Histoire du langage: Les Origines du Langage - Les Elements Constitutifs du langage - Les Diverses Fonctions Sociales du Langages Les Langues du Monde - La Langue Internationale Traduction du Max Gubler Payot, Paris, ١٩٥٤. ٤٢ - Perrot, Jean. La Linguisitique (Que-Sais-Je? ٥٧٠) lere edition, Presses Universitaires De Grance, Paris ١٩٥٣. ٤٣ - R P: Revue de Phonetique Paris, ١٩١١. ٤٤ - Rousselot, P. Principes de Phonetique Experimentale. Paris, ١٨٩٧- ١٩٠٩.

стр. 291

٤٦ - Schrijnen, Jos.: Essai de bibiogi aphie de geographic linguistique generale. (Comite international Permanent de Linguistes) . Nimegue, ١٩٣٣. ٤٧ - Vendryes, J.: Le Langage: Introduction Linguistique A ١.htm' Histoire. Editions Albin Michel, ٢٢ Rue Huyghens, Paris XlVe, Imprimerie Bussiere a Siant-Amard (Cher) France ١/٩/١٩٥٠. (١ ere Edition. ١٩٢٣) . ٤٨ - Wartburg, W. V. Evolution Et Structure de La langue Francaise. Troisieme Edition. Revue Et Augmentee. Editions A. Francke S. A., Berne, ١٩٤٦.

стр. 292

المراجع العربية: ١- إبراهيم أنيس "دكتور": الأصوات العربية. نشر مكتبة نهضة مصر بالفجالة "سنة الطبع غير مذكورة، الأرجح أنه صدر سنة ١٩٤٧". ٢- إبراهيم أنيس "دكتور": من أسرار اللغة. نشر مكتبة الأنجلو المصرية، مطبعة لجنة البيان العربي القاهرة. سنة ١٩٥١. ٣- إبراهيم أنيس "دكتور": موسيقى الشعر. القاهرة. ٤- إبراهيم أنيس "دكتور": اللهجات العربية. نشر دار الفكر العربي، مطبعة الرسالة، "سنة الطبع غير مذكورة". طبعة لجنة البيان العربي طبعة ثانية سنة ١٩٥٢. ٥- إبراهيم أنيس "دكتور": دلالة الألفاظ. ملتزم الطبع والنشر مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة الأولى سنة ١٩٥٨. القاهرة. ٦- إبراهيم بيومي مدكور "دكتور": منطق أرسطو والنحو العربي. بحث ألقي في مؤتمر المجمع اللغوي المصري سنة ١٩٤٨. ٧- إبراهيم جمعة: قصة الكتابة العربية. سلسلة اقرأ رقم ٥٣ أبريل سنة ١٩٤٧ دار المعارف مصر. ٨- إبراهيم مصطفى: إحياء النحو. الطبعة الأولى مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر القاهرة ١٩٣٧، طبعة تالية بنفس المطبعة ١٩٥١. ٩- إبراهيم مصطفى: أول من وضع النحو. مجلة كلية الآداب، جامعة فؤاد الأول المجلد العاشر، القسم الثاني ديسمبر ١٩٤٨.

стр. 293

١٠- إبراهيم محمد نجا: فقه اللغة العربية القاهرة، دار النيل للطباعة، ١٩٥٧. ١١- إبراهيم اليازجي: لغة الجرائد. القاهرة، مطبعة المعارف ١٣١٩هـ. ١٢- ابن الأنباري، أبو البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله بن أبي سعيد "ولد سنة ٥١٢هـ وتوفي ٥٧٧هـ": أسرار العربية ليدن، طبع أبريل ١٣٠٣هـ - ١٨٨٦م. ١٣- ابن الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن بن محمد: الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين. نشر جوتولد فيل Gotthold Weil، ليدن ١٩١٣. وظهرت له طبعة عربية بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، جزان في مجلد، عني بنشره محمد توفيق الكتبي بشارع جوهر القائد "السكة الجديدة" بمصر الطبعة الأولى، مطبعة الاستقامة بالقاهرة ١٣٦٤هـ - ١٩٤٥م. ١٤- ابن الأنباري، أبو البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد: نزهة الألباء في طبقات الأدباء. قام بتحقيقه الدكتور إبراهيم السامرائي "ساعدت وزارة المعارف العراقية على نشره" مطبقة المعارف، بغداد، ١٩٥٩. ١٥- ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير محمد بن محمد "المتوفى سنة ٨٣٣": غاية النهاية في طبقات القراء. عني بنشره ج. برجشتراسر G. Bergstrasser طبع لأول مرة بنفقة الناشر ومكتبة الخانجي بمصر، مطبعة السعادة بجوار محافظة مصر، القاهرة ١٣٥١هـ - ١٩٣٢م. ١٦- ابن الجرزي، شمس الدين أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي: النشر في القراءات العشر. أشرف على تصحيحه ومراجعته فضيلة الأستاذ محمد الضباع شيخ عموم المقارئ بالديار المصرية، المكتبة التجارية الكبرى، مطبعة مصطفى محمد بمصر "سنة الطبع غير مذكورة" وثمة طبعة أخرى في دمشق سنة ١٣٤٥هـ.

