Полный текст (13 107 стр.). Показаны 666–705 · переход к 671.
стр. 666
- قال البُخَارِي (٦١٦٧): واختصره شُعْبة، عن قَتَادَة، سَمِعْتُ أَنَسًا، عن النَّبِيِّ ﷺ .
١٠٢٩ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَيَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ عَمَلٍ، لَا صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ، إِلَاّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ.
قَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا، بَعْدَ الإِسْلَامِ، بِشَيْءٍ مَا فَرِحُوا بِهِ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صَوْمٍ، إِلَاّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ، وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.
فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ، بَعْدَ الإِسْلَامِ، فَرَحَهُمْ بِهَذَا.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠٤ (١٢٠٣٦) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. وفي ٣/ ٢٠٠ (١٣٠٩٩) قال: حدَّثنا يَزِيد (ح) والأَنْصَارِي. والتِّرْمِذِيّ" ٢٣٨٥ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل ابن جَعْفَر. و (ابن حِبَّان) ١٠٥ قال: أخبرنا مُحَمد بن أحمد بن أَبي عَوْن، قال: حدَّثنا الحُسَيْن ابن الحَسَن المَرْوَزِي، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان. وفي (٧٣٤٨) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان السَّامِي، قال: حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب المَقَابِرِي، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر.
خمستهم (ابن أَبي عَدِي، ويَزِيد، والأَنْصَارِي، وإِسْمَاعِيل، والمُعْتَمِر) عن حُمَيْد، فذكره.
١٠٣٠ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فَحَذَّرَ النَّاسَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَبَسَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْنَا لَهُ: اقْعُدْ، فَإِنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا يَكْرَهُ. قَالَ: ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: فَبَسَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي
стр. 667
وَجْهِهِ أَشَدَّ مِنَ الأُولَى، قَالَ: فَأَجْلَسْنَاهُ، قَالَ: ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : وَيْحَكَ، وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللهِ وَرَسُولِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : اجْلِسْ، فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٦٧ (١٢٧٣٣) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٥٨٤٢ قال: أخبرنا عِيسَى بن حَمَّاد.
كلاهما (حَجَّاج، وعِيسَى) قالا: حدَّثنا لَيْث، قال: حدَّثني سَعِيد، يَعْنِي المَقْبُرِي، عن شَرِيك بن عَبْد الله بن أَبي نَمِر، فذكره.
١٠٣١ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ؛
أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ؟ قَالَ: حُبَّ اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٠٢ (١٣١٢٣) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا مُحَمد بن عَمْرو، عن كَثِير بن خُنَيْس، فذكره.
١٠٣٢ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ، فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: وَاللهِ، مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ عَمَلٍ، إِلَاّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ.
- وفي رواية: أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: لَا، إِلَاّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: وَثَمَّ غُلَامٌ، فَقَالَ: إِنْ يَعِشْ هَذَا، فَلَنْ يَبْلُغَ الْهَرَمَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : مَتَى السَّاعَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ، فَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرًا، إِلَاّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ , قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ، ثُمَّ قَالَ: تَسْاَلُونَنِي عَنِ السَّاعَةِ؟! وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا عَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ، تَأْتِي عَلَيْهَا مِئَةُ سَنَةٍ , قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ فَجِيءَ بِالرَّجُلِ تَرْعَدُ فَرَائِصُهُ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى غُلَامٍ مِنْ دَوْسٍ، يُقَالُ لَهُ: سَعْدٌ، فَقَالَ: إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يَهْرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
قَالَ أَنَسٌ: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْرُ الْغُلَامِ.
стр. 668
- لفظ أَشْعَث، عند التِّرْمِذِي: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ، وَلَهُ مَا اكْتَسَبَ.
- لفظ أَشْعَث، عند أَبي يَعْلَى: إِنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٣ (١٣٢٥٦) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عِمْرَان القَطَّان. وفي ٣/ ٢٢٦ (١٣٣٩٥) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا المُبَارك. وفي ٣/ ٢٨٣ (١٤٠٥٧) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُبَارك بن فَضَالَة. والتِّرْمِذِيّ" ٢٣٨٦ قال: حدَّثنا أبو هِشَام الرِّفَاعِي، حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن أَشْعَث. و (أبو يَعْلَى) ٢٧٥٨ قال: حدَّثنا هُدْبَة بن خالد، حدَّثنا مُبَارك. وفي (٢٧٧٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا حَفْص، عن أَشْعَث. و (ابن حِبَّان) ٥٦٤ و ٢٩٩١ قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المُثَنَّى (أبو يَعْلَى) , قال: حدَّثنا هُدْبَة بن خالد , قال: حدَّثنا المُبَارك بن فَضَالَة. وفي (٢٩٨٨) قال: أَخبرنا عِمْرَان بن مُوسَى بن مُجَاشِع، حدَّثنا هُدْبَة بن خالد القَيْسِي، حدَّثنا مُبَارك بن فَضَالَة.
ثلاثتهم (عِمْرَان، والمُبَارك، وأَشْعَث) عن الحَسَن، فذكره.
- صَرَّح الحَسَن بالسَّماع، في رواية المُبَارك، عنه، عند أحمد (١٤٠٥٧).
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، من حديث الحَسَن، عن أَنَس بن مالك، عن النَّبِيِّ ﷺ ، وقد رُوِي هذا الحديث من غير وجه، عن النَّبِيِّ ﷺ .
١٠٣٣ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ ﷺ ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ جَالِسٌ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لأُحِبُّ هَذَا فِي اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَخْبَرْتَهُ بِذَلِكَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: قُمْ فَأَخْبِرْهُ، تَثْبُتُِ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ، أَوْ قَالَ: أُحِبُّكَ ِللهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي فِيهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فَأَخْبَرْتَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَأَخْبِرْهُ، قَالَ: فَلَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ فِي اللهِ، فَقَالَ لَهُ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٤٠ (١٢٤٥٧) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا حُسَيْن بن واقد. وفي ٣/ ١٥٠ (١٢٥٤٢) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا المُبَارك. وفي ٣/ ١٥٦ (١٢٦١٨) قال: حدَّثنا حَسَن، وخَلَف بن الوَلِيد , قالا: حدَّثنا المُبَارك. وفي ٣/ ٢٤١ (١٣٥٦٩) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا حَمَّاد. و"أبو داود" ٥١٢٥ قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا المُبَارك بن فَضَالَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٨٢ قال: أخبرني مُحَمد بن عَقِيل النَّيْسَابُورِي, قال: حدَّثنا علي بن الحُسَيْن، وهو ابن واقد , قال: حدَّثني أَبي. و (أبو يَعْلَى) ٣٤٤٢ قال: حدَّثنا نَصْر بن علي، حدَّثنا عَبْد الله بن الزُّبَيْر. و (ابن حِبَّان) ٥٧١ قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان الدَّغُولِي، كتابةً , قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم , قال: حدَّثنا علي بن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني أَبي.
أربعتهم (حُسَيْن، والمُبَارَك، وحَمَّاد، وعَبْد الله) عن ثابت، فذكره.
- رواه حَسَن بن مُوسَى، عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت البُنَانِي، عن حَبِيب بن أَبي سُبَيْعَة الضُّبَعِي، عن الحارث، أن رجلاً كان عند النَّبِيِّ ﷺ . الحديث.
- ورواه حَجَّاج , عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، عن حَبِيب بن أَبي سُبَيْعَة، عن الحارث، عن رجلٍ حَدَّثَهُ بهذا الحديث.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وهذا الصَّواب عندنا، وحديث حُسَيْن بن واقد خَطَأٌ، وحَمَّاد بن سَلَمَة أثبت، وأعلم، بحديث ثابت، من حُسَيْن بن واقد، والله أعلم.
قلنا: وفيه اضطرابٌ سوى ذلك، وسيأتي بيانه مفصلاً، إن شاء الله تعالى، في مسند الحارث، غير مَنْسُوبٍ.
стр. 669
١٠٣٤ - عَنْ ثَابِثٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
مَا تَحَابَّ الرَّجُلَانِ إِلَاّ كَانَ أَفْضَلَهُمَا أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ.
- وفي رواية: مَا تَحَابَّ اثْنَانِ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٥٤٤ قال: حدَّثنا مُوسَى. و (أبو يَعْلَى) ٣٤١٩ قال: حدَّثنا علي بن الجَعْد. و (ابن حِبَّان) ٥٦٦ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيان، قال: حدَّثنا سَعْد بن يَزِيد الفَرَّاء، أبو الحَسَن.
ثلاثتهم (مُوسَى، وعلي بن الجَعْد، وسَعْد بن يَزِيد) عن مُبَارك بن فَضَالَة، قال: حدَّثنا ثابت، فذكره.
١٠٣٥ - عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فِي اللهِ، جَلَّ وَعَزَّ، أَوْ فِي الإِسْلَامِ، فَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا أَوَّلُ ذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٤٠١ قال: حدَّثنا يَحيى بن سُلَيْمان، قال: حدَّثني ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن سِنَان بن سَعْد، فذكره.
١٠٣٦ - عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَقَتَادَةُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ، وَإِلَاّ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ مَثَلُ الْقَيْنِ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ، وَإِلَاّ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ.
