Полный текст (13 107 стр.). Показаны 7001–7040 · переход к 7006.
стр. 7001
غير هذا.
٩٨٤٢ - عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ، مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هُوَ الْمُحَلِّلُ، لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ، وَألْمُحَلَّلَ لَهُ.
أخرجه ابن ماجة (١٩٣٦) قال: حدَّثنا يَحيى بن عُثْمان بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا أَبي، قال: سَمِعْتُ اللَّيْث بن سَعْد يقول: قال لي أبو مُصْعَب، مِشْرَح بن هاعان، فذكره.
العتق
٩٨٤٣ - عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً، فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٧ (١٧٤٥٩) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، عن سَعِيد. وفي ٤/ ١٥٠ (١٧٤٩٠) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام.
كلاهما (سَعِيد، وهِشَام) عن قَتَادة، عن قَيْس الجُذَامِي، فذكره.
المعاملات
٩٨٤٤ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ
стр. 7002
عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، فَلَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَذَرَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٧ (١٧٤٦٠ و ١٧٤٦١) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، قال: حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق. و"الدارِمِي"٢٥٥٠ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله الرَّقَاشِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا مُحَمد، هو ابن إِسْحاق. و"مسلم" ٤/ ١٣٩ (٣٤٤٨) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا عَبْد الله ابن وَهْب، عن اللَّيْث، وغيره.
كلاهما (مُحَمد بن إِسْحاق، واللَّيْث بن سَعْد) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب المِصْرِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة التُّجِيبِي، فذكره.
٩٨٤٥ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُغَيِّبَ مَا بِسِلْعَتِهِ عَنْ أَخِيهِ، إِنْ عَلِمَ بِهَا تَرَكَهَا.
- وفي رواية: الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ، إِلَاّ بَيَّنَهُ لَهُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٨) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"ابن ماجة" ٢٢٤٦ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا أَبي، سَمِعْتُ يَحيى بن أَيُّوب يُحدِّث.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.
- حَدِيثُ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ، آتَاهُ اللَّهُ مَالاً، فَقَالَ لَهُ: مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ:
стр. 7003
وَلَا يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا، قَالَ: يَا رَبِّ، آتَيْتَنِي مَالَكَ، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ، فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَقَالَ اللَّهُ: أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي.
فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ: هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ .
سلف في مسند حُذَيْفة، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم (٩٩٤٥.
٩٨٤٦ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَا تُخِيفُوا أَنْفُسَكُمْ بَعْدَ أَمْنِهَا، قَالُوا: وَمَا ذَاكَ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الدَّيْنُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥٣) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، حدَّثنا رِشْدِين. وفي ٤/ ١٥٤ (١٧٥٤٢) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَيْوَة.
كلاهما (رِشْدِين، وحَيْوَة) عن بَكْر بن عَمْرو المَعَافِرِي، حدَّثنا شُعَيْب بن زُرْعَة المَعَافِرِي، فذكره.
٩٨٤٧ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ.
يَعْنِي الْعَشَّارَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٣ (١٧٤٢٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة. وفي ٤/ ١٥٠ (١٧٤٨٧) قال:
стр. 7004
حدَّثنا يَزِيد. و"الدارِمِي"١٦٦٦ قال: أَخْبَرنا أحمد بن خالد. و"أبو داود"٢٩٣٧ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة. و"ابن خزيمة"٢٣٣٣ قال: حدَّثنا علي بن المُنْذِر، حدَّثنا ابن فُضَيْل (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى الأَزْدِي، حدَّثنا يَزِيد بن هارون.
أربعتهم (مُحَمد بن سَلَمَة، ويَزِيد بن هارون، وأحمد بن خالد، وابن فُضَيْل) عن مُحَمد ابن إِسْحاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.
- أخرجه أبو داود (٢٩٣٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله القَطَّان، عن ابن مَغْرَاء، عن ابن إِسْحاق، قال: الذي يَعْشُرُ النَّاسَ، يعني صاحب المَكْس.
٩٨٤٨ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٠ (١٧٤٩١) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام. وفي ٤/ ١٥٢ (١٧٥١٩) قال: حدَّثنا إِسْماعِيل، عن سَعِيد. وفي ٤/ ١٥٢ (١٧٥٢٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي"٢٥٥١ قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان بن يَزِيد. وفي (٢٥٥٢) قال: أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، عن هَمَّام. و"أبو داود"٣٥٠٦ قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان. وفي (٣٥٠٧) قال: حدَّثنا هارون بن عَبْد الله، حدَّثني عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هَمَّام.
خمستهم (هِشَام، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وشُعْبة، وأَبَان، وهَمَّام) عن قَتَادة، عن الحَسَن، فذكره.
- في رواية هَمَّام، عند الدَّارِمِي: ففسره قَتَادة: إن وجد في الثالث عيبًا رَدَّهُ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجده بعد ثلاثة لم يردَّه إلا بِبَيِّنَةٍ.
- وفي رواية هَمَّام، عند أَبي داود: إن وجد داء في الثلاث ليالي رَدَّ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجد داء بعد الثلاث كُلِّفَ البَيِّنَةَ أنه اشتراه وبه هذا الدَّاء.
قال أبو داود: هذا التفسير من كلام قَتَادة.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٣ (١٧٤٢٤. وابن ماجة (٢٢٤٥) قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع.
стр. 7005
كلاهما (أحمد، وعَمْرو) قالا: حدَّثنا هُشَيْم، عن يُونُس بن عُبَيْد، عن الحَسَن، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ.
النذور
٩٨٤٩ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، قَالَ:
كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥٢) قال: حدَّثنا حَسَن، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٤٧ (١٧٤٥٨) قال: حدَّثنا عَتَّاب، يعني ابن زِيَاد، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، أنبأنا يَحيى بن أَيُّوب. وفي ٤/ ١٤٨ (١٧٤٧٣) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٦ (١٧٥٥٩) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" ٥/ ٨٠ (٤٢٦٣) قال: حدَّثني هارون بن سَعِيد الأَيلي، ويُونُس بن عَبْد الأَعْلى، وأحمد بن عِيسَى، قال يُونُس: أَخْبَرنا، وقالا الآخرون: حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث. و"أبو داود"٣٣٢٤ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَوْف، أن سَعِيد بن الحَكَم حدَّثهم، أَخْبَرنا يَحيى بن
стр. 7006
أَيُّوب.
ثلاثتهم (ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَمْرو بن الحارث) عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، فذكره.
- أخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٣٤. وأبو داود (٣٣٢٣) قال: حدَّثنا هارون بن عَبَّاد الأَزْدِي. و"التِّرمِذي"١٥٢٨ قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع.
ثلاثتهم (أحمد بن حَنْبَل، وهارون بن عَبَّاد، وأحمد بن مَنِيع) عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش، قال: حدَّثني مُحَمد، مَوْلى المُغِيرة بن شُعْبة، قال: حدَّثني كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، قَالَ:
كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ.
- وفي رواية: كَفَّارَةُ النَّذْرِ، إِذَا لَمْ يُسَمَّ، كَفَّارَةُ يَمِينٍ.
ليس فيه: عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة.
- وأخرجه النَّسَائِي ٧/ ٢٦، وفي "الكبرى"٤٧٥٥ قال: أَخْبَرنا أحمد بن يَحيى بن الوَزِير بن سُلَيْمان، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أسمع، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو ابن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ.