стр. 294

١٧- ابن جني، أبو الفتح عثمان: الخصائص بتحقيق الأستاذ محمد علي النجار، ثلاثة أجزاء في ثلاثة مجلدات طبع دار الكتب المصرية. الجزء الأول ١٣٧١هـ - ١٩٥٢م، الجزء الثاني ١٣٧٤هـ - ١٩٥٥ الجزء الثالث ١٣٧٦هـ - ١٩٥٦م. ١٨- ابن جني، أبو الفتح عثمان: سر صناعة الإعراب بتحقيق لجنة من الأساتذة: مصطفى السقا، محمد الزفزاف، إبراهيم مصطفى، عبد الله أمين: نشر إدارة الثقافة العامة بوزارة المعارف العمومية "إدارة إحياء التراث القديم". ملتزم الطبع والنشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر. جزءان الجزء الأول الطبعة الأولى. شهر محرم ١٣٧٤هـ - سبتمبر ١٩٥٤. ١٩- ابن جني، أبو الفتح عثمان: المنصف. شرح ابن جني لكتاب "التصريف" لأبي عثمان المزني النحوي البصري بتحقيق الأستاذين إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين. إدارة الثقافة العامة بوزارة المعارف العمومية "إدارة إحياء التراث القديم". ملتزم الطبع والنشر مكتبة ومطبعة البابي الحلبي وأولاده بمصر جزءان. الطبعة الأولى أغسطس ١٩٥٤. ٢٠- ابن خلدون، عبد الرحمن، مقدمة ابن خلدون وهو الجزء الأول من: كتاب العبر ديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر. المكتبة التجارية الكبرى ومطبعتها بمصر. ٢١- ابن سنان الخفاجي، الأمير أبو محمد عبد الله بن محمد بن سعيد. سر الفصاحة. بتحقيق الأستاذ علي فودة من علماء الأزهر. الطبعة الأولى على نفقة مكتبة الخانجي بمصر المطبعة الرحمانية ١٣٥٠هـ - ١٩٣٢م. ٢٢- ابن سيده: المخصص المطبعة الأميرية، القاهرة. ٢٣- ابن سيده: المحكم في اللغة. المطبعة الأميرية، القاهرة.

стр. 295

٢٤- ابن سينا، أبو علي الحسين: أسباب حدوث الحروف نسخه وصححه ووقف على طبعه محب الدين الخطيب "منقول بالفطوغراف عن نسخة المتحف البريطاني رقم ١٦٦٥٩ ومعارض نسخة الخزانة التيمورية مجموعة رقم ٢٠٠" القاهرة، المطبعة السلفية ومكتبتها لصاحبهما محب الدين الخطيب ١٣٥٢هـ. ٢٥- ابن فارس، أبو الحسن بن زكريا "المتوفى ٣٩٥هـ" معجم مقاييس اللغة. بتحقيق الأستاذ عبد السلام محمد هارون. ملتزم الطبع والنشر، دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي الحلبي وشركاه، الجزء الأول ١٣٦٦هـ، الثاني ١٣٦٧هـ، الثالث؟؟؟ هـ، الرابع ١٣٦٩هـ. ٢٦- ابن فارس، أبو الحسن أحمد بن زكريا. الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها. ٢٧- ابن قاضي شهبة: طبقات النحاة ٢٨- ابن مضاء القرطبي، أبو العباس أحمد بن عبد الرحمن بن محمد: الرد على النحاة. نشره وحققه الدكتور شوقي ضيف المطبعة الأولى دار الفكر العربي القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ١٣٦٦هـ - ١٩٤٧م. ٢٩- ابن النديم، محمد بن إسحاق: الفهرست نشر جوستاف فلوجيل: Gustav Flugel ليبزج ١٨٧١. ومن طبعاته العربية، نشر المكتبة التجارية الكبرى، المطبعة الرحمانية بمصر، القاهرة ١٣٤٨هـ. ٣٠- ابن هشام، أبو محمد عبد الله بن يوسف الأنصاري: مغني اللبيب عن كتاب الأعاريب. حققه وفصله وضبط غرائبه الأستاذ محمد محيي الدين عبد الحميد - جزءان القاهرة.

стр. 296

٣١- ابن يعيش، أبو البقاء موفق الدين بن يعيش بن علي: شرح المفصل للزمخشري نشر وتحقيق الأستاذ ج. يان G J han ليبزج سنة ١٨٨٢. وله طبعة مصرية في عشرة أجزاء، قام على ضبطها وتصحيحها جماعة من علماء الأزهر بأمر مشيخة الجامع الأزهر - عشرة أجزاء - إدارة الطباعة المنيرية، القاهرة. ٣٢- أبو حيان التوحيدي: المقابسات تحقيق وشرح الأستاذ حسن السندوبي القاهرة المطبعة الرحمانية ١٣٤٧هـ - ١٩٢٧م. ٣٣- أبو حيان التوحيدي: الإمتاع والموانسة صححه وضبطه وشرح غريبه الأستاذ أحمد أمين، والأستاذ أحمد الزين، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف، والترجمة والنشر الجزء الأول ١٩٣٩، والثاني ١٩٤٢. ٣٤- أبو هلال العسكري: الفروق اللغوية. ٣٥- أحمد أمين: ضحى الإسلام ثلاثة أجزاء في ثلاثة مجلدات، الجزء الثاني في نشأة العلوم في العصر العباسي. القاهرة مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ١٩٣٥-١٩٤٦، وطبع طبعات تالية. ٣٦- أحمد أمين: ظهر الإسلام أربعة أجزاء في ٤ مجلدات القاهرة مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر الجزء الأول ١٩٤٥. ٣٧- أحمد تيمور: تصحيح لسان العرب القاهرة، المطبعة السلفية ١٣٢٣هـ. ٣٨- أحمد تيمور: أسرار اللغة القاهرة، مطابع دار الكتاب العربي ١٩٥٤. ٣٩- أحمد تيمور: السماع والقياس القاهرة، مطابع دار الكتاب العربي ١٩٥٥.

