← Книги сунны

Книги сунны · id 148486

السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

أبو بكر البيهقي

Полный текст (12 450 стр.). Показаны 5916–5955 · переход к 5921.

стр. 5916

١٠٣٤٢ - أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الشَّيبانِيُّ، حدثنا محمدُ بن عبد الوَهَّاب، أخبرَنا جَعفَرُ بن عَونٍ، أخبرَنا مِسعَرٌ، عن أبي حَصينٍ، أن ابنَ الزُّبَيرِ رأى هَدايا (١) له فيها ناقَةٌ عَوراءُ، فقالَ: إن كان أصابَها بعدَ ما اشتَرَيتُموها فأمْضوها، وإِن كان أصابَها قَبلَ أن تَشتَروها فأبدِلوها (٢). بابُ الهَديِ الَّذي أصلُه تَطَوُّعٌ إذا ساقَه فعَطِبَ فأدرَكَ ذَكاتَه نَحَرَه وصَنَعَ به [ما ١٠٣٤٣ - فيما] (٣) أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ بن إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا إسماعيلُ بن قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بن يَحيَى، أخبرَنا عبدُ الوارِثِ بنُ سعيدٍ، عن أبي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيّ، حَدَّثَنِي موسَى بن سلمةَ الهُذَلِيُّ قال: انطَلَقتُ أنا وسِنانُ بن سلمةَ مُعتَمِرَينِ. قال: فانطَلَقَ سِنانٌ مَعَه ببَدَنَةٍ يَسوقُها، فأزحَفَت (٤) عَلَيه بالطَّريقِ فعُنِيَ (٥) بشأنِها إن هِيَ أُبدِعَت (٦) كَيفَ يأتِي لها (٧)،

стр. 5917

فقالَ: لَئن قَدِمتُ البَلَدَ لأستَحفيَنَّ (١) عن ذَلِكَ. قال: فأصبَحتُ فلَمّا نَزَلْنا البَطحاءَ قال: انطَلِقْ إلَى ابنِ عباسٍ نَتَحَدَّثْ إلَيه. قال: فذَكَرَ له شأنَ بَدَنَتِه فقالَ: على الخَبيرِ سَقَطتَ، بَعَثَ رسولُ اللَّهِ ﷺ سِتَّ عَشَرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وأمَرَه (٢) فيها. قال: مَضَى ثُمَّ رَجَعَ قال: يا رسولَ اللَّهِ كَيفَ أصنَعُ بما أُبدِعَ عَليَّ مِنها؟ قال: "انحَرْها ثُمَّ اصبغْ نَعلَيها في دَمِها، ثُمَّ اجعَلْها على صَفحَتِها فلا تأكُلْ مِنها أنتَ ولا أحَدٌ مِن أهلِ رُفقَتِكَ" (٣). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى (٤)، ورَواه مُسَدَّدٌ عن عبد الوارِثِ فقالَ: بثَمانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً (٥). وهو الصَّحيحُ. ١٠٣٤٤ - فقَد أخبرَنا محمدُ بن عبد اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ بن إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن قتُيبَةَ، حدثنا يَحيَى بن يَحيَى، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ عُلَيَّةَ، حدثنا أبو التَّيَّاح، عن موسَى بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بثَمانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ. فذَكَرَه بمِثلِ حَديثِ عبد الوارِثِ ولَم يَذكُرِ القِصَّةَ، وقالَ: أزحَفَ. بَدَلَ: أُبدِعَ (٦). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وغَيرِهِ (٤).

стр. 5918

١٠٣٤٥ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبّارِ السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بن مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاق، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن قَتادَةَ، عن سِنانِ بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن ذُؤَيبًا أخبَرَه، أن النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مَعَه ببَدَنَتَينِ وأمَرَه إن عَرَضَ لَهُما عَطَبٌ أن يَنحَرَهُما، ثُمَّ يَغمِسَ نِعالَهُما في دِمائهِما، ثُمَّ ليَضرِبْ بنَعلِ كُلِّ واحِدَةٍ مِنهُما صَفحَتَها وليُخَلِّها (١) والنّاسَ، ولا يأمُرُ فيها بأمرٍ، ولا يأكُلُ مِنها هو ولا أحَدٌ مِن أصحابِهِ (٢). ١٠٣٤٦ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا إسماعيل بن إسحاقَ القاضِي، حدثنا محمدُ بن المِنهال، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، عن سِنانِ بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ ﵁، أن ذُؤَيبًا الخزاعِيَّ حَدَّثَه أن رسولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ مَعَه بالبُدنِ وأمَرَهَ إن عَطِبَ مِنها شَئٌ أن يَنحَرَها، وأن يَغمِسَ نَعلَها في دَمِها ويَضرِبَ به صَفحَتَها، وأمَرَه ألَّا يَطعَمَ مِنها شَيئًا ولا أحَدٌ مِن أهلِ رُفقَتِه، وأن يَقسِمَها (٣). أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ عبد الأعلَى بنِ عبد الأعلَى عن سعيدِ بنِ أبي عَروبَةَ دونَ قَولِه: وأن يَقسِمَها (٤).

стр. 5919

١٠٣٤٧ - أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الشَّيبانِيُّ، حدثنا محمدُ بن عبد الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بن عَونٍ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن رَجُلٍ مِن أسلَمَ قال: قال: يا رسولَ اللَّهِ كَيفَ أصنَعُ بما عَطِبَ مِنَ الهَديِ؟ فأمَرَه أن يَنحَرَها فيَطرَحَ نَعلَها في دَمِها، ويُخَلِّيَ بَينَها وبَينَ النَّاسِ فيأكُلونَها (١). ١٠٣٤٨ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا محمدُ بن بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بن كَثيرٍ، أخبرَنا سفيانُ، عن هِشامٍ، عن أبيه، عن ناجيَةَ الأسلَمِيِّ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ مَعَه بهَديٍ فقالَ: "إن عَطِبَ فانحَرْه، ثُمَّ اصبُغْ نَعلَه في دَمِه، ثُمَّ خَلِّ بَينَه وبَينَ النّاسِ" (٢). ١٠٣٤٩ - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ المُزَكِّي، حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّب، أنَّه قال: مَن ساقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فعَطِبَت فنَحَرَها، ثُمَّ خَلَّى بَينَها وبَينَ الناسِ يأكلونَها، فلَيسَ عَلَيه شَئٌ، وإِن أكَلَ مِنها أو أمرَ بأكلِها غَرِمَها (٣).

стр. 5920

١٠٣٥٠ - قال: وحَدَّثَنا مالكٌ، عن ثَورِ بنِ زَيدٍ الدِّيلِيِّ، عن عبد اللَّهِ بنِ عباسٍ مِثلَ ذَلِكَ (١). بابُ ما يَكونُ عَلَيه البَدَلُ مِنَ الهَدايا إذا عَطِبَ أو ضَلَّ ١٠٣٥١ - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، أن عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ قال: مَن أهدَى بَدَنَةً فضَلَّت أو ماتَت فإِنَّها إن كانَت نَذرًا أبدَلَها، وإِن كانَت تَطَوُّعًا فإِن شاءَ أبدَلَها وإِن شاءَ تَرَكَها (٢). هذا هو الصحيحُ مَوقوفٌ. وكَذَلِكَ رَواه شُعَيبُ بن أبي حَمزَةَ عن نافِعٍ (٣). ١٠٣٥٢ - وقَد أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو عبد الرَّحمَنِ السُّلَمِيُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بن محمدٍ الدُّورِيُّ، حدثنا الحَسَنُ بن بشرٍ، حدثنا المُعافَى بن عِمرانَ، عن الأوزاعِيِّ، عن أيُّوبَ بنِ موسَى، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "مَن أهدَى بَدَنَةً تَطَوُّعًا فعَطِبَت فلَيسَ عَلَيه بَدَلٌ، وإن كانَت (٤) نَذرًا فعَلَيه البَدَلُ" (٥).