أخرجه أبو داود (٤٨٣١) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الصَّبَّاح العَطَّار، حدَّثنا سَعِيد بن عامر. و (أبو يَعْلَى) ٤٢٩٥ قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن أَبي إِسْرَائِيل، حدَّثنا جَعْفَر بن سُلَيْمان.
كلاهما (سَعِيد، وجَعْفَر) عن شُبَيْل بن عَزْرَة، فذكره.
- رواه أَبَان، والصَّعْق بن حَزْن، عَن قَتَادَة، عَن أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، برقم (١٣٩٧).
- وأخرجه أبو داود (٤٨٣٠) قال: حدَّثنا ابن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عَن قَتَادَة، عَن أَنَسٍ , قال: كُنَّا نَتَحَدَّثُ؛ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ. وساق بَقِيَّة الحديث. يراجع
стр. 670
١٠٣٧ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ، وَهُوَ بَاطِلٌ، بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ، وَهُوَ مُحِقٌّ، بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا، وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ، بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا.
أخرجه ابن ماجة (٥١) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، وهارون بن إِسْحَاق. والتِّرْمِذِيّ" ١٩٩٣ قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم العَمِّي البَصْرِي.
ثلاثتهم (عَبْد الرَّحْمان، وهارون، وعُقْبَة) قالوا: حدَّثنا ابن أَبي فُدَيْك، عن سَلَمَة بن وَرْدَان، فذكره.
١٠٣٨ - عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ، مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ.
أخرجه ابن ماجة (٢٣٧) قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن الحَسَن المَرْوَزِي، أنبأنا مُحَمد بن أَبي عَدِي، حدَّثنا مُحَمد بن أَبي حُمَيْد، حدَّثنا حَفْص بن عُبَيْد الله، فذكره.
стр. 671
١٠٣٩ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا، كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: تَحْجُزُهُ، أَوْ تَمْنَعُهُ، مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٩٩ (١١٩٧١). والبُخَارِي ٩/ ٢٨ (٦٩٥٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، حدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمان.
كلاهما (أحمد , وسَعِيد) قالا: حدَّثنا هُشَيْم , أخبرنا عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر بن أَنَس، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي ٣/ ١٦٨ (٢٤٤٣) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلِ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا.
- في رواية أحمد: قال: حدَّثنا هُشَيْم، قال: عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر أنبأنا، عن أَنَس (ح) ويُونُس، عن الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ. الحديث.
١٠٤٠ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ.
- وفي رواية: انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٠١ (١٣١١٠) قال: حدَّثنا يَزِيد. و"البُخَارِي" ٣/ ١٦٨ (٢٤٤٤) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا مُعْتَمِر. والتِّرْمِذِيّ" ٢٢٥٥ قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم المُكَتِّب، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي. و (ابن حِبَّان) ٥١٦٧ قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان السَّامِي، حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب المَقَابِرِي، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر. وفي (٥١٦٨) قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني سُلَيْمان بن بِلَال.
خمستهم (يَزِيد، ومُعْتَمِر، ومُحَمد، وإِسْمَاعِيل، وسُلَيْمان) عن حُمَيْد، فذكره.
- أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (١٤٠١). وأبو يَعْلَى (٣٨٣٨) قال: حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (عَبْد بن حُمَيْد، وزُهَيْر) عن يَزِيد بن هارون , قال: حدَّثنا سُلَيْمان التَّيْمِي، عن الحَسَن، وأخبرنا حُمَيْد، عَنْ أَنَسٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أَوْ مَظْلُومًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ.
стр. 672
١٠٤١ - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ.
أخرجه أبو داود (٢٥٧١) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا خالد بن يَزِيد، حدَّثنا أبو جَعْفَر الرَّازِي، عن الرَّبِيع بن أَنَس، فذكره.
١٠٤٢ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِذَا أَخْصَبَتِ الأَرْضُ، فَانْزِلُوا عَنْ ظَهْرِكُمْ، فَأَعْطُوهُ حَقَّهُ مِنَ الْكَلإِ، وَإِذَا أَجْدَبَتِ الأَرْضُ، فَامْضُوا عَلَيْهَا بِنَقِيِّهَا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ.
- لفظ ابن خُزَيْمَة: عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ.
أخرجه أبو يَعْلَى (٣٦١٨) قال: حدَّثنا حُمَيْد بن الرَّبِيع الخَزَّاز، حدَّثنا رُوَيْم القارئ. و"ابن خزيمة" ٢٥٥٥ قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَسْلَم، حدَّثنا قَبِيصَة بن عُقْبَة (ح) وحدَّثنا حُمَيْد بن الرَّبِيع الخَزَّاز، وأبو بِشْر، قالا: حدَّثنا رُوَيْم بن يَزِيد المُقْرِئ.
كلاهما (رُوَيْم، وقَبِيصَة) عن اللَّيْث بن سَعْد، عن عُقَيْل، عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، فذكره.
١٠٤٣ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْجِبُهُ، إِذَا خَرَجَ لِحَاجَةٍ، أَنْ يَسْمَعَ: يَا رَاشِدُ، يَا نَجِيحُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (١٦١٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو عامر العَقَدِي، عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره.
١٠٤٤ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
стр. 673
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثُرَ فِيهَا عَدَدُنَا، وَكَثُرَتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا، فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى، فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا، وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : رُدَّهَا، أَوْ دَعُوهَا، وَهِيَ ذَمِيمَةٌ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٩١٨ قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن سَعِيد، يَعْنِي أَبا قُدَامَة. و"أبو داود" ٣٩٢٤ قال: حدَّثنا الحَسَن بن يَحيى.
كلاهما (عُبَيْد الله، والحَسَن) عن بِشْر بن عُمَر الزَّهْرَانِي، عن عِكْرِمَة بن عَمَّار، عن إِسْحَاق بن عَبْد الله بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
- قال أبو عَبْد الله البُخَارِي: في إسناده نَظَرٌ.
١٠٤٥ - عَنْ أَبِي سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلاً يَتْبَعُ حَمَامًا، فَقَالَ: شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا.
أخرجه ابن ماجة (٣٧٦٧) قال: حدَّثنا أبو نَصْر، مُحَمد بن خَلَف العَسْقَلَانِي، حدَّثنا رَوَّاد بن الجَرَّاح، حدَّثنا أبو سَعْد السَّاعِدِي، فذكره.
١٠٤٦ - عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
لَمَّا عَرَجَ بِي رَبِّي، ، مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ، يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا
стр. 674
جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٢٤ (١٣٣٧٣) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة. و"أبو داود" ٤٨٧٨ قال: حدَّثنا ابن المُصَفَّى، قال: حدَّثنا بَقِيَّة، وأبو المُغِيرَة. وفي (٤٨٧٩) قال: حدَّثنا عِيسَى بن أَبي عِيسَى السَّلِيحِيّ، عن أَبي المُغِيرَة.
كلاهما (بَقِيَّة، وأبو المُغِيرَة) عن صَفْوَان بن عَمْرو، قال: حدَّثني راشد بن سَعْد، وعَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر، فذكراه.
- قال أبو داود: حدَّثناه يَحيى بن عُثْمَان، عن بَقِيَّة. ليس فيه: أَنَس).
١٠٤٧ - عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ، فَدَلَّهُ عَلى آخَرَ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٢٦٧٠) قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، حدَّثنا أحمد بن بَشِير، عن شَبِيب بن بِشْر، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه، من حديث أَنَس، عن النَّبِيِّ ﷺ .
١٠٤٨ - عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَجُلاً مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَمَعَهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ، فَقَالَ: يَا فُلَانَةُ، يُعْلِمُهُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَظُنُّ بِي؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَُدْخُِلَ عَلَيْكَ الشَّيْطَانُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ مَعَ إِحْدَى نِسَائِهِ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَدَعَاهُ، فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، هَذِهِ زَوْجَتِي فُلَانَةُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ.
- رواية أَبي داود، مختصرة على: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ.
стр. 675
أخرجه أحمد ٣/ ١٢٥ (١٢٢٨٧) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي ٣/ ١٥٦ (١٢٦٢٠) قال: حدَّثنا سُرَيْج، ويُونُس بن مُحَمد. وفي ٣/ ٢٨٥ (١٤٠٨٨) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١٢٨٨ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. و"مسلم" ٧/ ٨ (٥٧٢٩) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة بن قَعْنَب. و"أبو داود" ٤٧١٩ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. و (أبو يَعْلَى) ٣٤٧٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي بَكْر المُقَدَّمِي، حدَّثنا بَهْز بن أَسَد.
سبعتهم (يَزِيد، وسُرَيْج، ويُونُس، وعَفَّان، ومُوسَى، وعَبْد الله بن مَسْلَمَة القَعْنَبِي، وبَهْز) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، فذكره.
١٠٤٩ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَى مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ.
أخرجه ابن ماجة (٣٣٥٦) قال: حدَّثنا جُبَارَة بن المُغَلِّس، حدَّثنا كَثِير بن سُلَيْم، فذكره.
١٠٥٠ - عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ.
أخرجه البُخَارِي ٨/ ٢٦ (٦٠٨٠)، وفي (الأدب المفرد (٣٤٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام. و (ابن حِبَّان (٢٣٠٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْحَاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف، قال: حدَّثنا سَوَّار بن عَبْد الله العَنْبَرِي.
كلاهما (مُحَمد بن سَلَام، وسَوَّار بن عَبْد الله) عن عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، عن خالد الحَذَّاء، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، فذكره.
