Полный текст (13 107 стр.). Показаны 10536–10575 · переход к 10541.
стр. 10536
مَنْ رَأَى مُبْتَلًى، فَقَالَ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ.
أخرجه الترمذي (٣٤٣٢) قال: حدَّثنا أبو جعفر السِّمْناني، وغير واحد، قالوا: حدثنا مُطَرِّف بن عبد الله المدني، حدَّثنا عبد الله بن عُمر العُمَري، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٩٥ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ.
- وفي رواية: إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا.
- وفي رواية: إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ تَصِيحُ بِاللَّيْلِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحَمِيرِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤٢٠ (٢٩٧٩٦) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا ليث بن سعد. و"أحمد" ٢/ ٣٠٦ (٨٠٥٠) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي ٢/ ٣٢١ (٨٢٥١) قال: حدَّثنا أبو عبد الرحمن، حدَّثنا سعيد. وفي ٢/ ٣٢١ (٨٢٥٢) و ٢/ ٣٦٤ (٨٧٤٩) قال: حدَّثنا شُعيب بن حرب، أبو صالح، بمكة، قال: حدَّثنا لَيْث بن سعد. و"البُخاري" ٣٣٠٣ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث. وفي "الأدب المفرد" ١٢٣٦ قال: حدَّثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث. و"مسلم" ٧٠٢٠ قال: حدثني قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا لَيْث. و"أبو داود" ٥١٠٢ قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا الليث. و"التِّرمِذي" ٣٤٥٩ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٧١٣ قال: أخبرنا وهب بن بيان، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: حدَّثنا الليث بن سعد،
стр. 10537
وسعيد بن أبي أيوب. وفي (١٠٧١٤ و ١١٣٢٧) قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا الليث. و"أبو يَعْلَى" ٦٢٥٤ قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، عن سَعِيد بن أبي أَيُّوب. و"ابن حِبَّان" ١٠٠٥ قال: أخبرنا بَكْر بن أحمد بن سَعِيد الطَّاحي العابد، بالبَصْرَة، قال: حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر، قال: حدَّثنا المُقْرِئ، قال: حدَّثنا سَعِيد بن أبي أَيُّوب.
كلاهما (اللَّيْث بن سَعْد، وسعيد بن أبي أيوب) عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، فذكره.
١٤٣٩٦ - عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
- وفي رواية: لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٠٠٤) عن مَعْمَر. و"ابن أَبي شَيْبَة" ٩/ ١٨ (٢٦٣٠٢) و ١٠/ ٢١٦ (٢٩٢٠٩) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد القطان، عن الأوزاعي. و"أحمد" ٢/ ٢٥٠ (٧٤٠٧) و ٢/ ٤٣٦ (٩٦٢٧) قال: حدَّثنا يحيى، حدَّثنا الأوزاعي. وفي ٢/ ٢٦٧ (٧٦١٩) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر. وفي ٢/ ٤٠٩ (٩٢٨٨) قال: حدَّثنا محمد بن مُصعب، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي ٢/ ٥١٨ (١٠٧٢٥) قال: حدَّثنا عثمان بن عُمر، أخبرنا يونس. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٧٢٠ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، عن يحيى، عن الأوزاعي. وفي (٩٠٦) قال: حدَّثنا يحيى بن بُكير، قال: حدَّثنا الليث، عن يونس. و"أبو داود" ٥٠٩٧ قال: حدَّثنا أحمد بن محمد المروزي، وسلمة، يعني ابن شبيب، قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"ابن ماجة" ٣٧٢٧ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن الأوزاعي. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٧٠١ قال: أخبرنا
стр. 10538
يوسف بن سعيد، قال: حدَّثنا حجاج، عن ابن جُريج، قال: أخبرني زياد. وفي (١٠٧٠٢) قال: أخبرنا حُميد بن مَسْعدة، عن سفيان، وهو ابن حبيب، عن الأوزاعي. و"أبو يَعْلَى" ٦١٤٢ قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم، حدَّثنا مُبَشِّر، عن الأوزاعي. و"ابن حِبَّان" ١٠٠٧ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن عَبْد الله القَطَّان، بِالرَّقَّة، قال: حدَّثنا مُوسَى بن مَرْوان، قال: حدَّثنا الوليد، عن الأوزاعي. وفي (٥٧٣٢) قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن سَلْم، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد بن مُسْلم، قال: حدَّثنا الأوزاعي.
أربعتهم (معمر، والأوزاعي، ويونس بن يزيد، وزياد بن سعد) عن ابن شهاب الزهري، عن ثابت بن قيس الزرقي، فذكره.
١٤٣٩٧ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تُرْسَلُ بِالرَّحْمَةِ، وَتُرْسَلُ بِالْعَذَابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٦٩٩ قال: أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدَّثنا طلق بن السَّمْح، قال: حدَّثنا نافع بن يزيد، عن عُقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، فذكره.
١٤٣٩٨ - عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٧٠٠ قال: أخبرني عثمان بن
стр. 10539
عبد الله، قال: حدثني محمد بن سليمان، قال: حدثني الحسن بن أعين، قال: حدَّثنا عُمر بن سالم الأفطس، عن أبيه، عن الزهري، عن عمرو بن سليم الزرقي، فذكره.
١٤٣٩٩ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَانَ يَتَخَوَّفُ الْقَوْمُ حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ: اجْعَلْ لَنَا فِيهَا رِزْقًا وَقَرَارًا؟ قَالَ: كَانُوا يَتَخَوَّفُونَ جَوْرَ الْوُلَاةِ، وَقُحُوطَ الْمَطَرِ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٣١١ قال: أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله، حدَّثنا سعيد بن عُفير، حدَّثنا يحيى بن أيوب، عن قيس بن سالم، أنه سمع أبا أمامة بن سهل يقول، فذكره.
١٤٤٠٠ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَاذْكُرِ اللهَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: زَوَى اللهُ لَكَ الأَرْضَ، وَهَوَّنَ عَلَيْكَ السَّفَرَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً جَاءَهُ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، حَتَّى إِذَا أَدْبَرَ الرَّجُلُ، قَالَ: اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٣٥٩ (٢٩٥٩٩) و ١٢/ ٥١٧ (٣٣٦١٢) قال: حدَّثنا وكيع. و"أحمد" ٢/ ٣٢٥ (٨٢٩٣) قال: حدَّثنا رَوْح. وفي ٢/ ٣٣١ (٨٣٦٧) قال: حدَّثنا
стр. 10540
عثمان بن عُمر. وفي ٢/ ٤٤٣ (٩٧٢٢) و ٢/ ٤٧٦ (١٠١٦٨) قال: حدَّثنا وكيع. و"ابن ماجة" ٢٧٧١ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا وكيع. و"التِّرمِذي" ٣٤٤٥ قال: حدَّثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدَّثنا زَيْد بن حُباب. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢٦٦ قال: أخبرنا محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو خالد. و"ابن خزيمة" ٢٥٦١ قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنادة القرشي، حدَّثنا وكيع. و"ابن حِبَّان" ٢٦٩٢ قال: أخبرنا ابن قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى، قال: حدَّثنا ابن وَهْب. وفي (٢٧٠٢) قال: أخبرنا سُلَيْمان بن الحَسَن العَطَّار، بالبَصْرَة، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن الحُسَيْن الجَحْدَرِي، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن سُلَيْمان.
سبعتهم (وكيع، ورَوْح بن عبادة، وعثمان بن عُمر، وزَيْد بن حُباب، وأبو خالد الأحمر، وعبد الله بن وَهْب، والفُضَيْل بن سُلَيْمان) عن أسامة بن زَيْد الليثي، عن سعيد المقبري، فذكره.
