Полный текст (4 163 стр.). Показаны 1261–1300 · переход к 1266.
стр. 1261
وأخرج: أنفق (بوشر، معجم المختارات).
وأخرج الكتاب طبعه ونشره (المقري ١: ٢٥٠، العبدري ٣و) ويقال: اخرج إلى الناس (المقري ١: ٥٧٩).
وأخرج: أعطى إلى الناس. ففي الادريسي (كليم ٣ قسم٥): هذا المال كان من قبل ملك الأمير (فلما مات أخرج إلى الناس عامة) (نسخة ١ س) وفي نسخة بد: أخرج وجعل للناس عامة.
وأخرج: أبرز، أرى، أطلع (المقري ١: ٩١١) وفي كتاب محمد بن الحارث (ص ٢٤٦) أن أهل اسيجه طلبوا من الأمير أن يجعل لهم قاضياً، فأخرج الأمير كتابهم إلى قاضي الجماعة وأمره أن يتخير لهم من يراه.
أخرج إليه الكتاب: أعاره إياه. (المقري ١: ٤٧٢) هذا هو معنى القول في العبارة التي ذكرها، وربما كان من الصواب تفسيرها نفس هذا التفسير في العبارة التي نشرتها (عباد ١: ٢٣٤ رقم ٤٩) على الرغم من أنها يمكن أن تعني: أراه الكتاب وأبرزه واطلعه عليه، كما قلت فيه.
وأخرج الكتاب: ترجمة (انظر خرج). ففي فهرست المخطوطات الشرقية في مكتبة ليدن (٣: ٢١٢): أخرجه من اللغة الروسية إلى اللغة العربية. وفي السعدية: اللغة الُخْرَج إليها.
وأخرج: مد السور ووسعه وأبعده من مكانه، ففي حيان (ص٥٧ ق): لما أراد أن يقيم حصناً في بعض أحياء المدينة (أخرج سورة ومده من الخ).
وأخرج: حدد الشيء وعينه. (فالتون ص٣٨) ولا أستطيع أن أوافق على التعليقة في (ص٧٦ رقم١).
وفي ابن ليون (ص٤ ق): الآلات المتخذة لإخراج وطأة الأرض ووزن المياه في جلبها أربع آلات.
وأخرج: قطَّر، صعَّد (بوشر).
وأخرج اسم فلان: ألف أحجية على اسم فلان (المقري ٢: ١٤٦).
أخرج دماً: افتصد، احتجم (رياض النفوس ص١٠٢ ق).
وأخرج له دماً: فصده، حجمه (ألف ليلة ١: ٢٤٠).
وأخرجه إلى ذلك: صيره إلى ذلك (ابن العوام ٢: ٥٤٢).
أخرج عن: استثنى من (بوشر).
أخرج من الخاطر: محى ذكره، أزاله من فكره (بوشر).
أخرج يداً عن طاعة: عصى وثار عليه، ففي حيان (ص٦٢ ق): أقسم أن لا يخرج يداً عن طاعة ولا يلم بشيء من المعصية.
تخَّرج: ذكرها فوك في مادة لاتينية معناها أخرج، نبذ، طرد، نفى.
استخرج: استخلص، انتحب، اختار، يقال استخرج الأشعار. واستخرج الروايات المنقولة في الكتاب وغير ذلك بمعنى أعاد نقلها ونشرها (المقري ١: ٦٠٣، ٦١٣). وفي كتاب محمد بن الحارث (ص٢٧٨): وجدت في تسمية (التسمية) المستخرجة من ديوان القضاة إنه الخ.
وفي (ص٢٧٩) منه: فانه موضوع من جملة أسماء قضاة الجماعة في التسمية المستخرجة من الديوان.
стр. 1262
واستخرج: استخلص بالتقطير (بوشر) وقطّر، صعَّد (همبرت ص٩٣).
واستخرج منه: ابتز أمواله واغتصبها ويقال أيضاً استخرج أمواله (معجم المختارات، الثعالبي لطائف ص١١) وفي حيان - بسام (١: ١٧٢ ق): فأمر بحبسه ليستخرج منه. وفي (٣: ٣ق): يستخرجانها وجبايتهما بأشد العنف من كل صنف حتى تساقطت الرعية وجلت أولا فأولا (نقلا عن مخطوطة ب لأن في مخطوطة. بياض في هذا الموضع).
واستخرج: استنبط (الثعالبي ص٤، المقدمة ١: ٢٠٤، معجم أبي فداء (وقد أخطأ فليشر في كتابة الكلمة فيه).
واستخرج: جمع، ففي ألف ليلة (برسل ١٢: ٥١) في الحديث عن تلميذ: تعلم القرآن العظيم والخط والاستخراج أي علم الحساب.
واستخرج: أنفق، ففي حيان - بسام (١: ١٧٤و): ولا يستخرج من عنده إلا في سبيل الشهوات. وكذلك في عبارة محرفة في هذه الصحيفة، والتي يذكرها الخطيب (ص٥١ ق) بقوله: لا يستخرجح منها شيئاً لفرط بخله.