١٠٥١ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ,
أَنَّ يَهُودِيًّا دَعَى رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، فَأَجَابَهُ.
وَقَدْ قَالَ أَبَانٌُ أَيْضًا: أَنَّ خَيَّاطًا.
стр. 676
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٠ (١٣٢٣٣) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٧٠ قال: حدثنا عفان.
كلاهما (عبد الصمد , وعفان) قالا: حدثنا أبان , قال حدثنا قتادة , فذكره.
- وأخرجه أحمد ٣/ ٢٣٢ (١٣٤٦٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَزِيد، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي عن قتادة , عن أنس (ولفظه.
ذهبت إلى رسول الله ﷺ بخبز شعير وإهالة سنخة.
١٠٥٢ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
أخرجه أبو داود (٥١١٥) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان الدِّمَشْقِي , حدَّثنا عُمَر بن عَبْد الواحد , عن عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر , قال: حدَّثني سَعِيد بن أَبي سَعِيد , ونحن بِبَيْرُوت , فذكره.
١٠٥٣ - عن مُعَاوِيَة بن قُرَّة، وقَتَادَة، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ.
أَوْ كَمَا قَالَ.
أخرجه البُخَارِي ٨/ ١٩٣ (٦٧٦١) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن قُرَّة، وقَتَادَة، فذكراه.
١٠٥٤ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
стр. 677
جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الأَنْصَارَ، فَقَالَ: أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَاّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ - قَالَ حَجَّاجٌ: أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ - فَقَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وأَتَأَلَّفَهُمْ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ، لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا، وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ.
- لفظ وكيع: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ.
- وفي رواية: دَعَا النَّبِيُّ ﷺ الأَنْصَارَ، فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَاّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٧٢ (١٢٧٩٦) و ٣/ ٢٧٥ (١٣٩٥٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج. وفي ٣/ ١٧٢ (١٢٧٩٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ١٨٠ (١٢٨٨٨) و ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٨٢) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي ٣/ ٢٢٢ (١٣٣٥٥) قال: حدَّثنا هاشم. و"البُخَارِي" ٣١٤٦ و ٦٧٦٢ قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي (٣٥٢٨) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي (٤٣٣٤) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. و (مُسْلم (٢٤٠٣ قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قال ابن المُثَنَّى: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. والتِّرْمِذِيّ" ٣٩٠١ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي" ٥/ ١٠٦ , وفي "الكبرى" ٢٤٠٣ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا وَكِيع. و (أبو يَعْلَى (٣٠٠٢ قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي (٣٢٠٧) قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا بَهْز بن أَسَد. وفي (٣٢٣٠) قال: حدَّثنا أحمد، حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. و (ابن حِبَّان (٤٥٠١ قال: أخبرنا الفَضْل بن الحُبَاب , قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، هِشَام بن عَبْد الملك.
سبعتهم (مُحَمد، وحَجَّاج، وبَهْز، ووَكِيع، وهاشم، وأبو الوَلِيد، وسُلَيْمان) عن شُعْبة، عن قَتَادَة، فذكره.
- صَرَّحَ قَتَادَة بالسَّمَاع، عند أحمد (١٣٣٥٥)، وأَبي يَعْلَى (٣٢٠٧).
- أخرجه أحمد ٣/ ١٧٣ (١٢٨٠٧ و ١٢٨٠٨) و ٣/ ٢٧٦ (١٣٩٧٥) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا قَتَادَةُ، أَخْبَرَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ الأَنْصَارَ، فَقَالَ: هُلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَاّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ - وَقَالَ مَرَّةً: مِنْهُمْ -.
قَالَ (شُعْبَةُ): فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لمُعَاوِيَةَ بن قُرَّةَ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ أَنَسٍ.
١٠٥٥ - عن مُعَاوِيَة بن قُرَّة، عَنْ أَنَسِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أنه قَالَ:
ابن أخت الْقَوْمِ مِنْهم.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٩ (١٢٢١١) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي ٣/ ١٧١ (١٢٧٨٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ٢٢٢ (١٣٣٥٤) قال: حدَّثنا هاشم. وفي ٣/ ٢٣١ (١٣٤٤٩) قال: حدَّثنا أبو قَطَن. و"الدارِمِي" ٢٥٢٧ قال: أخبرنا أبو نُعَيْم. و"النَّسائي" ٥/ ١٠٦، وفي "الكبرى" ٢٤٠٢ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: حدَّثنا وَكِيع.
خمستهم (وَكِيع، ومُحَمد، وهاشم، وأبو قَطَن، وأبو نُعَيْم) عن شُعْبة، عن مُعَاوِيَة بن قُرَّة، فذكره.
١٠٥٦ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ، تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ، وَيَنْظُرُ مَا هُوَ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ، عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَمْ يَتَمَالَكْ.
- وفي رواية: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ، ، آدَمَ، تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ، عَرَفَ أَنَّهُ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ.
- وفي رواية: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ، جَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ، قَالَ: ظَفِرْتُ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٢ (١٢٥٦٧) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٢٩ (١٣٤٢٤) قال: حدَّثنا يُونُس. وفي ٣/ ٢٤٠ (١٣٥٥٠) قال: حدثنا حَسَن، وعَفَّان، المعنى. وفي ٣/ ٢٥٤ (١٣٦٩٦) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبد بن حُميد" ١٣٨٦ قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد. و"مسلم" ٨/ ٣١ (٦٧٤٢) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد. وفي (٦٧٤٣) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن نافع، حدَّثنا بَهْز. و (أبو يَعْلَى) ٣٣٢١ قال: حدَّثنا هُدْبَة. و (ابن حِبَّان) ٦١٦٣ قال: أخبرنا عِمْران بن مُوسَى بن مُجَاشِع، حدَّثنا هُدْبَة بن خالد القَيْسِي.
стр. 678
ستتهم (عَبْد الصَّمَد، ويُونُس، وحَسَن، وعَفَّان، وبَهْز، وهُدْبَة) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، فذكره.
١٠٥٧ - عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ.
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٣ (١٢٥٧٧ و ١٢٥٧٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، قال: أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، قال: أخبرني أبو عَبْد الله الأَسَدِي، فذكره.
١٠٥٨ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَطَرٌ، قَالَ: فَحَسَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَهُ، حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ، تَعَالَى.
- لفظ قَطَن بن نُسَيْر: أَصَابَنَا مَطَرٌ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَحَسَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُ، وَقَالَ إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٣٣ (١٢٣٩٢) قال: حدَّثنا بَهْز بن أَسَد. وفي ٣/ ٢٦٧ (١٣٨٥٦) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٥٧١ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن أَبي الأَسْوَد. و"مسلم" ٣/ ٢٦ (٢٠٣٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و"أبو داود" ٥١٠٠ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , ومُسَدَّد، المَعْنَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١٨٥٠ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد.
стр. 679
ستتهم (بَهْز، وابن أَبي الأَسْوَد، ويَحيى، وقُتَيْبَة، ومُسَدَّد، وقَطَن) عن جَعْفَر ابن سُلَيْمان، حدَّثنا ثابت، فذكره.
- في رواية بَهْز، قال: حدَّثنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، حدَّثنا ثابت البُنَانِي - قال جَعْفَر: لا أحسبُه إلا عن أَنَس -، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: لم أفهم (أَصَابَنَا)، ولا (فَحَسَرَ) كما أردتُ.
١٠٥٩ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ جَارًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَارِسِيًّا، كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ، فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ جَاءَهُ يَدْعُوهُ، فَقَالَ: وَهَذِهِ؟ لِعَائِشَةَ، فَقَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَا، ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : وَهَذِهِ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَا، ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : وَهَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فِي الثَّالِثَةِ، فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ، حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَكَذَا، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، قَالَ: يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَكَذَا، وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ، قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَهَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَائِشَةُ، فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٢٣ (١٢٢٦٨) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. وفي ٣/ ٢٧٢ (١٣٩٠٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدثنا حماد بن سلمة. و"عَبد بن حُميد" ١٢٩٠ قال: حدَّثني مُحَمد بن الفَضْل، حدثنا حماد بن سلمة. و"الدارمي" ٢٠٦٧ قال: أخبرنا سعيد بن سليمان، عن سليمان بن المغيرة. و"مسلم" ٥٣٦٢ قال: حدَّثنى زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة. و"النَّسائي" ٦/ ١٥٨، وفي "الكبرى" ٥٦٠٠ قال: أخبرنا أبو بَكْر بن نافع , قال: حدَّثنا حماد بن سلمة. و (أبو يَعْلَى) ٣٣٥٤ قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن سَلَاّم، حدثنا حماد. و (ابن حِبَّان) ٥٣٠١ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيان، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن سَلَاّم الجُمَحِي، قال: حدَّثنا حماد بن سلمة.
كلاهما (حَمَّاد بن سَلَمَة، وسليمان بن المغيرة) عن ثابت البُناني، فذكره.
السلام
١٠٦٠ - عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛
стр. 680
أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا.
- لفظ أَبي سَعِيد: أَنَّ أَنَسًا كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلَاثًا، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلَاثًا، وَكَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَحَدَّثَنَا بَعْدَ ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ؛ (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا.
- لفظ عَبْد الصَّمَد، عند البُخَارِي (٩٥): عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا، حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا.