١٤٤٠١ - عَنْ أَبِى زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِأُصْبُعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ - قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
- لفظ النَّسائي: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
أخرجه الترمذي (٣٤٣٨) قال: حدَّثنا محمد بن عُمر بن علي المُقَدَّمي،
стр. 10541
حدَّثنا ابن أبي عَدي (ح) وحدثنا سُويد بن نصر، حدَّثنا عبد الله بن المبارك. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٣، وفي "الكبرى" ٧٨٨٥ و ٨٧٥١ و ١٠٢٦٤ قال: أخبرنا محمد بن عُمر بن علي بن مُقَدَّم، قال: حدَّثنا ابن أبي عَدي.
كلاهما (ابن أبي عَدي، وابن المبارك) عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، فذكره.
- أخرجه أحمد ٢/ ٤٠١ (٩١٩٤) قال: حدَّثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله (ح) وعَتَّاب، قال: حدَّثنا عبد الله، قال: أخبرنا شُعبة، عن فُلان الخثعمي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا خَرَجَ سَفَرًا، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، قَالَ: وَأُرَاهُ قَالَ: وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، نَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
١٤٤٠٢ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٣٣ (٩٥٩٧). وأبو داود (٢٥٩٨) قال: حدَّثنا مُسَدَّد. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢٦١ قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم.
ثلاثتهم (أحمد بن حَنْبل، ومُسَدَّد بن مُسَرهد، ويعقوب) قالوا: حدثنا يحيى، حدَّثنا محمد بن عَجْلان، حدثني سعيد المقبري، فذكره.
стр. 10542
١٤٤٠٣ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٥/ ١٣٠ (٣٧٤٥١) قال: حدَّثنا وكيع، عن الأوزاعي. و"أحمد" ٢/ ٤٢٣ (٩٤٦٠) قال: حدَّثنا حسن، قال: حدَّثنا شَيْبان. وفي ٢/ ٤٧٧ (١٠١٨٤) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا الأوزاعي. وفي ٢/ ٥٢٢ (١٠٧٧٨) قال: حدَّثنا عبد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هشام (ح) وعبد الوهاب، (عن هشام). و"البُخاري" ١٣٧٧ قال: حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا هشام. و"مسلم" ١٢٦٣ قال: حدَّثنا نصر بن علي الجهضمي، وابن نُمير، وأبو كريب، وزُهير بن حرب، جميعًا عن وكيع، قال أبو كُرَيْب: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا الأوزاعي. وفي (١٢٦٧) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا ابن أبي عَدِي، عن هشام. و"النَّسائي" ٤/ ١٠٣ و ٨/ ٢٧٥، وفي "الكبرى" ٢١٩٨ و ٧٨٩٠ قال: أخبرنا يحيى بن درست، قال: حدَّثنا أبو إسماعيل. وفي ٢/ ٢٧٨، وفي "الكبرى" ٧٩٠٤ قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوليد، قال: حدَّثنا أبو عَمْرو. و"ابن خُزيمة" ٧٢١ قال: حدَّثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي، حدَّثنا وكيع، عن الأوزاعي. و"ابن حِبَّان" ١٠١٩ قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد الأزدي، قال: حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أبي.
أربعتهم (أبو عَمْرو الأوزاعي، وشيبان بن عبد الرحمن، وهشام الدستوائي، وأبو إسماعيل القناد) عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدَّثني أبو سَلَمة، فذكره.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٦٧٥٥) عن عُمَر بن راشد، عن يَحْيَى بن أبي كثير، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
стр. 10543
١٤٤٠٤ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
- وفي رواية: عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ اللهِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو، يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
أخرجه الحميدي (٩٨٢) قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا أبو الزناد. و"أحمد" ١/ ٢٥٨ (٢٣٤٢) قال: حدَّثنا إسماعيل بن عمر، قال: حدَّثنا مالك، عن أبي الزناد. وفي ٢/ ٢٨٨ (٧٨٥٧) قال: حدَّثنا زيد بن الحباب، حدَّثنا عبد الرحمن بن ثويان، حدثني عبد الله بن الفضل. و"مسلم" ١٢٧٠ قال: حدَّثنا محمد بن عَبَّاد، وأبو بكر بن أبي شَيْبَة، وزُهير بن حرب، قالوا: حدثنا سفيان، عن أبي الزناد. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٥، وفي "الكبرى" ٧٨٨٩ قال: أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال: حدثني أبي، قال: حدثني إبراهيم، عن موسى بن عُقبة، أخبرني أبو الزناد. وفي ٨/ ٢٧٥ قال: أخبرنا قُتَيبة، قال: حدَّثنا سفيان، ومالك، قالا: حدثنا أبو الزناد. وفي ٨/ ٢٧٧، وفي "الكبرى" ٧٨٩٧ قال: أخبرنا محمد بن ميمون، عن سفيان، عن أبي الزناد. وفي ٨/ ٢٧٧، وفي "الكبرى" ٧٨٩٨ قال: قال الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن أبي الزناد. وفي ٨/ ٢٧٧، وفي "الكبرى" ٧٩٠٢ قال: أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدَّثنا سفيان، عن أبي الزناد. وفي "الكبرى" ٧٦٧٥ و ٧٨٩٢ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيَان، قال: حدَّثنا أبو الزِّنَاد. و"أبو يَعْلَى" ٦٢٧٩ قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا سُفْيَان، عن أبي الزِّنَاد.
كلاهما (أبو الزناد، وعبد الله بن الفضل) عن الأعرج، فذكره.
стр. 10544
١٤٤٠٥ - عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ اللهِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَاب ِالْقَبْرِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
أخرجه الحميدي (٩٨٠) قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا ابن طاووس. وفي (٩٨١) قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن دينار. و"مسلم" ١٢٦٨ قال: حدَّثنا محمد بن عباد، حدَّثنا سفيان، عن عَمْرو. وفي (١٢٦٩) قال: حدَّثنا محمد بن عباد، حدَّثنا سفيان، عن ابن طاووس. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٧، وفي "الكبرى" ٧٨٩٧ قال: أخبرنا محمد بن ميمون، عن سفيان، عن عَمْرو.
كلاهما (عبد الله بن طاووس، وعَمْرو بن دينار) عن طاووس، فذكره.
стр. 10545
١٤٤٠٦ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِا هُرَيْرَةَ، قَالَ:
سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِن فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٦٩ (١٠٠٧٢) قال: حدَّثنا عبد الرحمن. وفي ٢/ ٤٨٢ (١٠٢٥٤) قال: حدَّثنا وكيع. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٥٧ قال: حدَّثنا موسى. و"ابن حِبَّان" ١٠١٨ قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل.
ثلاثتهم (عبد الرحمن بن مهدي، ووكيع، وموسى بن إسماعيل) عن حماد بن سلمة، قال: أخبرنا محمد بن زياد، فذكره.
١٤٤٠٧ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ جَهَنَّمَ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٣/ ٣٧٣ (١٢٠٢٦) و ١٠/ ١٩٠ (٢٩١٢٧) و ١٥/ ١٣٢ (٣٧٤٥٧). والبخاري في "الأدب المفرد" ٦٤٨ قال: حدَّثنا ابن سلام. و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قال: حدَّثنا أبو كريب.
كلاهما (ابن أَبي شَيْبَة، ومحمد بن سلام، وأبو كُريب، محمد بن العلاء) قالوا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، فذكره.
١٤٤٠٨ - عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
стр. 10546
أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٨ (٧٩٥١) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر. وفي ٢/ ٤٥٤ (٩٨٥٥) قال: حدَّثنا حجاج. و"مسلم" ١٢٧١ قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا محمد بن جعفر. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٨، وفي "الكبرى" ٧٩٠٣ قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا أبو عامر العقدي.
ثلاثتهم (محمد بن جعفر، وحجاج بن محمد، وأبو عامر العقدي) عن شُعبة، عن بُديل بن مسيرة، عن عبد الله بن شقيق، فذكره.
١٤٤٠٩ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤١٤ (٩٣٤٦) قال: حدَّثنا عفان. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٥٧ قال: حدَّثنا موسى. و"ابن حِبَّان" ١٠١٨ قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل.
كلاهما (عفان، ومُوسَى) قالا: حدَّثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، فذكره.