стр. 297

٤٠- أحمد رضا العاملي: مولد اللغة بيروت، دار المكتبة الحياة، بيروت ١٩٥٦. ٤١- أحمد عيسى: المحكم في أصول الكلمات العامية القاهرة، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ١٩٣٩م. ٤٢- أحمد محمد شاكر: الشرع واللغة القاهرة، مطبعة المعارف ١٩٤٤ ٤٣- الأزهري: تهذيب اللغة Le Monde Oriental Vol XlV pp. ١- ١٠٦- ١٩٢٠ ٤٤- إسرائيل ولفنسون: تاريخ اللغات السامية القاهرة، مطبعة الاعتماد ١٩٢٩ ٤٥- أمين آل ناصر الدين: دقائق العربية الطبعة الأولى بيروت محمد سعيد مسعد ١٩٥٣. ٤٦- أمين الخولي: فن القول القاهرة، مصطفى البابي الحلبي ١٩٤٧. ٤٧- أمين الخولي: محاضرات عن مشكلاتنا اللغوية. القاهرة، جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالمية، ١٩٥٨. ٤٨- أنستاس ماري الكرملي "الأب": أغلاط اللغويين الأقدمين. بغداد، طبعة الأيتام، ١٩٣٣. ٤٩- إنو ليتمان E Littamann بقايا اللهجات العربية في الأدب العربي مجلة كلية الآداب بجامعة فؤاد الأول، المجلد العاشر، القسم الأول، مايو ١٩٤٨. ٥٠- أنيس فريحة "دكتور": محاضرات في اللهجات وأسلوب دراستها. ألقاها الدكتور أنيس فريحة على قسم الدراسات العربية العالمية، جامعة الدول العربية ١٩٥٥، مطبعة الرسالة القاهرة ١٣٧٤هـ- ١٩٥٥م. ٥١- أنيس فريحة "دكتور": نحو عربية ميسرة بيروت، دار الثقافة بيروت ١٩٥٥.

стр. 298

٥٢- الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب القاسم البصري "المتوفى سنة ٣٣٨ هـ": إعجاز القرآن شرح وتعليق الأستاذ محمد عبد المنعم خفاجي، القاهرة، مكتبة ومطبعة محمد على صبيح وأولاده ١٣٧٠هـ- ١٩٥١م. ٥٣- تمام حسان "دكتور": مناهج البحث في اللغة ملتزم الطبع والنشر مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة مطبعة الرسالة ١٩٥٥. ٥٤- تمام حسان "دكتور": اللغة في المجتمع وهو ترجمة كتاب Language ln Society تأليف م. م. لويس M M Lewis راجع الترجمة الدكتور إبراهيم أنيس -القاهرة. دار إحياء الكتب العربية ١٩٥٩. ٥٥- الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد: فقه اللغة وسر العربية. نشر المكتبة التجارية الكبرى بمصر مصطفى محمد صاحب المكتبة التجارية الكبرى ١٣٥٢هـ-١٩٣٣م وله طبعة أحدث. ٥٦- الجاحظ، أبو عثمان عمر بن بحر: البيان والتبيين. ثلاثة أجزاء في ثلاثة مجلدات بتحقيق وشرح الأستاذ عبد السلام محمد هارون. الطبعة الأولى مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة: الجزء الأول ١٣٦٧هـ- ١٩٤٨م الجزء الثاني ١٣٦٧هـ- ١٩٤٨م، الجزء الثالث ١٣٦٨هـ-١٩٤٩م. ٥٧- جان بياجيه: اللغة والفكر عند الطفل. ترجمة الأستاذ الدكتور أحمد عزت راجح، ومراجعة الأستاذ أمين مرسي قنديل ملتزم الطبع والنشر، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، الطبعة الأولى ١٩٥٤. ٥٨- جبر ضومط "أستاذ اللغة العربية وآدابها سابقا في جامعة بيروت الأمريكانية". فلسفة اللغة العربية وتطورها "مقالات في تاريخ اللغة العربية، ونهضة الأقوام المتكلمين بها، وفلسفة