стр. 5921

كَذا روِيَ بهَذا الإسنادِ عن الأوزاعِيِّ وأظُنُّه وهمًا، فإِنَّما رَواه غَيرُه عن الأوزاعِيِّ عن عبد اللَّهِ بنِ عامِرٍ الأسلَمِيِّ. وعَبدُ اللَّه بن عامِرٍ يَليقُ به رَفعُ المَوقوفاتِ (١)، واللَّهُ أعلَمُ. ١٠٣٥٣ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ إسحاقُ بن محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِيُّ، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا العباسُ بن الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ، أخبرَنِي أبي، حدثنا الأوزاعِيُّ (ح) قال: وحَدَّثَنا أبو العباس، حدثنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، حدثنا بشرُ بن بكرٍ، عن الأوزاعِي، حَدَّثَنِي عبدُ اللَّهِ بن عامِرٍ، حَدَّثَنِي نافِعٌ مَولَى عبد اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن عبد اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن رسولِ اللَّهِ ﷺ قال: "مَن أهدَى تَطَوُّعًا ثُمَّ ضَلَّت فإن شاءَ أبدَلَها وإن شاءَ تَرَكَ، وإن كانَت في نَذرٍ فليُبْدِلْ" (٢). ١٠٣٥٤ - ورَواه القَرْقَسانِيُّ عن الأوزاعِيِّ فخالَفَ الجَماعَةَ في مَتنِهِ. أخبَرَناه أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرَّزَّازُ وإِسماعيلُ الصَّفّارُ قالا: حدثنا سَعدانُ بن نَصرٍ، حدثنا محمدُ بن مُصعَبٍ القَرْقَسانِيُّ، عن الأوزاعِيِّ، عن عبد اللَّهِ بنِ عامِرٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "مَن أهدَى هَديًا تَطَوُّعًا ثُمَّ عَطِبَ فإن شاءَ أكَلَ وإن شاءَ تَرَكَ، وإِن كان نَذرًا فليُبْدِلْ" (٣). والصَّوابُ رِوايَةُ الجَماعَةِ عن الأوزاعِيِّ، ثُمَّ الصحيحُ رِوايَةُ مالكٍ

стр. 5922

عن نافِعٍ، واللَّهُ أعلَمُ. ١٠٣٥٥ - وقَد رُوِيَ باللَّفظِ الأوَّلِ عن ابنِ أبي الزِّنادِ عن موسَى بنِ عُقبَةَ عن أبي الزُّبَيرِ عن ابنِ عُمَرَ مَرفوعًا إلَّا أن إسنادَه ضَعيفٌ. أخبَرَناه أبو بكرِ بن الحارِث، أخبرَنا عليُّ بن عُمَرَ، حَدَّثَنَا القاضِي المَحامِلِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن شَبيبٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الجَبَّارِ بن سعيدٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبي الزِّنادِ. فذَكَرَ فيه: "إذا ضَلَّت" (١). ١٠٣٥٦ - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن أحمدَ الإسفَرايينِيُّ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بن الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ إسحاقَ بنِ خُزَيمَةَ، حَدَّثَنَا جَدِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بن عبد اللَّهِ بنِ بَزيعٍ، حَدَّثَنَا زيادٌ يَعنِي ابنَ عبد اللهِ البَكَائيَّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن عبد الرَّحمَنِ وهو ابنُ أبي لَيلَي، عن عَطاءٍ، عن أبي الخَليل، عن أبي قَتادَةَ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : "مَن ساقَ هَديًا تَطَوُّعًا فعَطِبَ فلا يأكُلْ مِنه، فإِنَّه إن أكَلَ مِنه كان عَلَيه بَدَلُه، ولَكِن ليَنحَرْها ثُمَّ ليغْمِسْ نَعلَها في دَمِها، ثُمَّ ليَضرِبْ بها جَنبَها، وإن كان هَديًا واجِبًا فليأكُلْ إن شاءَ فإنَّه لا بُدَّ مِن قَضائِه". قال أبو بكرِ بنُ خُزَيمَةَ: هذا الحَديثُ مُرسَلٌ، بَينَ أبي الخَليلِ وبَينَ أبي قَتادَةَ رَجُلٌ (٢). ١٠٣٥٧ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي عمرُو بن الحارِث، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه،

стр. 5923

عن عائشةَ، أنَّها ضَلَّت لها بَدَنَتانِ فأرسَلَ عبدُ اللَّهِ بن الزُّبَيرِ بأُخرَيَينِ فنَحَرَتْهُما، ثُمَّ وجَدَتْ بعدَ ذَلِكَ اللَّتَينِ ضَلَّتا فنَحَرَتْهُما (١). بابُ الخُروجِ إلَى (٢) مَدينَةِ الرَّسولِ ﷺ - ١٠٣٥٨ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو حامِدِ بنُ بلالٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن رَبيعٍ المَكَيُّ، حَدَّثَنَا سفيانُ بن عُيَينَةَ، عن الزُّهرِيّ، عن سعيدٍ، عن أبي هريرةَ أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: " [تُشَدُّ الرِّحالُ إلَى] (٣) ثَلاثَةِ مَساجِدَ؛ المَسجِدِ الحَرام، والأقصَى، ومَسجِدِي" (٤). أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ ابنِ عُيَينَةَ (٥). ١٠٣٥٩ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن إسماعيلَ العَنبَرِيُّ، حَدَّثَنَا هارونُ بن سعيدٍ الأيلِيُّ، حَدَّثَنَا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِي عبدُ الحَميدِ بن جَعفَرٍ، أن عِمرانَ بنَ أبي أنَسٍ حَدَّثَهُم، أن سَلمانَ الأغَرَّ حَدَّثَه، أنَّه سَمِعَ أبا هريرةَ يُخبِرُ أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "إنَّما يُسَافَرُ إلَى ثَلاثَةِ مَساجِدَ؛ مَسجِدِ الكَعبَة، ومَسجِدِي، ومَسجِدِ إيلياءَ، والصَّلاةُ في

стр. 5924

مَسجِدِي أحَبُّ إلَيَّ مِن ألفِ صَلاةٍ في غَيرِه إلَّا مَسجِدَ الكعبَةِ" (١). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن هارونَ بنِ سعيدٍ الأيلِيِّ (٢). وثَبَتَ في ذَلِكَ عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ وغَيرِه عن النَّبِيِّ ﷺ (٣). بابُ النُّزولِ بالبَطحاءِ التي بذِي الحُلَيفَةِ والصَّلاةِ بها ١٠٣٦٠ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حَدَّثَنَا محمدُ بن نَصرٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن نافِعٍ، عن عبد اللَّهِ بنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ أناخَ بالبَطحاءِ التي بذِي الحُلَيفَةِ [فصَلَّى بها. قال] (٤): وكانَ عبدُ اللَّهِ بن عُمَرَ يَفعَلُ ذَلِكَ (٥). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبد اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى (٦). ١٠٣٦١ - أخبرَنا محمدُ بن عبدَ اللَّهِ الحافظُ ويَحيَى بن إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى قالا: حَدَّثَنَا أبو عبد اللَّهِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسماعيلَ، حَدَّثَنَا إسحاقُ بن موسَى الأنصارِيُّ، حَدَّثَنَا أبو ضَمرَةَ أنَسُ بن عياضٍ، عن موسَى بنِ عُقبَةَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّه كان إذا صَدَرَ مِنَ

стр. 5925

الحَجِّ أوِ العُمرَةِ أناخَ بالبَطحاءِ التي بذِي الحُلَيفَةِ التي كان يُنيخُ بها رسولُ اللهِ ﷺ (١). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ إسحاقَ المُسَيَّبِيِّ عن أنَسِ بنِ عياضٍ (٢). ١٠٣٦٢ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا أبو سعيدٍ السُّكَرِيُّ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ هو ابنُ مَسعودٍ الجَحدَرِيُّ. وأخبرَنَا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بن عَبْدِشَ (٣) الصَّرَّامُ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسماعيلَ بنِ مِهرانَ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بن مَسعودٍ الجَحدَرِيُّ، حَدَّثَنَا الفُضَيلُ بن سُلَيمانَ النُّمَيرِيُّ، حَدَّثَنَا موسَى بن عُقبَةَ، حَدَّثَنِي سالِمٌ، عن عبد اللهِ بنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ ﷺ أُرِيَ في مُعَرَّسِه (٤) مِن ذِي الحُلَيفَةِ في بَطنِ الوادِي فقيلَ له: إنَّكَ ببَطحاءَ مُبارَكَةٍ. قال موسَى: وقَد أناخَ سالِمٌ بالمُناخِ الَّذِي كان عبدُ اللهِ بن عُمَرَ يُنيخُ به، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رسولِ اللهِ ﷺ وهو أسفَلَ مِنَ المَسجِدِ الَّذِي ببَطنِ الوادِي (٥) بَينَه وبَينَ الطَّريقِ وسَطًا مِن ذَلِكَ (٦). لَفظُ حَديثِ أبي عبد الله، رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ

стр. 5926

ابنِ أبي بكرٍ عن الفضَيل، وأخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ إسماعيلَ بنِ جَعفَرٍ عن موسَى (١). ١٠٣٦٣ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ قال: قال أبو داودَ: سَمِعتُ محمدَ بنَ إسحاقَ المَدينِيَّ يقولُ: المُعَرَّسُ على سِتَّةِ أميالٍ مِنَ المَدينَةِ (٢). ١٠٣٦٤ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن جَعفَرٍ الأدَمِيُّ القارِيُّ ببَغدادَ في مَسجِدِه، حَدَّثَنَا أحمدُ بن عُبَيدِ اللَّهِ صاحِبُ النَّرْسِيّ، حَدَّثَنَا شَبابَةُ بن سَوَّارٍ الفَزارِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بن أبي سلمةَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّه كان يَتَّبِعُ آثارَ رسولِ اللَّهِ ﷺ ويُصَلِّي فيها، حَتَّى إنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ تَحتَ شَجَرَةٍ، فكانَ ابنُ عُمَرَ يَصُبُّ الماءَ تَحتَها حَتَّى لا تَيبَسَ (٣). بابُ زيارَةِ قَبرِ النَّبِيِّ ﷺ - ١٠٣٦٥ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يَحيَى السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا عباسٌ التَّرقُفِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن يَزيدَ أبو عبد الرَّحمَنِ المُقرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بن شُرَيحٍ، عن أبي صَخرٍ، عن يَزيدَ بنِ عبد اللَّهِ بنِ قُسَيطٍ، عن أبي هريرةَ، أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "ما مِن أحَدٍ

стр. 5927

يُسَلِّمُ عليَّ إلَّا رَدُّ اللُّهُ إلَيَّ رُوحِي حَتَّى أرُدُّ ﵇" (١). ١٠٣٦٦ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدِ بنِ عليٍّ المِهرَجانِيُّ بنُ أبي عليٍّ السَّقَّاءُ بنَيسابورَ وأبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدِ بنِ عليٍّ المُقرِئُ المِهرَجانِيُّ بها قالا: أخبرَنا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ بن يَعقوبَ القاضِي، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بن حَرب، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيدٍ، عن أيُّوبَ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان إذا قَدِمَ مِن سَفَرٍ دَخَلَ المَسجِدَ ثُمَّ أتَى القَبرَ فقالَ: السَّلامُ عَلَيكَ يا رسولَ الله، السَّلامُ عَلَيكَ يا أبا بكرٍ، السَّلامُ عَلَيكَ يا أبَتاه (٢). ١٠٣٦٧ - وأخبرَنا أبو أحمدَ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بن إبراهيمَ، حَدَّثَنَا ابنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنَا مالكٌ، عن عبد اللَّهِ بنِ دينارٍ الله قال: رأيتُ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ يَقِفُ على قَبرِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يُسَلِّمُ على النَّبِيِّ ﷺ ويَدعو، ثُمَّ يَدعو لأبِي بكرٍ وعُمَرَ ﵄ (٣). ١٠٣٦٨ - أخبرَنا أبو بكرِ بن فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بن جَعفَرٍ، حَدَّثَنَا يونُسُ بن حَبيبٍ، حَدَّثَنَا أبو داودَ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بن مَيمونٍ أبو الجَرَّاحِ العَبْدِيُّ قال: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِن آلِ عُمَرَ، عن عُمَرَ ﵁ قال: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "مَن زارَ قَبرِي - أو قال: مَن زارَنِي - كُنتُ له شَفيعًا أو شَهيدًا، ومَن ماتَ

стр. 5928

في أحَدِ الحَرَمَينِ بَعَثَه اللهُ في الآمِنينَ يَومَ القيامَةِ" (١). هذا إسنادٌ مَجهولٌ. ١٠٣٦٩ - حَدَّثَنَا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يوسُفَ إملاءً، أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بن نافِعِ بنِ إسحاقَ الخُزاعِيُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا المُفَضَّلُ بن محمدٍ الجَنَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بن شَبيبٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزَّاق، حَدَّثَنَا حَفصُ بن سُلَيمانَ أبو عُمَرَ، عن لَيثِ بنِ أبي سُلَيمٍ، عن مُجاهِدٍ، عن عبد اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "مَن حَجَّ فزارَ قَبرِي بَعدَ مَوتِي كان كَمَن زارَنِي في حَياتِي" (٢). ١٠٣٧٠ - وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ بن عَدِيٍّ الحافظُ، أخبرَنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حَدَّثَنَا عليُّ بن حُجرٍ، حَدَّثَنَا حَفصُ بن سُلَيمانَ، وأخبرَنا أبو أحمدَ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن محمدٍ البَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيع الزَّهرانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفصُ بن أبي داودَ. فذَكَرَه (٣). تَفَرَّدَ به حَفصٌ وهو ضَعيفٌ (٤). بابُ فضلِ الصَّلاةِ فِي مَسجِدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ - ١٠٣٧١ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ بن إسحاقَ

стр. 5929

الفَقيهُ، حَدَّثَنَا محمذ بن غالِبٍ، أخبرَنا عبدُ اللهِ هو القَعنَبِيُّ، عن مالكٍ، عن زَيدِ بنِ رَباحٍ، عن أبي عبد اللهِ الأغَرِّ. ومالِكٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ سَلمانَ، عن أبيه الأغَرّ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "صَلاةٌ في مَسجِدِي هذا خَيرٌ مِن ألفِ صَلاة فيما سِواه إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ" (١). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبد اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ ابنِ المُسَيِّب وغَيرِه عن أبي هُرَيرَةَ (٢). ١٠٣٧٢ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو عثمانَ سعيدُ بن محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بن أبي حامِدٍ المُقرِئُ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن عليِّ بنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "صَلاةٌ في مَسجِدِي هذا أفضَلُ مِن ألفِ صَلاة في غَيرِه مِنَ المَساجِدِ إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ" (٣). أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن أوجُهٍ عن عُبَيدِ اللَّهِ (٤). ١٠٣٧٣ - حَدَّثَنَا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يوسُفَ، أخبرَنا أبو محمدٍ

стр. 5930

عبدُ الرَّحمَنِ بن يَحيَى الزُّهرِيُّ القاضِي بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أبو يَحيَى عبدُ اللَّهِ بن أحمدَ بنِ زَكَريّا، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بن حَربٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيدٍ، عن حَبيبٍ المُعَلِّم، عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، عن عبد اللَّهِ بنِ الزُّبَيرِ ﵁ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "صَلاةٌ في مَسجِدِي هذا خَيرٌ مِن ألفِ صَلاة فيما سِواه إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ، وصَلاةٌ في المَسجِدِ الحَرامِ خَيرٌ مِن مِائَةِ صَلاة في مَسجِدِي" (١). ١٠٣٧٤ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ العَدلُ، أخبرَنا أبو أحمدَ حَمزَةُ بنُ محمدِ بنِ العباس، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن عبد الرَّحيمِ بنِ دَنُوقَا، أخبرَنا زَكَريّا بنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حاتِمٌ، عن حُمَيدِ بنِ صَخرٍ، عن أبي سلمةَ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ قال: سألتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ عن المَسجِدِ الَّذِي أُسِّسَ على التَّقوَى؟ فقالَ: "هو مَسجِدِي هذا" (٢). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ بنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن حاتِمِ بنِ إسماعيلَ (٣). ١٠٣٧٥ - وأخبرَنا أبو محمدِ بن يوسُفَ، حَدَّثَنَا أبو سعيدِ بن الأعرابِيّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن الحَجَّاجِ الكوفِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن فُضَيلِ بنِ غَزوانَ الضَّبِّيُّ، عن عبد المَلِك، عن عَطاءٍ، عن عبد اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "صَلاةٌ في مَسجِدِي هذا تَعدِلُ ألفَ صَلاة فيما سِواه مِنَ المَساجِدِ

стр. 5931

إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ فهو أفضَلُ" (١). بابٌ في الرَّوضَةِ ١٠٣٧٦ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بن أبي حامِدٍ المُقرِئُ وأبو عثمانَ سعيدُ بن محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن عليِّ بنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ (ح) وأخبرَنا أبو عبد الله، حَدَّثَنَا أبو العباس، حَدَّثَنَا العباسُ بن محمدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا أبو عبد اللهِ محمدُ بن بشرٍ العَبْدِيُّ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بن عُمَرَ، عن خُبَيبِ (٢) بنِ عبد الرَّحمَن، عن حَفصِ بنِ عاصِمٍ، عن أبي هريرةَ، أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "ما بَينَ قَبرِي ومِنبَرِي - وفِي رِوايَةِ ابنِ عُبَيدٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : إنَّ ما بَينَ مِنبَرِي وبَيتِي - رَوضَة مِن رياضِ الجَنَّةِ. ومِنبَرِي على حَوضِي" (٣). أخرَجاه في "الصحيح" مِن حَديثِ عُبَيدِ اللهِ (٤). ١٠٣٧٧ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ بطوسَ، أخبرَنا أبو محمدِ بن شَوذَبِ المُقرِئُ بواسِطٍ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن سِنانٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بن مَهدِيٍّ، حَدَّثَنَا سفيانُ ومالِكُ بن أنَسٍ، عن عبد اللهِ بنِ أبي بكرٍ، عن عَبَّادِ بنِ تَميمٍ، عن عَمِّه عبد اللهِ بنِ زَيدٍ المازِنِيِّ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : "ما بَينَ بَيتِي