ليس فيه: أبو الخَيْر.
- قال أبو داود عَقِب (٣٣٢٣): ورواه عَمْرو بن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن ابن شَِمَاسَة، عن عُقْبَة.
٩٨٥٠ - عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا، وَلَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.
أخرجه ابن ماجة (٢١٢٧) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , قال: حدثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْماعِيل بن رافع، عن خالد بن يَزِيد، فذكره.
٩٨٥١ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ:
نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ، ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: لِتَمْشِ، وَلْتَرْكَبْ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٢ (١٧٥٢١) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر، قالا: أنبأنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد ابن أَبي أَيُّوب. وفي (١٧٥٢٢) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب. و"البُخَارِي" ٣/ ٢٥ (١٨٦٦) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أَخْبَرنا هِشَام بن يُوسُف، أن ابن جُرَيْج أخبرهم، قال: أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. وفي (١٨٦٦ م) قال: حدَّثنا أبو
стр. 7007
عاصم، عن ابن جُرَيْج، عن يَحيى بن أَيُّوب. و"مسلم"٥/ ٧٩ (٤٢٦٠) قال: حدَّثنا زكريا بن يَحيى بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا المُفَضَّل، يعني ابن فَضَالَة، حدَّثني عَبْد الله بن عَيَّاش. وفي (٤٢٦١) قال: وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثني عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أَخْبَرنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. وفي ٥/ ٨٠ (٤٢٦٢) قال: وحدَّثني هـ مُحَمد بن حاتم، وابن أَبي خَلَف، قالا: حدَّثنا رَوْح بن عُبَادة، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب. و"أبو داود"٣٢٩٩ قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. و"النَّسائي"٧/ ١٩، وفي "الكبرى"٤٧٣٧ قال: أخبرني يُوسُف بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج، قال: حدَّثني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب.
ثلاثتهم (سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَبْد الله بن عَيَّاش) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.
في رواية البخاري: وكان أبو الخير لا يفارق عقبةَ (.
٩٨٥٢ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.
١ - أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٣٩) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي ٤/ ١٤٩ (١٧٤٨١) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي ٤/ ١٥١ (١٧٥١٠) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، ويَزِيد بن هارون. و"الدارِمِي"٢٣٣٤ قال: أَخْبَرنا جَعْفَر بن عَوْن. و"أبو داود"٣٢٩٣ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان. وفي (٣٢٩٤) قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد،
стр. 7008
حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة"٢١٣٤ قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الله بن نُمَيْر. و"التِّرمِذي"١٥٤٤ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"النَّسائي"٧/ ٢٠، وفي "الكبرى"٤٧٣٨ قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. ستتهم (سُفْيان، وعَبْد الله بن نُمَيْر، ويَزِيد بن هارون، وجَعْفَر بن عَوْن، ويحيى بن سعيد القطان , وابن جُرَيْج) عن يَحيى ابن سَعِيد الأَنصاري، عن عُبَيْد الله بن زَحْر.
٢ - وأخرجه أحمد ٤/ ١٤٧ (١٧٤٦٣) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا بَكْر بن سَوَادَة.
كلاهما (عُبَيْد الله بن زَحْر، وبَكْر بن سَوَادَة) عن أَبي سَعِيد الرُّعَيْنِي، جُعْثُل القِتْبَانِي، عن عَبْد الله بن مالك، أَبي تَمِيم الجَيْشَانِي، فذكره.
- في رواية أبي داود (٣٢٩٤) قال ابن جريج: كتب إليَّ يحيى بن سعيد؛ أخبرني عبيد الله بن زحر، مولى لبني ضمرة، وكان أَيَّما رجلٍ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٤٣ (١٧٤٢٣) قال: حدَّثنا هُشَيْم , عن يَحيى بن سَعِيد، عن عُبَيد الله بن زَحْر، عن أَبي سَعِيد، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛
أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، قَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.
وَبِهِ كَانَ يُفْتِي.
- لفظ أحمد: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ، فَلَمَّا خَلَا مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، عَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَإِنَّ اللهَ، ، عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ.
مُرْسَلٌ.
٩٨٥٣ - عن ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ أُخْتِهِ، نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبَ، وَلْتَهْدِ بَدَنَةً.
أخرجه ابن خزيمة (٣٠٤٥) قال: حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٠١ (١٧٩٤٦) قال حدثنا عفان. قال حدثنا عبد العزيز بن مسلم. قال حدثنا مطرف. و (أبوداود) ٣٣٠٤ قال: حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبيه.
стр. 7009
كلاهما (مطرف، وسعيد بن مسروق، والد سفيان) عن عكرمة، عن عقبة بن عامر , نحوه. ليس فيه (عن ابن عباس.
الحدود
٩٨٥٤ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٨ (١٧٤٧٢) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي ٤/ ١٥٢ (١٧٥١٦) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" ٢٦١٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا وَكِيع.
كلاهما (يَزِيد بن هارون , ووَكِيع) عن إِسْماعِيل بن أَبي خالد، عن عَبْد الرَّحْمان بن عائذ، فذكره.
الأقضية
٩٨٥٥ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ:
إِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ، فَلَكَ عَشْرَةُ أُجُورٍ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ، فَلَكَ أَجْرٌ وَاحِدٌ.
стр. 7010
أخرجه أحمد ٤/ ٢٠٥ (١٧٩٧٩) قال: حدَّثنا هاشم، قال: حدَّثنا الفَرَج، عن رَبِيعة بن يَزِيد، فذكره.
الأطعمة
٩٨٥٦ - عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجَرِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لأَصْحَابِهِ: لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً: النِّيءَ.
أخرجه ابن ماجة (٣٣٦٦) قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني ابن لَهِيعَة، عن عُثْمان بن نُعَيْم، عن المُغِيرة بن نَهِيك، عن دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره.
اللباس والزينة
٩٨٥٧ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ﵁، أَنَّهُ قَالَ:
стр. 7011
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا، كَالْكَارِهِ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٣ (١٧٤٢٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن ابن إِسْحاق. وفي ٤/ ١٤٩ (١٧٤٧٦) قال: حدَّثنا حَجَّاج، وهاشم، قالا: حدَّثنا لَيْث. وفى ٤/ ١٥٠ (١٧٤٨٦) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحاق (ح) وعن الضَّحَّاك بن مَخْلَد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي"١/ ١٠٥ (٣٧٥) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، قال: حدَّثنا اللَّيْث. وفي ٧/ ١٨٦ (٥٨٠١) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. قال البُخَاري عَقِبَهُ: تَابَعَهُ عَبْد الله بن يُوسُف، عن اللَّيْث، وقال غيره: فَرُّوجٌ حَرِيرٌ. و"مسلم" ٦/ ١٤٣ (٥٤٧٨) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. وفي (٥٤٧٩) قال: وحدَّثناه مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا الضَّحَّاك، يعني أبا عاصم، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"النَّسائي" ٢/ ٧٢، وفي "الكبرى"٨٤٨ قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، وعِيسَى بن حَمَّاد، زُغْبَةَ، عن اللَّيْث.
ثلاثتهم (مُحَمد بن إِسْحاق، ولَيْث، وعَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمة (٧٧٣) قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص الشَّيْبَانِي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي فَرُّوجٍ مِنْ حَرِيرٍ، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَعَهُ.
هكذا حدَّثنا به الشَّيْبَانِي، قال: عن عُمَر) وهو وَهْمٌ (٥.