- لفظ أَبي قُتَيْبَة: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلَاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٣ (١٣٢٥٣) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٢١ (١٣٣٤١) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم. و"البُخَارِي" ١/ ٣٤ (٩٤) و ١/ ٣٥ (٩٥) قال: حدَّثنا عَبْدَة , قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٨/ ٦٧ (٦٢٤٤) قال: حدَّثنا إِسْحَاق، أخبرنا عَبْد الصَّمَد. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٢٣ قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث. وفي (٣٦٤٠)، وفي (الشَّمائل) ٢٢٤ قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو قُتَيْبَة، سَلْم بن قُتَيْبَة.
ثلاثتهم (عَبْد الصَّمَد، وأبو سَعِيد، وأبو قُتَيْبَة) عن عَبْد الله بن المُثَنَّى، عن ثُمَامَة بن عَبْد الله بن أَنَس، فذكره.
- في رواية أحمد (١٣٢٥٣)، والتِّرْمِذِي (٣٦٤٠): ثُمَامَة) غير منسوب، وفي رواية أحمد (١٣٣٤١): ثُمَامَة بن أَنَس) نَسَبَهُ إلى جَدِّه، وفي رواية البُخَارِي (٩٤ و ٩٥ و ٦٢٤٤): ثُمَامَة بن عَبْد الله)، وفي رواية التِّرْمِذِي (٢٧٢٣)، والشَّمائل: ثُمَامَة بن عَبْد الله ابن أَنَس بن مالك).
١٠٦١ - عَنْ حُمَيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ، تَعَالَى، وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الأَرْضِ، فَأَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٩٨٩ قال: حدَّثنا شِهَاب، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره.
стр. 681
١٠٦٢ - عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَالْقَوْمِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ النَّبِيُّ، ﵊، عَلَيْهِ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُحْمَدَ وَيَنْبَغِي لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : كَيْفَ قُلْتَ؟ فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ، كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبَهَا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُوهَا، حَتَّى يَرْفَعُوهَا إِلَى ذِي الْعِزَّةِ، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي.
- وفي رواية النَّسَائِي، وابن حِبَّان:. كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٨ (١٢٦٣٩) قال: حدَّثنا حُسَيْن. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٧٦٧١, وفي "عمل اليوم والليلة" ٣٤١ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. و (ابن حِبَّان) ٨٤٥ قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْحَاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف، قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد.
стр. 682
كلاهما (حُسَيْن، وقُتَيْبَة) عن خَلَف بن خَلِيفَة، عن حَفْص بن عُمَر، فذكره.
- في رواية حُسَيْن: حَفْص بن عُمَر)، وفي رواية النَّسَائِي: عن ابن أخي أَنَس)، وفي رواية ابن حِبَّان: حَفْص ابن أخي أَنَس بن مالك).
١٠٦٣ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى عَلَى صِبْيَانٍ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ.
- وفي رواية: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْعَلُهُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ.
- وفي رواية: عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ ثَابِتٌ، أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ أَنَسٌ، أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ.
أخرجه أَحمد ٣/ ١٣١ (١٢٣٦٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار. وفي ٣/ ١٦٩ (١٢٧٥٤) قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن سُلَيْمان بن المُغِيرَة. و"الدارِمِي" ٢٦٣٦ قال: حدَّثنا سَهْل بن حَمَّاد، حدَّثنا شُعْبة , عن سَيَّار. و"البُخَارِي" ٨/ ٦٨ (٦٢٤٧)، وفي (الأدب المفرد) ١٠٤٣ قال: حدَّثنا علي بن الجَعْد، أخبرنا شُعْبة، عن سَيَّار. و"مسلم" ٧/ ٥ (٥٧١٤) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن سَيَّار. وفي (٥٧١٥) قال: وحدَّثنيه إِسْمَاعِيل ابن سالم، أخبرنا هُشَيْم، أخبرنا سَيَّار. وفي ٧/ ٦ (٥٧١٦) قال: وحدَّثني عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن الوَلِيد , قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار. و"أبو داود" ٥٢٠٢ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، حدَّثنا سُلَيْمان، يَعْنِي ابن المُغِيرَة. والتِّرْمِذِيّ" ٢٦٩٦ قال: حدَّثنا أبو الخَطَّاب، زِيَاد بن يَحيى البَصْرِي، حدَّثنا أبو عَتاب، سَهْل بن حَمَّاد، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٣٣٠ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار. وفي (٣٣١) قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن المُغِيرَة.
كلاهما (سَيَّار، وسُلَيْمان) عن ثابت، فذكره.
راجع التِّرْمِذِي ففيه إسناد آخر لعله أضيف في حديث آخر
١٠٦٤ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزُورُ الأَنْصَارَ، فَيُسَلِّمُ عَلَى صِبْيَانِهمْ، وَيَمْسَحُ بِرُؤُوسِهِمْ، وَيَدْعُو لَهُمْ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٢٦٩٦). و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٨٢٩١، وفي "عمل اليوم والليلة" ٣٢٩. و (ابن حِبَّان) ٤٥٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْحَاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف.
ثلاثتهم (التِّرْمِذِي، والنَّسَائِي، وابن إِسْحَاق) عن قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان، عن ثابت، فذكره.
١٠٦٥ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ , قَالَ:
مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ نَلْعَبُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٨/ ٤٤٥ (٢٥٧٦٦). وأحمد ٣/ ١٨٣ (١٢٩٢٧) قالا: حدَّثنا وَكيع، عن حُبَيِّب القَيْسِي، عن ثابت، فذكره.
стр. 683
١٠٦٦ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَسَلَّمَ (قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: عَلَيْنَا)، وَأَخَذَ بِيَدِي، فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ حَائِطٍ، أَوْ جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَبَلَّغْتُ الرِّسَالَةَ الَّتِي بَعَثَنِي فِيهَا، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ لَهُ، قَالَتْ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: سِرٌّ، قَالَتْ: احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ. قَالَ: فَمَا حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ.
- لفظ مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي: انْتَهَى إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ ، وَأَنَا فِي غِلْمَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي فِي رِسَالَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ، أَوْ فِي جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرِسَالَةٍ، قَالَتْ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ: احْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ بَعْدُ أَحَدًا قَطُّ.
- لفظ خالد بن الحارث: انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ، أَوْ قَالَ: إِلَى جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ.
- لفظ أَبي خالد الأَحْمَر، عند البُخَارِي: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَنَحْنُ صِبْيَانٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، وَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ يَنْتَظِرُنِي، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ فَقُلْتُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ: فَاحْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ .
- ولفظه عند ابن أَبي شَيْبَة، وابن ماجة: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَنَحْنُ صِبْيَانٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ٨/ ٣٨٥ (٢٥٥٢١) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي ٨/ ٤٤٥ (٢٥٧٦٥) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر. و"أحمد" ٣/ ١٠٩ (١٢٠٨٣) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي (ح) ويَزِيد. وفي ٣/ ٢٣٥ (١٣٥٠٣) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١١٣٩ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا أبو خالد الأَحْمَر. و"أبو داود" ٥٢٠٣ قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث. و"ابن ماجة" ٣٧٠٠ قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر.
أربعتهم (يَزِيد، وأبو خالد، وابن أَبي عَدِي، ومُحَمد بن عَبْد الله، وخالد بن الحارث) عن حُمَيْد الطَّوِيل، فذكره.
١٠٦٧ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ كَانُوا يَكُونُونَ مُجْتَمِعِينَ، فَتَسْتَقْبِلُهُمُ الشَّجَرَةُ، فَتَنْطَلِقُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عَنْ يَمِينِهَا، وَطَائِفَةٌ عَنْ شِمَالِهَا، فَإِذَا الْتَقَوْا سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ١٠١١ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا الضَّحَّاك بن نَبَرَاس، أبو الحَسَن، عن ثابت البُنَانِي، فذكره.
стр. 684
١٠٦٨ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ، فَأَخَذَتْ أُمِّي بِيَدِي، فَانْطَلَقَتْ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَاّ قَدْ أَتْحَفَكَ بِتُحْفَةٍ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى مَا أُتْحِفُكَ بِهِ، إِلَاّ ابْنِي هَذَا، فَخُذهُ فَلْيَخْدُمْكَ مَا بَدَا لَكَ، فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا ضَرَبَنِي ضَرْبَةً، وَلَا سَبَّنِي سَبَّةً، وَلَا انْتَهَرَنِي، وَلَا عَبَسَ فِي وَجْهِي، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أَوْصَانِي بِهِ أَنْ قَالَ: يَا بُنَيَّ، اكْتُمْ سِرِّي تَكُ مُؤْمِنًا. فَكَانَتْ أُمِّي وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلْنَنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَلَا أُخْبِرُهُمْ بِهِ، وَمَا أَنَا بِمُخْبِرٍ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدًا أَبَدًا.
وَقَالَ: يَا بُنَيَّ، عَلَيكَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ، يُحِبُّكَ حَافِظَاكَ، وَيُزَادُ فِي عُمُرِكَ.
وَيَا أَنَسُ، بَالِغْ فِي الاِغْتِسَالِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّكَ تَخْرُجُ مِنْ مُغْتَسَلِكَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ ذَنْبٌ وَلَا خَطِيئَةٌ.
قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ الْمُبَالَغَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَبُلُّ أُصُولَ الشَّعَرِ، وَتُنْقِي الْبَشْرَةَ.
وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَزَالَ أَبَدًا عَلَى وُضُوءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَأْتِهِ الْمَوْتُ، وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ، يُعْطَ الشَّهَادَةَ.
وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَزَالَ تُصَلِّي، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَيْكَ مَا دُمْتَ تُصَلِّي.
وَيَا أَنَسُ، إِذَا رَكَعْتَ، فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ، وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ.
وَيَا بُنَيَّ، إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ، فَأَمْكِنْ كُلَّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ.
وَيَا بُنَيَّ، فَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ وَكَفَّيْكَ مِنَ اَلأَرْضِ، وَلَا تَنْقُرْ نَقْرَ الدِّيكِ، وَلَا تُقْعِ إِقْعَاءَ الْكَلْبِ، أَوْ قَالَ: الثَّعْلَبِ.
وَإِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ هَلَكَةٌ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَفِي النَّافِلَةِ، لَا فِي الْفَرِيضَةِ.
وَيَا بُنَيَّ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ، فَلَا تَقَعَنَّ عَيْنُكَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، إِلَاّ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكَ تَرْجِعُ مَغْفُورًا لَكَ.
وَيَا بُنَيَّ، وَإِذَا دَخَلْتَ مَنْزِلَكَ، فَسَلِّم عَلَى نَفْسِكَ، وَعَلَى أَهْلِكَ.
وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ وَلَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لأَحَدٍ، فَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَيْكَ فِي الْحِسَابِ.
وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اتَّبَعْتَ وَصِيَّتِي فَلَا يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنَ الْمَوْتِ.
- رواية التِّرْمِذِي (٥٨٩) مختصرة على: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا بُنَيَّ، إِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ هَلَكَةٌ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ، لَا فِي الْفَرِيضَةِ.
- رواية التِّرْمِذِي (٢٦٧٨) مختصرة على: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا بُنَيَّ، إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لأَحَدٍ فَافْعَلْ، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا بُنَيَّ، وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي، وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ.
وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.
- رواية التِّرْمِذِي (٢٦٩٨) مختصرة على: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا بُنَيَّ، إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَسَلِّمْ، يَكُونُ بَرَكَةً عَلَيْكَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٥٨٩ و ٢٦٧٨ و ٢٦٩٨) قال: حدَّثنا أبو حاتم، مُسْلم بن حاتم البَصْرِي، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي، عن أبيه. و (أبو يَعْلَى) ٣٦٢٤ قال: حدَّثنا يَحيى ابن أَيُّوب، حدَّثنا مُحَمد بن الحَسَن بن أَبي يَزِيد الصُّدَائِي، حدَّثنا عَبَّاد المِنْقَرِي.
كلاهما (عَبْد الله، وعَبَّاد) عن علي بن زَيْد، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي (٢٦٧٨): هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه، ومُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي ثِقَةٌ، وأبوه ثِقَةٌ، وعلي بن زَيْد صَدَوقٌ، إلا أنه ربما يرفع الشيءَ الذي يُوقفه غيره.
قال: وسَمِعْتُ مُحَمد بن بَشَّار يقول: قال أبو الوَلِيد: قال شُعْبة: حدَّثنا علي بن زَيْد، وكان رَفَّاعًا.
ولا نعرفُ لسَعِيد بن المُسَيَّب، عن أَنَس، روايةً إلا هذا الحديث بطوله.
وقد روى عَبَّاد بن مَيْسَرَة المِنْقَرِي، هذا الحديث، عن علي بن زَيْد، عن أَنَس، ولم يذكر فيه: عن سَعِيد بن المُسَيَّب.
قال التِّرْمِذِي: وذاكرتُ به مُحَمد بن إِسْمَاعِيل (يَعْنِي البُخَارِي) فلم يعرفه، ولم يعرف لسَعِيد بن المُسَيَّب، عن أَنَس، هذا الحديث، ولا غيره.
ومات أَنَس بن مالك سَنَة ثلاث وتسعين، ومات سَعِيد بن المُسَيَّب بعده بسنتين، مات سَنَة خمس وتسعين.
وقال أيضًا (٥٨٩ و ٢٦٩٨): هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
١٠٦٩ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ:
لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا.
قَالَ أَنَسٌ: وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ.
- وفي رواية: لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٢ (١٣٢٤٤) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٥١ (١٣٦٥٩) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٩٦٧ قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"أبو داود" ٥٢١٣ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل.
أربعتهم (عَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، وحَجَّاج، ومُوسَى) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره.
١٠٧٠ - عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ، أَيَنْحَنِي لَهُ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَا، قَالَ: فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَيُصَافِحُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ شَاءَ.
- وفي رواية: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا؟ قَالَ: لَا، قُلْنَا: أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: لَا، قُلْنَا: أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: نَعَمْ.
- وفي رواية: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ؟ قَالَ: لَا، قُلْنَا: أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا.
- وفي رواية: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ، أَوْ صَدِيقَهُ، أَيَنْحَنِي لَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
- لفظ أَبي خالد الأَحْمَر: عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ , أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: نَعَمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٩٨ (١٣٠٧٥) قال: حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة. و"عَبد بن
стр. 685
حُميد" ١٢١٧ قال: حدَّثني حُسَيْن ابن علي الجُعْفِي، عن فُضَيْل بن عِيَاض، عن هِشَام. و"ابن ماجة" ٣٧٠٢ قال: حدَّثنا علي ابن مُحَمد، قال: حدَّثنا وَكِيع، عن جَرِير بن حازم. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٢٨ قال: حدَّثنا سُوَيْد، قال: أخبرنا عَبْد الله.
أربعتهم (مَرْوَان، وهِشَام، وجَرِير، وعَبْد الله بن المُبَارك) عن حَنْظَلَة، فذكره.
- قال أبو خالد، وهِشَام: حَنْظَلَة السَّدُوسِي)، وقال مَرْوَان، وأبو الرَّبِيع، عن حَمَّاد: حَنْظَلَة بن عَبْد الله)، زاد مَرْوَان: السَّدُوسِي)، وقال جَرِير: حَنْظَلَة بن عَبْد الرَّحْمان السَّدُوسِي)، وقال عَبْد الله بن المُبَارك: حَنْظَلَة بن عُبَيْد الله)، وقال إِسْحَاق، عن حَمَّاد: حَنْظَلَة).
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ.
١٠٧١ - عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسٍ:
أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ.
- لفظ هُدْبَة بن خالد: عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ قَتَادَةَ: وَكَانَ الْحَسَنُ يُصَافِحُ.
أخرجه البُخَارِي ٨/ ٧٣ (٦٢٦٣) قال: حدَّثنا عَمْرو بن عاصم. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٢٩ قال: حدَّثنا سُوَيْد، أخبرنا عَبْد الله. و (أبو يَعْلَى) ٢٨٧١ قال: حدَّثنا هُدْبَة. و (ابن حِبَّان) ٤٩٢ قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المُثَنَّى، حدَّثنا هُدْبَة بن خالد.
ثلاثتهم (عَمْرو، وعَبْد الله بن المُبَارك، وهُدْبَة) عن هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة، فذكره.
١٠٧٢ - عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، قَالَ:
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ، إِلَاّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَحْضُرَ دُعَاءَهُمَا، وَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا.
- في رواية مَيْمُون بن عَجْلَان:. إِلَاّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُجِيبَ دُعَاءَهُمَا، وَلَا يَرُدُّ أَيْدِيَهُمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا.
стр. 686
أخرجه أحمد ٣/ ١٤٢ (١٢٤٧٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا مَيْمُون المَرَئِي. و (أبو يَعْلَى) ٤١٣٩ قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُحَمد بن عَرْعَرَة، حدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب السَّدُوسِي، حدَّثنا مَيْمُون بن عَجْلَان.
كلاهما (مَيْمُون بن مُوسَى المَرَئِي، ومَيْمُون بن عَجْلَان) عن مَيْمُون بن سِيَاه، فذكره.
١٠٧٣ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بن أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ٩٩ (١١٩٧٠). والبُخَارِي ٨/ ٧١ (٦٢٥٨) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة. و"مسلم" ٧/ ٣ (٥٧٠٣) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى (ح) وحدَّثني إِسْمَاعِيل بن سالم.
أربعتهم (أحمد بن حَنْبَل، وعُثْمَان، ويَحيى، وإِسْمَاعِيل) عن هُشَيْم، قال: أنبأنا عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر، فذكره.
١٠٧٤ - عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: لَا، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
- وفي رواية: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : وَعَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: لَا، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٠ (١٣٢٢٥) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود. وفي ٣/ ٢١٨ (١٣٣١٧) قال: حدَّثنا رَوْح. و"البُخَارِي" ٩/ ٢٠ (٦٩٢٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، أبو الحَسَن، قال: أخبرنا عَبْد الله. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٣٨٥ قال: أخبرنا زَيْد بن أَخْزَم، حدَّثنا أبو داود.
стр. 687
ثلاثتهم (سُلَيْمان بن داود، أبو داود، ورَوْح، وعَبْد الله بن المُبَارك) عن شُعْبة، عن هِشَام بن زَيْد، فذكره.
