Полный текст (13 107 стр.). Показаны 10501–10540 · переход к 10506.
стр. 10501
الْبَارِئُ، الْمُصَوِّرُ، الْمَلِكُ، الْحَقُّ، السَّلَامُ، الْمُؤْمِنُ، الْمُهَيْمِنُ، الْعَزِيزُ، الْجَبَّارُ، الْمُتَكَبِّرُ، الرَّحْمَانُ، الرَّحِيمُ، اللَّطِيفُ، الْخَبِيرُ، السَّمِيعُ، الْبَصِيرُ، الْعَلِيمُ، الْعَظِيمُ، الْبَارُّ، الْمُتَعَالِ، الْجَلِيلُ، الْجَمِيلُ، الْحَيُّ، الْقَيُّومُ، الْقَادِرُ، الْقَاهِرُ، الْعَلِيُّ، الْحَكِيمُ، الْقَرِيبُ، الْمُجِيبُ، الْغَنِيُّ، الْوَهَّابُ، الْوَدُودُ، الشَّكُورُ، الْمَاجِدُ، الْوَاجِدُ، الْوَالِي، الرَّاشِدُ، الْعَفُوُّ، الْغَفُورُ، الْحَلِيمُ، الْكَرِيمُ، التَّوَّابُ، الرَّبُّ، الْمَجِيدُ، الْوَلِيُّ، الشَّهِيدُ، الْمُبِينُ، الْبُرْهَانُ، الرَّؤُوفُ، الرَّحِيمُ، الْمُبْدِئُ، الْمُعِيدُ، الْبَاعِثُ، الْوَارِثُ، الْقَوِيُّ، الشَّدِيدُ، الضَّارُّ، النَّافِعُ، الْبَاقِي، الْوَاقِي، الْخَافِضُ، الرَّافِعُ، الْقَابِضُ، الْبَاسِطُ، الْمُعِزُّ، الْمُذِلُّ، الْمُقْسِطُ، الرَّزَّاقُ، ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ، الْقَائِمُ، الدَّائِمُ، الْحَافِظُ، الْوَكِيلُ، الْفَاطِرُ، السَّامِعُ، الْمُعْطِي، الْمُحْيِي، الْمُمِيتُ، الْمَانِعُ، الْجَامِعُ، الْهَادِي، الْكَافِي، الأَبَدُ، الْعَالِمُ، الصَّادِقُ، النُّورُ، الْمُنِيرُ، التَّامُّ، الْقَدِيمُ، الْوِتْرُ، الأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ
وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
قَالَ زُهَيْرٌ: فَبَلَغَنَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّ أَوَّلَهَا يُفْتَحُ بِقَوْلِ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، لَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى.
- وفي رواية: إِنَّ للهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا، مِئَةً إِلَاّ وَاحِدًا، إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، هُوَ اللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَاّ هُوَ، الرَّحْمَانُ، الرَّحِيمُ، الْمَلِكُ، الْقُدُّوسُ، السَّلامُ، الْمُؤْمِنُ، الْمُهَيْمِنُ، الْعَزِيزُ، الْجَبَّارُ، الْمُتَكَبِّرُ، الْخَالِقُ، الْبَارِئُ، الْمُصَوِّرُ، الْغَفَّارُ، الْقَهَّارُ، الْوَهَّابُ، الرَّزَّاقُ، الْفَتَّاحُ، الْعَلِيمُ، الْقَابِضُ، الْبَاسِطُ، الْخَافِضُ، الرَّافِعُ، الْمُعِزُّ، الْمُذِلُّ، السَّمِيعُ، الْبَصِيرُ، الْحَكَمُ، الْعَدْلُ، اللَّطِيفُ، الْخَبِيرُ، الْحَلِيمُ، الْعَظِيمُ، الْغَفُورُ، الشَّكُورُ، الْعَلِيُّ، الْكَبِيرُ، الْحَفِيظُ، الْمُقِيتُ، الْحَسِيبُ، الْجَلِيلُ، الْكَرِيمُ، الرَّقِيبُ، الْوَاسِعُ، الْحَكِيمُ، الْوَدُودُ، الْمَجِيدُ، الْمُجِيبُ، الْبَاعِثُ، الشَّهِيدُ، الْحَقُّ، الْوَكِيلُ، الْقَوِيُّ، الْمَتِينُ، الْوَلِيُّ، الْحَمِيدُ، الْمُحْصِي، الْمُبْدِئُ، الْمُعِيدُ، الْمُحْيِي، الْمُمِيتُ، الْحَيُّ، الْقَيُّومُ، الْوَاجِدُ، الْمَاجِدُ، الْوَاحِدُ، الأَحَدُ، الصَّمَدُ، الْقَادِرُ، الْمُقْتَدِرُ، الْمُقَدِّمُ، الْمُؤَخِّرُ، الأَوَّلُ، الآخِرُ، الظَّاهِرُ، الْبَاطِنُ، الْمُتَعَالِ، الْبَرُّ، التَّوَّابُ
، الْمُنْتَقِمُ، الْعَفُوُّ، الرَّؤُوفُ، مَالِكُ الْمُلْكِ، ذُو الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، الْمُقْسِطُ، الْمَانِعُ، الْغَنِيُّ، الْمُغْنِي، الْجَامِعُ، الضَّارُّ، النَّافِعُ، النُّورُ، الْهَادِي، الْبَدِيعُ، الْبَاقِي، الْوَارِثُ، الرَّشِيدُ، الصَّبُورُ.
أخرجه ابن ماجة (٣٨٦١) قال: حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا عبد الملك بن محمد الصنعاني، حدَّثنا أبو المنذر، زُهير بن محمد التميمي، حدَّثنا موسى بن عُقبة. و"التِّرمِذي" ٣٥٠٧ قال: حدَّثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، حدثني صفوان بن صالح، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا شُعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد. و"ابن حِبَّان" ٨٠٨ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيَان، ومُحَمد بن الحَسَن بن قُتَيْبَة، ومُحَمد بن أحمد بن عبيد بن فياض، بدمشق، قالوا حدَّثنا صَفْوان بن صالح الثَّقَفِي، قال: حدَّثنا الوليد بن مُسْلم، قال: حدَّثنا شُعَيْب بن أبي حَمْزة، قال: حدَّثنا أبو الزِّناد.
كلاهما (موسى بن عُقْبَة، وأبو الزناد) عن عبد الرحمن الأعرج، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، حدَّثنا به غيرُ واحد عن صَفْوان بن صالح.
стр. 10502
١٤٣٤٨ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ، ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ، ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِى مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَحِلَّ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا خَلَّفَ فِي فِرَاشِهِ، وَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، وَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، فَإِنِ احْتَبَسَتْ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ، أَوْ قَالَ: عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ، وَلْيُسَمِّ اللهَ، فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَّفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، وَلْيَقُلْ: سُبْحَانَكَ رَبِّي، بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
стр. 10503
أخرجه أحمد ٢/ ٤٢٢ (٩٤٥٠) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد الأموي. وفي ٢/ ٤٣٢ (٩٥٨٨) قال: حدَّثنا أحمد بن عبد الملك، وهو الحَرَّاني، قال: حدَّثنا زهير. و"البُخاري" ٦٣٢٠ قال: حدَّثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زُهير. وفي "الأدب المفرد" ١٢١٠ قال: حدَّثنا محمد بن سلام، قال: أخبرنا عَبْدة. وفي (١٢١٧) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدَّثنا أنس بن عياض. و"مسلم" ٦٩٩١ قال: حدَّثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا أنس بن عياض. وفي (٦٩٩٢) قال: وحدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا عَبْدة. و"أبو داود" ٥٠٥٠ حدثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زُهير. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٥٥٩ قال: أخبرنا محمد بن مَعْدان، قال: حدَّثنا ابن أعين، قال: حدَّثنا زُهير. و"ابن حِبَّان" ٥٥٣٤ قال: أخبرنا عَبْد الله بن قَحْطَبة، قال: حدَّثنا أحمد بن أَبَان القُرَشِي، قال: حدَّثنا أنس بن عِيَاض.
أربعتهم (يحيى بن سعيد، وزُهير بن معاوية، وعَبْدة بن سليمان، وأنس بن عياض) عن عبيد الله بن عُمر بن حفص بن عاصم، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، فذكره.
- قال البُخَارِي عقب (٦٣٢٠): تابعه أبو ضَمْرة، وإسماعيل بن زكريا، عن عُبَيْد الله، وقال يَحْيَى، وبِشْر، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ . ورواه مالك، وابن عَجْلان، عن سَعِيد، عن أبى هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ .
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٨٣٠) عن معمر، عن عُبَيْد الله بن عُمَر. و"ابن أَبي شَيْبَة" ٩/ ٧٢ (٢٦٥١٥) و ٩/ ٧٧ (٢٦٥٣٠) و ١٠/ ٢٤٨ (٢٩٢٩٤) قال: حدَّثنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر. و"أحمد" ٢/ ٢٤٦ (٧٣٥٤) قال: حدَّثنا سفيان، حدَّثنا ابن عَجْلان ـ وقرئ على سفيان ـ. وفي ٢/ ٢٨٣ (٧٧٩٨) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر، عن عبيد الله بن عُمر. وفي ٢/ ٢٩٥ (٧٩٢٥) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا عبد الله بن عمُر. وفي ٢/ ٤٣٢ (٩٥٨٧) قال: حدَّثنا يحيى، عن عبيد الله. و"الدارِمِي" ٢٦٨٤ قال: أخبرنا أبو النعمان، حدَّثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عُمر. و"البُخاري" ٧٣٩٣ قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك. و"ابن ماجة" ٣٨٧٤ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا عبد الله بن نُمَير، عن عُبيد الله. و"التِّرمِذي" ٣٤٠١ قال: حدَّثنا ابن أبي عُمر، حدَّثنا سفيان، عن ابن عَجْلان. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٥٦٠ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي (١٠٥٦١) قال: أخبرنا زياد بن يحيى، قال: حدَّثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعتُ عبيد الله. وفي (١٠٦٣٦) قال: أخبرني زكريا بن يحيى، قال: حدَّثنا ابن أبي عُمر، قال: حدَّثنا سفيان، عن ابن عَجْلان. وفي (١٠٦٦٠) قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا يعقوب، عن ابن عَجْلان. و"ابن حِبَّان" ٥٥٣٥ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن مُحَمد بن أبي مَعْشَر، بِحَرَّان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار،
قال: حدَّثنا يَحْيَى القَطَّان، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر.
أربعتهم (عُبَيْد الله بن عُمر، ومحمد بن عَجْلان، وعَبْد الله بن عُمر، ومالك) عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ، ثُمَّ لِيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلَتْهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
ليس فيه: عن أبيه".
- وفي رواية: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ بَعْدُ، ثُمَّ لْيَقُلْ: بِاسْمِكِ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِاسْمِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ بَعْدَهُ، وَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ، فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ، فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
- وفي رواية: إِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
- قال البُخَارِي عقب (٧٣٩٣): تابعه يَحْيَى، وبِشْر بن المُفَضَّل، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ . وزاد زُهَيْر، وأبو ضَمْرة، وإسماعيل بن زكريا، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبيه، عن أبى هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ . ورواه ابن عَجْلان، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ ﷺ .
стр. 10504
- وأخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٥٦٢ قال: أخبرنا محمد بن حاتم، قال: أخبرنا سُويد، قال: أخبرنا عبد الله، عن عبيد الله، عن سعيد، عن أبي هريرة، قوله.
١٤٣٤٩ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ:
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، أَعُوذُ بِكَ مَنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَاغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ.
- وفي رواية: عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
وَكَانَ يَرْوِى ذَلِكَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
- وفي رواية: أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ لَهَا: مَا عِنْدِي مَا أُعِطِيكِ، فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: قُولِي: لَا، بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، فَقَالَتْ: فَقَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
١ ـ أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٥١ (٢٩٣٠٤) قال: حدَّثنا الحسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة. و"أحمد" ٢/ ٣٨١ (٨٩٤٧) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا وُهَيب. وفي ٢/ ٤٠٤ (٩٢٣٦) قال: حدَّثنا خلف بن الوليد، قال: حدَّثنا ابن عَيَّاش. وفي ٢/ ٥٣٦ (١٠٩٣٧) قال: حدَّثنا حسن بن موسى، حدَّثنا حماد بن سلمة. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ١٢١٢ قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدَّثنا وهيب. و"مسلم" ٦٩٨٨ قال: حدثني زُهير بن حرب، حدَّثنا جَرِير. وفي (٦٩٨٨) قال: وحدثني عبد الحميد بن بيان الواسطي، حدَّثنا خالد، يعني الطحان. و"أبو داود" ٥٠٥١ قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا وُهَيب (ح) وحدثنا وهب بن بَقِيَّة، عن خالد. و"ابن ماجة" ٣٨٧٣ قال: حدَّثنا محمد بن
стр. 10505
عبد الملك بن أبي الشوارب، حدَّثنا عبد العزيز بن المختار. و"التِّرمِذي" ٣٤٠٠ قال: حدَّثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: أخبرنا عَمْرو بن عون، قال: أخبرنا خالد بن عبد الله. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٦٢١ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدَّثنا أبو هشام، قال: حدَّثنا وُهَيب. وفي (٧٦٦٧) قال: أخبرنا محمد بن قدامة، عن جَرِير. وفي (١٠٥٥٨) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدَّثنا جَرِير. و"ابن حِبَّان" ٥٥٣٧ قال: أخبرنا أبو يَعْلَى، قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، قال: حدَّثنا جَرِير. ستتهم (حَمَّاد بن سلمة، ووُهَيب بن خالد، وإسماعيل بن عياش، وجَرير بن عبد الحميد، وخالد بن عبد الله الطحان، وعبد العزيز بن المختار) عن سُهيل بن أبي صالح.
٢ ـ وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٦٢ (٢٩٣٣٤) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عبيدة، (حدَّثنا أبي). و"مسلم" ٦٩٩٠ قال: حدَّثنا أبو كُريب، محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو أسامة (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، وأبو كريب، قالا: حدثنا ابن أبي عُبيدة، حدَّثنا أبي. و"ابن ماجة" ٣٨٣١ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا محمد بن أبي عُبيدة، حدَّثنا أبي. و"التِّرمِذي" ٣٤٨١ قال: حدَّثنا أبو كريب، حدَّثنا أبو أسامة. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٦٢٢ قال: أخبرني هلال بن العلاء، قال: حدَّثنا حسين، قال: حدَّثنا زهير. و"ابن حِبَّان" ٩٦٦ قال: أخبرنا مُحَمد بن الحَسَن بن الخليل، قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، قال: حدَّثنا أبو أُسَامة. ثلاثتهم (أبو عبيدة بن معن، وأبو أسامة، حماد بن أسامة، وزهير بن معاوية) عن سُلَيْمان الأعمش.
كلاهما (سهيل بن أبي صالح، والأعمش) عن أبي صالح، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، وهكذا روى بعض أصحاب الأعمش، عن الأعمش نحو هذا، وروى بعضُهُمْ عن الأعمش، عن أبي صالح مرسلٌ، ولم يذكر فيه: عن أبى هُرَيْرة".
١٤٣٥٠ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، وَشَكَتِ الْعَمَلَ، فَقَالَ: مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا، قَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ؟
стр. 10506
تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدِينِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ.
- لفظ جَرِير: سَأَلَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ﷺ خَادِمًا، فَقَالَ: أَلا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ، وَتُكَبِّرِينَ، وَتَحْمَدِينَ اللهَ، إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ، مِئَةَ مُرَّةٍ.
أخرجه مسلم (٧٠١٨) قال: حدثني أُمَيَّة بن بِسْطَام العَيْشي، حدَّثنا يزيد، يعني ابن زُرَيع، حدَّثنا رَوْح، وهو ابن القاسم. وفي (٧٠١٩) قال: وحدثنيه أحمد بن سعيد الدارمي، حدَّثنا حَبَّان، حدَّثنا وُهَيب. و"أبو يَعْلَى" ٦٧٥٦ قال: حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد.
ثلاثتهم (رَوْح بن القاسم، ووهيب بن خالد، وجَرِير) عن سُهيل، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٥١ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.