- قال ابن خُزَيْمة (٧٧٤): وحدَّثنا به بُنْدَار، وأبو مُوسَى، قالا: عن عُقْبَة بن عامر، قال: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، ولم يذكرا عُمَر، هذا هو الصحيح، وذِكْرُ عُمَر في هذا الخبر وَهْمٌ، وإنما الصحيح عن عُقْبَة بن عامر؛ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ .
٩٨٥٨ - عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ، وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبرِ، يَخْطُبُ النَّاسَ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكِتَّانِ مَايَكْفِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ، وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ، يُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ , قُمْ يَا عُقْبَةُ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ
стр. 7012
عَامِرٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ، مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا، حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٦ (١٧٥٦٧) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، (قال عَبْد الله بن أحمد ابن حَنْبل: وأظن أني سَمِعْتُهُ منه) قال: حدثنا ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن هِشَام بن أَبي رُقَيَّة حدَّثه، فذكره.
٩٨٥٩ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُخْبِرُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ، وَيقُولُ: إِنْ كُنتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا، فَلَا تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٣) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا رِشْدِين، يعني ابن سَعْد. و"النَّسائي"٨/ ١٥٦، وفي "الكبرى"٩٣٧٤ قال: أَخْبَرنا وَهْب بن بَيَان، قال: حدَّثنا ابن وَهْب.
كلاهما (رِشْدِين بن سَعْد، وابن وَهْب) عن عَمْرو بن الحارث، أن أبا عُشَّانَة المَعَافِرِي حدَّثه، فذكره.
الصيد والذبائح
- حَدِيثُ مَوْلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
стр. 7013
الْجُهَنِيَّ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ.
سلف في مسند حُذَيْفة بن اليَمَان، رضي الله تعالى عنه، حديث رقم (٣٣١٨.
الأضاحي
٩٨٦٠ - عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِي، فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ، فَقَالَ: ضَحِّ بِهَا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٣٧) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي ٤/ ١٥٦ (١٧٥٦٠) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عَطَاء، حدَّثنا هِشَام. و"الدارِمِي"١٩٥٣ قال: أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، حدَّثنا هِشَام. و"البُخَارِي"٧/ ١٢٩ (٥٥٤٧) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، حدَّثنا هِشَام. و"مسلم"٦/ ٧٧ (٥١٢٦) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي (٥١٢٧) قال: وحدَّثني عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان الدَّارِمِي، حدَّثنا يَحيى، يعني ابن حَسَّان، أَخْبَرنا مُعَاوية، وهو ابن سَلَاّم. و"التِّرمِذي"١٥٠٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، وأبو داود، قالا: حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"النَّسائي"٧/ ٢١٨، وفي "الكبرى"٤٤٥٤ قال: أَخْبَرنا يَحيى بن دُرُسْت، قال: حدَّثنا أبو إِسْماعِيل، وهو القَنَّاد. وفي ٧/ ٢١٨، وفي "الكبرى"٤٤٥٥ قال: أَخْبَرنا إِسْماعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا هِشَام. و"ابن خزيمة"٢٩١٦ قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي.
стр. 7014
ثلاثتهم (هِشَام الدَّسْتَوَائِي، ومُعَاوية بن سَلَاّم، وأبو إِسْماعِيل) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حدَّثني بَعْجَة بن عَبْد الله بن بَدْر الجُهَنِي، فذكره.
٩٨٦١ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَاهُ غَنَمًا، يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ، فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: ضَحِّ بِهِ أَنْتَ.
قَالَ قُتَيْبَةُ: عَلَى صَحَابَتِهِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٩ (١٧٤٧٩) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"الدارِمِي"١٩٥٤ قال: أَخْبَرنا أبو الوَلِيد. و"البُخَارِي"٣/ ١٢٨ (٢٣٠٠) و ٧/ ١٣١ (٥٥٥٥) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد. وفى ٣/ ١٨٤ (٢٥٠٠) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد. و"مسلم"٦/ ٧٧ (٥١٢٥) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. و"ابن ماجة"٣١٣٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. و"التِّرمِذي" ١٥٠٠ قال: حدَّثنا قُتَيْبة. و"النَّسائي"٧/ ٢١٨، وفي "الكبرى"٤٤٥٣ قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة.
خمستهم (حَجَّاج، وأبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، وعَمْرو بن خالد، وقُتَيْبة، ومُحَمد بن رُمْح) عن لَيْث بن سَعْد، حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.
- قال الدَّارِمِي: العَتُود: الجَذَع من المَعْز.
٩٨٦٢ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْجَذَعِ؟ فَقَالَ: ضَحِّ بِهِ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٢ (١٧٥١٥) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن أُسَامة بن زَيْد، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب , عن ابن المُسَيَّب، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي ٧/ ٢١٩، وفي "الكبرى"٤٤٥٦ قال: أَخْبَرنا سُلَيْمان بن داود , عن ابن
стр. 7015
وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، عن بُكَيْر بن الأَشَجّ، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عن عُقْبَة بن عامر، قال:
ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ.
ليس فيه: ابن المُسَيَّب.
الطب والمرض
٩٨٦٣ - عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً، وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً، فَقَدْ أَشْرَكَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٦ (١٧٥٥٨) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم، حدَّثنا يَزِيد بن أَبي مَنْصُور، عن دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره.
٩٨٦٤ - عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ تَعَلَّقَ تَمِيمَةً، فَلَا أَتَمَّ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ تَعَلَّقَ وَدَعَةً، فَلَا وَدَعَ اللَّهُ لَهُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٤ (١٧٥٣٩) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان, عن حَيْوَة بن شُرَيْح، أنبأنا خالد ابن عُبَيْد، قال: سَمِعْتُ مِشْرَح بن هاعان يقول، فذكره.
стр. 7016
٩٨٦٥ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
لَيْسَ مِنْ عَمَلِ يَوْمٍ، إِلَاّ وَهُوَ يُخْتَمُ عَلَيْهِ، فَإِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ، قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبَّنَا، عَبْدُكَ فُلَانٌ، قَدْ حَبِسْتَهُ، فَيَقُولُ الرَّبُّ، : اخْتِمُوا لَهُ عَلَى مِثْلِ عَمَلِهِ، حَتَّى يَبْرَأَ، أَوْ يَمُوتَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٤٩) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، قال: حدَّثنا عَبْد الله، أخبرني ابن لَهِيعة، قال: حدَّثني يَزِيد، أن أبا الخَيْر حدَّثه، فذكره.
٩٨٦٦ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
ثَلَاثًا إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ: فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ تُصِيبُ أَلَمًا، وَأَنَا أَكْرَهُ الْكَيَّ وَلَا أُحِبُّهُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٤٨) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، أنبأنا عَبْد الله , عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن الوَلِيد، عن أَبي الخَيْر، فذكره.
٩٨٦٧ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ.
стр. 7017
أخرجه ابن ماجة (٣٤٤٤) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر. و"التِّرمِذي"٢٠٤٠ قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب.
كلاهما (مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، وأبو كُرَيْب) قالا: حدَّثنا بَكْر بن يُونُس بن بُكَيْر، عن مُوسَى بن عُلَيّ بن رَبَاح، عن أبيه، فذكره.
- قال التِّرْمِذِيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
٩٨٦٨ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ، فَهُوَ شَهِيدٌ: الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ.