стр. 5932

ومِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رياضِ الجَنَّةِ" (١). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبد اللَّهِ بنِ يوسُفَ، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ عن مالكٍ (٢). بابٌ في أُسطوانَةِ التَّوبَة ١٠٣٧٨ - أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيلِيُّ، أخبرَنِي عبدُ اللَّهِ بن محمدِ بنِ ناجيَةَ، حَدَّثَنَا أبو موسَي، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا يَزيدُ بن أبي عُبَيدٍ قال: كان سَلَمَةُ يَعنِي ابنَ الأكوَعِ يَتَحَرَّى الصَّلاةَ عِندَ الأُسطوانَةِ التي عِندَ المُصحَفِ. قُلتُ: يا أبا مُسلِمٍ أراكَ تتَحَرَّى الصَّلاةَ [عِندَ هذه الأُسطوانَةِ؟ قال: رأيتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَحَرَّى الصَّلاةَ] (٣) عِندَها (٤). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مَكِّيِّ بنِ إبراهيمَ، ورَواه مسلمٌ عن أبي موسَى محمدِ بنِ المُثَنَّى (٥). ١٠٣٧٩ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ أَسحاقَ البَزَّازُ (٦) ببَغدادَ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن محمدٍ الفاكِهِيُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أبو يَحيَى بنُ أبي مَسَرَّةَ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن محمدٍ الجارِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بن محمدٍ، عن عيسَى بنِ

стр. 5933

عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ ﷺ كان إذا اعتَكَفَ يُطرَحُ له فِراشُه أو سَريرُه إلَى أُسطوانَةِ التَّوبَةِ ممَّا يَلي القِبلَةَ يَستَنِدُ إلَيها فيما قال عبدُ العَزيزِ (١). ١٠٣٨٠ - وأخبرَنا أبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ، أخبرَنا محمدُ بن إسحاقَ بنِ أيُّوبَ الصَّبْغِيُّ (٢)، أخبرَنا الحَسَنُ بن عليِّ بنِ زيادٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبي أوَيسٍ، حَدَّثَنِي أخِي، عن سُلَيمانَ بنِ بلالٍ، عن الضَّحَّاكِ بنِ عثمانَ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان يقولُ في الأُسطوانَةِ التي ارتَبَطَ إلَيها أبو لُبابَةَ: الثّالِثَةُ مِنَ القَبر، وهِيَ الثَّالِثَةُ مِنَ الرَّحبَةِ (٣). بابُ مِنبَرِ رسولِ اللَّهِ ﷺ - ١٠٣٨١ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أبو عاصِمٍ النَّبيلُ، عن هِشامِ بنِ سَعدٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ العَدلُ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عمرٍو الرَّزَّازُ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن جَعفَرٍ، أخبرَنا الضَّحَّاكُ بن مَخلَدٍ، أخبرَنا هِشامُ بن سَعدٍ، عن أبي حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "مِنبَرِي على تُرْعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ". وفِي رِوايَةِ الصَّغَانِيِّ قال: قال

стр. 5934

رسولُ اللهِ ﷺ . فذَكَرَه (١). رَفَعَه هِشامٌ، ولَم يَرفَعْه عبدُ العَزيزِ بن أبي حازِمٍ في أصَحِّ الرِّوايَتَينِ عَنه. ١٠٣٨٢ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ (٢) العَلاءُ بن محمدِ بنِ أبي سعيدٍ الإسفَرايينِيُّ بها، حَدَّثَنَا بشرُ بن أحمدَ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن عليٍّ الذُّهلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن يَحيَى، أخبرَنا عبدُ العَزيزِ بن أبي حازِمٍ، عن أبيه، عن سَهلٍ أنَّه قال: كُنّا نَقولُ: إنَّ المِنبَرَ على تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ. قال سَهلٌ: هَل تَدرونَ ما التُّرعَةُ؟ قلنا: نَعَم، البابُ. قالَ: نَعَم، هو البابُ (٣). وروِيَ عنه مَرفوعًا على لَفظٍ آخَرَ. ١٠٣٨٣ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ العَدلُ وأبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بن عُبَيدِ اللهِ الحُرْفِيُّ قالا: أخبرَنا حَمزَةُ بن محمدِ بنِ العباس، حَدَّثَنَا محمدُ بن غالِبٍ، أخبرَنا محمدُ بن بُكَيرٍ الحَضرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بن أبي حازِمٍ، عن أبي حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "ما بَينَ بَيتِي ومِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رياضِ الجَنَّة، وقَوائمُ مِنبَرِي رَواتِبُ في الجَنَّةِ" (٤). واختُلِفَ فيه على أبي سلمةَ بنِ عبد الرَّحمَن، فقيلَ: عنه عن أبي هُرَيرَةَ. وقيلَ: عنه عن أُمِّ سلمةَ. واختُلِفَ عنه في مَتنِهِ.

стр. 5935

١٠٣٨٤ - أخبرَنا أبو القاسِمِ عليُّ بن محمدِ بنِ علي بنِ يَعقوبَ الإيادِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أحمدُ بن يوسُفَ بنِ خَلَّادٍ، حَدَّثَنَا الحارِثُ بن محمدٍ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن عامِرٍ، عن محمدِ بنِ عمرٍو (ح) وأخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ الحيرِيُّ، أخبرَنا حاجِبُ بن أحمدَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن يَحيَي، حَدَّثَنَا يَزيدُ بن هارونَ، أخبرَنا محمدُ بن عمرٍو يَعنى ابنَ عَلقَمَةَ، عن أبي سلمةَ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : "مِنبَرِي هذا على تُرْعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ". زادَ سعيدٌ في رِوايَتِه: قيلَ لمُحَمَّدٍ: ما التُرعَةُ؟ قال: المُرتَفَعُ (١). خالَفَه عَمَّارٌ الدُّهنِيُّ (٢) عن أبي سلمةَ في إسنادِه ومَتنِهِ: ١٠٣٨٥ - حَدَّثَنَا أبو الحَسَنِ (٣) محمدُ بن الحُسَينِ العَلَوِيُّ، حَدَّثَنَا عثمانُ بنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن كَثيرٍ، حَدَّثَنَا سفيانُ (ح) وأخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بن عُبَيدِ اللهِ الحُرفِيُّ ببَغدادَ، حَدَّثَنَا حَمزَةُ بن محمدِ بنِ العباس، حَدَّثَنَا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن غالِبِ بنِ حَربٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا قَبيصَةُ بن عُقبَةَ، حَدَّثَنَا سفيانُ، عن عَمَّارٍ الدُّهْنِيّ، عن أبي سلمةَ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أُمِّ سلمةَ، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "قَوائمُ مِنبَرِي رَواتِبُ في الجَنَّةِ" (٤). وفِي رِوايَةِ

стр. 5936

عبد الرَّزَّاقِ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ (١). وكَذَلِكَ رَواه سفيانُ بن عُيَينَةَ وإِبراهيمُ بن طَهمانَ عن عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ (٢). وروِيَ عن زائدَةَ، عن عَمَّارٍ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ على لَفظِ حَديثِ أُمِّ سَلَمَةَ (٣). بابُ إتيانِ مَسجِدِ قُباءٍ والصَّلاةِ فيهِ ١٠٣٨٦ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بن محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِيُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بن محمدِ بنِ مَنصورٍ الحارِثيُّ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن سعيدٍ القَطّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللَّهِ بن عُمَرَ (ح) وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو عثمانَ سعيدُ بن محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحيمِ بن أبي حامِدٍ المُقرِئُ وأبو نَصرٍ أحمدُ بن عليٍّ الفامِيُّ وأبو إسحاقَ إبراهيمُ بن محمدِ بنِ عليِّ بنِ مُعاويَةَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن عليِّ بنِ عَفّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللَّه، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ كان يأتِي قُباءً ماشيًا وراكِبًا. وفِي حَديثِ يَحيَى: راكِبًا وماشيًا (٤). رَواه البخاريُّ في