- وفي رواية: إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَى، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَى، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ: إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٤٤ (٢٩٢٨٢) قال: حدَّثنا حسن بن موسى، عن حماد بن سلمة. و"أحمد" ٢/ ٣٥٤ (٨٦٣٤) قال: حدَّثنا حسن، حدَّثنا حماد. وفي ٢/ ٥٢٢ (١٠٧٧٣) قال: حدَّثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا حماد. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ١١٩٩ قال: حدَّثنا معَلَّى، قال: حدَّثنا وُهَيب. و"أبو داود" ٥٠٦٨ قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا وُهَيب. و"ابن ماجة" ٣٨٦٨ قال: حدَّثنا يعقوب بن حُميد بن كاسب، حدَّثنا عبد العزيز بن أبي حازم. و"التِّرمِذي" ٣٣٩١ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٩٧٥٢ قال: أخبرنا الحسن بن أحمد بن حبيب، قال: حدَّثنا إبراهيم، قال: حدَّثنا حماد. وفي (١٠٣٢٣) قال: أخبرني
стр. 10507
زكريا بن يحيى، حدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا وُهَيب. و"ابن حِبَّان" ٩٦٤ قال: أخبرنا أحمد بن الحَسَن بن عَبْد الجَبَّار الصُّوفِي، قال: حدَّثنا أبو نَصْر التَّمَّار، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمة. وفي (٩٦٥) قال: أخبرنا مُحَمد بن إسحاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف، قال: حدَّثنا عَبْد الأعلى بن حَمَّاد، قال: حدَّثنا وُهَيْب.
أربعتهم (حماد بن سلمة، ووُهَيب بن خالد، وابن أبي حازم، وعبد الله بن جعفر) عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٥٢ - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقَوْلُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ.
- وفي رواية: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ، ﵁، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبَرَنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّماوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ، قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ.
- وفي رواية: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، ﵁، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قَالَ: قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٩/ ٧٢ (٢٦٥١٤) و ١٠/ ٢٣٧ (٢٩٢٦٥) قال: حدَّثنا غندر، عن شعبة. و"أحمد" ١/ ٩ (٥١) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعبة. وفي ١/ ٩ و ١٠ (٥٢ و ٦٣)
стр. 10508
قال: حدَّثنا عفان، قال: حدَّثنا شُعبة. وفي ٢/ ٢٩٧ (٧٩٤٨) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شُعبة. و"الدارِمِي" ٢٦٨٩ قال: أخبرنا سعيد بن عامر، عن شُعبة. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ١٢٠٢، وفي "خلق أفعال العباد" ١٩ و ٧٣ قال: حدَّثنا سعيد بن الربيع، قال: حدَّثنا شُعبة. وفي (١٢٠٣)، وفي "خلق أفعال العباد" ١٩ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا هشيم. وفي "خلق أفعال العباد" ١٩ و ٧٣ قال: حدَّثنا محمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعبة. وفي ١٩ و ٧٣ قال: حدَّثنا عَمرو بن عَوْن، حدَّثنا هُشَيم. وفي ٧٣ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا هُشَيم. و"أبو داود" ٥٠٦٧ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا هُشَيم. و"التِّرمِذي" ٣٣٩٢ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلان، حدَّثنا أبو داود، قال: أنبأنا شُعْبَة. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٦٤٤ قال: أخبرنا محمد بن عثمان، قال: حدَّثنا عبد الرحمن، قال: حدَّثنا هُشَيم. وفي (٧٦٥٢ و ١٠٣٢٦) قال: أخبرنا زياد بن أيوب، قال: حدَّثنا هُشَيم. وفي (٧٦٦٨ و ٩٧٥٥) قال: أخبرنا محمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا محمد، قال: حدَّثنا شُعبة. وفي (١٠٥٦٣) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن تميم، قال: حدَّثنا حجاج، وهو ابن محمد، قال: حدثني شُعبة. و"أبو يَعْلَى" ٧٧ قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا هُشَيْم. و"ابن حِبَّان" ٩٦٢ قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد الأزدي، قال: حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا النَّضْر بن شُمَيْل، قال: حدَّثنا شُعْبَة.
كلاهما (شُعبة، وهُشيم) عن يَعْلى بن عطاء، قال: سمعتُ عَمْرو بن عاصم يُحدِّث، فذكره.
- قال البُخَارِي عقب رواية سعيد بن الربيع في "خلق أفعال العباد" ٧٣: ورواه مُعَاذ، وبَهْز، عن شُعْبَة.
١٤٣٥٣ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْتُ أُثْنِيَ عَلَيْكَ حَمْدًا، وَأَشْهَدُ
стр. 10509
أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، ثَلاثًا، وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٣٣١ قال: أخبرنا معاوية بن صالح، حدَّثنا منصور، وهو ابن أبي مزاحم، حدَّثنا أبو المحياة، يَحْيَى بن يَعْلى، عن منصور، عن مالك بن الحارث، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير البجلي، فذكره.
١٤٣٥٤ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ للهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ للهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ للهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ للهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ.
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ٦٠٤ قال: حدَّثنا موسى، قال: حدَّثنا أبو عَوَانة، قال: حدَّثنا عُمَر، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٥٥ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، التُّكْلانُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللهِ.
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ١١٩٧ قال: حدَّثنا محمد بن الصلت، أبو يَعْلى. و"ابن ماجة" ٣٨٨٥ قال: حدَّثنا يعقوب بن حُميد بن كاسب.
كلاهما (محمد بن الصلت، ويعقوب بن حميد) قالا: حدثنا حاتم بن
стр. 10510
إسماعيل، عن عبد الله بن حسين بن عطاء بن يسار، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٥٦ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ، أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ، كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ، فَإِذَا قَالَ: بِسْمِ اللهِ، قَالَا: هُدِيتَ، وَإِذَا قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللهِ، قَالَا: وُقِيتَ، وَإِذَا قَالَ: تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، قَالَا: كُفِيتَ، قَالَ: فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ: مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ.
أخرجه ابن ماجة (٣٨٨٦) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدَّثنا ابن أبي فُدَيك، حدثني هارون بن هارون، عن الأعرج، فذكره.
١٤٣٥٧ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
دَعَا رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ قُبَاءٍ النَّبِيَّ ﷺ ، فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَهُ، أَوْ يَدَيْهِ، قَالَ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي يُطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا، وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلانَا،
стр. 10511
الْحَمْدُ للهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلا مُكَافَأٍ وَلا مَكْفُورٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ، وَسَقَى مِنَ الشَّرَابِ، وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ، وَهَدَى مِنَ الضَّلالَةِ، وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَى، وَفَضَّلَ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلاً، الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٠٦٠ قال: أخبرني زكريا بن يحيى. و"ابن حِبَّان" ٥٢١٩ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيَان.
كلاهما (زكريا بن يحيى، والحَسَن بن سُفْيَان) عن عبد الأعلى بن حَمَّاد، قال: حدَّثنا بشر بن منصور، عن زُهير بن محمد، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٥٨ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ، يَقُولُ: سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ، يَقُولُ: سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَبَدَا لَهُ الْفَجْرُ، قَالَ: سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلائِهِ عَلَيْنَا، رَبُّنَا صَاحِبُنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا سِتْرًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، يَرْفَعُ صَوْتَهُ.
أخرجه مسلم (٦٩٩٩) قال: حدثني أبو الطاهر، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال. و"أبو داود" ٥٠٨٦ قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني سليمان بن بلال. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٨٧٧٧ و ١٠٢٩٣ قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، قال: حدثني أيضًا، يعني سليمان بن بلال. و"ابن خزيمة" ٢٥٧١ قال: حدَّثنا يونس بن عبد الأعلى، حدَّثنا ابن وهب، قال: حدثني أيضًا، يعني سليمان بن بلال (ح) وحدثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا أبو مصعب، أحمد بن أبي بكر الزهري، حدَّثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن
стр. 10512
عبد الله بن عامر (ح) وحدثنا محمد بن يحيى أيضًا، حدَّثنا أبو مُصْعَب، حدَّثنا أبو ضمرة، عن عبد الله بن عامر. و"ابن حِبَّان" ٢٧٠١ قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، قال: حدَّثنا أبو الطَّاهِر بن السَّرْح، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، قال: أخبرني سُلَيْمَان بن بِلال.
كلاهما (سُلَيْمَان بن بلال، وعبد الله بن عامر) عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
- قال أبو بَكْر بن خُزَيْمَة: عَبْد الله بن عامر ليس مِنْ شَرْطنا في هذا الكتاب، وإِنَّمَا خَرَّجْتُ هذا الخبر، عن سُلَيْمَان بن بلال، وعن سُهَيْل بن أبي صالح، فَكُتِبَ هذا إلى جَنْبِهِ.