стр. 299

نشوئها وتطورها ووسائل ترقيتها -نشرت في مجلتي المقتطف والهلال بين سنة ١٨١٨ وسنة ١٩٢٨" طبع بمطبعة المقتطف والمقطم بمصر، ١٩٢٩. ٥٩- جرجي زيدان: الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية. في بيروت سنة ١٨٦٦. طبع طبعة ثانية بها تعديلات وإضافة سنة ١٩٠٤، ثم طبع طبعة ثالثة دون تغيير سنة ١٩٢٣. ومنذ سنوات طبع طبعة جديدة "مراجعة وتعليق الدكتور مراد كامل" أستاذ اللغات السامية بجامعة القاهرة -طبع بدار الهلال. "سنة الطبع غير مذكورة". ٦٠- الجواليقي، أبو منصور موهوب بن أحمد بن محمد. المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم تحقيق الأستاذ أحمد شاكر، مطبعة دار الكتب المصرية. ٦١- جوتلف برجشتراسر: التطور النحوي للغة العربية. القاهرة ١٩٢٩ ٦٢- حاجي خليفة: كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون مطبعة الأستانة ١٩٤٧. ٦٣- حسن عون "دكتور"، اللغة والنحو الطبعة الأولى مطبعة رويال بالإسكندرية سنة ١٩٥٢. ٦٤- حسين خضر "مفتش الإلقاء والتمثيل بوزارة المعارف". علاج الكلام. سنة الطبع غير مذكورة والأرجح أنها ١٩٥٢. الناشر مكتبة الصباح بالفجالة م. خلف وولده بمصر. ٦٥- حفني ناصف، مميزات لغات العرب، وتخريج ما يمكن من اللغات العامية عليها. وفائدة علم التاريخ من ذلك. ٦٦- حمزة فتح الله: المواهب الفتحية في علوم اللغة العربية. الجزء الثاني القاهرة، المطبعة الأميرية ١٩٠٨. ٦٧- الخطابي، أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم: بيان إعجاز القرآن رسألة منشورة ضمن: "ثلاث رسائل في إعجاز القرآن للرماني والخطابي وعبد القاهر الجرجاني -في الدراسات القرآنية والنقد الأدبي". حققها وعلق عليه الأستاذ محمد خلف الله والدكتور محمد زغلول سلام. نشر دار المعارف بمصر "سلسلة "ذخائر العرب" رقم ١٦" سنة الطبع غير مذكورة والأرجح أنها بعد عام ١٩٥٥.

стр. 300

٦٨- خليل يحيى نامي "دكتور": نشر نقوش سامية قدمية من جنوب بلاد العرب وشرحها. القاهرة، مطبعة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية ١٩٤٣. ٦٩- الخوارزمي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن يوسف الكاتب. مفاتيح العلوم نشرح. فان فلوتن G Van Vlotem بريل Brill ١٨٩٥ ٧٠- الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد: التيسير في القراءات السبع نشر أوتو برتسل Otto Pretzl ليبزج. ط. استنبول ١٩٣٠. ٧١- الداني، أبو عمرو بن عثمان بن سعيد: المقنع في رسم مصاحف الأمصار مع كتاب النقط. نشر أوتو برتسل Otto Pretzl، ليبزج، طبع استنبول ١٩٣٢. ٧٢- الداني أبو عمرو عثمان بن سعيد بن عمر الأموي المعروف بابن الصرفي، المقرئ: المحكم في نقط المصاحف. عنى بتحقيقه الدكتور عزة حسن، دمشق، وزارة الثقافة والإرشاد القومي في الإقليم السوري ١٩٦٠. ٧٣- رضي الدين الأستراباذي "المتوفى عام ٦٨٨هـ": شرح شافية ابن الحاجب. مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي صاحب خزانة الأدب "المتوفى عام ١٩٠٣هـ" حققهما، وضبط غريبهما، وشرح مبهمهما الأساتذة محمد نور الحسن، محمد محيي الدين عبد الحميد، محمد الزفزاف. أربعة أجزاء. ٧٤- رفائيل نخلة اليسوعي: غرائب اللغة العربية. "نصوص ودروس" الطبعة الأولى حلب ٥٤- الطبعة الثانية المكملة، ط المطبعة الكاثوليكية، بيروت ١٩٦٠. ٧٥- الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى: النكت في إعجاز القرآن. رسالة منشورة ضمن "ثلاث رسائل في إعجاز القرآن. للرماني والخطابي وعبد القاهر الجرجاني" - في الدراسات القرآنية والنقد الأدبي. حققها وعلق عليها الأستاذ محمد خلف الله والدكتور محمد زغلول سلام. نشر دار المعارف بمصر. سلسلة "ذخائر العرب" رقم ١٦. سنة الطبع غير مذكورة والأرجح أنها بعد عام ١٩٥٥.

стр. 301

٧٦- الزبيدي: طبقات النحويين واللغويين. بتحقيق الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم، مطبعة السعادة، القاهرة ١٩٥٤. ٧٧- السجستاني، ابن أبي داود: كتاب المصاحف نشره مع دراسات أخرى أرثر جفرى Arthur Jeffery ليدن، ١٩٣٧. ٧٨- السكاكي، يوسف بن أبي بكر محمد بن علي المتوفى ٦٢٦هـ: مفتاح العلوم: وبهامشه إتمام الدراية لقراء النقاية الجامع لأربعة عشر علما للسيوطي المتوفى ٩١١هـ. القاهرة، المطبعة الأدبية ١٣١٧هـ. ٧٩- سيبويه، أبو عمرو بن عثمان بن قنبرة "أو ابن قنبر": كتاب سيبويه. نشرها نفيج درنبورج Hartwing Derenbour باريس ١٨٨١-١٨٨٩. ولكتاب سيبويه طبعة مصرية، المطبعة الأميرية، بولاق. ٨٠- السيرافي أبو سعيد: أخبار النحويين البصريين. تحقيق الأستاذ كرنكو، المطبعة الكاثولوكية ١٩٣٦م. ٨١- السيوطي: أبو بكر جلال الدين عبد الرحمن الشافعي "متوفى ٩١١هـ": سبب وضع علم العربية "الرسالة العربية من التحفة البهية والطرفة الشهية" القسطنطينية، مطبعة الجوائب ١٣٠٢هـ. ٨٢- السيوطي، أبو بكر جلال الدين: الاقتراح في علم أصول النحو. طبع حجر مطبعة المجتباني الدهلي ١٣١٢هـ. ٨٣- السيوطي، أبو بكر جلال الدين عبد الرحمن الشافعي "متوفى ٩١١هـ": بغية الوعاة في طبقاة اللغويين والنحاة. الطبعة الأولى على نفقة أحمد ناجي الجمال ومحمد أمين الخانجي وأخيه. عنى بتصحيحه محمد أمين الخانجي بقراءته على الشيخ أحمد بن الأمين الشنقيطي نزيل القاهرة. طبع مطبعة السعادة القاهرة ١٣٢٦هـ.