أخرجه النَّسَائِي ٦/ ٣٧، وفي "الكبرى"٤٣٥٦ قال: أَخْبَرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، قال: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن شُرَيْح، عن عَبْد الله بن ثَعْلَبة الحَضْرَمِي، أنه سَمِعَ ابن حُجَيْرة، فذكره.
٩٨٦٩ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْمَيِّتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٧ (١٧٥٧٠) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا واهب بن عَبْد الله، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.
стр. 7018
الأدب
٩٨٧٠ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٩ (١٧٤٨٠) قال: حدَّثنا حَجَّاج، أنبأنا لَيْث. وفي ٤/ ١٥٣ (١٧٥٣١) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. و"الدارِمِي"٢٦٤٢ قال: أَخْبَرنا يَحيى بن بِسْطَام، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد. و"البُخَارِي" ٧/ ٤٨ (٥٢٣٢) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. و"مسلم" ٧/ ٧ (٥٧٢٥) قال: حدَّثنا قُتَيْبة ابن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمح، أَخْبَرنا اللَّيْث. وفي (٥٧٢٦) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا عَبْد الله بن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وحَيْوَة بن شُرَيْح، وغيرهم. و"التِّرمِذي"١١٧١ قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا اللَّيْث. و"النَّسَائي" في "الكبرى"٩١٧٢ قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا اللَّيْث.
ثلاثتهم (لَيْث بن سَعْد، وعَمْرو بن الحارث، وحَيْوَة بن شُرَيْح) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.
- في رواية الدارمي، قال يحيى: الحمو: قرابة للزوج.
أخرجه مُسْلم ٧/ ٧ (٥٧٢٧) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا ابن وَهْب، قال: وسَمِعْتُ اللَّيْث بن سَعْد يقول: الْحَمْوُ أَخُو الزَّوْجِ، وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجَ، ابْنُِ الْعَمِّ وَنَحْوُِهُِ.
٩٨٧١ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ
стр. 7019
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ أَنْسَابَكُمْ هَذِهِ لَيْسَتْ بِسِبَابٍ عَلَى أَحَدٍ، وَإِنَّمَا أَنْتُمْ وَلَدُ آدَمَ، طَفُّ الصَّاعِ لَمْ تَمْلَؤْهُ، لَيْسَ لأَحَدٍ فَضْلٌ إِلَاّ بِالدِّينِ، أَوْ عَمَلٍ صَالِحٍ، حَسْبُ الرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ فَاحِشًا بَذِيئًا، بَخِيلاً جَبَانًا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٦) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد. وفي ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٣) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق.
كلاهما (قُتَيْبة، ويَحيى) عن ابن لَهِيعة، عن الحارث بن يَزِيد، عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.
٩٨٧٢ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَأَطْعَمَهُنَّ، وَسَقَاهُنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النًّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٤ (١٧٥٣٨) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ. و"البُخَارِي"، في "الأدب المفرد"٧٦ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد. و"ابن ماجة"٣٦٦٩ قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن الحَسَن المَرْوَزِي، حدَّثنا ابن المُبَارك.
كلاهما (أبو عَبْد الرَّحْمان، وابن المُبَارك) عن حَرْمَلة بن عِمْران، أَبي حَفْص التُّجِيبِي، قال: سَمِعْتُ أبا عُشَّانَة المَعَافِرِي، فذكره.
٩٨٧٣ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ:
стр. 7020
عَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ أُثْكِلَ ثَلَاثَةٌ مِنْ صُلْبِهِ، فَاحْتَسَبَهُمْ عَلَى اللهِ، عَزَّوَجَلَّ (فَقَالَ أَبُو عُشَّانَةَ مَرَّةً: فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَمْ يَقُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى) وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٣١) قال: حدَّثنا حَسَن، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال: حدَّثنا أبو عُشَّانة، فذكره.
٩٨٧٤ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
لَا تَكْرَهُوا الْبَنَاتَ، فَإِنَّهُنَّ الْمُؤْنِسَاتُ الْغَالِيَاتُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٨) قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.
٩٨٧٥ - عَنْ دُخَيْنٍ، كَاتِبِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعُقْبَةَ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُوهُمْ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ، قَالَ: فَفَعَلَ، فَلَمْ يَنْتَهُوا، قَالَ: فَجَاءَهُ دُخَيْنٌ، فَقَالَ: إِنِّي نَهَيْتُهُمْ، فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، لَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
стр. 7021
مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ، فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْؤُدَةً مِنْ قَبْرِهَا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٣ (١٧٥٣٠) قال: حدَّثنا هاشم. و"أبو داود"٤٨٩٢ قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم. قال أبو داود: قال هاشم بن القاسم، عن ليث، في هذا الحديث، قال: لا تفعل، ولكن عظهم وتهددهم. و"النَّسَائي" في "الكبرى"٧٢٤٣ قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا آدم ابن أَبي إِيَاس.
ثلاثتهم (هاشم بن القاسم، وابن أَبي مَرْيَم، وآدم) عن لَيْث بن سَعْد، عن إبراهيم بن نَشِيط الخَوْلَانِي، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الهَيْثَم، عن دُخَيْن، كاتب عُقْبَة بن عامر، فذكره.
- وأخرجه أحمد ٤/ ١٤٧ (١٧٤٦٤) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي (١٧٤٦٥) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، ومُوسَى بن داود.
كلاهما (حَسَن، ومُوسَى) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا كَعْب بن عَلْقَمة، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
- وفي رواية: عَنْ مَوْلًى لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، قَالَ: دَعْهُمْ، ثُمَّ جَاءَهُ، فَقَالَ: أَلَا أَدْعُو عَلَيْهِمُ الشُّرَطُ؟ فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، دَعْهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْوُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
- وأخرجه أحمد ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٤) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن كَعْب بن عَلْقَمة، حدَّثني مَوْلًى لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، قَالَ: اسْتُرْ عَلَيْهِمْ، قَالَ: مَا أَسْتُرُ عَلَيْهِمْ؟! أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ أَجِيءَ بِالشُّرَطِ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، مَهْلاً عَلَيْهِمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
ولم يُسَمِّهِ.
- وأخرجه البُخَاري، في (الأدب المفرد) ٧٥٨ قال: حدَّثنا بِشْر بن مُحَمد. و"أبو داود"٤٨٩١ قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم.
كلاهما (بشر، ومسلم) عن عَبْد الله بن المُبَارك، عن إبراهيم بن نَشِيط، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الهَيْثَم، قال: جَاءَ قَوْمٌ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، فَقَالُوا: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ وَيَفْعَلُونَ، أَفَنَرْفَعُهُمْ إِلَى الإِمَامِ؟ قَالَ: لَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ رَأَى مِنْ مُسْلِمٍ عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
ليس بين أَبي الهَيْثَم وعُقْبَة أحدٌ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى"٧٢٤٢ قال: أَخْبَرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، قال: أَخْبَرنا ابن وَهْب (ح) وأخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، في حديثه، عن ابن وَهْب. قال: أخبرني إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، عن كثير مولى عقبة بن عامر، عن عقبة بن عامر، عن رسول الله ﷺ ، قال:
مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
- وأخرجه النَّسَائِي، في (الكبرى) ٧٢٤١ قال: أَخْبَرنا علي بن حُجْر، قال: أَخْبَرنا ابن المُبَارك، عن إبراهيم بن نَشِيط، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
ليس بين كعب وعقبة أحدٌ.