واستخرج الحطب: قطع الحطب واستعمله (بوشر).
واستخرج إلى فلان: تعقب سيرته، وأمعن في الفحص عنه. يقول محمد بن الحارث (ص٣٠١) في كلامه عن أحد القضاة وعمن كان قبله: لما ولي عمرو بن عبد الله المرة الثانية استخرج إلى سليمان بن أسود وتعقب عليه بعض أقضيته ونظر إليه نظراً وقَّفه به موقف الضيق.
خَرْج: دَخْل وخرج: استيراد وتصدير (معجم الادريسي).
وتطلق كلمة خرج في عمان اليوم على ضريبة الأرض (الخراج) بما فيها الضريبة على المواشي والمحصولات وما أشبه ذلك (يلجراف ٢: ٣٨٤).
وخرج: استئجار، اكتراء (فوك).
يقال مثلا: دار خَرْج: دار مستأجرة دار كراء. ففي كتاب محمد بن الحارث (ص٢٩٧) وحين أعلن الزوج إنه لا يملك داراً قال القاضي لأبي الزوجة: ولا كرامة لك أن تخرج ابنتك من دارها إلى دار خَرْج مع زوجها فتمشي بفراشها إلى (على) عنقها من دار إلى دار فتهتك سترها.
وخَرْج: ما يصلح للمرء. يقال: ما هو خرجي أي هذا لا يصلح لي. وإن كان هذا خرجك خذه أي إن كان هذا يصلح لك فخذه. وهذا المنصب ما هو خرجه أي هذا المنصب لا يصلح له ولا يليق به. (بوشر).
خرج المشنقة: مستحق الشنق (بوشر).
خرج الزمان: مطابق لذوق العصر، وفق العادة الجارية، له قبول عند الناس (فهرسي للمخطوطات الشرقية في مكتبة ليدن ١: ٣٠٥).
خرج سفر البحر: يصلح لسفر البحر الطويل، (ألف ليلة برسل ٤: ٢٢) ويقال أيضاً: خرج البحر (ألف ليلة برسل ٤: ٤٩) وفي ألف ليلة (برسل ٩: ٢٦٣): فقال كل من فتح ضبة من غير مفتاح يبقى خرج الحاكم، وهذا يعني مثل ما جاء في طبعة ما كن: علم الحكم تأديبه.
وخَرْج يجمع على خروج: شريط، كشكش (محيط المحيط).
стр. 1263
خُرْج: وصف في زيشر (٢٢: ٩٢ رقم٥) ويجمع على إخراجه (أخبار ص١٠٣) وخروج (ديسكيراك) (ص٦٠١).
خَرْجَة: خروج المحاصرين وهجومهم على المحاصرين (بوشر).
وخَرْجَة: هجمة شديدة متقطعة (بوشر).
وخَرْجَة: تعنيف، توبيخ، فظاظة، عنف، حدة (بوشر).
وخَرْجَة: طنف، إفريز الحائط تحت السطح (بوشر، محيط المحيط).
خرجة شباك: شرفة (بوشر).
وخرجة: ضريبة (صفة مصر ١١: ٤٨٩).
وخرجة: ما يدفعه صاحب العمل إلى العمال (الكالا).
وخرجة: موكب دفن، موكب جنازة (ألف ليلة ١: ١٥٦، ٣٢٦، ٢: ٤٦٧، برسل ٤: ١٧٤، ١٢: ٢٣٥).
خَرْجَّية: دراهم للنفقة، مصرف. (بوشر) وفي حكاية باسم الحداد (ص٨٢): وأخذ ورقة حط بها عشرين درهم خرجية.
خَراج: تجمع على خراجات (ابن جبير ص٢٦٨).
وخراج: مسح الأرض، عملية تحديد مساحة الأرض وقيمتها. وفي (محيط المحيط) خراج عند العامة مسح الأرض لأجل ترتيب الأموال السلطانية عليها.
وخراج الأرض: ما يجب دفعه من ضريب عنها (معجم الماوردي).
خُراج: يجمع على خراجات وهذا ما أشار إليه فريتاج (ص٤٧٣). وفي معجم المنصوري: بثور هي الخراجات الصغار.
وخُراج: في نصطلح الطب، نوع من مرض الزهري، وورم خبيث في الحالب. (بوشر).
خُروج: تغوط (محيط المحيط).
وخروج، ويجمع على خروجات: دمَّل يخرج في الرأس، ورم ذئبي، كيسة دهنية، نوع من الدمّل، نامية (الكالا).
خروج المليح من الحمام: ترمس، بسيلة
стр. 1264
(نبات الحقول له زهر قطيفي اللون يشبه زهر الجلبان) (شيرب).
خَرَّاج. خراج العنبري: مقطر، مصعد (بوشر).