١٤٣٥٩ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ مِنَ الدُّعَاءِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٦٢ (٨٧٣٣) قال: حدَّثنا سليمان بن داود. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٧١٢ قال: حدَّثنا عمرو بن مرزوق. و"ابن ماجة" ٣٨٢٩ قال: حدَّثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا أبو داود. و"التِّرمِذي" ٣٣٧٠ قال: حدَّثنا عباس بن عبد العظيم العنبري (٢)، قال: حدَّثنا أبو داود الطيالسي (ح) وحدثنا محمد بن بشار، حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي. و"ابن حِبَّان" ٨٧٠ قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق.
ثلاثتهم (سليمان بن داود، أبو داود الطيالسي، وعَمْرو بن مرزوق، وابن مهدي) عن عمران القطان، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، أخي الحَسَن، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُهُ مَرْفُوعًا إِلَاّ من حديث عِمْران القَطَّان، وعِمْرَان القَطَّان، هو ابن دَاوَر، وَيُكْنَى أبا العَوَّام.
١٤٣٦٠ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي
стр. 10513
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
أَشْرَفُ الْعِبَادَةِ الدُّعَاءُ.
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ٧١٣ قال: حدَّثنا خليفة، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا عمران، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، فذكره.
١٤٣٦١ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ لَمْ يَدْعُ اللهَ غَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ.
- وفي رواية: مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٠٠ (٢٩١٦٠) قال: حدَّثنا وكيع. و"أحمد" ٢/ ٤٤٢ (٩٦٩٩) قال: حدَّثنا مروان الفزاري. وفي ٢/ ٤٤٣ (٩٧١٧) و ٢/ ٤٧٧ (١٠١٨١) قال: حدَّثنا وكيع. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٥٨ قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد، قال: حدَّثنا مروان بن معاوية (ح) وحدثنا محمد بن عُبيد الله، قال: حدَّثنا حاتم بن إسماعيل. و"ابن ماجة" ٣٨٢٧ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، وعلي بن محمد، قالا: حدثنا وكيع. و"التِّرمِذي" ٣٣٧٣ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا حاتم بن إسماعيل (ح) وحدثنا إسحاق بن منصور، حدَّثنا أبو عاصم. و"أبو يَعْلَى" ٦٦٥٥ قال: حدَّثنا شُجَاع بن مَخْلد، حدَّثنا مَرْوان.
أربعتهم (وكيع، ومروان بن معاوية الفزاري، وحاتم، وأبو عاصم، الضحاك بن مخلد) عن أبي المليح، عن أبي صالح الخوزي، فذكره.
- في رواية مروان الفزاري عند أحمد: حدثنا أبو المليح صَبِيح"، وفي رواية وكيع عند أحمد، ورواية مروان عند أبي يعلى: حدثنا أبو المليح المدني"، وفي رواية رواية وكيع عند ابن أَبي شَيْبَة، وحاتم بن إسماعيل: عن أبي
стр. 10514
المليح" ولم يُنسبه، وفي رواية أبي عاصم: عن حُميد أبي المليح".
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وروى وكيع، وغيرُ واحد، عن أبى المَلِيح هذا الحديث، ولا نَعْرِفُهُ إِلَاّ من هذا الوجه، وأبو المَلِيح اسْمُهُ صَبِيح، سَمِعْتُ مُحَمدًا يَقُولُهُ، وقال: يُقَال له: الفارسي.
١٤٣٦٢ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلاً يَدْعُو هَكَذَا بِإِصْبَعَيْهِ يُشِيرُ، فَقَالَ: أَحِّدْ، أَحِّدْ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَدْعُو، فَقَالَ: أَحِّدْ، أَحِّدْ.
- وفي رواية: أَبْصَرَ النَّبِيُّ ﷺ سَعْدًا وَهُوَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ كِلْتَيْهِمَا فَنَهَاهُ، وَقَالَ: بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ بِالْيُمْنَى.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٢/ ٤٨٤ (٨٤٢٦) و ١٠/ ٣٨١ (٢٩٦٧٣) قال: حدَّثنا حفص بن غياث، عن الأعمش. و"أحمد" ٢/ ٤٢٠ (٩٤٢٩) قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد (قال عبد الله بن أحمد: وسمعته أنا منه)، حدَّثنا حفص بن غياث، عن الأعمش. وفي ٢/ ٥٢٠ (١٠٧٥٠) قال: حدَّثنا صفوان بن عيسى، أخبرنا ابن عَجْلان، عن القعقاع. و"التِّرمِذي" ٣٥٥٧ قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا صفون بن عيسى، حدَّثنا محمد بن عَجْلان، عن القعقاع. و"النَّسائي" ٣/ ٣٨، وفي "الكبرى" ١١٩٦ قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدَّثنا صفوان بن عيسى، قال: حدَّثنا ابن عَجْلان، عن القعقاع.
كلاهما (الأعمش، والقعقاع بن حكيم) عن أبي صالح، فذكره.
- رواه أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن سعد بن أبي وقاص، ﵁، وسلف برقم (٥٣٧٨).
- أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٢/ ٤٨٥ (٨٤٤٠) قال: حدَّثنا وكيع، عن الأعمش، عَنْ أَبِي صَالِحٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى سَعْدًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ، أَحَدٌ.
مرسلٌ.
١٤٣٦٣ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 10515
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَاّ طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ) وَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ)، ثُمَّ ذَكَرَ: الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، ثُمَّ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٨٨٣٩) عن الثَّوْري. و"أحمد" ٢/ ٣٢٨ (٨٣٣٠) قال: حدَّثنا أبو النضر. و"الدارِمِي" ٢٧١٧ قال: أخبرنا أبو نعيم. و"البُخاري" في "رفع اليدين" ٩١ قال: حدَّثنا أبو نعيم. و"مسلم" ٢٣٠٩ قال: حدثني أبو كريب، محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو أسامة. و"التِّرمِذي" ٢٩٨٩ قال: حدَّثنا عبد بن حُميد، حدَّثنا أبو نُعيم.
أربعتهم (سفيان الثَّوْري، وأبو النضر، هاشم بن القاسم، وأبو نعيم، الفضل بن دكين، وأبو أسامة، حماد بن أسامة) عن الفُضَيْل بن مَرْزُوق، عن عدي بن ثابت، عن أبي حازم، فذكره.
١٤٣٦٤ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
ادْعُوا اللهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالإِجَابَةِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ.
أخرجه الترمذي (٣٤٧٩) قال: حدَّثنا عبد الله بن معاوية الجُمَحِي، وهو
стр. 10516
رجلٌ صالحٌ، حدَّثنا صالح المُرِّي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرفُهُ إِلَاّ من هذا الوجه.
١٤٣٦٥ - عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، فَيَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي.
أخرجه مالك ((الموطأ" ٥٦٩. و"أحمد" ٢/ ٣٩٦ (٩١٣٧) قال: حدَّثنا إبراهيم بن أبي العباس، قال: حدَّثنا أبو أويس. وفي ٢/ ٤٨٧ (١٠٣١٧) قال: قرأتُ على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك. و"البُخاري" ٦٣٤٠ قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك. وفي "الأدب المفرد" ٦٥٤ قال: حدَّثنا أبو اليمان، قال: حدَّثنا شُعيب. و"مسلم" ٧٠٣٤ قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك. وفي (٧٠٣٥) قال: حدَّثني عبد الملك بن شُعيب بن لَيْث، حدثني أبي، عن جَدِّي، حدثني عُقَيْل بن خالد. و"أبو داود" ١٤٨٤ قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك. و"ابن ماجة" ٣٨٥٣ قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا إسحاق بن سليمان، عن مالك بن أنس. و"التِّرمِذي" ٣٣٨٧ قال: حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا مَعْن، حدَّثنا مالك. و"ابن حِبَّان" ٩٧٥ قال: أخبرنا عُمَر بن سَعِيد بن سِنَان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بَكْر، عن مالك.
أربعتهم (مالك، وأبو أويس، وشُعيب، وعُقيل) عن ابن شهاب الزهري، قال: حدَّثنى أبو عُبَيْد، مَوْلَى عَبْد الرَّحْمان بن عَوْف، وكان من القُرَّاء وأهل الفقه، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: أبو عُبَيْد اسْمُهُ سَعْدٌ، وهو مَوْلَى عَبْد الرَّحْمان بن أزهر، ويُقَال: مَوْلَى عَبْد الرَّحْمان بن عَوْف، وعَبْد الرَّحْمان بن أزهر، هو ابن عَمِّ عَبْد الرَّحْمان بن عَوْف.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٦٤٣) عن معمر، عن الزهري، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، فَيَقُولُ: إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي.
стр. 10517
١٤٣٦٦ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ.