стр. 7022
٩٨٧٦ - عَنْ أَبِي سَعْدٍ الأَعْمَى، حَدَّثَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَهُوَ بِمِصْرَ، يَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَيْرُهُ، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى مَنْزِلَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ، فَأُخْبِرَ بِهِ، فَعَجَّلَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ، يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَيْرِي، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَابْعَثْ مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى مَنْزِلِهِ، قَالَ: فَبَعَثَ مَعَهُ مَنْ يَدُلُّهُ عَلَى مَنْزِلِ عُقْبَةَ، فَأُخْبِرَ عُقْبَةُ بِهِ، فَعَجَّلَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، وَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ، يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ، قَالَ عُقْبَةُ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا، عَلَى خِزْيَةٍ، سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ: صَدَقْتَ , ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا أَدْرَكَتْهُ جَائِزَةُ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ، إِلَاّ بِعَرِيشِ مِصْرَ (٢.
أخرجه الحُمَيْدي (٣٨٤. وأحمد ٤/ ١٥٣ (١٧٥٢٦) قالا: حدَّثنا سُفْيان، قال:
стр. 7023
حدَّثنا ابن جُرَيْج، قال: سَمِعْتُ أبا سَعْد الأَعْمَى، يُحَدِّث عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
- أخرجه أحمد ٤/ ١٥٩ (١٧٥٩٣) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر , قال: قال ابن جُرَيْج: وَرَكِبَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ ابْنِ عَامِرٍ، إِلَى مِصْرَ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ، لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ حَضَرَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، إِلَاّ أَنَا وَأَنْتَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا، عَلَى عَوْرَةٍ، سَتَرَهُ اللَّهُ، ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا حَلَّ رَحْلَهُ، يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ.
ليس فيه: أبو سَعْد.
٩٨٧٧ - عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ عُقْبَةَ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ -: أَتَى مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ، بِمِصرَ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَوَّابِ شَيْءٌ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا، وَلَكِنِّي جَئْتُكَ لِحَاجَةٍ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ - قَالَ عَبَّادٌ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
مَنْ عَلِمَ مِنْ أَخِيهِ سَيِّئَةً، فَسَتَرَهَا، ستَرَهُ اللَّهُ، ، بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: لِهَذَا جِئْتُ.
قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ: رَكِبَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ، وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى مِصْرَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٠٤ (١٧٠٨٥) قال عَبْد الله بن أحمد: قرأْتُ على أَبي هذا الحديث: حدَّثنا عَبَّاد بن عَبَّاد، وابن أَبي عَدِي، عن ابن عَوْن، عن مَكْحُول، فذكره.
٩٨٧٨ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
стр. 7024
لَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يُضِيفُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥٥) قال: حدَّثنا حَجَّاج، وحَسَن بن مُوسَى، قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.
٩٨٧٩ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الأَزْرَقِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
غَيْرَتَانِ: إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللَّهُ، ، وَالأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ، وَمَخِيلَتَانِ: إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللَّهُ، ، وَالأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ: الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ يُحِبُّهَا اللَّهُ، ، وَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِهِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ، وَالْمَخِيلَةُ إِذَا تَصَدَّقَ الرَّجُلُ يُحِبُّهَا اللَّهُ، وَالْمَخِيلَةُ فِي الْكِبْرِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ.
وَقَالَ: ثَلَاثٌ مُسْتَجَابٌ لَهُمْ دَعْوَتُهُمْ: الْمُسَافِرُ، وَالْوَالِدُ، وَالْمَظْلُومُ.
وَقَالَ: إِنَّ اللهَ، ، يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ ثَلَاثَةً: صَانِعَهُ، وَالْمُمِدَّ بِهِ، وَالرَّامِيَ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، .
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٤ (١٧٥٣٣ و ١٧٥٣٤ و ١٧٥٣٥. وابن خُزَيْمة (٢٤٧٨) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم.
كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وعَبْد الرَّحْمان) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن زَيْد بن سَلَاّم، عن عَبْد الله بن زَيْد الأَزْرَق، فذكره.
стр. 7025
٩٨٨٠ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
أَوَّلُ خَصْمَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَارَانِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٧) قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.
٩٨٨١ - عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ، حِينَ يَمُوتُ، وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ، أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو رَيْحَانَةَ: وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ، حَتَّى إِنِّي لأَحِبُّهُ فِي عَِلَاقَةِ سَوْطِي، وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَيْسَ ذَاكَ الْكِبَرُ، إِنَّ اللهَ، ، جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ: مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَينَيْهِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٤) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد، حدَّثنا شَهْر بن حَوْشَب، قال: سَمِعْتُ رجلاًَ يُحَدِّث، فذكره.
стр. 7026
٩٨٨٢ - عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِىِّ , عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِىِّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
إِنِّى رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٣ قال: حدثنا محمد بن أبي عدي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب , عن مرثد بن عبد الله اليزني , فذكره.
٩٨٨٣ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ: ذُو الْبِجَادَيْنِ: إِنَّهُ أَوَّاهٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ رَجُلاً كَثِيرَ الذِّكْرِ ِللهِ، ، فِي الْقُرْآنِ، وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ
стр. 7027
فِي الدُّعَاءِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٩ (١٧٥٩٢) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن الحارث بن يَزِيد، عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.
القرآن
٩٨٨٤ - عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَبِي الْمُصْعَبِ الْمَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ ابْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَوْ أَنَّ الْقُرْآنَ فِي إِهَابٍ، ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، مَا احْتَرَقَ.
- وفي رواية: لَوْ كَانَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ، مَا مَسَّتْهُ النَّارُ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٤٩٩) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد. وفي ٤/ ١٥٤ (١٧٥٤٤) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. وفي ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥٦) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"الدارِمِي"٣٣١٠ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد.
ثلاثتهم (أبو سَعِيد، وأبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد، وحَجَّاج) قالوا: حدَّثنا ابن لَهِيعة، حدَّثني مِشْرَح بن هاعان، فذكره.
٩٨٨٥ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ، كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ، كاَلْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٢) و ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨١) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا
стр. 7028
مُعَاوية بن صالح، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. وفي ٤/ ٢٠١ (١٧٩٤٩) قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد: وجدتُ هذا الحديث في كتاب أَبي، بخط يده، كتب إِلَيَّ الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة، وكان في كتابه: حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد، عن زَيْد بن واقد، عن سُلَيْمان بن مُوسَى. و"البُخَارِي"، في "خلق أفعال العباد"٧١ قال: حدَّثنا عَبْد الله، حدَّثني مُعَاوية، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان (ح) وحدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب، حدَّثنا مَعْن، عن مُعَاوية، مثله. و"أبو داود"١٣٣٣ قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. و"التِّرمِذي"٢٩١٩ قال: حدَّثنا الحَسَن بن عَرَفَة، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. و"النَّسائي"٥/ ٨٠ , وفي "الكبرى"٢٣٥٣ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن مُعَاوية بن صالح، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان.
كلاهما (خالد بن مَعْدَان، وسُلَيْمان بن مُوسَى) عن كَثِير بن مُرَّة الحَضْرَمِي، فذكره.
- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
- قال أبو عبد الرحمن، عبد الله بن أحمد: قال أبي كان حماد بن خالد حافظًا، وكان يُحدثنا، وكان يَخِيطُ، كتبتُ عنه أنا ويحيى بن مَعِين.