١٠٧٥ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ : إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
- لفظ بَهْز: أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا، كَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٥ (١٢١٦٥) و ٣/ ٢٧٣ (١٣٩١٨) قال: حدَّثنا يَحيى (ح) ومُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحَجَّاج. وفي ٣/ ٢٠٢ (١٣١١٨) قال: حدَّثنا يَزِيد (ح) ومُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ٢٢٢ (١٣٣٥٣) قال: حدَّثنا هاشم. وفي ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٧٦) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي ٣/ ٢٩٠ (١٤١٤١) قال: حدَّثنا بَهْز. و"مسلم" ٧/ ٤ (٥٧٠٤) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثني يَحيى بن حَبِيب، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، واللفظ لهما، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" ٥٢٠٧ قال: حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٣٨٦ قال: أخبرنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى. وفي (٣٨٧) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد.
عشرتهم (يَحيى، وابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ويَزِيد، وهاشم، وبَهْز، ومُعَاذ، وخالد، وعَمْرو، وعِيسَى بن يُونُس) عن شُعْبة، قال: سَمِعْتُ قَتَادَة يُحَدِّث، فذكره.
- في رواية حَجَّاج، قال شُعْبة: لم أسأل قَتَادَة، عن هذا الحديث: هل سَمِعْتَهُ من أَنَس.
١٠٧٦ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : رُدُّوهُ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ سَامٌ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ. أَيْ مَا قُلْتَ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَ: رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ: أَقُلْتَ: السَّامُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّمَا قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَجِيءَ بِهِ، فَاعْتَرَفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : رُدُّوا عَلَيْهِمْ مَا قَالُوا.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ : هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا، رُدُّوهُ عَلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: عَلَيْكَ.
قَالَ: عَلَيْكَ مَا قُلْتَ. قَالَ: وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابه , فَقَالَ: السَّام عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، سَلَّمَ عَلَيْنَا. قَالَ: لَا، إِنَّمَا قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، أَيْ تُسَامُونَ دِينَكُمْ، فَإِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْل الْكِتَاب، فَقُولُوا: وَعَلَيْك.
стр. 688
أخرجه أحمد ٣/ ١٤٠ (١٢٤٥٤) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة. وفي ٣/ ١٤٤ (١٢٤٩٤) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا أَبَان. وفي ٣/ ١٩٢ (١٣٠٢٦) قال: حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان , قالا: حدَّثنا هَمَّام. وفي ٣/ ٢١٤ (١٣٢٧٣) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن بَكْر , قال: أنبأنا سَعِيد. وفي ٣/ ٢٣٤ (١٣٤٩٣) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد. وفي ٣/ ٢٦٢ (١٣٨٠٢) قال: حدَّثنا سُوَيْد بن عَمْرو الكَلْبِي، حدَّثنا أَبَان. وفي ٣/ ٢٨٩ (١٤١٣٠) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا هَمَّام. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١١٠٥ قال: حدَّثنا عَمْرو ابن عاصم، قال: حدَّثنا هَمَّام. و"ابن ماجة" ٣٦٩٧ قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان، ومُحَمد بن بِشْر، عن سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" ٣٣٠١ قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا يُونُس، عن شَيْبَان.
أربعتهم (سَعِيد، وأَبَان، وهَمَّام، وشَيْبَان) عن قَتَادَة، فذكره.
١٠٧٧ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، وَلَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، مَهْ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَ مَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ؟ يَا عَائِشَةُ، لَمْ يَدْخُلِ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَاّ زَانَهُ، وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلَاّ شَانَهُ.
стр. 689
أخرجه أحمد ٣/ ٢٤١ (١٣٥٦٥) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا حَمَّاد، حدَّثنا ثابت، فذكره.
١٠٧٨ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زَاذَوَيْهِ، قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ:
نُهِينَا - أَوْ قَالَ: أُمِرْنَا - أَنْ لَا نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٣ (١٢١٣٩) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة , عن ابن عَوْن، عن حُمَيْد بن زَاذَوَيْه، فذكره.
١٠٧٩ - عَنْ قَتَادَةَ، وَالْقَاسِمِ، جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: عَلَيْكُمْ.
وَقَالَ الآخَرُ: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٢ (١٣٢٤٣) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَمَّاد، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْقَاسِمِ، فذكراه.
- صَرَّح قَتَادَة بالتحديث، عند التِّرْمِذِي، وأَبي يَعْلَى (٣٠٨٩).
الاستئذان
١٠٨٠ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِهِ , فَاطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلِ الْبَابِ , فَسَدَّدَ النَّبِيُّ ﷺ نَحْوَهُ بِمِشْقَصٍ , فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ، فَاطَّلَعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ خَلَلٍ، فَسَدَّدَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠٨ (١٢٠٧٨) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. وفي ٣/ ١٢٥ (١٢٢٨٢)
стр. 690
قال: حدَّثنا يَحيى. وفي ٣/ ١٧٨ (١٢٨٦٠) قال: حدَّثنا سَهْل. و"البُخَارِي" ٩/ ٩ (٦٨٨٩) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. وفي (الأدب المفرد) ١٠٧٢ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا الفَزَارِي. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٠٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي.
خمستهم (ابن أَبي عَدِي، ويَحيى، وسَهْل بن يُوسُف، والفَزَارِي، وعَبْد الوَهَّاب) عن حُمَيْد، فذكره.
١٠٨١ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاطَّلَعَ فِي الْبَيْتِ، (وَقَالَ عَفَّانُ: فِي بَيْتِهِ)، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَسَدَّدَهُ نَحْوَ عَيْنَيْهِ، حَتَّى انْصَرَفَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٩١ (١٣٠١٦) قال: حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١٠٦٩ قال: حدَّثنا حَجَّاج.
ثلاثتهم (بَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، قال: أنبأنا إِسْحَاق بن عَبْد الله بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
стр. 691
١٠٨٢ - عَنْ عِيسَى بْنِ طَهْمَانَ الْبَكْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
جَاءَ رَجُلٌ حَتَّى اطَّلَعَ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا، فَجَاءَ حَتَّى حَاذَى بِالرَّجُلِ، وَجَاءَ بِهِ، فَأَخْنَسَ الرَّجُلُ فَذَهَبَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٤٠ (١٢٤٥٢) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا عِيسَى بن طَهْمَان البَكْرِي، فذكره.
١٠٨٣ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ بِمِشْقَصٍ، أَوْ بِمَشَاقِصَ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعَُنَهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٣٩ (١٣٥٤١) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي ٣/ ٢٤٢ (١٣٥٧٧) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى. و"البُخَارِي" ٨/ ٦٦ (٦٢٤٢) قال: حدَّثنا مُسَدَّد. وفي ٩/ ١٣ (٦٩٠٠) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان. و"مسلم" ٦/ ١٨١ (٥٦٩٢) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن، وقُتَيْبَة بن سَعِيد. و"أبو داود" ٥١٧١ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد.
ثمانيتهم (حَسَن، وإِسْحَاق، ومُسَدَّد، وأبو النُّعْمَان، ويَحيى، وأبو كامل، وقُتَيْبَة، ومُحَمد بن عُبَيْد) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر، فذكره.
١٠٨٤ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً , وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غَدْوَةً، أَوْ عَشِيَّةً.
стр. 692
أخرجه أحمد ٣/ ١٢٥ (١٢٢٨٨) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٠٤ (١٣١٥٠) قال: حدَّثنا يَزِيد، وعَفَّان. وفي ٣/ ٢٤٠ (١٣٥٦٠) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد. و"البُخَارِي" ١٨٠٠ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. و"مسلم" ٥٠٠١ قال: حدَّثني أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي (٥٠٠٢) قال: وحدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٩١٠١ قال: أخبرنا هارون بن عَبْد الله، قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون.
خمستهم (يَزِيد، وعَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، وأبو سَعِيد، ومُوسَى) عن هَمَّام بن يَحيى، عن إِسْحَاق بن عَبْد الله، فذكره.
١٠٨٥ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛
أَنَّ أَبْوَابَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تُقْرَعُ بِالأَظَافِيرِ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ١٠٨٠ قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا المُطَلِّب بن زِيَاد، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَبْد الله الأَصْفَهَانِي، عن مُحَمد بن مالك بن المُنْتَصِر، فذكره.
الذكر والدعاء
١٠٨٦ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلَا يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ.
- وفي رواية: إِذَا دَعَوْتُمُ اللهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠٣) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" ٨/ ٩٢ (٦٣٣٨) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي ٩/ ١٦٨ (٧٤٦٤)، وفي (الأدب المفرد) ٦٥٩ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي (الأدب المفرد) ٦٠٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن عُلَيَّة. و"مسلم" ٨/ ٦٣ (٦٩٠٩) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، جميعًا عن ابن عُلَيَّة , قال أبو بَكْر: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٥٨٤ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل.
стр. 693
كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوراث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره.
١٠٨٧ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي.
- وفي رواية: لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَا أَرَى يُسْتَجَابُ لِي.
أخرجه أَحمد ٣/ ١٩٣ (١٣٠٣٩) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي ٣/ ٢١٠ (١٣٢٣٠) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و (أبو يَعْلَى) ٢٨٦٥ قال: حدَّثنا شَيْبَان.
ثلاثتهم (بَهْز، وعَبْد الصَّمَد، وشَيْبَان) عن أَبي هِلَال الرَّاسِبِي، قال: حدَّثنا قَتَادَة، فذكره.