١٤٤١٠ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ.
стр. 10547
أخرجه النسائي ٨/ ٢٧٨، وفي "الكبرى" ٧٩٠٦ قال: أخبرنا عَمْرو بن سَوَّاد، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: حدَّثنا عَمْرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن سنان المزني، فذكره.
- قال أبو عبد الرحمن النسائي: هذا الصواب.
- وأخرجه النسائي ٨/ ٢٧٧، وفي "الكبرى" ٧٨٩٩ قال: أخبرنا أبو عاصم، قال: حدَّثنا القاسم بن كثير المقرئ، عن الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
- قال أبو عبد الرحمن النسائي: هذا خطأ، والصواب سليمان بن سنان.
١٤٤١١ - عن أَبي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ:
عُوذُوا بِالله مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤١٦ (٩٣٧٦) قَالَ: حدثنا عفان وبهز. قالا: حدثنا أبو عوانة. وفي ٢/ ٤٦٧ (١٠٠٤٠) قَالَ: حدثنا محمد بن جعفر. قَالَ: حدثنا شعبة. و (عَبد بن حُميد) ١٤٦٢ قَالَ: حدثني أبو الوليد. قَالَ: أخبرنا أبو عوانة. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٦ قَالَ: أخبرنا عبد الرحمن بن محمد. قَالَ: حدثنا أبو داود. قَالَ: حدثنا شعبة ح. وأخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، وذكر كلمة معناها حدثنا شبة (ح) وأخبرنا أبو داود. قَالَ: حدثنا أبو الوليد. قَالَ: حدثنا أبو عوانة.
كلاهما (أبو عوانة، وشعبة) عن يعلى بن عطاء، عن أبي علقمة، فذكره.
- في رواية محمد بن بشار عند النسائي زاد في أوله:
стр. 10548
مَنْ أطَاعَنِي فَقَدْ أطَاعَ الله، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَ الله.
- في رواية أبي عوانة عند النسائي قَالَ: عن يعلى بن عطاء، عن أبيه، عن أبي علقمة. وفي "السنن الكبرى" ورقة ١٠٤ - ب قَالَ: أبو عبد الرحمن النسائي في هذا الإسناد: كذا قَالَ يعني قوله عن أبيه وعقب الحديث قَالَ: هذا خطا والصواب يعلى بن عطاء، عن أبي علقمة.
١٤٤١٢ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ.
قَالَ سُفْيَانُ: الْحَدِيثُ ثَلَاثٌ، زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لَا أَدْرِى أَيَّتُهُنَّ هِيَ.
أخرجه الحميدي (٩٧٢). و"أحمد" ٢/ ٢٤٦ (٧٣٤٩). و"البُخاري" ٦٣٤٧، وفي "الأدب المفرد" ٦٦٩ قال: حدَّثنا علي بن عبد الله. وفي (٦٦١٦) قال: حدَّثنا مُسَدَّد. وفي "الأدب المفرد" ٤٤١ قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد. وفي (٧٣٠) قال: حدَّثنا محمد بن سلام. و"مسلم" ٩٦٧٦ قال: حدثني عَمْرو الناقد، وزُهير بن حرب. و"النَّسائي" ٨/ ٢٦٩، وفي "الكبرى" ٧٨٧٤ قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم. وفي ٨/ ٢٧٠، وفي "الكبرى" ٧٨٧٥ قال: أخبرنا قُتَيبة. و"أبو يَعْلَى" ٦٦٦٢ قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، وداود بن عَمْرو، قال أبو يَعْلَى نسختُهُ من نُسْخة أبي خَيْثَمة. و"ابن حِبَّان" ١٠١٦ قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا داود بن عَمْرو الضَّبِّي، وأبو خَيْثَمة.
جميعهم (الحميدي، وأحمد بن حنبل، وعلي، ومُسَدَّد، وعبد الله بن محمد، ومحمد بن سلام، وعَمْرو الناقد، وزُهير بن حرب، أبو خَيْثَمَة، وإسحاق، وقُتَيبة، وداود بن عَمْرو) عن سفيان بن عُيَيْنة، قال: حدَّثنا سُمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، فذكره.
- في رواية إسحاق بن إبراهيم: عن سمي، عن أبي صالح إن شاء
стр. 10549
الله".
١٤٤١٣ - عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ.
أخرجه أبو داود (١٥٤٧) قال: حدَّثنا محمد بن العلاء. و"النَّسائي" ٨/ ٢٦٣، وفي "الكبرى" ٧٨٥١ قال: أخبرنا محمد بن العلاء. وفي ٨/ ٢٦٣، وفي "الكبرى" ٧٨٥٢ قال: أخبرنا محمد بن المثنى. و"ابن حِبَّان" ١٠٢٩ قال: أخبرنا أبو يَعْلَى، قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمة.
ثلاثتهم (محمد بن العلاء، ومحمد بن المثنى، وأبو خَيْثَمة) عن عبد الله بن إدريس، عن ابن عَجْلان، (وفي رواية ابن المثنى: حدثنا ابن عَجْلان، وذكر اخر) عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المَقْبُري، فذكره.
١٤٤١٤ - عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ.
أخرجه ابن ماجة (٣٣٥٤) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا إسحاق بن منصور، حدَّثنا هُرَيم. و"أبو يَعْلَى" ٦٤١٢ قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا جَرِير.
كلاهما (هُرَيم بن سفيان، وجَرِير بن عبد الحميد) عن ليْث بن أبى سليم، عن كعب، فذكره.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٦٣٦) عن مَعْمَر، عن لَيْث، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ، قَالَ: وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ: إِنَّهُ كَسْلانٌ، أَوْ يَقُولَ لِصَاحِبِهِ: إِنَّكَ لَكَسْلانٌ.
١٤٤١٥ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، قَالَ: قَالَ أَبُو
стр. 10550
هُرَيْرَةَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ، وَالنِّفَاقِ، وَسُوءِ الأَخْلَاقِ.
أخرجه أبو داود (١٥٤٦). والنسائي ٨/ ٢٦٤، وفي "الكبرى" ٧٨٥٣ قال أبو داود: حدثنا، وقال النسائي: أخبرنا عَمْرو بن عثمان، حدَّثنا بَقِيَّة، حدَّثنا ضُبارة بن عبد الله بن أبِي السليك، عن دُويد بن نافع، حدَّثنا أبو صالح السمان، فذكره.
١٤٤١٦ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
تَعَوَّذُوا مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَنْ تَظْلِمَ، أَوْ تُظْلَمَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٥٤٠ (١٠٩٨٦) قال: حدَّثنا محمد بن مُصعب. و"ابن ماجة" ٣٨٤٢ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا محمد بن مُصعب. و"النَّسائي" ٨/ ٢٦١، وفي "الكبرى" ٧٨٤٥ قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوليد. وفي ٨/ ٢٦١، وفي "الكبرى" ٧٨٤٦ قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا عُمر، يعني ابن عبد الواحد. وفي ٨/ ٢٦٢، وفي "الكبرى" ٧٨٤٨ قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: حدثني موسى بن شَيْبة. و"ابن حِبَّان" ١٠٠٣ قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن سَلْم، بِبَيْت المقدس، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد.
أربعتهم (محمد بن مُصعب، والوليد بن مسلم، وعُمر بن عبد الواحد، وموسى بن شَيْبة) عن أبي عَمْرو الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عِيَاض، فذكره.
١٤٤١٧ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ
стр. 10551
رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٠٥ (٨٠٣٩) قال: حدَّثنا بهز. وفي ٢/ ٣٢٥ (٨٢٩٤) قال: حدَّثنا رَوْح. وفي ٢/ ٣٥٤ (٨٦٢٨) قال: حدَّثنا حسن. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٧٨ قال: حدَّثنا موسى. و"أبو داود" ١٥٤٤ قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل. و"النَّسائي" ٨/ ٢٦١، وفي "الكبرى" ٧٨٤٤ قال: أخبرنا أبو عاصم، خُشَيش بن أصرم، قال: حدَّثنا حَبَّان. وفي ٨/ ٢٦١، وفي "الكبرى" ٧٨٤٧ قال: أخبرنا أحمد بن نصر، قال: حدَّثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. و"ابن حِبَّان" ١٠٣٠ قال: أخبرنا الفَضْل بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل.