أخرجه النَّسَائِي ٣/ ٢٢٥، وفي (الكبرى) ١٣٧٨ قال: أَخْبَرنا هارون بن مُحَمد بن بَكَّار بن بِلَال، قال: حدَّثنا مُحَمد، يعني ابن سُمَيْع، قال: حدَّثنا زَيْد، يعني ابن واقد، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ، كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ.
ليس فيه: سُلَيْمان بن مُوسَى.
٩٨٨٦ - عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ﵁، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا.
стр. 7029
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٥٠١) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٥ (١٧٥٤٥) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي (١٧٥٤٦) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة الخُزَاعِي، حدَّثنا الوَلِيد بن المُغِيرة. و"البُخَارِي"، في "خلق أفعال العباد"٧٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، حدَّثنا مَنْصُور بن سَلَمَة، حدَّثنا الوَلِيد بن المُغِيرة، وكان ثَبْتًا.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، والوَلِيد بن المُغِيرة) عن أَبي المُصْعَب، مِشْرَح بن هاعان، فذكره.
٩٨٨٧ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ السَّلِيحِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ جَالِسًا، قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَخَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ، فَاسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ، فَخَطَبَ النَّاسَ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَقْرَإِ النَّاسِ، قَالَ: فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ رِجَالٌ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤١) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن عِمْران، قال: حدَّثني عَبْد العَزِيز بن عَبْد الملك بن مُلَيْل السَّلِيحِي، وهُم إلى قُضَاعة، قال: حدَّثني أَبي، فذكره.
٩٨٨٨ - عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْكِتَابَ وَاللَّبَنَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَالُ الْكِتَابِ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ، ثُمَّ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا، فَقِيلَ: فَمَا بَالُ اللَّبَنِ؟ قَالَ: أُنَاسٌ يُحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ الْجَمَاعَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَاتِ.
- وفي رواية: إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي اثْنَتَيْنِ: الْقُرْآنَ، وَاللَّبَنَ، أَمَّا اللَّبَنُ:
стр. 7030
فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ، وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الصَّلَوَاتِ. وَأَمَّا الْقُرْآنُ: فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ، فَيُجَادِلُونَ بِهِ الْمُؤمِنِينَ.
- وفي رواية: هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ، قَالُوا: وَمَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ، فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعِ، وَيَبْدُونَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥١) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥٠) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٦ (١٧٥٥٧) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثني أبو السَّمْح. و"البُخَارِي" في "خلق أفعال العباد"٧٧ قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا زيد بن الحباب، حدَّثنا أبو السَّمْح المَعَافِرِي.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، وأبو السَّمْح) قالا: حدَّثنا أبو قَبِيل، فذكره.
٩٨٨٩ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ واللَّبَنِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ، فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ، ، وُيحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعِ، وَيَبْدُونَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥١) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال: حدَّثني هـ يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.
٩٨٩٠ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :
تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَتَعَاهَدُوهُ، وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ.
- وفي رواية: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَرَدَدْنَا ﵇، ثُمَّ قَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَاقْتَنُوهُ - قَالَ قَبَاثٌ: وَحَسِبْتُهُ قَالَ - وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ مِنَ الْعُقُلِ.
- وفي رواية: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَاتْلُوهُ، فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ، مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا.
- وفي رواية: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَتَغَنَّوْا بِهِ، وَاقْتَنُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ
стр. 7031
تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ.
- وفي رواية: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ عَلَيْنْا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَأَفْشُوهُ - قَالَ قَبَاثٌ: حَسِبْتُهُ قَالَ - وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْعِشَارِ مِنَ الْعُقُلِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥٠) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن المُبَارك عَبْد الله، قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُلَي. وفي ٤/ ١٥٠ (١٧٤٩٥) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، أنبأنا قَبَاث بن رَزِين اللَّخْمِي. وفي ٤/ ١٥٣ (١٧٥٢٩) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا لَيْث، حدَّثنا قَبَاث بن رَزِين. و"الدارِمِي"٣٣٤٨ قال: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا مُوسَى، يعني ابن عُلَي. وفي (٣٣٤٩) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن صالح، قال: حدَّثني مُوسَى. و"النَّسَائي" في"الكبرى"٧٩٨٠ قال: أَخْبَرنا القاسم بن زكريا، قال: حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب، قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُلَي. وفي (٧٩٨١) قال: أَخْبَرنا أحمد بن نَصْر، عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، قال: حدَّثنا قَبَاث بن رَزِين، أبو هاشم اللَّخْمِي، من أهل مِصْر. وفي (٧٩٩٥) قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن حاتم، قال: أَخْبَرنا حِبَّان، قال: أَخْبَرنا عَبْد الله، عن قَبَاث بن رَزِين.
كلاهما (مُوسَى بن عُلَي، وقَبَاث) عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.
٩٨٩١ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ؛ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ، أَوِ الْعَقِيقِ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ، فَيَأْخُذَهُمَا، فِي غَيْرِ إِثْمٍ، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟ قَالَ: قُلْنَا: كُلُّنَا، يَا رَسُولَ اللهِ، يُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: فَلأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ.
стр. 7032
أخرجه أحمد ٤/ ١٥٤ (١٧٥٤٣) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم"٢/ ١٩٧ (١٨٢٤) قال: حدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا الفَضْل بن دُكَيْن. و"أبو داود"١٤٥٦ قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب.
ثلاثتهم (أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ عبد الله بن يزيد، والفَضْل بن دكين، وعَبْد الله بن وَهْب) عن مُوسَى بن عُلَي بن رَبَاح، قال: سَمِعْتُ أَبي يقول، فذكره.
٩٨٩٢ - عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : اقْرَإِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ.
- وفي رواية: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: اقْرَؤُوا هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، اللَّتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ رَبِّي، ، أَعْطَاهُنَّ، أَوْ أَعْطَانِيهِنَّ، مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٧ (١٧٤٥٧) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن إبراهيم الرَّازِي، حدَّثنا سَلَمَة بن الفَضْل، قال: حدَّثني مُحَمد بن إِسْحاق. وفي ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٢) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة.
كلاهما (مُحَمد بن إِسْحاق، وابن لَهِيعَة) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، أَبي الخَيْر، فذكره.
٩٨٩٣ - عِنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَبِي مُصْعَبٍ المَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ عَلَى سَائِرِ الْقُرْآنِ بِسَجْدَتَيْنِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا، فَلَا يَقْرَأْهُمَا.
- وفي رواية: قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ : أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا، فَلَا يَقْرَأْهُمَا.
стр. 7033
أخرجه أحمد ٤/ ١٥١ (١٧٤٩٨) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم. وفي ٤/ ١٥٥ (١٧٥٤٧) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"أبو داود"١٤٠٢ قال: حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، أَخْبَرنا ابن وَهْب. و"التِّرمِذي"٥٧٨ قال: حدَّثنا قُتَيْبة.
أربعتهم (أبو سَعِيد، وأبو عَبْد الرَّحْمان، وابن وَهْب، وقُتَيْبة) عن ابن لَهِيعَة، حدَّثنا مِشْرَح بن هاعان، أبو مُصْعَب المَعَافِرِي، فذكره.
- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ ليس إسنادُه بذاك القَوِيّ.
٩٨٩٤ - عَنْ قَيْسٍ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.