стр. 302

٨٤- السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن: المزهر في علوم اللغة وأنواعها. شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق حواشيه. محمد أحمد المولى بك، وعلى محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم. جزءان في مجلدين. الطبعة الأولى ملتزم الطبع والنشر دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه بمصر. ٨٥- السيوطي: أبو بكر عبد الرحمن جلال الدين: الإتقان في علوم القرآن الطبعة الأولى، القاهرة ١٣١٨هـ. ٨٦- السيوطي، أبو بكر جلال الدين عبد الرحمن: الأشتباه والنظائر في النحو حيدر إباد ١٣١٦. ٨٧- شادة، أرتور: علم الأصوات، عند سيبويه وعندنا "محاضرات ألقيت في قاعة الجمعية الجغرافية الملكية" مقال في مجلة "صحيفة الجامعة المصرية" السنة الثانية، العدد الخامس، ص٣- ٢٦مايو ١٩٢١. ٨٨- شادة، أرتور: رسم لغات أجنبية بالخط العربي وكتابة العربية بحروف أجنبية مقال في مجلة "صحيفة الجامعة المصرية" التي كان يصدرها مجلس اتحاد الجامعة المصرية السنة الثالثة العدد الرابع ص٣-٨، ١٩٣٣ المطبعة المتوسطة بالعشماوي بمصر. ٨٩- صالح الشماع: اللغة عند الطفل من الميلاد إلى السادسة -مع مقدمة للدكتور يوسف مراد. دار المعارف، القاهرة ١٩٥٥ ٩٠- طوبيا العنيسي "القس": تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية. ٩١- عباب محمود العقاد: اللغة الشاعرة، مزايا الفن والتعبير في اللغة العربية. القاهرة مكتبة الأنجلو المصرية ١٩٦٠. ٩٢- عبد الجبار الأسد آبادي، القاضي أبو الحسن: المغني في أبواب التوحيد والعدل "أملى سنة ٤٢٥هـ". الجزء السادس عشر. إعجاز القرآن. قوم نصه على نسختين خطيتين الأستاذ أمين الخولي بإشراف الدكتور طه حسين. الجمهورية العربية المتحدة وزارة الثقافة والإرشاد القومي، الإدارة العامة للثقافة، سلسلة "تراثنا"، الطبعة الأولى، مطبعة دار الكتب المصرية ١٣٨٠هـ/ ١٩٦٠م.

стр. 303

٩٣- عبد الرحمن محمد أيوب "دكتور": اللغة بين الفرد والمجتمع. تعريب لكتاب أوتو يسبرسن ... Mankind. ملتزم الطبع والنشر مكتبة الأنجلو المصرية، مطبعة البيان العربي، القاهرة ١٩٥٤. ٩٤- عبد الرحمن محمد أيوب "دكتور": دراسات نقدية في النحو العربي نشر مكتبة الأنجلو المصرية، مطبعة مخيمر. القاهرة ١٩٥٧. ٩٥- عبد العزيز الأهواني "دكتور": ألفاظ مغربية من كتاب ابن هشام اللخمي في لحن العامة. فصلة من مجلة معهد المخطوطات، المجلد الثالث ١٩٥٧ مطبعة مصر شركة مساهمة مصرية. ٩٦- عبد العزيز عبد المجيد "دكتور": اللغة العربية أصولها النفسية. وطرق تدريسها، ناحية التحصيل. الجزء الأول، الطبعة الثانية منقحة، ملتزم الطبع والنشر دار المعارف بمصر سنة الطبع غير مذكورة. ٩٧- عبد الفتاح إسماعيل شلبي: في الدراسات القرآنية واللغوية والإمالة في القراءات واللهجات العربية. "رسالة ماجستير نوقشت في كلية دار العلوم" ملتزم النشر والطبع مكتبة نهضة مضر ومطبعتها -الفجالة- مصر الطبعة الأولى ١٣٧٦هـ/ ١٩٥٧م. ٩٨- عبد الفتاح إسماعيل شلبي "دكتور": أبو علي الفارسي. مطبعة السعادة -القاهرة. ٩٩- عبد القاهر الجرجاني: دلائل الإعجا -في علم المعاني. صحح أصله الأستاذ الإمام الشيخ محمدعبده والأستاذ الشيخ محمد محمود التركزي الشنقيطي. وقف على تصحي طبعه وعلق حواشيه ناشره السيد محمد رشيد رضا. مطبعة الموسوعات بباب الخلق بمصر. ١٠٠- عبد القاهرة الجرجاني. أسرار البلاغة -في علم البيان. علق حواشيه المرحوم السيد الإمام محمد رشيد رضا. الطبعة الثالثة، ط. عيسى البابي الحلبي بمصر ١٣٥٨هـ/ ١٩٣٩م.