стр. 5937

"الصحيح" عن مُسَدَّدٍ عن يَحيَى، ورَواه مسلمٌ عن أبي موسَى عن يَحيَى (١). ١٠٣٨٧ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسحاقَ الصَّغانِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن عبد اللهِ بنِ نُمَيرٍ، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا عُبَيدُ الله، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كان رسولُ اللهِ ﷺ يأتِي مَسجِدَ قُباءٍ راكِبًا وماشيًا. زادَ ابنُ نُمَيرٍ في رِوايَتِه: فيُصَلِّي فيه رَكعَتَينِ (٢). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ عبد اللهِ بنِ نُمَيرٍ. قال البخاريُّ: وزادَ عبدُ اللهِ بن نُمَيرٍ. فذَكَرَه (٣). وأخرَجاه مِن حَديثِ يَحيَى القَطَّانِ (٤). ١٠٣٨٨ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ (٥) القاضِي، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن علي بنِ دُحَيمٍ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن حازِمٍ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بن موسَى وأبو نُعَيمٍ وقَبيصَةُ، عن سُفيانَ، عن عبد اللهِ بنِ دينارٍ قال: سَمِعتُ ابنَ عُمَرَ يقولُ: كان رسولُ اللهِ ﷺ يأتي مَسجِدَ قُباءٍ راكِبًا وماشيًا (٦). رَواه البخاريُّ في

стр. 5938

"الصحيح" عن أبي نُعَيمٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن الثورِيِّ (١). ١٠٣٨٩ - أخبرَنا عليُّ بن محمدِ بنِ عبد اللَّهِ بنِ بِشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا سَعدانُ بن نَصرٍ، حَدَّثَنَا سفيانُ بن عُيَينَةَ، عن عبد اللَّهِ بنِ دينارٍ قال: لَم يَكُنِ ابنُ عُمَرَ يُصَلِّي الضُّحَى إلَّا أنْ يأْتِي مَسجِدَ قُباءٍ يُصَلِّي فيه؛ لأنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان يأتيه كُلَّ سَبتٍ (٢). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ عن سُفيانَ دونَ ذِكرِه صَلاةَ الضُّحَى (٣). ١٠٣٩٠ - وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن عليِّ بنِ عَفّانَ العامِرِيُّ، حَدَّثَنَا أبو أُسامَةَ، حَدَّثَنَا عبدُ الحَميدِ بن جَعفَرٍ، حَدَّثَنِي أبو الأبرَدِ موسَى بن سُلَيمٍ مَولَى بَنِي خَطْمَةَ، أنَّه سَمِعَ أُسَيدَ بنَ ظُهَيرٍ الأنصارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ تَعالَى عنه، وكانَ مِن أصحابِ النَّبِيِّ ﷺ يُحَدِّثُ، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "صَلاةٌ في مَسجِدِ قُباء كَعُمْرَةٍ" (٤). رَواه البخاريُّ في "التاريخ" عن عبد اللَّهِ بنِ أبي شَيبَةَ، عن أبي أُسامَةَ، إلَّا أَنَّه قال في مَتنِه: "مَن أتَى مَسجِدَ قباءٍ فصَلَّى فيه كانَت كَعُمْرَةٍ" (٥). ١٠٣٩١ - وحَدَّثَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أحمدُ بن محمدٍ

стр. 5939

العَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عثمانُ بن سعيدٍ الدارميُّ، حَدَّثَنَا عليُّ بن عبد اللهِ المَدينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن أُسامَةَ، حَدَّثَنَا هاشِمُ بن هاشِمٍ قال: سَمِعتُ عامِرَ بنَ سَعدٍ وعائشَةَ بنتَ سَعدٍ يَقولانِ: سَمِعنا سَعدًا يقولُ: لَأن أُصَلِّيَ في مَسجِدِ قُباءٍ أحَبُّ إِلَيَّ مِن أنْ أُصَلِّيَ في بَيتِ المَقدِسِ (١). بابُ زيارَةِ القُبورِ التي في بَقيعِ الغَرقَدِ ١٠٣٩٢ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو بكرِ بن إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن قُتَيبَةَ، حَدَّثَنَا يَحيَي بن يَحيَي، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بن جَعفَرٍ المَدَنِيُّ، عن شَريكِ بنِ أبي نَمِرٍ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن عائشةَ ﵂، أنَّها قالَت: كان رسولُ اللهِ ﷺ كُلَّما كان لَيلَتُها مِن رسولِ اللهِ ﷺ يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ فيَقولُ: "السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ، وأَتاكُم ما توعَدونَ، غَدًا مُؤَجَّلونَ، وإِنَّا إنْ شاءَ اللهُ بكُم لاحِقونَ، اللَّهُمَّ اغفِرْ لأهلِ بَقيعِ الغَرقَدِ" (٢). ١٠٣٩٣ - وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو الوَليد، حَدَّثَنَا حامِدُ بن شُعَيبٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن أيُّوبَ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بن جَعفَرٍ (ح) قال: وأخبَرَنِي أبو الوَليد، أخبرَنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ بن سعيدٍ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ. فذَكَرَه. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى ويَحيَى بنِ أيُّوبَ وقُتَيبَةَ (٣).

стр. 5940

بابُ زيارَةِ قُبورِ الشُّهَداءِ ١٠٣٩٤ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يوسُفَ مِن أصلِه، أخبرَنا أبو سعيدِ بن الأعرابِيِّ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن محمدٍ الزَّعفَرانِيُّ، حَدَّثَنَا عليُّ بن عبد الله، حَدَّثَنَا محمدُ بن مَعنٍ، أخبرَني داودُ بن خالِدِ بنِ دينارٍ، أنَّه مَرَّ هو ورَجُلٌ يُقالُ له: ابنُ يوسُفَ مِن بَنِي تَميمٍ، على رَبيعَةَ بنِ أبي عبد الرَّحمَن، فقالَ ابنُ يوسُفَ: إنّا لَنَجِدُ عِندَ غَيرِكَ مِنَ الحَديثِ ما لا نَجِدُ عِندَك. قال: عِندِي حَديثٌ كَثيرٌ، ولَكِن رَبيعَةُ بن الهُدَيرِ - وكانَ يَلزَمُ طَلحَةَ بنَ عُبَيدِ اللَّهِ - زَعَمَ الله لَم يَسمَعْ طَلحَةَ يُحَدِّثُ عن رسولِ اللَّهِ ﷺ غَيرَ حَديثٍ واحِدٍ. قال رَبيعَةُ: فقُلتُ له: ما هوَ؟ قال: قال لِي طَلحَةُ بن عُبَيدِ اللَّهِ: خَرَجنا، رسولِ اللَّهِ ﷺ فلَمّا أشرَفْنا على حَرَّةِ واقِمٍ (١) تَدَلَّيْنا مِنها، فإِذا قُبورٌ بمَحنيَةٍ (٢)، فقُلنا: يا رسولَ اللهِ هذه قبورُ إخوانِنا. فقالَ: "هذه قُبورُ أصحابِنا". ثُمَّ خَرَجْنا، فلَمّا جِئنا قُبورَ الشُّهَداءِ قال لِي رسولُ اللهِ ﷺ : "هذه قُبورُ إخوانِنا" (٣). ١٠٣٩٥ - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا محمدُ بن الفَضلِ بنِ جابِرٍ السَّقَطيُّ، حَدَّثَنَا حامِدٌ يَعنِي ابنَ يَحيَى، حَدَّثَنَا محمدُ بن مَعنٍ المَدَنِيُّ الخُزاعِيُّ، حَدَّثَنَا داودُ بن خالِدِ بنِ دينارٍ، عن رَبيعَةَ

стр. 5941

ابنِ أبي عبد الرَّحمَن، عن رَبيعَةَ بنِ عبد اللهِ بنِ الهُدَيرِ قال: ما سَمِعتُ طَلحَةَ بنَ عُبَيدِ اللهِ يُحَدِّثُ عن رسولِ اللهِ ﷺ حَديثًا قَطُّ غَيرَ حَديثٍ واحِدٍ. فذَكَرَه بنَحوِهِ (١). ١٠٣٩٦ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا جَعفَرُ بن محمدِ بنِ شاكِرٍ الصَّائغُ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن المُنذِر، حَدَّثَنَا عيسَى بن المُغيرَة، عن أبي مَودودٍ، عن نافِعٍ قال: رأيتُ ابنَ عُمَرَ إذا ذَهَبَ إلَى قُبورِ الشُّهَداءِ على ناقَتِه رَدَّها هَكَذا وهَكَذا، فقيلَ له في ذَلِكَ فقالَ: إنِّي رأيتُ رسولَ اللهِ ﷺ في هذا الطَّريقِ على ناقَتِه، فقُلتُ: لَعَلَّ خُفِّي يَقَعُ على خُفِّهِ (٢).