- وفي رواية: أُنْزِلَتْ عَلَيَّ سُورَتَانِ، فَتَعَوَّذُوا بِهِنَّ، فَإِنَّهُ لَمْ يُتَعَوَّذْ بِمِثْلِهِنَّ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ.
- وفي رواية: أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ، لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ: الْمُعَوِّذَتَيْنِ، ثُمَّ قَرَأَهُمَا.
- وفي رواية: أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ، لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ: ١⁄٤قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» وَ ١⁄٤قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ».
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٣٢) قال: حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن إِسْماعِيل. وفي (١٧٤٣٦) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن إِسْماعِيل. وفي ٤/ ١٥٠ (١٧٤٨٨) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا إِسْماعِيل بن أَبي خالد. وفي ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن بَيَان. وفي ٤/ ١٥٢ (١٧٥١٣) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا ابن أَبي خالد. و"الدارِمِي" ٣٤٤١ قال: حدَّثنا يَعْلى، حدَّثنا إِسْماعِيل، هو ابن أَبي خالد. و"مسلم" ٢/ ٢٠٠ (١٨٤٣) قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سَعِيد، حدَّثنا جَرِير، عن بَيَان. وفي (١٨٤٤) قال: وحدَّثني مُحَمد بن عَبْد الله ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا إِسْماعِيل. وفي (١٨٤٥) قال: وحدَّثناه أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة،
стр. 7034
حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو أُسَامة، كلاهما عن إِسْماعِيل. و"التِّرمِذي"٢٩٠٢ و ٣٣٦٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْماعِيل بن أَبي خالد. و"النَّسائي"٢/ ١٥٨، وفي "الكبرى"١٠٢٨ قال: أخبرني مُحَمد بن قُدَامَة، قال: حدَّثنا جَرِير، عن بَيَان. وفي ٨/ ٢٥٤، وفي "الكبرى"٧٨٠٦ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا إِسْماعِيل. وفي "الكبرى"٧٩٧٦ قال: أَخْبَرنا يُوسُف بن عِيسَى، عن الفَضْل بن مُوسَى، قال: أَخْبَرنا إِسْماعِيل.
كلاهما (إِسْماعِيل بن أَبي خالد، وبَيَان بن بشر) عن قَيْس بن أَبي حازم، فذكره.
- في رواية أبي أسامة، عند مسلم: عن عقبة بن عامر الجهني، وكان من رفعاء أصحاب محمد ﷺ .
٩٨٩٥ - عَنِ الْقَاسِمِ، أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا عُقْبَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا، فَعَلَّمَنِي: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا، فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ، فَلَمًّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الصَّلَاةِ، الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، كَيْفَ رَأَيْتَ؟.
- وفي رواية: بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، إِذْ قَالَ: أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْكَبُ
стр. 7035
يَا عُقْبَةُ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ، قَرَأََ بِهِمَا النَّاسُ؟ فَأَقْرَأَنِي: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَأُقِيمَتِ الصًّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ، يَا عُقْبَةَ ابْنَ عَامِرٍ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ.
- وفي رواية: كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ نَاقَتَهُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا؟ قُلْتُ: بَلَى، فَعَلَّمَنِي: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ لِي: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ؟.
- وفي رواية: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي صَلَاةٍ، وَقَالَ لِي: اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ، وَكُلَّمَا قُمْتَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٢٩) قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، قال: حدَّثنا ابن جابر. وفي ٤/ ١٤٩ (١٧٤٨٣) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، حدَّثنا العَلَاء بن الحارث. وفي ٤/ ١٥٣ (١٧٥٢٧) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن مُعَاوِية، يعني ابن صالح، عن العَلَاء بن الحارث. و"أبو داود"١٤٦٢ قال: حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني مُعَاوية، عن العَلَاء بن الحارث. و"النَّسائي"٨/ ٢٥٢، وفي "الكبرى" ٧٧٩٩ قال: أَخْبَرنا أحمد ابن عَمْرو، قال: أنبأنا ابن وَهْب، قال: أخبرني مُعَاوية بن صالح، عن ابن الحارث، وهو العَلَاء. وفي ٨/ ٢٥٣، وفي "الكبرى"٧٧٩٤ قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوَلِيد، قال: حدَّثني ابن جابر. وفي "الكبرى"٧٧٩٥، وفي "عمل اليوم والليلة"٨٨٩ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله، قال: حدَّثنا يَحيى، يعني ابن آدم، قال: حدَّثنا ابن المُبَارك، عن عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر. و"ابن خزيمة" ٥٣٤ قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، وعلي بن سَهْل الرَّمْلِي، قالا: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر (ح) وحدَّثنا أبو الخَطَّاب، حدَّثنا الوَلِيد، بهذا الإسناد، مثله. وفي (٥٣٥) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي (ح) وحدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد الله الخُزَاعِي، أَخْبَرنا زَيْد، يعني ابن الحُبَاب، كلاهما عن مُعَاوية، وهو ابن صالح، قال عَبْدَة: قال: حدَّثني العَلَاء بن الحارث الحَضْرَمِي، وقال ابن هاشم: عن العَلَاء ابن الحارث.
стр. 7036
كلاهما (عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر، والعَلَاء بن الحارث) عن القاسم بن عَبْد الرَّحْمان، أَبي عَبْد الرَّحْمان، مَوْلى مُعَاوية، فذكره.
- وأخرجه أحمد ٤/ ١٤٤ (١٧٤٣٠) قال: حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، أن أبا عبد الرحمن أخبره؛ أن ابن عابس الجهني أخبره؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ.
- وأخرجه أحمد ٤/ ١٥٢ (١٧٥٢٤) قال: حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان. و) النسائي (٨/ ٢٥١، وفي "الكبرى" ٧٧٩٢ قال: أَخْبَرنا محمود بن خالد. قال: حدثنا الوليد. قال: حدثنا أبو عَمرو. وفي (٧٧٩٨) قال: أخبرني صفوان بن عمرو، قال: حدثنا أحمد بن خالد، قال: حدثنا شيبان.
كلاهما (شيبان، وأبو عَمرو الأوزاعي) عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث. أن أبا عبد الله أخبره؛ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ.
- وأخرجه أحمد ٣/ ٤١٧ (١٥٥٢٧) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا أبو معاوية، يعني شَيْبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، أن ابن عابس الجهني قال: قال رسول الله ﷺ :
يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ مِنْهُ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ".
ليس فيه: أبو عبد الله، ولا أبو عبد الرحمن.
٩٨٩٦ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِليِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَابْتَدَأْتُهُ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجَاةُ الْمُؤْمِنِ؟ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، احْرُسْ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ.
قَالَ: ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَابْتَدَأَنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: يَا عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ، وَالإِنْجِيلِ، وَالزَّبُورِ، وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِي اللَّهُ
стр. 7037
فِدَاكَ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِي: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)، و (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، لَا تَنْسَاهُنَّ، وَلَا تَبِتْ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ، قَالَ: فَمَا نَسِيتُهُنَّ مُنْذُ قَالَ: لَا تَنْسَاهُنَّ، وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ.
قَالَ عُقْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَابْتَدَأْتُهُ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الأَعْمَالِ؟ فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ.
- وفي رواية: قَالَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: قُلْتُ: يَارَسُولَ اللهِ، مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٨ (١٧٤٦٧) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرة، حدَّثنا مُعَان بن رِفَاعة. وفي ٥/ ٢٥٩ (٢٢٥٩٠) قال: حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن عُبَيْد الله بن زَحْر. و"التِّرمِذي"٢٤٠٦ قال: حدَّثنا صالح بن عَبْد الله، حدَّثنا ابن المُبَارك (ح) وحدَّثنا سُوَيْد، أَخْبَرنا ابن المُبَارك، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن عُبَيْد الله بن زَحْر.