стр. 304

١٠١- عبد القاهرة الجرجاني: الرسالة الشافية رسالة منشورة ضمن: "ثلاث رسائل في إعجاز القرآن. للرماني والخطابي وعبد القاهر الجرجاني". في الدراسات القرآنية والنقد الأدبي. حققها وعلق عليها الأستاذ محمد خلف الله، الدكتور محمد زغلول سلام. نشر دار المعارف بمصر "سلسلة "ذخائر العرب" رقم ١٦" سنة الطبع غير مذكورة والأرجح أنها بعد ١٩٥٥. ١٠٢- عبد الواحد بن علي: مراتب النحويين بتحقيق الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم مطبعة نهضة مصر القاهرة. ١٠٣- عبد الله العلايلي: مقدمة لدرس لغة العرب ١٠٤- عبد الوهاب حمودة: القراءات واللهجات نشر مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، مطبعة السعادة ١٣٦٨هـ/ ١٩٤٨م. ١٠٥- عبده كحيل. اللغة والنشوء. ١٠٦- علي بن سلطان القارئ: المنح الفكرية على متن الجزرية القاهرة ١٣٠٨هـ. ١٠٧- علي عبد الواحد وافي "دكتور": فقه اللغة ظهر سنة ١٩٤١، وطبع للمرة الثانية سنة ١٩٤٤، مطبعة الاعتماد بالقاهرة، وللمرة الثالثة سنة ١٩٥٠ نشر لجنة البيان العربي بالقاهرة، ثم أعادت لجنة البيان العربي نشره عام ١٩٥٦. ١٠٨- علي عبد الواحد وافي "دكتور": علم اللغة. "صدر لأول مرة سنة ١٩٤١، المطبعة السلفية القاهرة ظهرت طبعته الثانية "مزيدة" سنة ١٩٤٤، نشر مكتبة النهضة المصرية، مطبعة الاعتماد بالقاهرة، وهي الطبعة التي نشير إليها ثم طبع للمرة الثالثة سنة ١٩٥٠، نشر لجنة البيان العربي بالقاهرة. وظهرت له طبعة رابعة "مزيدة ومنقحة" عام ١٣٧٧هـ/ ١٩٥٧م. ملتزم الطبع والنشر مكتبة نهضة مصر بالفجالة، القاهرة. ١٠٩- علي عبد الواحد وافي "دكتور": اللغة والمجتمع. صدر سنة ١٩٤٦ من سلسلة مؤلفات الجمعية الفلسفية التي يشرف على

стр. 305

إصدارها الدكتور علي عبد الواحد وافي رئيس الجمعية، والدكتور عثمان أمين سكرتيرها العام، ملتزم الطبع والنشر دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي وشركاه، القاهرة. أعادت نفس الدار طبع الكتاب للمرة الثانية طبعة مزيدة ومنقحة عام ١٩٥١. ١١٠- علي عبد الواحد وافي "دكتور": نشأة اللغة عند الإنسان والطفل. الطبعة الأولى دار الفكر العربي، القاهرة ١٩٤٧ ١١١- على العناني، ليون محرز، محمد عطية الأبراشي: الأساس في الأمم السامية ولغاتها وقواعد اللغة العبرية وآدابها. ١١٢- على العناني، ليون محرز، محمد عطية الإبراشي: المفصل في قواعد اللغة السريانية وآدابها والموازنة بين اللغات السامية. نشر وزارة المعارف المصرية. ١١٣- لويس شيخو: معرض الخطوط العربية مطبعة اليسوعيين ١٨٨٥. ١١٤- علي النجدي ناصف، سيبويه إمام النحاة ط. مكتبة نهضة مصر الفجالة، القاهرة. ١١٥- عمر بن قاسم بن محمد الأنصاري، الإمام أبو حفص المشهور بالنشار "من علماء القرن التاسع الهجري" المكرر فيما تواتر من القراءات السبع وتحرر. ويليه: القول المعتبر في الأوجه التي بين السور للأستاذ علي بن محمد الضياع، وبهامشهما، الكافي لأبي عبد الله محمد بن شريح الرعيني الأندلسي. المتوفى سنة ٤٧٦هـ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده ١٣٥٥هـ ١٩٣٤م. ١١٦- الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد: إحصاء العلوم نشر أنجيل جونشالز Angel Gonzalez بلنسية مدريد ١٩٣٢. ١١٧- الفراء، أوب زكرياء يحيى بن زياد "المتوفى سنة ٢٠٧هـ". معاني القرآن بتحقيق الأستاذان أحمد يوسف نجاتي، ومحمد على النجار. دار الكتب المصرية، القسم الأدبي، مطبعة دار الكتب القاهرة الجزء الأول ١٣٧٤هـ/ ١٩٥٥م.