١٠٨٨ - عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٣٣٧١) قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا الوَلِيد بن مُسْلم، عن ابن لَهِيعَة، عن عُبَيْد الله بن أَبي جَعْفَر، عن أَبَان بن صالح، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه، لا نعرفُه إلا من حديث ابن لَهِيعَة.
١٠٨٩ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 694
لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا، حَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٣٦٠٤ م) قال: حدَّثنا أبو داود , قال: حدَّثنا قَطَن بن نُسَيْر الغُبَرِي، حدَّثنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، حدَّثنا ثابت، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وروى غير واحد، هذا الحديث، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان، عن ثابت البُنَانِي، عن النَّبِيِّ ﷺ ، ولم يذكروا فيه: عن أَنَس).
قال التِّرْمِذِي: حدَّثنا صالح بن عَبْد الله، أخبرنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ، حَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ، وَحَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ.
قال التِّرْمِذِي: وهذا أصح من حديث قَطَن، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان.
١٠٩٠ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
يَقُولُ اللَّهُ، : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي.
أخرجه أحمد ٣/ ٢١٠ (١٣٢٢٤) و ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٨١) قال: حدثنا سُلَيْمان بن داود، أَبي داود الطَّيَالِسِي، قال: حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا قَتَادَة، فذكره.
- صَرَّح قَتَادَة بالسَّمَاع، عند أَبي يَعْلَى.
١٠٩١ - عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُول:
قَالَ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا، ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً.
أخرجه التِّرْمِذِي (٣٥٤٠) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن إِسْحَاق الجَوْهَرِي البَصْرِي، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا كَثِير بن فائد، حدَّثنا سَعِيد بن عُبَيْد، قال: سَمِعْتُ بَكْر بن عَبْد الله المُزَنِي، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه.
١٠٩٢ - عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 695
اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ.
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٣ (١٢٥٧٧ و ١٢٥٧٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، قال: أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، قال: أخبرني أبو عَبْد الله الأَسَدِي، فذكره.
١٠٩٣ - عَنْ ثَابِتٍ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
قَالَ شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَاكَ فِي الاِسْتِسْقَاءِ. قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ. قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
- وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٨٤ (١٢٩٣٤) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي ٣/ ٢٠٩ (١٣٢١٩) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود. وفي ٣/ ٢١٦ (١٣٢٩٠) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٣/ ٢٥٩ (١٣٧٦٢) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. و"عَبد بن حُميد" ١٣٠٤ قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع. و"مسلم" ٣/ ٢٤ (٢٠٢٩) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١٤٤١ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا وَهْب بن جَرِير.
سبعتهم (وَكِيع، وسُلَيْمان، وعَبْد الصَّمَد، وأَسْوَد، وسَعِيد، ويحيى , ووَهْب) عن شُعْبة، عَنْ ثَابِتٍ، فذكره.
١٠٩٤ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَدْعُو هَكَذَا، بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا.
- لفظ إبراهيم بن عَرْعَرَة: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِبَطْنِ كَفَّيْهِ، وَيَقُولُ هَكَذَا، يُظْهِرُ كَفَّيْهِ.
أخرجه أبو داود (١٤٨٧) قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم , قال: حدثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، حدَّثنا عُمَر بن نَبْهَان، عن قَتَادَة، فذكره.
١٠٩٥ - عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ:
стр. 696
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَعْدٍ، وَهُوَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْنِ، فَقَالَ: أَحِّدْ يَا سَعْدُ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٨٣ (١٢٩٣٢) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عَمَّن سَمِعَ أَنَسًا، فذكره.
١٠٩٦ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ، وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ سَأَلْتَ اللَّهَ، ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَا طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللهِ، هَلَاّ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَادَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ، أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : سُبْحَانَ اللهِ، لَا تُطِيقُهُ، وَلَا تَسْتَطِيعُهُ، فَهَلَاّ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ، ، فَشَفَاهُ اللَّهُ، .
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ رَجُلَا قَدْ جَُهِدَ، حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ: أَمَا كُنْتَ تَدْعُو؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : سُبْحَانَ اللهِ، إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ، أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ، أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠٧ (١٢٠٧٢) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد (ح) وعَبْد الله بن بَكْر السَّهْمِي، حدَّثنا حُمَيْد. وفي ٣/ ٢٨٨ (١٤١١٣) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و"مسلم" ٨/ ٦٧ (٦٩٣٤) قال: حدَّثنا أبو الخَطَّاب، زِيَاد بن يَحيى الحَسَّانِي، حدَّثنا مُحَمد بن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد. وفي (٦٩٣٥) قال: حدَّثناه عاصم بن النَّضْر التَّيْمِي، حدَّثنا خالد بن الحارث، حدَّثنا حُمَيْد. وفي ٨/ ٦٨ (٦٩٣٦) قال: وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. والتِّرْمِذِيّ" ٣٤٨٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا سَهْل بن يُوسُف، حدَّثنا حُمَيْد. وفي (٣٤٨٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا خالد بن الحارث، عن حُمَيْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٧٤٦٤ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: أخبرنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٣ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد (ح) وأخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث، قال: حدَّثنا حُمَيْد. و (أبو يَعْلَى) ٣٥١١ قال: حدَّثنا زُهَيْر , حدَّثنا عَفَّان , حدَّثنا حَمَّاد. و (ابن حِبَّان) ٩٣٦ قال: أخبرنا مُحَمد ابن يزيد الزُّرَقِي، بِطَرَسُوس، قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث، قال: حدَّثنا حُمَيْد. وفي (٩٤١) قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال: حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل، قال: حدَّثنا حُمَيْد.
стр. 697
كلاهما (حُمَيْد , وحَمَّاد) عن ثابت , فذكره.
١٠٩٧ - عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَن أَنَسٍ، قَالَ:
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مَرِيضٍ، كَأَنَّهُ فَرْخٌ مَنْتُوفٌ مِنَ الْجَهْدِ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ؟ قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ فَشَفَاهُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَادَ رَجُلاً، قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ، فَقَالَ: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ، أَوْ تَسْأَلُهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الآخِرِةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : سُبْحَانَ اللهِ، إِذًا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، وَلَنْ تَسْتَطِيعَهُ، فَهَلَاّ قُلْتَ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
ليس فيه: ثابت.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد ١٣٩٩ قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٧٢٨ قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، قال: حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (يَزِيد، وزُهَيْر) عَنْ حُمَيْدٍ , فذكره.
١٠٩٨ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ، فَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ هَامَةٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : هَلْ سَأَلْتَ رَبَّكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا أَنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، أَلَا قُلْتَ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً؟ فَقَالَهَا الرَّجُلُ، فَعُوفِيَ.
أخرجه مُسْلم ٨/ ٦٨ (٦٩٣٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٥ قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى.
стр. 698
كلاهما (ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار) قالا: حدَّثنا سالم بن نُوح العَطَّار، عن سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن قَتَادَة، فذكره.
١٠٩٩ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- وفي رواية: لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ. مُخْتَصَرٌ.
- وفي رواية: لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، أَوْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ، وَلَا تَتَمَنَّوْهُ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا لَا بُدَّ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
أخرجه أحمد ٣/ ١٦٣ (١٢٦٩٣) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أنبأنا مَعْمَر. وفي ٣/ ١٩٥ (١٣٠٥١) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٣/ ٢٠٨ (١٣١٩٧) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٣/ ٢٤٧ (١٣٦١٤) قال: حدَّثنا عَفَّان، أنبأنا حَمَّاد. و"عَبد بن حُميد" ١٢٤٦ قال: أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا مَعْمَر. وفي (١٣٧٢) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ٧/ ١٥٦ (٥٦٧١) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" ٨/ ٦٤ (٦٩١٣) قال: حدَّثنا ابن أَبي خَلَف، حدَّثنا رَوْح , حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب , حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد , يَعْنِي ابن سَلَمَة. و"النَّسائي" ٤/ ٣ , وفي "الكبرى" ١٩٦١ قال: أخبرني أحمد بن حَفْص بن عَبْد الله , قال: حدَّثني أَبي , قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن الحَجَّاج، وهو ابن الحَجَّاج البَصْرِي، عن يُونُس.
أربعتهم (معْمَر، وشُعْبة، وحَمَّاد، ويُونُس) عن ثابت، فذكره.
стр. 699
١١٠٠ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- رواية عَبْد الوارث، عند أَبي داود: لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- رواية شُعْبة، عند أَبي يَعْلَى: لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠٢) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي ٣/ ٢٨١ (١٤٠٣٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ٨/ ٩٤ (٦٣٥١) قال: حدَّثنا ابن سَلَام، أخبرنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"مسلم" ٨/ ٦٤ (٦٩١٢) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" ٣١٠٨ قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلَال، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"ابن ماجة" ٤٢٦٥ قال: حدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" ٩٧١ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. و"النَّسائي" ٤/ ٣، وفي "الكبرى" ١٩٦٠، وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٧ قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. وفي ٤/ ٣، وفي "الكبرى" ١٩٦٠ قال: وأنبأنا عِمْرَان بن مُوسَى , قال: حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة.
ثلاثتهم (إِسْمَاعِيل، وشُعْبة، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره.