كلاهما (مُعَان، وعُبَيْد الله) عن علي بن يَزِيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أَبي أُمَامة الباهلي، فذكره.
- قال التِّرْمِذِيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ.
٩٨٩٧ - عن سَعِيد بن أَبي سَعِيد المَقْبُرِي، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَقُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، قُلْتُ:
стр. 7038
مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ، قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، عِنْدَ ذَلِكَ: مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا، وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا.
أخرجه الدارِمِي ٣٤٤٠ قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الله، حدَّثنا لَيْث. و"النَّسائي"٨/ ٢٥٣، وفي "الكبرى"٧٧٨٩ قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، قال: حدَّثنا اللَّيْث.
كلاهما (أحمد بن عبد الله , وقتيبة بن سعيد) عن مُحَمد بن عَجْلان، عن سَعِيد بن أَبي سَعِيد المَقْبُرِي، فذكره.
٩٨٩٨ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ، قَالَ:
بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ، إِذْ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَاسْتَمَعْتُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَاسْتَمَعْتُ، فَقَالَهَا
стр. 7039
الثَّالِثَةَ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ فَقَالَ: " قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ) فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَقَرَأْتُ مَعَهُ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَقَرَأْتُ مَعَهُ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ.
أخرجه النَّسَائِي ٨/ ٢٥١، وفي "الكبرى"٧٧٩٧ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن علي، قال: حدَّثني القَعْنَبِي، عن عَبْد العَزِيز، عن عَبْد الله بن سُلَيْمان، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عن أبيه، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي ٨/ ٢٥١، وفي "الكبرى"٧٨٠٣ قال: أَخْبَرنا أحمد بن عُثْمان بن حَكِيم، قال: حدَّثنا خالد بن مَخْلَد، قال: حدَّثني عَبْد الله بن سُلَيْمان الأَسْلَمِي، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : قُلْ، قُلْتُ: وَمَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ: لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ، أَوْ لَا يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ.
ليس فيه: عن أبيه.
- وأخرجه عَبد بن حُميد (٤٩٤) قال: أَخْبَرنا ابن أَبِي فُدَيك، حدثنا ابن أَبِي ذِئب، عن أبي سعيد البَرَّاد. و) أبو داود (٥٠٨٢ قال: حدثنا محمد بن المُصفى، حدَّثنا ابن أَبِي فُدَيك. قال: أخبرني ابن أَبِي ذِئب، عن أَبِي أَسيد البَرَّاد (١. و) الترمذي (٣٥٧٥ قال: حدَّثنا عَبد بن حُميد، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أَبى فُدَيك، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن أَبِي سعيد البَرَّاد. و"عبد الله بن أحمد" ٥/ ٣١٢ (٢٣٠٤٠) قالَ: حدثني محمد بن أبي بكر المُقَدَّميَ، حدثنا الضَّحاك بن مَخلد، حدثنا ابن أبِي ذِئب، عن أَسيد بن أَبِي أَسيد. و) النسائي (٨/ ٢٥٠، وفي "الكبرى" ٧٨٠٩ قال: أنبأنا عَمرو بن علي. قال: حدثنا أبو عاصم. قال: حدثنا ابن أَبِي ذِئب. قَالَ: حدّثني أَسيد بن أبِي أَسيد. وفي ٨/ ٢٥٠، وفي "الكبرى" ٧٨٠٩ قال: أَخْبَرنا يونس بن عبد الأعلى. قال: حدَّثنا ابن وهب. قال: أخبرني حَفص بن مَيسرة، عن زَيد بن أَسلم.
كلاهما (أَسيد بن أَبِي أَسيد أبو سعيد البراد، وزَيد) عن مُعاذ بن عبد الله بن خُبيب، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ (هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِى وَتُصْبِحُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.
- وفي رواية: أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَخَرَجَ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: قُلْ، فَسَكَتُّ، قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ، ثَلَاثًا، يَكْفِيكَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ.
- وفي رواية: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: قُلْ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ، قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا.
ليس فيه عقبة بن عامر.
- قال الترمذي: أبو سعيد البراد، هو أَسيد بن أبي أسيد، مَدَنِىٌّ.
٩٨٩٩ - عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : اقْرَأْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا.
- وفي رواية: قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْرَأْ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، فَإِنَّكَ لَا تَقْرَأُ بِمِثْلِهِمَا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥٥) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق. وفي ٤/ ١٥١ (١٧٥٠٠) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد.
كلاهما (يَحيى، وأبو سَعِيد، مولى بني هاشم) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن مِشْرَح بن هاعان، فذكره.
٩٩٠٠ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:
اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ،
стр. 7040
فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ، أَوْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ".
- وفي رواية: تَعَلَّقْتُ بِقَدَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ، وَسُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، إِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ، ، وَلَا أَبْلَغَ عِنْدَهُ مِنْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ".
قَالَ يَزِيدُ: لَمْ يَكُنْ أَبُو عِمْرَانَ يَدَعُهَا، وَكَانَ لَا يَزَالُ يَقْرَؤُهَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ (٢.
- وفي رواية: اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، سُورَةَ هُودٍ، وَسُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ".
- وفي رواية: تَبِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، وَهُوَ رَاكِبٌ، فَجَعَلْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي إِمَّا مِنْ سُورَةِ هُودٍ، وَإِمَّا مِنْ سُورَةِ يُوسُفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأْ سُورَةً، أَحَبَّ إِلَى اللهِ، وَلَا أَبْلَغَ عِنْدَهُ، مِنْ أَنْ تَقْرَأْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَفُوتَكَ فِي صَلَاةٍ، فَافْعَلْ.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٩ (١٧٤٧٤) قال: حدَّثنا هاشم , حدَّثنا لَيْث. وفي ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥٤) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَيْوَة، وابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٩ (١٧٥٩٤) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا لَيْث. و"الدارِمِي"٣٤٣٩ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا حَيْوَة، وابن لَهِيعَة. و"النَّسائي"٢/ ١٥٨ و ٨/ ٢٥٤، وفي "الكبرى"١٠٢٧ و ٧٧٩٠ قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، قال: حدَّثنا اللَّيْث. وفي "الكبرى"٧٧٩١ قال: أَخْبَرنا أحمد بن سَعِيد، قال: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، قال: حدَّثنا أَبي، قال سَمِعْتُ يَحيى يُحدِّث.
أربعتهم (لَيْث بن سَعْد، وحَيْوَة، وابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي عِمْران أَسْلَم، فذكره.
٩٩٠١ - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ، فَرَكِبَهَا، وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُقْبَةَ: اقْرَأْ، قَالَ: وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اقْرَأْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شرًّ مَاخَلَقَ) فَأَعَادَهَا عَلَيَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا، فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا، قَالَ: لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا، فَمَا قُمْتَ تُصَلِّي بِمِثْلِهَا.
أخرجه أحمد ٤/ ١٤٩ (١٧٤٧٥) قال: حدَّثنا حَيْوَة بن شُرَيْح. و"النَّسائي"٨/ ٢٥٢، وفي "الكبرى"٧٧٩٣ قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمان.
следующие страницы →