стр. 306

١١٨- فندريس، ج: اللغ ترجمة كاملة لكتاب Le Langage اضطلع بها الأستاذ عبد الحميد الدواخلي والدكتور محمد القصاص. مطبعة لجنة البيان العربي نشر مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة ١٩٥٠. ١١٩- فؤاد حسنين علي "دكتور": الهمزة مجلة كلية الآداب، جامعة القاهرة المجلد الثامن. القسم الأول مايو ١٩٤٦. ١٢٠- القالي، أبو علي إسماعيل بن القاسم البغدادي: الأمالي في لغة العرب المطبعة الأمريكية ١٣٢٤هـ. ١٢١- القفطي: إنباه الرواه بأنباء النحاة تحقي الأستاذ محمد أبو الفضل ط. دار الكتب المصرية ١٩٥٠ ١٢٢= المازني النحوي المصري، أبو عثمان: كتاب "التصريف" -"انظر ابن جني "المنصف". ١٢٣- مجمع فؤاد الأول للغة العربية مجلة مجمع فؤاد الأول للغة العربية جزء١ أكتوبر ١٩٣٤. ١٢٤- مجمع فؤاد الأول للغة العربية. مجموعة المصطلحات التي أقرها المجمع في الدورات الست الأولى. القاهرة، المطبعة الأمريكية ١٩٤٢. ١٢٥- مجمع فؤاد الأول للغة العربية، تيسير الكتابة العربية- نصوص المذكرات والمناقشات التي دارت حول هذا الموضوع وما اتخذ في ذلك من قرارات، في مؤتمر المجمع سنة ١٩٤٤. القاهرة، المطبعة الأميرية ١٩٤٦. ١٢٦- مجمع اللغة العربية، القاهرة: مجموعة المصطلحات العلمية والفنية التي أقرها المجمع. القاهرة، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية ١٩٦٠. ١٢٧- المجمع العلمي العربي في دمشق: أعمال المجمع العلمي العربي عن سنوات ١٩٢٢، ١٩٢٣، ١٩٢٤. دمشق، المطبعة البطريركية الأرثوذكسية ١٩٢٤م.

стр. 307

١٢٨- محمد أحمد خلف الله "دكتور": أحمد فارس الشدياق وآراؤه اللغوية الأدبية محاضرات ألقيت على طلبة قسم الدراسات الأدبية واللغوية سنة ١٩٥٥. جامعة الدول العربية معهد الدراسات العربية العالمية. مطبعة الرسالة، القاهرة ١٩٥٥. ١٢٩- محمد الخضري: حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألقية ابن مالك. وبالهامش شرح ابن عقيل. وبأسفل الصلب والهامش تقريرات للشيخ محمد علي بن حسين المالكي. جزءان المكتبة التجارية الكبرى بالقاهرة لصاحبها مصطفى محمد. ١٣٠- محمد خلف الله أحمد: معالم التطور الحديث في اللغة العربية وآدابها. الجزء الأول. مصر في القرن التاسع عشر نشر. الجمعية المصرية للدراسات التاريخية طبع دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه بمصر، القاهرة ١٩٦١. ١٣١- محمد رضا الشبيبي: أصول ألفاظ اللهجة العراقية. بحث تاريخي أدبي في أصول ألفاظ هذه اللهجة وفي علم اللهجات ووسائل النهوض باللغة. ويلي ذلك معجم بألفاظ اللهجة الشائعة في العراق. "نشر أولا في مجلة المجمع العلمي العراقي ببغداد" مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد ١٣٧٦هـ/ ١٩٥٦م. ١٣٢- محمد طاهر بن عبد القادر الكردي، تاريخ الخط العربي القاهرة، المطبعة التجارية الحديثة ١٩٣٩. ١٣٣- محمد العبودي: الأمثال العامية في نجد القسم الأول يشتمل على ألف مثل مرتبة على الحروف. طبع بدار إحياء الكتب العربية" عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة ١٣٧٩هـ/ ١٩٥٩. ١٣٤- محمد على النجار: لغويات. من نشر جماعة الأزهر للنشر والترجمة والتأليف، القاهرة دار الكتاب العربي محمد حلمي المنياوي.

стр. 308

١٣٥- محمد قدري لطفي "دكتور": تعليم اللغة القومية ترجمة محمد قدري لطفي. القاهرة مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ١٩٤٤. وهو ترجمة مع شيء من التصرف للفصل الخاص بتعليم اللغة الإنجليزية في مجموعة الإرشادات التي تصدرها وزارة المعارف بإنجلترا للمدرسين. Board of Education London Hanbook of Suggestions for Teachers ١٩٣٧. ١٣٦- محمد المبارك: خصائص العربية ومنهجها الأصيل في التجديد والتوليد القاهرة، جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالمية ١٩٦٠. ١٣٧- محمد مكي: نهاية القول المفيد في علم التجويد. القاهرة ١٣٠٦هـ. ١٣٨- محمد مندور "دكتور". منهج البحث في الأدب واللغة دار العلم للملايين، بيروت. ١٣٩- محمود أحمد النشوي: نشأة اللغات وحاجة الأمة للمجمع اللغوي ١٤٠- محمود السعران "دكتور": اللغة والمجتمع. رأي ومنهج. المطبعة الأهلية، بنغازي ليبيا ١٩٥٨ -توزيع "منشأة المعارف" الإسكندرية. ١٤١- مرمرجي الدومينيكي "الأب": المعجمية العربية على ضوء الثنائية والألسنة السامية. ١٤٢- مصطفى جواد "دكتور": المباحث اللغوية في العراق. محاضرات ألقاها الدكتور مصطفى جواد على طلبة قسم الدراسات الأدبية واللغوية. معهد الدراسات العربية العالمية جامعة الدول العربية -معهد الدراسات العربية العالمية، مطبعة لجنة البيان العربي، القاهرة ١٩٥٥. ١٤٣- مهدي المخزومي "دكتور": الخليل بن أحمد الفراهيدي -أعماله ومناهجه. بغداد، مطبعة الزهراء ١٩٦٠م.