أخرجه مالك ((الموطأ" ٥٦٨. والحُمَيدي (٩٦٣) قال: حدَّثنا سفيان. و"ابن أَبي شَيْبَة" ١٠/ ١٩٩ (٢٩١٥٤) قال: حدَّثنا إبن إدريس، عن ابن عجلان. و"أحمد" ٢/ ٢٤٣ (٧٣١٢) قال: حدَّثنا سفيان. وفي ٢/ ٤٦٣ (٩٩٦٩) قال: حدَّثنا وكيع، عن سفيان. وفي ٢/ ٤٦٤ (٩٩٨٠) قال: حدَّثنا عبد الرحمن، عن سفيان. وفي ٢/ ٤٨٦ (١٠٣١٥) قال: حدَّثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك (ح) قال: وقرأتُ على عبد الرحمن: مالك. وفي ٢/ ٥٠٠ (١٠٤٩٩) قال: حدَّثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدَّثنا سفيان. وفي ٢/ ٥٣٠ (١٠٨٧٩) قال: حدَّثنا علي، أخبرنا ورقاء. و"البُخاري" ٦٣٣٩ قال: حدَّثنا عبد الله بن مَسْلمة، عن مالك. و"أبو داود" ١٤٨٣ قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك. و"ابن ماجة" ٣٨٥٤ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن عَجْلان. و"التِّرمِذي" ٣٤٩٧ قال: حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا مَعْن، حدَّثنا مالك. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٣ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال: حدَّثنا سفيان. وفي (١٠٣٤٤) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدَّثنا عبد الرحمن، قال: حدَّثنا سفيان. و"ابن حِبَّان" ٩٧٧ قال: أخبرنا إبراهيم بن إسحاق الأَنْمَاطي، قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا ابن مَهْدِي، عن سُفْيَان.
خمستهم (مالك، وسفيان بن عُيَيْنة، ومحمد بن عَجْلان، وسفيان الثوري، وورقاء بن عُمر) عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره.
١٤٣٦٧ - عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
стр. 10518
لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَلْيَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، لَا مُكْرِهَ لَهُ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٦٤١). وأحمد ٢/ ٣١٨ (٨٢٢٠). والبُخاري (٧٤٧٧) قال: حدَّثنا يحيى.
كلاهما (أحمد بن حَنْبل، ويحيى بن موسى) عن عبد الرزاق بن همام، حدَّثنا معمر، عن همام، فذكره.
١٤٣٦٨ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٥٧ (٩٩٠٢) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، قال: حدَّثنا شعبة. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٠٧ قال: حدَّثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدَّثنا عبد العزيز بن أبي حازم. و"مسلم" ٦٩١٠ قال: حدَّثنا يحيى بن أيوب، وقُتَيبة، وابن حُجْر، قالوا: حدثنا إسماعيل، يعنون ابن جعفر. و"أبو يَعْلَى" ٦٤٩٦ قال: حدَّثنا يَحْيَى بن أَيُّوب، حدَّثنا إسماعيل. و"ابن حِبَّان" ٨٩٦ قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن إسماعيل البُخَاري، قال: حدَّثنا إسماعيل بن أبي أُوَيْس، قال: حدَّثني خالي مالك.
أربعتهم (شُعبة، وابن أبي حازم، وإسماعيل بن جعفر، ومالك) عن العلاء بن عَبْد الرَّحْمان، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٦٩ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي
стр. 10519
إِنْ شِئْتَ، لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ، فَإِنَّ اللهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ، لَا مُكْرِهَ لَهُ.
أخرجه مسلم (٦٩١١) قال: حدَّثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا أنس بن عياض، حدَّثنا الحارث، وهو ابن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن عطاء بن ميناء، فذكره.
١٤٣٧٠ - عَنْ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو اللهَ بِدُعَاءٍ إِلَاّ اسْتُجِيبَ لَهُ، فَإِمَّا أَنْ يُعَجَّلَ لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ فِي الآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ بِقَدْرِ مَا دَعَا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، أَوْ يَسْتَعْجِلُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ رَبِّي فَمَا اسْتَجَابَ لِي.
أخرجه الترمذي (٣٦٠٤) قال: حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا أبو معاوية، أخبرنا الليث، عن زياد، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه.
١٤٣٧١ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ للهِ، ، فِي مَسْأَلَةٍ، إِلَاّ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا لَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ.
- وفي رواية: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَنْصُبُ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ يَسْأَلُهُ مَسْأَلَةً، إِلَاّ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا، إِمَّا عَجَّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا ذَخَرَهَا لَهُ فِي الآخِرَةِ، مَا لَمْ يَعْجَلْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا عَجَلَتُهُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ، وَلا أُرَاهُ يُسْتَجَابُ لِي.
- وفي رواية: مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطُهُ، يَسْأَلُ اللهَ مَسْأَلَةً إِلَاّ آتَاهَا إِيَّاهُ، مَا لَمْ يَعْجَلْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ؟ قَالَ: يَقُولُ: قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًا.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٤٨ (٩٧٨٤) قال: حدَّثنا وكيع، قال: حدَّثنا عُبيد الله بن
стр. 10520
عبد الرحمن بن موهب. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٧١١ قال: حدَّثنا ابن شَيْبة، قال: أخبرني ابن أبي الفُدَيك، قال: حدثني عُبيد الله بن موهب. و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قال: حدَّثنا يحيى، أخبرنا يَعْلى بن عُبيد، قال: أخبرنا يحيى بن عُبيد الله.
كلاهما (عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، ويحيى بن عبيد الله) عن عبيد الله بن عبد الله بن موهب، فذكره.
١٤٣٧٢ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الاِسْتِعْجَالُ؟ قَالَ: يَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ، وَقَدْ دَعَوْتُ، فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي، فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ.
стр. 10521
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ٦٥٥ قال: حدَّثنا عبد الله. و"مسلم" ٧٠٣٦ قال: حدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب. و"ابن حِبَّان" ٨٨١ قال: أخبرنا ابن قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى، قال: حدَّثنا ابن وَهْب. وفي (٩٧٦) قال: أخبرنا مُحَمد بن الحَسَن بن قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا يزيد بن مَوْهَب، قال: حدَّثنا ابن وَهْب.
كلاهما (عبد الله بن صالح، كاتب الليث، وعبد الله بن وهب) عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، فذكره.
١٤٣٧٣ - عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَغَرِّ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يَنْزِلُ رَبُّنَا ﵎ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟.
- وفي رواية: يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ.
فَلِذَلِكَ كَانُوا يُفَضِّلُونَ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ أَوَّلِهِ.
- وفي رواية: يَنْزِلُ اللهُ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَيَقُولُ: مَنْ يَشْكُو أُعْطِهِ؟ وَمَنْ يَدْعُنِي أَسْتَجِبْ لَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرْ أَغْفِرْ لَهُ؟.
فَلِذَلِكَ كَانُوا يُفَضِّلُونَ صَلاةَ آخِرِ اللَّيْلِ عَلَى أَوَّلِهِ.
أخرجه مالك ((الموطأ" ٥٧٠. وعَبْد الرَّزَّاق (١٩٦٥٣) عن مَعْمَر. و"أحمد" ٢/ ٢٦٤ (٧٥٨٢) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا إبرهيم. وفي ٢/ ٢٦٧ (٧٦١١) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر. و"الدارِمِي" ١٤٧٩ قال: حدَّثنا الحكم بن نافع، عن شُعيب بن أبي حمزة. و"البُخاري" ١١٤٥ قال: حدَّثنا عبد الله بن مَسْلمة، عن مالك. وفي (٦٣٢١) قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدَّثنا مالك. و"مسلم" ١٧٢١ و ١٧٢٢ قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك. و"أبو داود" ١٣١٥ و ٤٧٣٣ قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك. و"ابن ماجة" ١٣٦٦ قال:
стр. 10522
حدَّثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني، ويعقوب بن حُميد بن كاسب، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد. و"التِّرمِذي" ٣٤٩٨ قال: حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا مَعْن، حدَّثنا مالك. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٧٢٠ قال: أخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدَّثنا ابن القاسم، عن مالك. وفي (١٠٢٤١) قال: أخبرنا أبو داود، حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا أبي. و"أبو يَعْلَى" ٦١٥٥ قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا فُلَيْح. و"ابن حِبَّان" ٩٢٠ قال: أخبرنا عُمَر بن سَعِيد بن سِنَان الطَّائي، بمَنْبَج، قال: حدَّثنا أحمد بن أبي بَكْر، عن مالك.