ستتهم (بَهْز بن أسد، ورَوْح بن عُبادة، وحسن بن موسى، وموسى بن إسماعيل، وخشيش بن أصرم، وعبد الصمد) عن حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار، فذكره.
١٤٤١٨ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ غَمًّا أَوْ هَمًّا، أَوْ أَنْ أَمُوتَ غَرَقًا، أَوْ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، أَوْ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٥٦ (٨٦٥٢) قال: حدَّثنا أسود، حدَّثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن إسحاق، عن سعيد المقبري، ذكره.
стр. 10552
١٤٤١٩ - عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ: مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٤٠ (٨٤٦٩) قال: حدَّثنا يونس. وفي ٢/ ٣٦٥ (٨٧٦٥) قال: حدَّثنا الخزاعي. وفي ٢/ ٤٥١ (٩٨٢٨) قال: حدَّثنا حجاج. و"أبو داود" ١٥٤٨ قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد. و"ابن ماجة" ٣٨٣٧ قال: حدَّثنا عيسى بن حماد المِصْري. و"النَّسائي" ٨/ ٢٦٣، وفي "الكبرى" ٧٨٢٢ قال: أخبرنا قُتَيبة. وفي ٨/ ٢٨٤، وفي "الكبرى" ٧٨٢٤ قال: أخبرنا عبيد الله بن فَضَالة بن إبراهيم، قال: أنبأنا يحيى، يعني ابن يحيى. وفي "الكبرى" ٧٨٢٠ قال: أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، قال: حدَّثنا ابن وَهْب.
سبعتهم (يونس بن محمد، وأبو سلمة الخزاعي، وحجاج بن محمد، وقُتَيبة، وعيسى بن حماد، ويحيى بن يحيى، وعبد الله بن وَهْب) عن الليث بن سَعْد، عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المقبري، عن أخيه عباد بن أبي سعيد، فذكره.
- أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ١٨٧ (٢٩١١٧). وابن ماجة (٢٥٠) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة. و"النَّسائي" ٨/ ٢٨٤، وفي "الكبرى" ٧٨٢٣ قال: أخبرنا محمد بن آدم. و"أبو يَعْلَى" ٦٥٣٧ قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أبي شَيْبَة.
كلاهما (أبو بَكْر بن أبي شَيْبَة، ومحمد بن آدم) عن أبي خالد الأحمر، عن محمد بن عَجْلان، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَمَنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ.
ليس فيه: عباد بن أبي سعيد".
- قال أبو عبد الرحمن النسائي: سعيد لم يسمعه من أبي هُريرة، بل سمعه من أخيه، عن أبي هُرَيْرة.
١٤٤٢٠ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ: مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ
стр. 10553
اللهِ ﷺ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ؟ فَقَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ.
- وفي رواية: لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ.
قَالَ سُهَيْلٌ: فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّكَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لُدِغَ، فَبَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاثَ مِرَارٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ لَسْعَةُ تِلْكَ اللَّيْلَةِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ: لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَضُرُّكَ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَدَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ لَقِيَهُ، فَقَالَ: مَا لِي لَمْ أَرَكَ؟ قَالَ: مَا بِتُّ الْبَارِحَةَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ.
قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: وَلا أَعْلَمُهُ إِلَاّ قَالَ فِي الْحَدِيثِ، يَرْفَعُهُ: فَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَضُرَّهُ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تَضُرَّهُ حَيَّةٌ إِلَى الصَّبَاحِ.
قَالَ: وَكَانَ إِذَا لُدِغَ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ: أَمَا قَالَ الْكَلِمَاتِ؟.
١ ـ أخرجه مالك ((الموطأ" ٢٧٣٩. وابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤١٨ (٢٩٧٩٠) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام بن حسان. و"أحمد" ٢/ ٢٩٠ (٧٨٨٥) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام. وفي ٢/ ٣٧٥ (٨٨٦٧) قال: حدَّثنا إسحاق، أخبرنا مالك. و"البُخاري" في "خلق أفعال العباد" ٥٨ قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، حدَّثنا مالك (ح) وعبد الله بن مَسْلمة، عن مالك (ح) وحدثنا عياش، حدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا عبيد الله بن عُمر (ح) وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن جَرير بن حازم (ح) وحدثنا سعيد بن تليد الرعيني، حدثني ابن وهب، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي (ح) وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن سعيد. و"ابن ماجة" ٣٥١٨ قال: حدَّثنا إسماعيل بن بهرام، حدَّثنا عبيد الله الأشجعي، عن سفيان. و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قال: حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٩ قال: قرأتُ على محمد بن سليمان، لوين، عن حماد بن زيد. وفي (١٠٣٥٠) قال: أخبرتا قُتَيبة بن سعيد، عن مالك. وفي (١٠٣٥١) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدَّثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام. وفي (١٠٣٥٢) قال: أخبرنا محمد بن عثمان العقيلي، قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن عُبيد الله بن عُمر. وفي (١٠٣٥٣) قال: أخبرنا إبراهيم بن يوسف الكوفي، وليس بالقوي، قال: حدَّثنا الأشجعي، عن سفيان. و"أبو يَعْلَى" ٦٦٨٨ قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا عُبَيْد الله. و"ابن حِبَّان" ١٠٢١ قال: أخبرنا عُمَر بن سَعِيد بن سِنَان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بَكْر، عن مالك. وفي (١٠٢٢) قال: أخبرنا أحمد بن مُحَمد بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا شَيْبَان بن أبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا جَرِير بن حازم. وفي (١٠٣٦) قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد
الهَمْداني، قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر. ستتهم (مالك، وهشام بن حسان، وعُبَيْد الله بن عُمر، وجَرِير بن حازم، وسعيد بن عبد الرحمن، وسفيان الثوري، وحماد بن زيد) عن سُهيل بن أبي صالح.
٢ ـ وأخرجه مسلم (٦٩٧٩) قال: حدَّثنا هارون بن معروف، وأبو الطاهر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٨ قال: أخبرنا وهب بن بيان. و"ابن حِبَّان" ١٠٢٠ قال: أخبرنا ابن سَلْم، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى. أربعتهم (هارون، وأبو الطاهر، ووهب، وحَرْمَلة) عن عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن يزيد بن أبي حبيب، والحارث بن يعقوب حدثناه، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، عن القعقاع بن حكيم.
стр. 10554
كلاهما (سُهيل، والقعقاع) عن أبي صالح ذكوان، فذكره.
- قال البُخَارِي عقب رواية ابن وَهْب، عن سَعِيد: ورواه هِشَام بن حَسَّان، ومُحَمد بن رفاعة، عن سُهَيل، عن أبيه، عن أبي هُرَيْرة، ﵁، عن النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا.
وَيُرْوَى عن القَعْقاع، عن أبي صالح، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ ، نحوه.
- وأخرجه مسلم (٦٩٨٠). و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٦ كلاهما عيسى بن حماد المِصْرِي، أخبرني الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن جعفر، عن يعقوب، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ لَهُ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَوْ أَنَّكَ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ.
ليس فيه: القعقاع بن حكيم".
- وأخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٣٤٧ قال: أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني الليث، عن ابن أبي حبيب، عن يعقوب بن الأشج، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ.
ليس فيه: جعفر بن ربيعة، ولا القعقاع بن حكيم".
- وأخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٨٣٤) عن مَعْمَر، عن سُهَيْل بن أبي صالح. و"أحمد" ٣/ ٤٤٨ (١٥٨٠٠) و ٥/ ٤٣٠ (٢٤٠٥٠) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، قال: حدَّثنا شُعبة، عن سهيل بن أبي صالح. وفي (٢٣٤٧١ م) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا سُفْيَان، عن سُهَيْل بن أبي صالح. و"أبو داود" ٣٨٩٨ قال: حدَّثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زهير، حدَّثنا سهيل بن أبي صالح. و"النسائي"، في "الكبرى" ١٠٣٥٤ قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: أخبرنا حبان، قال: حدَّثنا وهيب، عن سهيل. وفي (١٠٣٥٥) قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: أخبرنا أبو نُعيم، قال: حدَّثنا زهير، عن سهيل. وفي (١٠٣٥٦) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا سفيان، عن سهيل. وفي (١٠٣٥٧) قال: أخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدَّثنا أسد بن موسى، قال: حدَّثنا شعبة، عن سهيل، وأخيه. وفي "تحفة الأشراف"١١/ ١٥٥٦٤ عن إسحاق بن منصور، عن محمد بن يوسف، عن سفيان الثوري، عن سهيل.
كلاهما (سهيل، وأخوه) عَنْ أَبِيهما أَبِي صَالِحٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ:
لَدَغَتْ رَجُلاً عَقْرَبٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّهُ.
قَالَ: فَقَالَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي فَلَدَغَتْهَا حَيَّةٌ، فَلَمْ تَضُرَّهَا.
- وفي رواية: عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ؛ أَنَّهُ لُدِغَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَوْ أَنَّكَ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ.
قَالَ سُهَيْلٌ: فَكَانَ أَبِي إِذَا لُدِغَ أَحَدٌ مِنَّا يَقُولُ: قَالَهَا؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: كَأَنَّهُ يَرَى أَنَّهَا لا تَضُرُّهُ.
- وفي رواية: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ، فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ، قَالَ: مَاذَا؟ قَالَ: عَقْرَبٌ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
- وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤١٨ (٢٩٧٨٩) قال: حدَّثنا جرير بن عبد الحميد. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٣٥٨ قال: أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدَّثنا عُبيد الله، قال: أخبرنا إسرائيل.
كلاهما (جرير، وإسرائيل)، عن عبد العزيز بن رُفيع، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: لُدِغَ رَجُلٌ مِنْ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , مَا زِلْت الْبَارِحَةَ سَاهِرًا مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَمَا إنَّك لَوْ قُلْت حِينَ أَمْسَيْت: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، مَا ضَرَّكَ عَقْرَبٌ حَتَّى تُصْبِحَ.
قَالَ أَبُو صَالِحٍ: فَعَلَّمْتهَا ابْنَتِي وَابْنِي، فَلَدَغَتْهُمَا، فَلَمْ يَضُرَّهُمَا بِشَيْءٍ.
مرسلٌ.
ليس فيه: عن رجل من أسلم".
١٤٤٢١ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ :
(مَنْ قَالَ: إِذَا أَمْسَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٠ (٧٨٨٥). و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قَالَ: حدثنا يحيى بن موسى. و"النَّسائي" في عمل اليوم والليلة (٥٩٠) قَالَ: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك.
ثلاثتهم (أحمد بن حنبل، ويحيى، ومحمد) عن يزيد بن هارون. قَالَ:
стр. 10555
أخبرنا هشام بن حسان، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٤٢٢ - عَنْ طَارِقِ بْنِ مُخَاشِنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ، قَالَ: فَقَالَ: لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يُلْدَغْ، أَوْ لَمْ تَضُرَّهُ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٧/ ٣٩٩ (٢٣٥٤٧) و ١٠/ ٤١٨ (٢٩٧٩١) قال: حدَّثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج. و"أبو داود" ٣٨٩٩ قال: حدَّثنا حيوة بن شُريح، حدَّثنا بَقِيَّة، حدثني الزبيدي. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٥٩ قال: أخبرني أحمد بن سعيد المروزي، قال: حدَّثنا يعقوب، قال: حدَّثنا ابن أخي ابن شهاب. وفي (١٠٣٦٠) قال: أخبرني كثير بن عُبيد، قال: حدَّثنا بَقِيَّة، عن الزبيدي.
ثلاثتهم (حجاج بن أرطاة، ومحمد بن الوليد الزبيدي، وابن أخي ابن شهاب) عن ابن شهاب الزهري، عن طارق بن مخاشن، فذكره.
- في رواية حجاج: طارق بن أبي المحاسن".
- قال أبو عبد الرحمن النسائي: الزبيدي أثبت من ابن أخي الزهري، وابن أخي الزهري، ليس بذاك القوي، عنده غير ما حديث منكر، عن الزهري.
- أخرجه البُخاري في "خلق أفعال العباد" ٥٨ تعليقًا، قال: وقال الزُّهْريّ: أخبرني طارق، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، بِهَذَا.
- وأخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٣٦١ قال: أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، عن حديث ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ.
стр. 10556
كتاب التوبة
١٤٤٢٣ - عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا ضَلَّتْ مِنْهُ ثُمَّ وَجَدَهَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ مِنْ أَحَدِكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا وَجَدَهَا.
أخرجه أحمد ٢/ ٣١٦ (٨١٧٧). ومسلم (٧٠٥٤) قال: حدَّثنا محمد بن رافع.
كلاهما (أحمد بن حَنْبل، ومحمد بن رافع) عن عبد الرزاق بن همام، حدَّثنا معمر، عن همام بن منبه، فذكره.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٥٨٧) عن مَعْمَر، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لا أَدْرِي أيَرْفَعُهُ أَمْ لا، قَالَ:
إِنَّ اللهَ لَيَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَجِدَ ضَالَّتَهُ بِوَادٍ فَخَافَ أَنْ يَقْتُلَهُ فِيهِ الْعَطَشُ.
١٤٤٢٤ - عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
للهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ فِي فَلَاةٍ مِنَ الأَرْضِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٥٠٠ (١٠٥٠٤) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن موسى بن يسار، فذكره.
١٤٤٢٥ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ
стр. 10557
رَسُولُ اللهِ ﷺ :
للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا.
أخرجه مسلم (٧٠٥٣) قال: حدثني عبد الله بن مَسْلمة بن قَعْنب القعنبي، حدَّثنا المغيرة، يعني ابن عبد الرحمن الحزامي. و"ابن ماجة" ٤٢٤٧ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا شَبَابة، حدَّثنا ورقاء. و"التِّرمِذي" ٣٥٣٨ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا المغيرة بن عبد الرحمن.
كلاهما (المغيرة بن عبد الرحمن، وورقاء بن عُمر) عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره.
١٤٤٢٦ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِى عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النَّبِىِّ ﷺ فِيمَا يَحْكِى، عن رَبِّهِ . قَالَ:
أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقال: اللهمَّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى. فَقال: ﵎ أَذْنَبَ عَبْدِى ذَنْبًا فَعَلِمَ؛ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ. ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقال: أَىْ رَبِّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى. فَقال: ﵎ عَبْدِى أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ؛ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ. ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقال: أَىْ رَبِّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى. فَقال: ﵎ أَذْنَبَ عَبْدِى ذَنْبًا فَعَلِمَ؛ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ: عَبْدُ الأَعْلَى لَا أَدْرِى أَ. قَالَ: فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: اعْمَلْ مَا شِئْتَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٦ (٧٩٣٥) قَالَ: حدثنا يزيد. قَالَ: أخبرنا همام بن يحيى.
стр. 10558
وفي ٢/ ٤٠٥ (٩٢٤٥) و ٤٩٢ (١٠٣٨٤) قَالَ: حدثنا عفان. قَالَ: حدثنا همام. وفي ٢/ ٤٩٢ (١٠٣٨٤) قَالَ: حدثنا بهز. قَالَ: حدثنا حماد. و"البُخَارِي" ٩/ ١٧٨ (٧٥٠٧) قَالَ: حدثنا أحمد ابن إسحاق. قَالَ: حدثنا عَمرو بن عاصم. قَالَ: حدثنا همام. و"مسلم" ٨/ ٩٩ قَالَ: حدثني عبد الأعلى بن حماد. قَالَ: حدثنا حماد بن سلمة (ح) وحدثني عَبد بن حُميد. قَالَ: حدثني أبو الوليد. قَالَ: حدثنا همام. و"النَّسائي" في عمل اليوم والليلة (٤١٩) قَالَ: أخبرنا عَمرو بن منصور. قَالَ: حدثنا الحجاج بن المنهال. قَالَ: حدثنا حماد بن سلمة.