стр. 309

١٤٤- النويري، شهاب الدين بن أحمد: نهاية الأرب في فنون الأدب ط. دار الكتب المصرية. ١٤٥- يوهان فك: العربية. دراسات في اللغة واللهجات والأساليب. نقله إلى العربية وحققه وفهرس له الدكتور عبد الحليم النجار. بتصدير الأستاذ أحمد أمين، وتقديم الدكتور محمد يوسف موسى. الناشر مكتبة الخانجي بمصر مطبعة دار الفكر العربي القاهرة ١٣٧٠هـ/ ١٩٥١م.

стр. 310

محتويات الكتاب: الموضوع صفحة الإهداء ٣ مقدمة ٥ مقدمة الطبعة الأولى ١٥ تمهيد نحن وعلم اللغة ١- دراسة اللغة علم ١٩ ٢- علم اللغة في الشرق العربي ٢٦ ٣- صعوبات في الطريق ٣١ الباب الأول علم اللغة- موضوعه وماهيته ١- علم اللغة يدرس اللغة ٤٧ ٢- حول البحث في نشأة اللغة ٤٩ ٣- اللغة "كلام" ٥١ ٤- عن طبيعة اللغة "الكلامط وظيفة إنسانية "غير غريزية" و"غير موزونة" الكلام وظيفة ثقافية مكتسبة ٥٢ ٥- اللغة نظام من العلامات الاصطلاحية ذات الدلالات الاصطلاحية ٥٧ ٦- علم اللغة يستعين بعلوم أخرى ٦٢

стр. 311

الموضوع الصفحة ٧- علم اللغة وعلم النفس ٦٤ ٨- الفلسفة اللغوية ٦٦ ٩- علم اللغة انعكاسي أواستنباطي ٧١ الباب الثاني علم الأصوات اللغوية ١- لمحة تاريخية ٧٥ ٢- علم الأصوات اللغوية في صورته الحاضرة ٨٤ ٣- الدراسة الصوتية الآلية ٨٨ ٤- الكتابة الصوتية ٩٦ ٥- حاجتنا إلى علم الأصوات اللغوية ١٠٤ ٦- أسباب تخلف دراستنا اللغوية ١٠٩ ٧- أعضاء النطق ١١٠ - آلية النطق ١١٧ ٨- الصوت الكلامي ١٢٤ ٩- تصنيف الأصوات ١٢٤ ١٠- الأصوات في "الكلام" ١٥٦ أ- البروز أو "الجهارة" ١٥٦ ب- الارتكاز ١٥٧ جـ- التنغيم ١٥٩ ١١- الفونولوجيا أو علم الأصوات اللغوية الوظيفي ١٦١

стр. 312

الموضوع الصفحة الباب الثالث النحو ١- نحن نفكر بجمل ١٦٩ ٢- من التحليل الفونولوجي إلى التحليل النحوي ١٧٢ ٣- النحو الوصفي ١٧٧ ٤- النحو المقارن ١٩٧ أ- الدراسة اللغوية الوصفية ١٩٧ ب- الدراسة اللغوية التاريخية ١٩٨ جـ- الدراسة اللغوية المقارنة ٢٠٠ الباب الرابع علم الدلالة أو دراسة المعنى ١- قمة الدراسات اللغوية ٢١٣ ٢- قصور المعنى "القاموس" ٢١٥ ٣- تحصيل المعنى ٢٢٢ ٤- توصيل الكلام أو المضمون المنطقي والمضمون النفسي ٢٢٦ ٥- تغير المعنى ٢٢٨ ١- التغير الانحطاطي أو "الخافض" ٢٢٨ ٢- التغير المتسامي ٢٣٠ ٣- التغير نحو التخصيص أو "تخصيص المعنى" ٢٣٠ ٤- التغير نحو التعميم، أو "تعميم المعنى" ٢٣١ ٥- التحول نحو المعاني المضادة ٢٣٢

стр. 313

الموضوع الصفحة ٦- مناهج دراسة المعنى ٢٣٧ أ- نشأة علم الدلالة ٢٣٧ ب- دراسة تغير المعنى بعد برييل ٢٣٨ جـ- كتابات غير اللغويين ٢٣٩ د- نظريات اللغويين في علم الدلالة ٢٤٤ الباب الخامس تاريخ الدراسات اللغوية ١- العصور القديمة ٢٥٧ ٢- العصور الوسطى وعصر النهة ٢٦٢ ب- العصور الوسطى في الغرب ٢٦٢ جـ- عصر النهضة وما يليه ٢٦٥ ٣- القرنان الثامن عشر والتاسع عشر ٢٦٨ ٤- القرن العشرون ٢٧٦ -معجم المصطلحات ٢٨٣ - المراجع ٣٠٩ -المراجع الإنجليزية ٣١١ -المراجع العربية ٢٣١ -المحتويات ٣٤٩