- أخرجه أحمد ٣/ ٢٠٨ (١٣١٩٨) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة , قال: سَمِعْتُ علي ابن زَيْد، وعَبْد العَزِيز بن صُهَيْب , قالا: سَمِعْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ. بمثله، إلا أنه قال: مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ.
- وأخرجه أحمد ٣/ ١٧١ (١٢٧٨٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٦١ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو النَّضْر.
كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم) قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
ليس فيه: عَبْد العَزِيز.
١١٠١ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنْ لِيَقُلِ:
стр. 700
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- وفي رواية: لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، أَوْ يَنْزِلُ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠٤ (١٢٠٣٨) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. و"عَبد بن حُميد" ١٣٩٨ قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"النَّسائي" ٤/ ٣، وفي "الكبرى" ١٩٥٩ قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع.
ثلاثتهم (ابن أَبي عَدِي، ويَزِيد بن هارون، ويَزِيد بن زُرَيْع) عن حُمَيْد، فذكره.
- صَرَّح حُمَيْد بالسَّماع، في رواية يَحيى بن أَيُّوب، عنه.
١١٠٢ - عن عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ؟ قال: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
ليس فيه: عَبْد العَزِيز.
أخرجه أحمد ٣/ ١٧١ (١٢٧٨٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٦١ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو النَّضْر.
كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم) قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ , فذكره.
١١٠٣ - عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، إِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
стр. 701
أخرجه أبو داود (٣١٠٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٦٠ قال: أخبرنا عَبْد الله بن الهَيْثَم بن عُثْمَان. و (أبو يَعْلَى) ٣٢٢٧ قال: حدَّثنا أحمد.
ثلاثتهم (ابن بَشَّار، وعَبْد الله، وأحمد) قالوا: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن قَتَادَة، فذكره.
- صَرَّحَ قَتَادَة بالسَّمَاع عند النَّسَائِي، وأَبي يَعْلَى.
١١٠٤ - عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:
لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُ.
- رواية عَبْد الواحد، قال: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ، قَالَ أَنَسٌ:
لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٥٨ (١٣٧٤٤) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. و"البُخَارِي" ٩/ ١٠٤ (٧٢٣٣) قال: حدَّثنا حَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" ٨/ ٦٤ (٦٩١٤) قال: حدَّثني حامد بن عمر، حدَّثنا عَبْد الواحد.
كلاهما (عَبْد الواحد بن زِيَاد، وأبو الأَحْوَص) عن عاصم الأَحْوَل، قال: حدَّثني النَّضْر ابن أَنَس، فذكره.
١١٠٥ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ:
كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ، دَعَا بِهَا، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ، دَعَا بِهَا فِيهِ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
- وفي رواية: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠٤) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" ٦/ ٣٤ (٤٥٢٢) قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي ٨/ ١٠٣ (٦٣٨٩)، وفي (الأدب المفرد) ٦٨٢ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"مسلم" ٨/ ٦٨ (٦٩٣٩) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" ١٥١٩ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث (ح) وحدَّثنا زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، المَعْنَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١٠٩٦٨ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٦ قال: أخبرنا زِيَاد بن أَيُّوب، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل.
стр. 702
كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره.
١١٠٦ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
قال شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَقُولُ هَذَا.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: أَسَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ ﷺ .
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
- وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؛ أَنَّهُ كَانَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِهِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
- وفي رواية: أَنَّهُمْ قَالُوا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: ادْعُ اللهَ لَنَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، قَالُوا: زِدْنَا، فَأَعَادَهَا , قَالُوا: زِدْنَا، فَأَعَادَهَا، فَقَالُوا: زِدْنَا، فَقَالَ: مَا تُرِيدُونَ؟ سَأَلْتُ لَكُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
قال أَنَسٌ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَا: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
قال شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
أخرجه أحمد ٣/ ٢٠٨ (١٣١٩٥) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٣/ ٢٠٩ (١٣٢١٨) و ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٧٨) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، أنبأنا شُعْبة. وفي ٣/ ٢٤٧ (١٣٦١٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و"عَبد بن حُميد" ١٢٦٢ قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، عن شُعْبة. وفي (١٣٠١) قال: حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي (١٣٠٣) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، أخبرنا شُعْبة. وفي (١٣٧٣) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٦٧٧ قال: حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق، قال: أخبرنا شُعْبة. و"مسلم" ٨/ ٦٩ (٦٩٤٠) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٤ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، عن أَبي داود , قال: حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (حَمَّاد، وشُعْبة) عن ثابت، فذكره.
١١٠٧ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ : اللَّهُمَّ لَمْ تُعْطِنِي مَالاً فَأَتَصَدَّقُ بِهِ، فَابْتَلِنِي بِبَلَاءٍ يَكُونُ، أَوْ قَالَ، فِيهِ أَجْرٌ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، لَا
стр. 703
تُطِيقُهُ، أَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٧٢٧ قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، قال: حدَّثنا أبو بَكْر، عن حُمَيْد، فذكره.
١١٠٨ - عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ.
- لفظ عَبْد الواحد: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَهْلُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا، وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ؟ قَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بِيَدِ اللهِ، ، يُقَلِّبُهَا.
- وفي رواية: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، يُقَلِّبُهَا.
أخرجه ابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٢٠٩ (٢٩١٨٧) و ١١/ ٣٦ (٣٠٣٩٦) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"أحمد" ٣/ ١١٢ (١٢١٣١) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي ٣/ ٢٥٧ (١٣٧٣١) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. والتِّرْمِذِيّ" ٢١٤٠ قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و (أبو يَعْلَى) ٣٦٨٧ قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (٣٦٨٨) قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
كلاهما (أبو مُعَاوِيَة، وعَبْد الواحد) عن سُلَيْمان بن مِهْرَان الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا حديثٌ حَسَنٌ، وهكذا روى غير واحد، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، عن أَنَس، وروى بعضُهم عن الأَعمش، عن أَبي سُفْيان، عن جابر، عن النَّبِيِّ ﷺ ، وحديث أَبي سُفْيان، عن أَنَس أصح.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) ٦٨٣ قال: حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، ويَزِيد، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.
- وأخرجه ابن ماجة (٣٨٣٤) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا الأَعْمَش، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَخَافُ عَلَيْنَا، وَقَدْ آمَنَّا بِكَ، وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ؟ فَقَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَانِ، ، يُقَلِّبُهَا.
وَأَشَارَ الأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ.
١١٠٩ - عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
стр. 704
مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَطُّ، إِلَاّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلَا اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ، إِلَاّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ.
- وفي رواية: مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، إِلَاّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي، وَلَا يَسْأَلُ الْجَنَّةَ، إِلَاّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ إِيَّايَ.
- وفي رواية: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتْ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا، قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٧ (١٢١٩٤) قال: حدَّثنا قُرَّان بن تَمَّام، عن يُونُس، عن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ١٤١ (١٢٤٦٦) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ١٥٥ (١٢٦١٣) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا يُونُس، يَعْنِي ابن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ٢٠٨ (١٣٢٠٥) قال: حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ٢٦٢ (١٣٧٩١) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا يُونُس. و"ابن ماجة" ٤٣٤٠ قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. والتِّرْمِذِيّ" ٢٥٧٢ قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٩، وفي "الكبرى" ٧٩٠٧ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. وفي "عمل اليوم والليلة" ١١٠ قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق.
كلاهما (يُونُس، وأبو إِسْحَاق) عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هكذا روى يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، هذا الحديث، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس، عن النَّبِيِّ ﷺ ، نَحْوَهُ.
وقد رُوِيَ عن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس بن مالك، مَوْقُوفًا، أيضًا.
- تحرف بريد في سنن ابن ماجة إلى زيد
١١١٠ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٣ (١٢٥٨٠) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. وفي ٣/ ١٦٧ (١٢٧٤٢) قال: حدَّثنا أبو كامل. وفي ٣/ ٢٥٣ (١٣٦٨٨) قال: حدَّثنا عَفَّان.
стр. 705
و"عَبد بن حُميد" ١٣٣٥ قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى. وفي (١٣٥١) قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١٢٠٦ قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"مسلم" ٨/ ٧٩ (٦٩٩٣) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. و"أبو داود" ٥٠٥٣ قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. والتِّرْمِذِيّ" ٣٣٩٦، وفي (الشَّمائل) ٢٥٩ قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا عَفَّان بن مُسْلم. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٧٩٩ قال: أخبرنا أبو بَكْر بن نافع، قال: حدَّثنا بَهْز.
ستتهم (حَسَن، وأبو كامل، وعَفَّان، وسُلَيْمان، ويَزِيد، وبَهْز) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، فذكره.
١١١١ - عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ، فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) مِئَةَ مَرَّةٍ، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ: يَا عَبْدِي، ادْخُلْ، عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (٢٨٩٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَرْزُوق البَصْرِي، حدَّثنا حاتم بن مَيْمُون، أبو سَهْل، عن ثابت، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من حديث ثابت، عن أَنَس، وقد رُوِيَ هذا الحديث، من غير هذا الوجه أيضًا، عن ثابت.
١١١٢ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، بِأَنَّكَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَاّ غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِيَ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ، فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، أَعْتَقَهُ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ.
- لفظ إِسْحَاق بن إبراهيم، عند البُخَارِي: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنَّا أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَاّ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.
следующие страницы →