خمستهم (مالك، ومعمر، وإبراهيم بن سعد، وشُعيب، وفُلَيْح بن سليمان) عن ابن شهاب الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، وأبي عبد الله الأغر، فذكراه.
- وأخرجه أحمد ٢/ ٤٨٧ (١٠٣١٨) قال: قرأتُ على عبد الرحمن (ح) وحدثنا إسحاق. و"البُخاري" ٧٤٩٤، وفي "الأدب المفرد" ٧٥٣ قال: حدَّثنا إسماعيل.
ثلاثتهم (عبد الرحمن بن مهدي، وإسحاق بن عيسى، وإسماعيل بن أبى أويس) عن مالك، عن ابن شهاب، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يَنْزِلُ رَبُّنَا، ، كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟.
ليس فيه: أبو سلمة بن عبد الرحمن".
- وأخرجه أحمد ٢/ ٥٠٤ (١٠٥٥١) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا محمد. و"الدارِمِي" ١٤٧٨ قال: أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عَمْرو. و"مسلم" ١٧٢٤ قال: حدَّثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي، حدَّثنا يحيى. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢٣٩ قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي، حدَّثنا يحيى. وفي (١٠٢٤٠) قال: محمد بن سليمان، قراءة عليه، عن إبراهيم بن سعد، عن الزُّهري. و"أبو يَعْلَى" ٥٩٣٧ قال: حدَّثنا أبو هشام، حدثنا حفص، عن محمد بن عمرو. و"ابن حِبَّان" ٩١٩ قال: أخبرنا القَطَّان، بالرَّقَّة، قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الحميد بن أبي العِشْرِين، عن الأوزاعي، قال: حدَّثني يَحْيَى بن أبي كثير.
ثلاثتهم (محمد بن عَمرو، ويحيى بن أبي كثير، والزهري) عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
يَنْزِلُ اللهُ، ، كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِنِصْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ، أَوْ لَثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَيَقُولُ: مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ.
- وفي رواية: إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ، أَوْ ثُلُثَاهُ، يَنْزِلُ اللهُ ﵎ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ.
- وفي رواية: يَنْزِلُ رَبُّنَا ﵎ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ.
стр. 10523
١٤٣٧٤ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يَنْزِلُ اللهُ، ، إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ، فَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، مَرَّتَيْنِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٨٢ (٧٧٧٩) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر. وفي ٢/ ٤١٩ (٩٤٢٦) قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا يعقوب، يعني ابن عبد الرحمن. و"مسلم" ١٧٢٣ قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا يعقوب، وهو ابن عبد الرحمن القاري. و"التِّرمِذي" ٤٤٦ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني.
كلاهما (معمر، ويعقوب بن عبد الرحمن القاري الإسكندراني) عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٧٥ - عَنِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ
стр. 10524
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
يَنْزِلُ اللهُ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِشَطْرِ اللَّيْلِ، أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ أَوْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدِيمٍ، وَلَا ظَلُومٍ؟.
- زاد في رواية سليمان بن بلال: ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَيْهِ ﵎ يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ، وَلَا ظَلُومٍ؟.
أخرجه مسلم (١٧٢٥) قال: حدثني حجاج بن الشاعر، حدَّثنا مُحاضر أبو المُوَرِّع. وفي (١٧٢٦) قال: حدَّثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدَّثنا ابن وهب، قال: أخبرني سليمان بن بلال.
كلاهما (مُحاضر، وسليمان) عن سعد بن سعيد، قال: أخبرنى ابن مرجانة، فذكره.
- قال مسلم بن الحَجَّاج: ابن مَرْجانة، هو سعيد بن عبد الله، ومَرْجانة أُمُّهُ.
١٤٣٧٦ - عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ:
(لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ، عندَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلأَخَّرْتُ عِشَاءَ الاخِرَةِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ هَبَطَ الله تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَيَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِى فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ.
أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٤٨٥) قَالَ: أخبرني عَمرو بن هشام. قَالَ: حدثنا محمد، وهو ابن سلمة، عن ابن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن عطاء مولى أم صُبَيَّة، فذكره.
١٤٣٧٧ - عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
стр. 10525
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللهُ، ، إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي فَأَرْزُقَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ فَأَكْشِفَهُ عَنْهُ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ.
- لم يذكر الأوزاعي في رواية: مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ فَأَكْشِفَهُ عَنْهُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٥٨ (٧٥٠٠) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام (ح) وعبد الوهاب، أخبرنا هشام. وفي ٢/ ٥٢١ (١٠٧٦٦) قال: حدَّثنا عبد الصمد، وأبو عامر، قالا: حدثنا هشام. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢٣٧ قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، حدَّثنا خالد، عن هشام. وفي (١٠٢٣٨) قال: أخبرني شُعيب بن شُعيب بن إسحاق، حدَّثنا عبد الوهاب بن سعيد، حدَّثنا شُعيب، حدَّثنا الأوزاعي.
كلاهما (هشام الدستوائى، والأوزاعي) عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي جعفر، فذكره.
- صرح يحيى بن أبي كثير بالتحديث، في رواية الأوزاعي، عنه.
١٤٣٧٨ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ
أنَهُ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَيْلِ أوْثُلُثُ اللَّيْل. قَالَ: ذَكَرَ نُزُولَهُ، فَقال: مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأسْتَحبيب، لَهُ،
стр. 10526
مَنْ ذَا الَّذِي يَسْألنىي فَأعْطِيَهُ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأغْفِرُ لَهً، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ.
أخرجه أحمد ٢/ ٤٣٣ (٩٥٩٠) قَالَ: حدثنا يحيى. ح قَالَ: حدثنا ابن نمير. و"النَّسائي" في عمل اليوم والليلة (٤٨٣) قَالَ: أخبرنا سويد بن نصر. قَالَ: أخبرنا عبد الله.
ثلاثتهم (يحيى، وابن نمير، وعبد الله بن المبارك) عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، فذكره.
- أخرجه النسائي في) عمل اليوم والليلة (٤٨٤ قَالَ: أخبرنا عَمرو بن عثمان. قَالَ: حدثنا بقية، عن عبيد الله، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نحوه. زاد فيه: (عن أبيه.
١٤٣٧٩ - عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
يَنْزِلُ اللهُ شَطْرَ اللَّيْلِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مِنْ يَسْأَلُنِي أُعْطِيَهِ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرَ لَهُ؟ فَلا يَزَالُ كَذَالِكَ حَتَّى تُرَجَّلَ
стр. 10527
الشَّمْسُ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٢٤٧ قال: أخبرنا زكريا بن يحيى، حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدَّثنا ابن أبي فُدَيك، حدثني ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن نافع بن جبير، فذكره.
- حَدِيثُ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّ اللهَ يُمْهِلُ، حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ، نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ.
سلف في مسند أبي سعيد الخدري، ﵁ حديث رقم (٤٥٤٧).
١٤٣٨٠ - عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ.
- وفي رواية: ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِين عَلَى وَلَدِهِما.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤٢٩ (٢٩٨٢١) قال: حدَّثنا عبد الله بن بكر السهمي، قال: حدَّثنا هشام الدستوائي. و"أحمد" ٢/ ٢٥٨ (٧٥٠١) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام. وفي ٢/ ٣٤٨ (٨٥٦٤) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا أبان. وفي ٢/ ٤٣٤ (٩٦٠٤) قال: حدَّثنا يحيى، عن هشام. وفي ٢/ ٤٧٨ (١٠١٩٩) قال: حدَّثنا وكيع، قال: حدَّثنا هشام الدستوائي. وفي ٢/ ٥١٧ (١٠٧١٩) قال: حدَّثنا الضحاك، حدَّثنا حجاج الصواف. وفي ٢/ ٥٢٣ (١٠٧٨١) قال: حدَّثنا عبد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هشام. و"عَبْد بن
стр. 10528
حُميد" ١٤٢١ قال: أخبرنا أبو عاصم، عن حجاج الصواف. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٣٢ قال: حدَّثنا معاذ بن فضالة، قال: حدَّثنا هشام. وفي (٤٨١) قال: حدَّثنا أبو نُعيم، قال: حدَّثنا شيبان. و"أبو داود" ١٥٣٦ قال: حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا هشام الدَّسْتَوَائِي. و"ابن ماجة" ٣٨٦٢ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن هشام الدستوائي. و"التِّرمِذي" ١٩٠٥ و ٣٤٤٨ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي. وفي (٣٤٤٨) قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا الحجاج الصواف. و"ابن حِبَّان" ٢٦٩٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن سُلَيْمان بن فارس، حدَّثنا الحُسَيْن بن عِيسَى البِسْطَامِي، قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، قال: حدَّثنا هِشَام الدَّسْتُوَائِي.