стр. 5942

جماعُ أبوابِ آدابِ السَّفَرِ بابُ الاستِخارَةِ ١٠٣٩٧ - أخبرَنا أبو إسحاقَ إبراهيمُ بن محمدِ بنِ إبراهيمَ الإمامُ ﵀، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عليٍّ الجَوسَقانِيُّ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ بن سعيدٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبي المَوال، عن محمدِ بنِ المُنكَدِر، عن جابِرِ بنِ عبد اللَّهِ قال: كان رسولُ اللهِ ﷺ يُعلِّمُنا الاستِخارَةَ في الأُمورِ كُلِّها كما يُعَلِّمُنا السُّورَةَ مِنَ القُرآنِ يقولُ: "إذا هَمَّ أحَدُكُم بالأمرِ فليَركَعْ رَكعَتَينِ مِن غَيرِ الفَريضَة، ثُمَّ ليَقُلِ: "اللَّهُمَّ إنِّي أستَخيرُكَ بعِلمِكَ، وأسْتقدِرُكَ بقُدرَتِكَ، وأَسأَلُكَ مِن فضلِكَ العَظيم، فإنَّكَ تَقدِرُ ولا أقدِرُ، وتَعلَمُ ولا أعلَمُ، وأَنتَ عَلَّامُ الغُيوب، اللَّهُمَّ إنْ كُنتَ تَعلَمُ أنَّ هذا الأمرَ خَيرٌ لِي في دينِي ومَعاشِي وعاقِبَةِ أمرِي - أو قال: في عاجِلِ أمرِي وآجِلِه - فاقدُرْه لِي ويَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بارِكْ لِي فيه، وإِنْ كُنتَ تَعلَمُ أنَّ هذا الأمرَ شَرٌّ لِي في دينِي ومَعاشِي وعاقِبَةِ أمرِي - أو قال: في عاجِلِ أمرِي وآجِلِه - فاصرِفْه عَنِّي واصرِفْنِي عنه، واقدُرْ لِي الخَيرَ حَيثُ كان، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ". قال: "ويُسَمِّي حَاجَتَه" (١). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن قُتَيبَةَ بنِ سعيدٍ (٢).

стр. 5943

بابُ الدُّعاءِ إذا سافَرَ ١٠٣٩٨ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ إبراهيمَ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن سَلَمةَ، حَدَّثَنَا حامِدُ بن عُمَرَ البَكراوِيُّ وأحمَدُ بن عبدَةَ الضَّبِّيُّ، عن عبد الواحِدِ بنِ زيادٍ، عن عاصِمٍ الأحوَل، عن عبد اللهِ بنِ سَرجِسَ قال: كان النَّبِيُّ - إذا سافَرَ قال: "اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ اصحَبنَا في سَفَرِنا، واخلُفْنا في أهلِنا، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وَعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المُنْقَلَب، ومِنَ الحَوْرِ بَعدَ الكَوْنِ (١)، ومِن دَعوَةِ المَظلومينَ، ومِن سوءِ المَنظَرِ في الأهلِ والمالِ" (٢). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حامِدِ بنِ عُمَرَ (٣). ١٠٣٩٩ - أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا زيادُ بن الخَليلِ وعُثمانُ بن عُمَرَ قالا: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أبو الأحوَص، حَدَّثَنَا سِمَّاكٌ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ إذا أرادَ أنْ يَخرُجَ في سَفَرٍ - لَم يَقُلْ زيادٌ: في سَفَرٍ - قال: "اللَّهُمَّ أنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بِكَ مِنَ

стр. 5944

الضُّبْنَةِ (١) في السَّفَرِ، والكآبَةِ في المُنقَلَب، اللَّهُمَّ اقبِضْ لَنا الأرضَ وهَوِّنْ عَلَينا السَّفَرَ". فإِذا أرادَ الرُّجوعَ قال: "آيِبونَ تائبونَ لِرَبِّنا حامِدونَ". فإِذا دَخَلَ أهلَه قال: "تَوبًا تَوبًا، لِرَبِّنَا أوبًا، لا يُغادِرُ عَلَينا حَوبًا" (٢). ١٠٤٠٠ - وأخبرَنا عليٌّ، أخبرَنا أحمدُ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بن إسحاقَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أبو الأحوَص، عن سِماكٍ. فذَكَرَه بإِسنادِه نَحوَ حَديثِ عثمانَ بنِ عُمَرَ. ١٠٤٠١ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو القاسِمِ جَعفَرُ بن أحمدَ بنِ محمدٍ الصوفيُّ الرَّازِيُّ (٣)، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بن أبي حاتِمٍ، حَدَّثَنَا هارونُ بن إسحاقَ الهَمْدانِيُّ، حَدَّثَنَا المُحارِبِيُّ، عن عَمْرِو (٤) بنِ مُساوِرٍ العِجلِيِّ، عن الحَسَنِ البَصرِيِّ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: لَم يُرِدْ رسولُ اللهِ ﷺ سَفَرًا إلَّا قال حينَ يَنهَضُ مِن جُلوسِه: "اللَّهُمَّ بكَ انتَشَرْتُ، وإلَيكَ تَوَجَّتُ، وبِكَ اعتَصَمتُ، أنتَ ثِقَتِي ورَجائي، اللَّهُمَّ اكفِنِي ما أهَمَّنِي، وما لا أهتَمُّ به، وما أنتَ أعلَمُ به مِنِّي، اللَّهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوَي، واغفِز لِي ذَنبِي، ووَجِّهْنِي إلَى

стр. 5945

الخَيرِ حَيثُما تَوَجَّهتُ" (١). ثُمَّ يَخرُجُ. هَكَذا يَقولُه العَوَامُّ: بكَ انتشَرتُ. وأبو سُلَيمانَ الخَطّابِيُّ ﵀ كان يقولُ: الصَّحِيحُ: "ابتَسَرتُ" (٢). يَعنِي: ابتَدأتُ سَفَرِي (٣). بابُ اليَومِ الَّذِي يُستَحَبُّ أنْ يَكُونَ خُروجُه فيهِ ١٠٤٠٢ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرِ بن الحَسَنِ الحِيريُّ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباس، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللَّهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنِي ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي يونُسُ بن يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ قال: حَدَّثَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بن كَعبِ بنِ مالكٍ، عن أبيه، أنَّه كان يقولُ: لقَلَّما كان رسولُ اللهِ ﷺ يَخرُجُ في سَفَرٍ لِجِهادٍ وغَيرِه، إلَّا يَومَ الخَميسِ (٤). أخرَجاه في "الصحيح" في حَديثِ تَوبَةِ كَعبِ بنِ مالكٍ (٥). ١٠٤٠٣ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا الدِّينَوَرِيُّ محمدُ بن عبد الله، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن

стр. 5946

مُبارَكِ، عن يونُسَ بنِ يَزيدَ، عن الزُّهرِيِّ، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ كَعبِ بنِ مالكٍ، عن كَعبِ بنِ مالكٍ قال: قَلَّما كان رسولُ اللَّهِ ﷺ يَخرُجُ في سَفَرٍ إلَّا يَومَ الخَميسِ (١). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ محمدٍ عن ابنِ المُبارَكِ (٢). بابُ ما يقولُ إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ ١٠٤٠٤ - أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا عبدُ الباقِي بن قانِعٍ، أخبرَنا أحمدُ بن الخَليلِ الرّازِيُّ، حَدَّثَنَا أبو غَسّانَ محمدُ بن عمرٍو، حَدَّثَنَا جَريرٌ، عن مَنصورٍ وعَطاءٍ، عن الشَّعبِيِّ، عن أُمِّ سلَمةَ ﵂ قالَت: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ إذا خَرَجَ مِن بَيتِه يقولُ: "باسمِ اللَّه، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ أنْ أزِلَّ أو أضِلَّ، أو أظلِمَ أو أُظلَمَ، أو أجهَلَ أو يُجهَلَ عليّ" (٣). ١٠٤٠٥ - أخبرَنا أبو نَصرٍ عُمَرُ بن عبد العَزيزِ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو عليٍّ الرَّفّاءُ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ الحَربِيُّ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن يَحيَى، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابنُ جُرَيجٍ، عن إسحاقَ بنِ عبد اللَّهِ بنِ أبي طَلحَةَ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ : "مَن قال: باسمِ الله، تَوَكَّلتُ على اللَّه، لا