كلاهما (همام بن يحيى، وحماد بن سلمة) قالا: حدثنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن عبد الرحمن بن أبي عَمرة، فذكره.
جاء في صحيح مسلم عقب حديث عبد الأعلى بن حماد: قَالَ: أبو أحمد: حدثني محمد بن زنجويه القرشي القشيري. قَالَ: حدثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي، بهذا الإسناد. وقد ذكرناه لئلا يستدرك علينا.
- أثبتنا لفظ حماد بن سلمة، عند مسلم.
١٤٤٢٧ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
اللهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكِمْ قَدْ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ فِي أَرْضٍ مَهْلَكَةٍ يَخَافُ أَنْ يَقْتُلَهُ الْجُوعُ.
стр. 10559
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١١٤١١ قال: أخبرنا إسحاق بن مَنْصُور، قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدَّثنا إبراهيم بن سَعْد، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، فذكره.
١٤٤٢٨ - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ .
стр. 10560
أخرجه عَبْد بن حُميد (١٤٦٥) قال: حدَّثنا عُمر بن سعيد الدمشقي. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢١٥ قال: أخبرنا محمد بن المثنى، حدَّثنا الوليد. و"ابن حِبَّان" ٩٢٨ قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، حدَّثنا عَمْرو بن عُثْمَان بن سَعِيد، حدَّثنا الوليد بن مُسْلِم.
كلاهما (عُمر بن سعيد، والوليد بن مسلم) قالا: حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن إسماعيل بن عبيد الله بن أبي المُهَاجر، عن خالد بن عبد الله بن الحسين، فذكره.
- في رواية عُمر بن سعيد: عن خالد بن حسين" نَسَبَهُ إلى جَدِّه.
١٤٤٢٩ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ النَّاسَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِئَةَ مَرَّةٍ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠١٩٢ قال: أخبرنا الفضل بن سهل، حدَّثنا سُريج بن النعمان، حدَّثنا محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عطاء، فذكره.
١٤٤٣٠ - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
стр. 10561
إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠١٩٨ قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل، حدَّثنا أيوب بن سليمان، حدثني أبو بكر، عن سليمان، عن محمد بن عبد الله بن أبي عَتِيق، وموسى بن عُقبة، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، فذكره.
١٤٤٣١ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٢٠٠ قال: أخبرنا هشام بن عبد الملك، حدَّثنا بَقِيَّة، حدثنا الزبيدي، عن الزهري، عن عبد الملك بن أبي بكر بن الحارث بن هشام، فذكره.
١٤٤٣٢ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ.
- وفي رواية: مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا قُبِلَ مِنْهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٧٥ (٧٦٩٧) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، عن أبي عروة مَعْمَر، عن أيوب. وفي ٢/ ٣٩٥ (٩١١٩) قال: حدَّثنا هَوْذة، حدَّثنا عَوْف. وفي ٢/ ٤٢٧ (٩٥٠٥) قال: حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا هِشَام بن حَسَّان. وفي ٢/ ٤٩٥ (١٠٤٢٤) قال: حدَّثنا أبو معاوية، عن هشام بن حَسَّان. وفي ٢/ ٥٠٦ (١٠٥٨٩) حدثنا يزيد، أخبرنا هشام. و"مسلم" ٦٩٦٠ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا أبو خالد، يعني سليمان بن حَيَّان (ح) وحدثنا ابن نُمَير، حدَّثنا أبو معاوية (ح) وحدثني أبو سعيد الأشج، حدَّثنا حفص،
стр. 10562
يعني ابن غياث، كلهم عن هشام (ح) وحدثني أبو خيثمة، زُهير بن حرب، حدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام بن حَسَّان. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١١١١٥ قال: أخبرنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى، عن عوف. و"ابن حِبَّان" ٦٢٩ قال: أخبرنا أبو يَعْلَى، قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن رجاء، عن هِشَام.
ثلاثتهم (أيوب، وعوف الأعرابي، وهشام بن حَسَّان) عن محمد بن سيرين، فذكره.
١٤٤٣٣ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ، ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ.
أخرجه ابن ماجة (٤٢٤٨) قال: حدَّثنا يعقوب بن حُميد بن كاسب المديني، حدَّثنا أبو معاوية، حدَّثنا جعفر بن برقان، عن يزيد بن الأصم، فذكره.
١٤٤٣٤ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ، فَيَسْتَغْفِرُونَ اللهَ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٢٧١). وأحمد ٢/ ٣٠٩ (٨٠٦٨). ومسلم (٧٠٦٥) قال: حدثني محمد بن
стр. 10563
رافع.
كلاهما (أحمد بن حَنْبل، ومحمد بن رافع) قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن جعفر الجَزَري، عن يزيد بن الأصم، فذكره.
١٤٤٣٥ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ، فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ، وَإِنْ زَادَ زَادَتْ حَتَّى يَعْلُوَ قَلْبَهُ ذَاكَ الرَّيْنُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ، ، فِي الْقُرْآنِ (كَلَاّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ).
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٧ (٧٩٣٩) قال: حدَّثنا صفوان بن عيسى. و"ابن ماجة" ٤٢٤٤ قال: حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا حاتم بن إسماعيل، والوليد بن مسلم. و"التِّرمِذي" ٣٣٣٤ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠١٧٩ و ١١٥٩٤ قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا الليث. و"ابن حِبَّان" ٩٣٠ و ٢٧٨٧ قال: أخبرنا إسماعيل بن داود بن وَرْدان، بمِصْر، قال: حدَّثنا عِيسَى بن حَمَّاد، قال: حدَّثنا اللَّيْث.
أربعتهم (صفوان بن عيسى، وحاتم بن إسماعيل، والوليد بن مسلم، والليث بن سعد) عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، فذكره.
стр. 10564
كتاب الرؤيا
١٤٤٣٦ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، قَالَ:
الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّة.
- وفي رواية: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
- وفي رواية: رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٦٩ (٨٨٠٥) قال: حدَّثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدَّثنا حُسين، عن يحيى. وفي ٢/ ٤٣٨ (٩٦٥٤) قال: حدَّثنا يحيى، يعني ابن سعيد، عن محمد بن عَمْرو. و"مسلم" ٥٩٧٥ قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير، قال: سمعت أبي. وفي (٥٩٧٦) قال: وحدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا عثمان بن عمر، حدَّثنا علي، يعني ابن المبارك (ح) وحدثنا أحمد بن المنذر، حدَّثنا عبد الصمد، حدَّثنا حرب، يعني ابن شداد، كلاهما عن يحيى بن أبي كثير. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٦٧٤ قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إسماعيل، عن محمد.
كلاهما (يحيى بن أبي كثير، ومحمد بن عمرو) عن أبي سَلَمة، فذكره.
- صرح يحيى بن أبي كثير بالسماع في رواية حُسين المعلم، ورواية ابنه عبد الله بن يحيى بن أبي كثير.
١٤٤٣٧ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
стр. 10565
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٣٥٥) عن مَعْمَر. و"ابن أَبي شَيْبَة" ١١/ ٥٠ (٣٠٤٤١) قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر. و"أحمد" ٢/ ٢٣٣ (٧١٨٣) قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن مَعْمر. وفي ٢/ ٢٦٩ (٧٦٣١) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"البُخاري" ٦٩٨٨ قال: حدَّثنا يحيى بن قزعة، حدَّثنا إبراهيم بن سعد. و"مسلم" ٥٩٧٣ قال: حدَّثنا عَبْد بن حُميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"ابن ماجة" ٣٨٩٤ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا عبد الأعلى، عن مَعْمر.