أربعتهم (هشام الدستوائي، وأبان بن يزيد، وحَجَّاج بن أبي عثمان الصواف، وشيبان بن عبد الرحمن النحوى) عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي جعفر، فذكره.
- صرح يحيى بن أبي كثير بالتحديث، في رواية أبان بن يزيد، عنه.
١٤٣٨١ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٧٥ (٢٩٣٦٥) قال: حدَّثنا الفضل بن دكين. و"أحمد" ٢/ ٣٦٧ (٨٧٨١) قال: حدَّثنا خلف.
كلاهما (الفضل بن دكين، وخلف بن الوليد) قالا: حدَّثنا أبو معشر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره.
١٤٣٨٢ - عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 10529
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللهُ لَهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالْكُرَبِ، فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِي الرَّخَاءِ.
أخرجه الترمذي (٣٣٨٢) قال: حدَّثنا محمد بن مرزوق، حدَّثنا عُبيد بن واقد، حدَّثنا سعيد بن عطية الليثي، و"أبو يَعْلَى" ٦٣٩٦ قال: حدَّثني عُبَيْد الله بن عُمَر القَوَارِيرِي، حدَّثنا عُبَيْد بن واقد اللَّيْثِي، حدَّثنا سَعِيد بن عَطِيَّة. وفي (٦٣٩٧) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقد، حدَّثنا هُشَيْم، حدَّثنا أبو بِشْر، يعني جَعْفر بن إِيَاس.
كلاهما (سعيد بن عطية، وجَعْفر بن إِيَاس) عن شهر بن حوشب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ.
- حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، هُوَ شَكَّ يَعْنِي الأَعْمَشَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّ للهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ.
سلف في مسند أبي سعيد الخدري، ﵁، حديث (٤٥٤٨).
١٤٣٨٣ - عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَهَمَّهُ الأَمْرُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ، قَالَ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ.
أخرجه الترمذي (٣٤٣٦) قال: حدَّثنا أبو سلمة، يحيى بن المغيرة المخزومي المدني، وغير واحد. و"أبو يَعْلَى" ٦٥٤٥ و ٦٥٤٦ قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، إسحاق بن مُوسَى بن عَبْد الله بن مُوسَى بن يزيد الأنصاري.
كلاهما (يحيى بن المغيرة، وإسحاق بن مُوسَى) عن مُحَمد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك، قال: حدَّثني إبراهيم بن
стр. 10530
الفَضْل بْنِ سُلَيْمان، مَوْلَى بني مَخْزُوم، عن المقبري، فذكره.
- فرقه أبو يَعْلَى إلى حديثين.
١٤٣٨٤ - عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
أخرجه ابن ماجة (٣٨٥١) قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع، عن هشام صاحب الدَّسْتَوَائِي، عن قتادة، عن العلاء بن زياد العدوي، فذكره.
١٤٣٨٥ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
أَتُحِبُّونَ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، قُولُوا: اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٩ (٧٩٦٩) قال: قرأتُ على أبي قُرَّة الزَّبِيدي، موسى بن طارق، عن موسى، يعني ابن عُقبة، عن أبي صالح السمان، وعطاء بن يسار، أو عن أحدهما، فذكره.
١٤٣٨٦ - عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْحِمْصِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا
стр. 10531
هُرَيْرَةَ يَقُولُ: دُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا أَدَعُهُ:
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعْظِمُ شُكْرَكَ، وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣١١ (٨٠٨٧) قال: حدَّثنا هاشم أبو النضر. وفي ٢/ ٤٧٧ (١٠١٨٢) قال: حدَّثنا وكيع. و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قال: حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا وكيع.
كلاهما (هاشم، ووكيع) عن أبي فَضَالة، الفرج بن فَضَالة، عن أبي سَعْد الحمصي، فذكره.
- في رواية هاشم بن القاسم: حدثنا أبو سعيد المدني"، وفي رواية وكيع عند أحمد: عن أبي سَعْد الحِمْصِي"، وعند التِّرمِذي: عن أبي سَعِيد الحمصي".
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ.
١٤٣٨٧ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي.
- في رواية جابر بن نوح: وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي.
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ٦٥٠ قال: حدَّثنا موسى، قال: حدَّثنا حماد. و"التِّرمِذي" ١٣٦٠٤ قال: حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا جابر بن نوح.
كلاهما (حماد بن سلمة، وجابر بن نوح) عن محمد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمة، فذكره.
стр. 10532
١٤٣٨٨ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" ٦٦٨ قال: حدَّثنا يحيى بن بشر. و"مسلم" ٧٠٠٢ قال: حدَّثنا إبراهيم بن دينار.
كلاهما (يحيى، وإبراهيم) عن أبِي قَطَن، عَمْرو بن الهيثم القُطَعي، عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون، عن قُدَامة بن موسى، عن أبي صالح السمان، فذكره.
١٤٣٨٩ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، وَالْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: الْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٨١ (٢٩٣٨٤) قال: حدَّثنا عبد الله بن نمير. و"عَبْد بن حُميد" ١٤١٩ قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى. و"ابن ماجة" ٢٥١ و ٣٨٣٣ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا عبد الله بن نُمير. وفي (٣٨٠٤) قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع. و"التِّرمِذي" ٣٥٩٩ قال: حدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا عبد الله بن نُمير.
стр. 10533
ثلاثتهم (عبد الله بن نُمير، وعبيد الله بن موسى، ووكيع) عن موسى بن عُبيدة، عن محمد بن ثابت، فذكره.
١٤٣٩٠ - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
إِنَّ أَوْفَقَ الدُّعَاءِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي يَا رَبِّ، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَاّ أَنْتَ.
موقوفٌ.
أخرجه أحمد ٢/ ٥١٥ (١٠٦٩٢) قال: حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال: سمعتُ، عَمْرو بن عاصم بن سُفْيَان بن عَبْد الله، فذكره.
- أخرجه أحمد ٢/ ٥١٥ (١٠٦٩٣) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبَة، حدَّثنا ابن أبي حُسَيْن المَكِّي، عن عَمْرو بن عاصم، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، مِثْلَهُ.
١٤٣٩١ - عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ:
стр. 10534
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَإِسْرَافِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ.
أخرجه أحمد ٢/ ٢٩١ (٧٩٠٠) قال: حدَّثنا يزيد. وفي ٢/ ٥١٤ (١٠٦٧٨) قال: حدَّثنا رَوْح، وأبو النضر. وفي ٢/ ٥٢٦ (١٠٨٢٣) قال: حدَّثنا عبد الله بن يزيد. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٦٧٣ قال: حدَّثنا عبد الله بن عبد الوهاب، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث.
خمستهم (يزيد بن هارون، ورَوْح بن عبادة، وأبو النضر، هاشم بن القاسم، وعبد الله بن يزيد، وخالد) عن عبد الرحمن المسعودي، عن علقمة بن مَرْثد، عن أبي الربيع، فذكره.
١٤٣٩٢ - عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ، فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي، قَالَ: فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا؟.
أخرجه الترمذي (٣٥٠٠) قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا عبد الحميد بن عُمر (١) الهلالي، عن سعيد بن إياس الجُرَيري، عن أبو السليل، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وأبو السَّلِيل اسْمُهُ ضُرَيْب بن نُفَيْر، ويُقَال: ابن نُقَيْر.
стр. 10535
١٤٣٩٣ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا سَلْمَانَ الْخَيْرِ، فَقَالَ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَانَ وَتَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ، وَتَدْعُو بِهِنَّ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةً فِي إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ، وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةً، وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا.
أخرجه النَّسائي في "الكبرى" ٩٧٦٥ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد. وفي (١٠٣٢٩) قال: أخبرني عبيد الله بن فضالة.
كلاهما (محمد بن عبد الله، وعبيد الله بن فضالة) عن أبي عبد الرحمن، عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدَّثنا سعيد، قال: حدَّثني عبد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجَيرة، عن أبيه، فذكره.