стр. 5947

حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلَّا باللَّهِ. يُقالُ: وُقيتَ وكُفيتَ" (١). ورَواه حَجَّاجُ بن محمدٍ عن ابنِ جُرَيجٍ وزادَ فيه: "إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ" (٢). بابُ التَّوديعِ ١٠٤٠٦ - أخبرَنا أبو محمدٍ جَناحُ بن نَذيرِ بنِ جَناحٍ القاضِي بالكوفَة، أخبرَنا أبو جَعْفَرٍ محمدُ بن عليِّ بنِ دُحَيمٍ، أخبرَنا أحمدُ بن حازِمٍ، أخبرَنا أبو نُعَيمٍ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بن عُمَرَ، عن يَحيَى بنِ إسماعيلَ بنِ جَريرٍ، عن قَزَعَةَ قال: أرسَلَنِي ابنُ عُمَرَ إلَى حاجَةٍ، فأخَذَ بيَدِي وقالَ: أُوَدِّعُكَ كما ودَّعَنِي رسولُ اللهِ ﷺ وأرسَلَنِي إلَى حاجَةٍ له فقالَ: "أستَودِعُ اللَّهَ دِينَكَ وأَمانَتَكَ وخَواتيمَ عَمَلِكَ" (٣). ١٠٤٠٧ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بن حَمدانَ الجَلَّابُ بهَمَذانَ، حَدَّثَنَا إسحاقُ بن أحمدَ الخَزّازُ (٤)، حَدَّثَنَا إسحاقُ بن سُلَيمانَ، حَدَّثَنَا حَنظَلَةُ بن أبي سُفيانَ، أنَّه سَمِعَ القاسِمَ بنَ محمدٍ يقولُ: كُنتُ عِندَ ابنِ عُمَرَ فجاءَه رَجُلٌ فقالَ: أرَدتُ سَفَرًا. فقالَ عبدُ اللَّهِ: انتَظِرْ حَتَّى أوَدِّعَكَ كما كان رسولُ اللهِ ﷺ يوَدِّعُنا: "أستَودِعُ اللَّهَ دَينَكَ وأَمانَتَكَ

стр. 5948

وخَواتيمَ عَمَلِكَ" (١). ١٠٤٠٨ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بن عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي أُسامَةُ بن زَيدٍ اللَّيثِيُّ، عن سعيدٍ المقبُرِيِّ، عن أبي هريرةَ، عن رسولِ اللهِ ﷺ ، أنَّ رَجُلًا جاءَ إلَى النَّبِيِّ ﷺ وهو يُريدُ سَفَرًا، فسَلَّمَ عَلَيه، فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ : "أوصيكَ بتَقوَى اللَّهِ والتَّكبيرِ على كلِّ شَرَفٍ". حَتَّى إذا أدبَرَ الرَّجُلُ قال: "اللَّهُمَّ ازوِ له الأرضَ وهَوِّنْ عَلَيه السَّفَرَ" (٢). ١٠٤٠٩ - أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا سُلَيمانُ بن أحمدَ بنِ أيُّوبَ الطَّبَرانِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ اللهِ بن محمدِ بنِ سعيدِ بنِ أبي مَريَمَ، حَدَّثَنَا الفِرِيابِيُّ، وحَدَّثَنا حَفصُ بن عُمَرَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا قَبيصَةُ قالا: حَدَّثَنَا سفيانُ، عن عَاصِمِ بنِ عُبَيدِ اللَّه، عن سالِمٍ، عن أبيه، أن عُمرَ ﵁ استأذَنَ النَّبِيَّ ﷺ في العُمرَة، فقالَ النَّبِيُّ ﷺ : "أشرِكْنا في صالِح دُعائِكَ ولا تَنسَنا" (٣). ١٠٤١٠ - حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن يوسُفَ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بن يَحيَى الزُّهرِيُّ القاضِي، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسماعيلَ الصّائغُ، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بن

стр. 5949

حَربٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن عبد الله، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بن حَربٍ وعَمرُو بن مَرزوقٍ وحَجّاجُ بن مِنهالٍ قالوا: أخبرَنا شُعبَةُ، أخبرَنا عاصِمُ بن عُبَيدِ الله، عن سالِمٍ، عن أبيه، عن عُمَرَ ﵁، أنَّه استأذَنَ النَّبِيَّ ﷺ في عُمْرَةٍ فأذِنَ له وقالَ: "لا تَنسَنا يا أخِي مِن دُعائِكَ". قال: فقالَ لِي كَلِمَةً ما يَسُرُّنِيِّ أنَّ لِي بها الدُّنيا. قال شُعبَةُ: فلَقيتُ عاصِمًا بَعدُ بالمَدينَةِ فحَدَّثَنيه وقالَ فيه: "أشرِكْنَا يا أُخَيَّ في دُعائِكَ" (١). وفِي رِوايَةِ ابنِ يوسُفَ قال في إسنادِه: سَمِعتُ سالِمَ بنَ عبد اللهِ يُحَدِّثُ، عن أبيه، عن عُمَرَ. وقالَ في مَتنِه: فقالَ لِي كَلِمَةً ما أُحِبُّ أنَّ لِي بها الدُّنيا. وإِثباتُ "أَخِي" لي أوَّلِه، و"أُخَيَّ" في آخِرِه مِن جِهَتِهِ. بابُ ما يَقُولُ إذا رَكِبَ ١٠٤١١ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرِ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللَّهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي ابنُ جُرَيجٍ، أنَّ أبا الزُّبَيرِ أخبَرَه (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بن محمدِ بنِ عبد اللَّهِ بنِ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عمرٍو الرزازُ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن الوَليد، حَدَّثَنَا حَجّاجُ بن محمدٍ قال: قال ابنُ جُرَيجٍ: أخبرَنِي أبو الزُّبَيرِ أنَّ عَليًّا الأزدِيَّ أخبَرَه، أنَّ ابنَ عُمَرَ عَلَّمَه، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان إذا استَوَى على بَعيرِه خارِجًا إلَى

стр. 5950

سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاثًا، ثُمَّ قال: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴿(١٣) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ [الزخرف: ١٣، ١٤] اللَّهُمَّ نَسأَلُكَ في سفَرِنا هذا البِرَّ والتَّقْوَى، ومِنَ العَمَلِ ما تُحِبُّ وتَرضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَينا سفَرَنا واطوِ عَنَّا بُعدَه، اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهلِ، اللَّهُمَّ إنّا نَعوذُ بكَ مِن وعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المُنقَلَبِ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأهلِ والمالِ". قال: وإِذا رَجَعَ قالَهُنَّ وزادَ فيهِنَّ: "آيِبُونَ تائبونَ لِرَبِّنَا حَامِدونَ" (١). لَفظُ حَديثِ حَجّاجٍ. وفِي رِوايَةِ ابنِ وهبٍ: "اللَّهُمَّ إنّا نَسأَلُكَ في مَسيرِنا هذا". ولَم يَقُلْ: "تُحِبُّ". وقالَ: "اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المَنظَر، وسوءِ المُنقَلَبِ". وزادَ: "عابِدونَ لِرَبِّنا حامِدونَ". والباقِي مِثلُه. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن هارونَ بنِ عبد اللهِ عن حَجَّاجٍ" (٢). ١٠٤١٢ - أخبرَنا علِيُّ بن محمدِ بنِ بِشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن أبي إسحاقَ قال: أخبرَنِي عليُّ بن رَبيعَةَ، أنَّه شَهِدَ عَليًّا ﵁ حينَ رَكِبَ، فلَمَّا وضَعَ رِجلَه في الرِّكابِ قال: باسمِ اللهِ. فلَمّا استَوَى قال: الحَمدُ للهِ. ثُمَّ قال: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (١٣) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا

стр. 5951

لَمُنْقَلِبُونَ﴾. ثُمَّ حَمِدَ ثَلاثًا، وكَبَّرَ ثَلاثًا، ثُمَّ قال: لا إلَهَ إلَّا أنتَ، ظَلَمتُ نَفسِي فاغفِرْ لِي، إنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ. ثُمَّ ضَحِكَ فقيلَ: ما يُضحِكُكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ؟ قال: رأيتُ رسولَ اللهِ ﷺ فعَلَ مِثلَ ما فعَلتُ، وقالَ مِثلَ ما قُلتُ، ثُمَّ ضَحِكَ فقُلْنا: ما يُضحِكُكَ يا نَبِيَّ اللهِ؟ قال: "العَبدُ - أو قال: عَجِبتُ لِلعَبدِ - إذا قال: لا إلَهَ إلَّا أنتَ، ظَلَمتُ نَفسِي فاغفِرْ لِي، إنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ. يَعلَمُ أَنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا هو" (١). ١٠٤١٣ - وأخبرَنا ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزَّاق، حَدَّثَنَا مَعمَرٌ، عن مَنصورٍ، عن مُجاهِدٍ، عن أبي مَعمَرٍ، عن ابنِ مَسعودٍ قال: إذا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فلَم يَذكُرِ اسمَ اللهِ رَدِفَه الشَّيطانُ، فقالَ له: تَغَنَّ. فإِنْ لَم يُحسِنْ قال له: تَمَنَّ (٢). مَوقوفٌ. ١٠٤١٤ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عليُّ بن محمدِ بنِ عُقبَةَ الشَّيبانِيُّ بالكوفَة، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن إسحاقَ الزُّهرِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن عُبَيدٍ الطَّنافِسِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسحاقَ، عن محمدِ بنِ إبراهيمَ (٣) التَّيمِيِّ، عن عُمَرَ (٤) بنِ الحَكَمِ بنِ ثَوبانَ، عن أبي لاسٍ الخُزاعِيِّ قال:

стр. 5952

حَمَلَنا رسولُ اللَّهِ ﷺ على إبِلٍ مِن إبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعافٍ لِلحَجِّ، فقُلنا: يا رسولَ اللَّهِ ما نَرَى أنْ تَحمِلَنا هَذِهِ؟ فقالَ: "ما مِن بَعيرٍ إلَّا على ذَروَتِهِ شَيْطانٌ، فاذكُروا اسمَ اللهِ إذا رَكِبتُموها كما أمَرَكُم، ثُمَّ امتَهِنوها لأنفُسِكُم، فإِنَّما يَحمِلُ اللهُ" (١). بابُ ما يقولُ إذا رأى قَريَةً يُريدُ دُخولَها ١٠٤١٥ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا يَحيَى بن إبراهيمَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي حَفصُ بن مَيْسَرَةَ، عن موسَى بنِ عُقبَةَ، عن عَطاءِ بنِ أبي مَروانَ، عن أبيه، أنَّ كَعبًا حَدَّثَه، أنَّ صُهَيبًا صاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَه، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَم يَرَ قَريَةً يُريدُ دُخولَها إلَّا قال حينَ يَراها: "اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَواتِ السَّبعِ وما أظلَلْنَ، ورَبَّ الأرَضينَ السَّبعِ وما أقلَلْنَ، ورَبَّ الشَّياطينِ وما أضلَلْنَ، ورَبَّ الرِّياحِ وما ذَرَينَ، فإِنّا نَسأَلُكَ خَيرَ هذهِ القَريَةِ وخَيرَ أهلِها، ونَعوذُ بكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها وشَرِّ ما فيها" (٢). ذِكرُ "أبيه" سَقَطَ مِن رِوايَةِ أبي زَكَريّا وأبِي بكرٍ، وهو في رِوايَةِ أبي عبد اللهِ

стр. 5953

الحافظ، وهو فيه؛ فقَد رَواه ابنُ أبي أوَيسٍ عن ابنِ وهبٍ كَذَلِكَ (١). وقالَ سَعدُ (٢) بن عبد الحَميدِ عن ابنِ أبي الزِّنادِ عن موسَى بنِ عُقبَةَ عن عَطاءِ بنِ أبي مَروانَ عن أبيه عن عبد الرَّحمَنِ بنِ مُغيثٍ عن كَعبٍ عن صُهَيبٍ (٣). وروِيَ ذَلِكَ مِن وجهٍ ضَعيفٍ عن أبي مَروانَ الأسلَمِيِّ عن أبيه عن جَدِّه قال: خَرَجْنا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إلَى خَيبَرَ. فذَكَرَ نَحوَه (٤). بابُ ما يقولُ إذا جَنَّ عَلَيه اللَّيلُ وهو في السَّفَرِ ١٠٤١٦ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا عباسُ بن عبد اللهِ التَّرقُفِيُّ، حَدَّثَنَا أبو المُغيرَة، حَدَّثَنَا صَفوانُ، حَدَّثَنَا شُرَيحُ بن عُبَيدٍ الحَضرَمِيُّ، أنَّه سَمِعَ الزُّبَيرَ بنَ الوَليدِ يُحَدِّثُ، عن عبد اللهِ بنِ عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ قال: كان رسولُ اللهِ ﷺ إذا غَزا أو سافَرَ فأدرَكَه اللَّيلُ قال: "يا أرضُ، رَبِّي ورَبُّكِ اللهُ، أعوذُ باللهِ مِن شَرِّك، وشَرِّ ما فيك، وشَرِّ ما خُلِقَ فيك، وشَرِّ ما دَبَّ عَلَيك، أعوذُ باللهِ مِن شَرِّ كُلِّ أسَدٍ، وأَسوَدَ، وحَيَّةٍ وعَقرَبٍ، ومِن ساكِنِ البَلَد، ومِن شَرِّ والِدٍ وما ولَدَ" (٥).

стр. 5954

بابُ ما يقولُ إذا نَزَلَ مَنزِلًا ١٠٤١٧ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا ابنُ مِلحانَ، حَدَّثَنَا يَحيَى هو ابنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيثُ، عن ابنِ أبي حَبيبٍ، عن الحارِثِ بنِ يَعقوبَ، أنَّ يَعقوبَ بنَ عبد اللهِ حَدَّثَه، أنَّه سَمِع بُسرَ بنَ سعيدٍ، أنَّه سَمِعَ سَعدَ بنَ أبي وقّاصٍ ﵁ يقولُ: سَمِعتُ خَولَةَ بنتَ حَكيمٍ الأسلَميَّةَ تَقولُ: سَمِعْتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ: "مَن نَزَلَ مَنزِلًا ثُمَّ قال: أعوذُ بكَلِماتِ اللّهِ التَّامَّاتِ مِن شَرِّ ما خَلَقَ. لَم يَضُرُّه شَيءٌ حَتَّى يَرتَحِلَ من مَنزِلِهِ ذَلِكَ" (١). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن قُتَيبَةَ وابنِ الرُّمحِ عن اللَّيثِ بنِ سَعدٍ (٢). ١٠٤١٨ - وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ محمدُ بن أحمدَ بنِ أبي طاهِرٍ الدَّقَّاقُ ابنُ البَياضِ ببَغدادَ، أخبرَنا عليُّ بن محمدِ بنِ سُلَيمانَ الخرقِيُّ، حَدَّثَنَا أبو قِلابَةَ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن كَثيرٍ، حَدَّثَنَا عثمانُ بن سَعدٍ، عن أنَسٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ إذا نَزَلَ مَنزِلًا لَم يَرتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ فيه رَكعَتَينِ (٣). بابُ ما يقولُ إذا خافَ قَومًا ١٠٤١٩ - أخبرَنا أبو بكرِ بن فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بن جَعفَرٍ، حَدَّثَنَا

стр. 5955

يونُسُ بن حَبيبٍ، حَدَّثَنَا أبو داودَ (ح) وأخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا عباسٌ الأسفاطِيُّ، حَدَّثَنَا عمرُو بن مَرزوقٍ قالا: حَدَّثَنَا عِمرانُ، عن قَتادَةَ، عن أبي بُردَةَ، عن أبي موسَى، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان إذا خافَ قَومًا قال: "اللَّهُمَّ إنِّي أجعَلُكَ في نُحورِهِم، وأَعوذُ بِكَ مِن شُرورِهِم". وفِي رِوايَةِ أبي داودَ: عن أبيه قال: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ إذا دَعا على قَومٍ. فذَكَرَه (١). ١٠٤٢٠ - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن أبي بكرٍ، حَدَّثَنَا مُعاذُ بن هِشامٍ، حَدَّثَنِي أبي، عن قَتادَةَ، عن أبي بُردَةَ بنِ عبد اللَّهِ بنِ قَيسٍ، أنَّ أباه حَدَّثَه، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان إذا خافَ قَومًا قال: "اللَّهُمَّ إنَّا نَجعَلُكَ في نُحُورِهِم، ونعوذ بِكَ مِن شُرورِهِم" (٢). بابُ كَراهيَةِ تَعليقِ الأجراسِ وتَقليدِ الأوتارِ ١٠٤٢١ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي سُلَيمانُ بن بلالٍ، حَدَّثَنِي العَلاءُ (ح) وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبد اللهِ الشَّيبانِيُّ، حَدَّثَنِي أبي، حَدَّثَنِي قُتَيبَةُ بن سعيدٍ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بن جَعفَرٍ،
следующие страницы →