كلاهما (معمر، وإبراهيم بن سعد) عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، فذكره.
١٤٤٣٨ - عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣١٤ (٨١٤٦). ومسلم (٥٩٧٧) قال: حدَّثنا محمد بن رافع.
كلاهما (أحمد بن حَنْبل، ومحمد بن رافع) عن عبد الرزاق بن همام، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، فذكره.
١٤٤٣٩ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
رُؤْيَا الْمُسْلِمِ، أَوْ تُرَى لَهُ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ
стр. 10566
النُّبُوَّةِ.
- لفظ ابن مُسْهِر: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١١/ ٥١ (٣٠٤٤٢) قال: حدَّثنا عبد الله بن نمير. و"أحمد" ٢/ ٤٩٥ (١٠٤٣٥) قال: حدَّثنا ابن نُمير. و"مسلم" ٥٩٧٤ قال: حدَّثنا إسماعيل بن الخليل، أخبرنا علي بن مُسْهِر (ح) وحدثنا ابن نُمير، حدَّثنا أبي.
كلاهما (عبد الله بن نُمير، وعلي بن مُسْهِر) عن الأعمش، عن أبي صالح، فذكره.
١٤٤٤٠ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ
يَعْنِي بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
أخرجه مالك ((الموطأ"٢٧٤٧ عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره.
ولم يسق متنه.
١٤٤٤١ - عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، يَقُولُ: هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا؟ وَيَقُولُ: لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَاّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ.
أخرجه مالك ((الموطأ"٢٧٤٨. وأحمد ٢/ ٣٢٥ (٨٢٩٦) قال: حدَّثنا رَوْح، وأبو المنذر. و"أبو داود" ٥٠١٧ قال: حدَّثنا عبد الله بن مَسْلمة. و"ابن حِبَّان" ٦٠٤٨ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن إدريس الأنْصَاري، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بَكْر.
أربعتهم (رَوْح بن عُبادة، وأبو المنذر، إسماعيل بن عُمر، وعبد الله في مَسْلمة، وأحمد بن أبي بَكْر) عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن زفر بن صعصعة بن مالك، عن أبيه، فذكره.
- أخرجه النسائي في "الكبرى" ٧٥٧٤ قال: أخبرنا علي بن شعيب، قال: حدَّثنا معن، قال: حدَّثنا مالك (ح) والحارث بن مسكين، قراءة عليه، عن ابن القاسم، واللَّفْظُ له، قال: أخبرنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عَنْ زُفَرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ، قَالَ: هَلْ أُرِيَ أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا؟ وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ
стр. 10567
النُّبُوَّةِ إِلَاّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ.
ليس فيه: عن أبيه".
١٤٤٤٢ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَاّ الْمُبَشِّرَاتُ، قَالُوا: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ.
أخرجه البخاري (٦٩٩٠) قال: حدَّثنا أبو اليمان، أخبرنا شُعيب، عن الزهري، حدثني سعيد بن المسيب، فذكره.
١٤٤٤٣ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ
стр. 10568
رَسُولُ اللهِ ﷺ :
الرُّؤْيَا عَلَى ثَلاثَةٍ: بُشْرَى مِنَ اللهِ، وَتَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالشَّيْءُ يُحَدِّثُ بِهِ الإِنْسَانُ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٦٧٣ قال: أخبرنا علي بن حرب، قال: حدَّثنا ابن فُضيل، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن أبي سَلَمة، فذكره.
١٤٤٤٤ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، قَالَ: وَقَالَ: الرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ، ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالرُّؤْيَا مِنَ الشَّيْءِ يُحَدِّثُ بِهِ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلَا يُحَدِّثْهُ أَحَدًا، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، قَالَ: وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
- وفي رواية: فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ: الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ، ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُحَدِّثُ بِهَا أَحَدًا، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ.
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يُعْجِبُنِى الْقَيْدُ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
- وفي رواية: الرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ: فَبُشْرَى مِنَ اللهِ، وَحَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا إِنْ شَاءَ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ.
- وفي رواية: إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ.
- وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَا تَقُصُّوا الرُّؤْيَا إِلَاّ عَلَى عَالِمٍ، أَوْ نَاصِحٍ.
- وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: أَكْرَهُ الْغُلَّ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ: قَالَ: وَكَانَ يُقَالُ: الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ.
قَالَ: وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ: الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
- وفي رواية: إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ، وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ، وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ وَلْيَتْفُلْ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ، قَالَ: وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
- وفي رواية: الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: فَرُؤْيَا حَقٌّ، وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، وَكَانَ يَقُولُ: يُعْجِبُنِى الْقَيْدُ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ، وَكَانَ يَقُولُ: مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي، وَكَانَ يَقُولُ: لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَاّ عَلَى عَالِمٍ، أَوْ نَاصِحٍ.
- وفي رواية: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بِشَارَةٌ مِنَ اللهِ، وَالتَّحْزِينُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمِنَ الرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ فِي النَّوْمِ، وَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ، فَإِنَّ الْقَيْدَ ثُبَاتٌ فِي الدِّينِ.
- وفي رواية: إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ فِي النَّوْمِ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
стр. 10569
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٣٥٢) قال: أخبرنا معمر، عن أيوب. و"الحميدي" ١١٤٥ قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا أيوب. و"ابن أَبي شَيْبَة" ١١/ ٧٥ (٣٠٤٩٩) قال: حدَّثنا هوذة بن خليفة، عن عوف. و"أحمد" ٢/ ٢٦٩ (٧٦٣٠) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب. وفي ٢/ ٣٩٥ (٩١١٨) قال: حدَّثنا هوذة بن خليفة، حدَّثنا عوف. وفي ٢/ ٥٠٧ (١٠٥٩٨) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام. و"الدارِمِي" ٢١٤٣ و ٢١٤٤ قال: أخبرنا محمد بن كثير، عن مخلد بن حُسين، عن هشام. وفي (٢١٤٧ و ٢١٦٠) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع، حدَّثنا سعيد، عن قتادة. و"البُخاري" ٧٠١٧ قال: حدَّثنا عبد الله بن صَبَّاح، حدَّثنا مُعتمر، سمعت عوفًا. و"مسلم" ٥٩٦٧ قال: حدَّثنا محمد بن أبي عُمر المكي، حدَّثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب السختياني. وفي (٥٩٦٨) قال: وحدثني محمد بن رافع، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب. وفي (٥٩٧٠) قال: وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، حدَّثنا أبي، عن قتادة. و"أبو داود" ٥٠١٩ قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا عبد الوهاب، عن أيوب. و"ابن ماجة" ٣٩٠٦ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا هوذة بن خليفة، حدَّثنا عوف. وفي (٣٩١٧) قال: حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح المصري، حدَّثنا بشر بن بكر، حدَّثنا الأوزاعي. وفي (٣٩٢٦) قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع، حدَّثنا أبو بكر الهذلي. و"التِّرمِذي" ٢٢٧٠ قال: حدَّثنا نصر بن علي، حدَّثنا عبد الوهاب الثقفي، حدَّثنا أيوب. وفي (٢٢٨٠) قال: حدَّثنا أحمد بن أبي عبيد الله السلِيمي البصري، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع، حدَّثنا سعيد،
عن قتادة. وفي (٢٢٩١) قال: حدَّثنا الحسن بن علي الخلال، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٦٠٧ قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا مُعاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة. وفي "الكبرى" ١٠٦٨٠ قال: أخبرنا أحمد بن أبي عُبيد الله، قال: حدَّثنا يزيد، وهو ابن زُرَيع، قال: حدَّثنا سعيد، عن قتادة. و"ابن حِبَّان" ٦٠٤٠ قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا إبراهيم بن بَشَّار الرَّمَادي، قال: حدَّثنا سُفْيَان، عن أَيُّوب.
стр. 10570
ستتهم (أيوب السختياني، وعوف بن أبي جميلة، وهشام بن حَسَّان، وقتادة، والأوزاعي، وأبو بكر الهذلي) عن محمد بن سيرين، فذكره.