- أخرجه أحمد ٢/ ٣٢١ (٨٢٥٥) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سَعِيد بن أبي أيوب، حدَّثنا عَبْد الله بن الوليد، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ، قَالَ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ، ﵇، يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَانَ، تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ، وَتَدْعُو بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ صِحَّةَ إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ، يَعْنِي وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً، وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا.
قَالَ أحمد: وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ؛ يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ، وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ وَرِضْوَانًا.
ليس فيه: عن أبيه".
١٤٣٩٤ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 10536
مَنْ رَأَى مُبْتَلًى، فَقَالَ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ.
أخرجه الترمذي (٣٤٣٢) قال: حدَّثنا أبو جعفر السِّمْناني، وغير واحد، قالوا: حدثنا مُطَرِّف بن عبد الله المدني، حدَّثنا عبد الله بن عُمر العُمَري، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤٣٩٥ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ.
- وفي رواية: إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا.
- وفي رواية: إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ تَصِيحُ بِاللَّيْلِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحَمِيرِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤٢٠ (٢٩٧٩٦) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا ليث بن سعد. و"أحمد" ٢/ ٣٠٦ (٨٠٥٠) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي ٢/ ٣٢١ (٨٢٥١) قال: حدَّثنا أبو عبد الرحمن، حدَّثنا سعيد. وفي ٢/ ٣٢١ (٨٢٥٢) و ٢/ ٣٦٤ (٨٧٤٩) قال: حدَّثنا شُعيب بن حرب، أبو صالح، بمكة، قال: حدَّثنا لَيْث بن سعد. و"البُخاري" ٣٣٠٣ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث. وفي "الأدب المفرد" ١٢٣٦ قال: حدَّثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث. و"مسلم" ٧٠٢٠ قال: حدثني قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا لَيْث. و"أبو داود" ٥١٠٢ قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا الليث. و"التِّرمِذي" ٣٤٥٩ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٧١٣ قال: أخبرنا وهب بن بيان، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: حدَّثنا الليث بن سعد،
стр. 10537
وسعيد بن أبي أيوب. وفي (١٠٧١٤ و ١١٣٢٧) قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا الليث. و"أبو يَعْلَى" ٦٢٥٤ قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، عن سَعِيد بن أبي أَيُّوب. و"ابن حِبَّان" ١٠٠٥ قال: أخبرنا بَكْر بن أحمد بن سَعِيد الطَّاحي العابد، بالبَصْرَة، قال: حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر، قال: حدَّثنا المُقْرِئ، قال: حدَّثنا سَعِيد بن أبي أَيُّوب.
كلاهما (اللَّيْث بن سَعْد، وسعيد بن أبي أيوب) عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، فذكره.
١٤٣٩٦ - عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
- وفي رواية: لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٢٠٠٠٤) عن مَعْمَر. و"ابن أَبي شَيْبَة" ٩/ ١٨ (٢٦٣٠٢) و ١٠/ ٢١٦ (٢٩٢٠٩) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد القطان، عن الأوزاعي. و"أحمد" ٢/ ٢٥٠ (٧٤٠٧) و ٢/ ٤٣٦ (٩٦٢٧) قال: حدَّثنا يحيى، حدَّثنا الأوزاعي. وفي ٢/ ٢٦٧ (٧٦١٩) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر. وفي ٢/ ٤٠٩ (٩٢٨٨) قال: حدَّثنا محمد بن مُصعب، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي ٢/ ٥١٨ (١٠٧٢٥) قال: حدَّثنا عثمان بن عُمر، أخبرنا يونس. و"البُخاري" في "الأدب المفرد" ٧٢٠ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، عن يحيى، عن الأوزاعي. وفي (٩٠٦) قال: حدَّثنا يحيى بن بُكير، قال: حدَّثنا الليث، عن يونس. و"أبو داود" ٥٠٩٧ قال: حدَّثنا أحمد بن محمد المروزي، وسلمة، يعني ابن شبيب، قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"ابن ماجة" ٣٧٢٧ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن الأوزاعي. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٧٠١ قال: أخبرنا
стр. 10538
يوسف بن سعيد، قال: حدَّثنا حجاج، عن ابن جُريج، قال: أخبرني زياد. وفي (١٠٧٠٢) قال: أخبرنا حُميد بن مَسْعدة، عن سفيان، وهو ابن حبيب، عن الأوزاعي. و"أبو يَعْلَى" ٦١٤٢ قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم، حدَّثنا مُبَشِّر، عن الأوزاعي. و"ابن حِبَّان" ١٠٠٧ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن عَبْد الله القَطَّان، بِالرَّقَّة، قال: حدَّثنا مُوسَى بن مَرْوان، قال: حدَّثنا الوليد، عن الأوزاعي. وفي (٥٧٣٢) قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن سَلْم، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد بن مُسْلم، قال: حدَّثنا الأوزاعي.
أربعتهم (معمر، والأوزاعي، ويونس بن يزيد، وزياد بن سعد) عن ابن شهاب الزهري، عن ثابت بن قيس الزرقي، فذكره.
١٤٣٩٧ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تُرْسَلُ بِالرَّحْمَةِ، وَتُرْسَلُ بِالْعَذَابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٦٩٩ قال: أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدَّثنا طلق بن السَّمْح، قال: حدَّثنا نافع بن يزيد، عن عُقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، فذكره.
١٤٣٩٨ - عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٧٠٠ قال: أخبرني عثمان بن
стр. 10539
عبد الله، قال: حدثني محمد بن سليمان، قال: حدثني الحسن بن أعين، قال: حدَّثنا عُمر بن سالم الأفطس، عن أبيه، عن الزهري، عن عمرو بن سليم الزرقي، فذكره.
١٤٣٩٩ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَانَ يَتَخَوَّفُ الْقَوْمُ حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ: اجْعَلْ لَنَا فِيهَا رِزْقًا وَقَرَارًا؟ قَالَ: كَانُوا يَتَخَوَّفُونَ جَوْرَ الْوُلَاةِ، وَقُحُوطَ الْمَطَرِ.
أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٠٣١١ قال: أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله، حدَّثنا سعيد بن عُفير، حدَّثنا يحيى بن أيوب، عن قيس بن سالم، أنه سمع أبا أمامة بن سهل يقول، فذكره.
١٤٤٠٠ - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَاذْكُرِ اللهَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: زَوَى اللهُ لَكَ الأَرْضَ، وَهَوَّنَ عَلَيْكَ السَّفَرَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً جَاءَهُ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، حَتَّى إِذَا أَدْبَرَ الرَّجُلُ، قَالَ: اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٣٥٩ (٢٩٥٩٩) و ١٢/ ٥١٧ (٣٣٦١٢) قال: حدَّثنا وكيع. و"أحمد" ٢/ ٣٢٥ (٨٢٩٣) قال: حدَّثنا رَوْح. وفي ٢/ ٣٣١ (٨٣٦٧) قال: حدَّثنا
стр. 10540
عثمان بن عُمر. وفي ٢/ ٤٤٣ (٩٧٢٢) و ٢/ ٤٧٦ (١٠١٦٨) قال: حدَّثنا وكيع. و"ابن ماجة" ٢٧٧١ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا وكيع. و"التِّرمِذي" ٣٤٤٥ قال: حدَّثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدَّثنا زَيْد بن حُباب. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٢٦٦ قال: أخبرنا محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو خالد. و"ابن خزيمة" ٢٥٦١ قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنادة القرشي، حدَّثنا وكيع. و"ابن حِبَّان" ٢٦٩٢ قال: أخبرنا ابن قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى، قال: حدَّثنا ابن وَهْب. وفي (٢٧٠٢) قال: أخبرنا سُلَيْمان بن الحَسَن العَطَّار، بالبَصْرَة، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن الحُسَيْن الجَحْدَرِي، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن سُلَيْمان.
سبعتهم (وكيع، ورَوْح بن عبادة، وعثمان بن عُمر، وزَيْد بن حُباب، وأبو خالد الأحمر، وعبد الله بن وَهْب، والفُضَيْل بن سُلَيْمان) عن أسامة بن زَيْد الليثي، عن سعيد المقبري، فذكره.
١٤٤٠١ - عَنْ أَبِى زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِأُصْبُعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ - قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
- لفظ النَّسائي: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
أخرجه الترمذي (٣٤٣٨) قال: حدَّثنا محمد بن عُمر بن علي المُقَدَّمي،
следующие страницы →