- في رواية هشام، عن قتادة، عند مسلم؛ أدرج في الحديث قوله: وَأَكْرَهُ الْغُلَّ" إلى تمام الكلام، ولم يَذْكُر: الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
- قال البخاري عقب حديث عوف: وروى قتادة، ويونس، وهشام، وأبو هلال، عن ابن سيرين، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، وأدرجه بعضهم كله في الحديث، وحديث عوف أبْيَنَ، وقال يونس: لا أحسبه إلا عن النبي ﷺ ؛ في القيد.
- أخرجه مسلم (٥٩٦٩) قال: حدثني أبو الربيع، حدَّثنا حماد، يعني ابن زيد، حدَّثنا أيوب، وهشام، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ ﷺ .
- وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١١/ ٧٧ (٣٠٥٠٣) قال: حدَّثنا أبو أسامة، عن هشام، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي الْمَنَامِ , وَأَكْرَهُ الْغَلَّ , الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ الْفِطْرَةُ.
موقوفٌ.
١٤٤٤٥ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ، لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي.
- وفي رواية: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٦١ (٧٥٤٤) قال: حدَّثنا يَعْلَى، ويزيد، قالا: أخبرنا محمد بن عَمْرو. وفي ٢/ ٤٢٥ (٩٤٨٤) قال: حدَّثنا أبو معاوية، حدَّثنا محمد بن عَمْرو. وفي ٥/ ٣٠٦ (٢٢٩٧٨) قال: حدَّثنا يعقوب، حدثني ابن أخي ابن شهاب، عن محمد
стр. 10571
بن شهاب. و"البُخاري" ٦٩٩٣ قال: حدَّثنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري. و"مسلم" ٥٩٨٢ قال: حدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا: أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب. وفي (٥٩٨٤) قال: وحدثنيه زُهير بن حرب، حدَّثنا يعقوب بن إبراهيم، حدَّثنا ابن أخي الزهري، حدَّثنا عَمِّي. و"أبو داود" ٥٠٢٣ قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب. و"ابن حِبَّان" ٦٠٥١ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن عَبْد الله القَطَّان، قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا أنس بن عِيَاض، قال: حدَّثنا يُونُس بن يزيد، عن الزُّهْري. وفي (٦٠٥٢) قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد الأَزْدِي، قال: حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يَعْلَى بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو.
كلاهما (محمد بن عَمْرو، ومحمد بن شهاب الزهري) عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، فذكره.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٣٦٣) قال: أخبرنا مَعْمر، عن الزُّهْرِيِّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَهُوَ الْحَقُّ.
مرسلٌ.
١٤٤٤٦ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي.
- وفي رواية: مَنْ رَآنِى فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِى.
أخرجه أحمد ٢/ ٤١١ (٩٣١٣) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا هشام. وفي ٢/ ٤٧٢ (١٠١١٣) قال: حدَّثنا يحيى، وابن جعفر، قالا: حدثنا هشام. و"مسلم" ٥٩٨١ قال: حدَّثنا أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي، حدَّثنا حماد، يعني ابن زيد، حدَّثنا أيوب، وهشام.
كلاهما (هشام بن حسان، وأيوب السختيانى) عن محمد بن سيرين، فذكر.
стр. 10572
١٤٤٤٧ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي.
- وفي رواية: مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَكَوَّنُ فِي صُورَتِي.
أخرجه ابن ماجة (٣٩٠١) قال: حدَّثنا أبومَرْوان العثماني، قال: حدَّثنا عبد العزيز بن أبي حازم. و"أبو يَعْلَى" ٦٤٨٨ قال: حدَّثنا يَحْيَى بن أَيُّوب، حدَّثنا إسماعيل بن جَعْفر. وفي (٦٥٣٠) قال: حدَّثنا وَهْب بن بَقِيَّة، أخبرنا خالد، عن عَبْد الرَّحْمان.
ثلاثتهم (عبد العزيز، وإسماعيل، وعَبْد الرَّحْمان بن إسحاق المدنى) عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، فذكره.
١٤٤٤٨ - عَنْ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِى - وَقَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ مَرَّةً: يَتَخَيَّلُ بِي - فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقَةَ الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
- وفي رواية: رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
- وفي رواية: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي.
- وفي رواية: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُنِي.
قَالَ كُلَيْبٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: قَدْ رَأَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقُلْتُ: شَبَّهْتُهُ بِهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٣٢ (٧١٦٨) قال: حدَّثنا محمد بن فُضَيل. وفي ٢/ ٣٤٢ (٨٤٨٧ و ٨٤٨٩) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا عبد الواحد، يعني ابن زياد. و"التِّرمِذي" في "الشمائل" ٤٠٩ قال: حدَّثنا قُتَيبة، هو ابن سعيد، قال: حدَّثنا عبد الواحد بن زياد.
كلاهما (ابن فُضَيل، وعبد الواحد) قالا: حدثنا عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، فذكره.
стр. 10573
١٤٤٤٩ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا، فَلْيَتَحَوَّلْ، وَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْأَلِ اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه ابن ماجة (٣٩١٠) قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع، عن العُمَري، عن سعيد المقبري، فذكره.
١٤٤٥٠ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهَا، وَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا، وَلا يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّهُ.
- لفظ محمد بن عَمْرو: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهِ، فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٦٧٢ قال: أخبرنا علي بن حرب، قال: حدَّثنا ابن فُضَيل، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد. وفي (١٠٦٧٤) قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إسماعيل، عن محمد.
كلاهما (يحيى بن سعيد، ومحمد بن عَمْرو) عن أبي سَلَمة، فذكره.
١٤٤٥١ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِى رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
стр. 10574
قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ: يَطْرُقُ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ، ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١١/ ٥٧ (٣٠٤٦٥). وأحمد ٢/ ٣٦٤ (٨٧٤٨). وابن ماجة (٣٩١١) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٦٨٣ قال: أخبرنا محمد بن المثنى.
ثلاثتهم (أبو بكر بن أَبي شَيْبَة، وأحمد بن حنبل، ومحمد بن المثنى) عن أبي أحمد الزبيري، محمد بن عبد الله بن الزبير، عن عُمر بن سعيد بن أبي حُسين، حدثني عطاء بن أبي رباح، فذكره.
١٤٤٥٢ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ؛
أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقال: إِنِّى رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ الله أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ. فَقال: أَبُو بَكْرٍ أَىْ رَسُولَ الله بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى وَالله لَتَدَعَنِّى أَعْبُرْهَا فَقال: اعْبُرْهَا. فَقال: أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْانُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا
стр. 10575
الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْانِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِى أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ الله ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ اخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَهُ رَجُلٌ اخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ اخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَىْ رَسُولَ الله لَتُحَدِّثَنِّى أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ. فَقال النَّبِىُّ ﷺ : أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا». قَالَ: أَقْسَمْتُ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى لَتُخْبِرَنِّى مَا الَّذِى أَخْطَأْتُ. فَقال النَّبِىُّ ﷺ : لَا تُقْسِمْ.
أخرجه أبو داود (٣٢٦٨ و ٤٦٣٢) قَالَ: حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، و"ابن ماجة" ٣٩١٨ قَالَ: حدثنا محمد بن يحيى. و"التِّرمِذي" ٢٢٩٣ قَالَ: حدثنا الحسين بن محمد.
كلاهما (محمد بن يحيى بن فارس الذهلي، والحسين بن محمد) قالا: حدثنا عبد الرزاق. قَالَ: أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، فذكره.
- أخرجه النسائي في الكبرى" تحفة الأشراف" ١٠١٣٥٧٥، عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله، وكان أحيانا يقول: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رجلا أتى رسول الله ﷺ . وساق الحديث. ولم يذكر) ابن عبالس.
- أثبتنا لفظ الترمذي.
١٤٤٥٣ - عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
следующие страницы →