خُرّاج: دُمَّل كبير (محيط المحيط).
خارج: ضواحي المدينة، والأرض المزروعة حول المدينة (زيشر ٢٠: ٦١٧، المقري ١: ٣٠٦، ابن بطوطة ٤: ٣٦٨) وفي الخطيب (ص٩ ق): فصل فيما اشتمل عليه خارج المدينة من القرى والجنات).
في الخارج: في الضواحي، في الحقول والمزارع (ألف ليلة ١: ٤٠٣).
خارج الخبز: ظاهر الخبز (دي سلان، المقدمة ٣: ٢٤٣).
خارج في علم الحساب: نتيجة القسمة ونتيجة الجمع (المقدمة ١: ٢١٢).
وخارج: سلم خارجي؟ (المقري ١: ٦٥٠) ونجد نفس الكلمة في طبعة بولاق. ويبدو لي أن تغيير فليشر لها بكلمة (دَرَجٌ) فيه شيء من التهور.
وخارج: بطر، بطون، مستهتر، فاجر، وهو مرادف خليع. ففي ألف ليلة (برسل ٤: ١٤١): شوية خارج مستهتر، مرح، بطر، فالت.
كلام خارج: كلام خلاعة، كلام سفيه فالت (بوشر). وفي (محيط المحيط): والخارج عند العامة ما تجاوز الحد أو خالف الأدب والخوارج من الناس عند العامة كالزنادقة (محيط المحيط).
خارِجَة: عاهرة، مومس، امرأة سوء. (همبرت ص٢٤٤، زيشر ١١: ٤٣٨ رقم ١، ولم يفهم فليشر هذه الكلمة فيه).
خارجي: صبي من الأشقياء، أزعر، خليع (هلو).
خارِجِيَّة: من كان خارج على السيادة والشرف وحرم من الاعتبار والاحترام (المقدمة ١: ٢٤٨، ٣٣٤، واقرأ خارجية كذلك في مخطوطة ابن بسام في فهرسي (١: ٢٢٧).
الخارجية: العلاقات مع الدول الأجنبية.
ومأمور الخارجية: متولي المصالح المتعلقة بالدول الأجنبية (محيط المحيط).
стр. 1265
إخْراج، ويجمع إلى إخراجات: نفقة، مصروف (الفخري ص٣٣٦).
تخريج، ويجمع على تخاريج: مصنف يحتوي على مختارات من الأحاديث (ميرسنج ص٣٥). وانظره في مادة خَرَّج.
مَخْرَج: منبع مجازاً، أصل الشيء (المقري ١: ٤٦٥) وفي كتاب محمد بن الحارث (ص٢٦٧): فكرت في مخرج هذه الحكاية فاستريتها.
وكلمة مخرج هذه لم تكن تعني في الأزمنة القديمة الكنيف أو المستراح بل تعني الخلاء وهي الأرض الخالية حيث كانوا يقضون حاجتهم (معجم البلاذري).
ومَخرج: أست، باب البدن، (لين، معجم البيان دي يونج، المقري ١: ٩٠٩).
والمخرجان: منفذ الجسد الفم والإست (المقدمة ٢: ٣٣٤).
ومَخْرج: دليل لتبرير الأمر (المقري ١: ٨٤٧، المقدمة ٢: ٤٠٦).
ومَخْرج: صوت بين فصيح (المقدمة ١: ٥٤، ٥٥، ٢: ٢٢١، ٣٥٦، تاريخ البربر ٢: ٨) ويقال أيضاً مخارج الحروف (المقدمة ٢: ٣٥٨، المقري ١: ٥٦٣، ٨٩٦) وانظر (محيط المحيط). وتجد عن مخارج الحروف في السحر عبارة غامضة في المقدمة (٣: ١٢٨).
مُخْرَج. حساب مدخول البلاد ومخرجاتها: حساب دخل البلاد وخرجها، ميزانية البلاد (بوشر).
مُخَرَّج: إنسان مؤدب مثقف مهذب (بوشر).
مُخَرَّج: شيخ الجمالين أو وكيلهم (برتون ١: ٢٢٤).
مُخارج: في المعجم اللاتيني العربي Callidus: مُخارج خبيث فاجر ماكر.
اسْتِخْرج. استخراج الطالع: البحث عن ما يلقاه الشخص في المستقبل، وهو من مصطلح علم التنجيم (بوشر).
مُسْتَخْرَج: البقايا المتأخرة على الوكلاء التي تستخلص منهم بالضرب والتعذيب.
وديوان المستخرج: ديوان الأموال المستخلصة (ابن بطوطة ٣: ٢٩٥، ٤: ٢٩٨) وانظر مملوك (١، ٢: ٥٨).
стр. 1266
مُسْتَخْرج: جابي الضرائب والمكلف بجابية المتأخر منها (المعجم اللاتيني - العربي). وفي حكاية باسم الحداد (ص٨١): فقال باسم ما هي بالي جَهّز المال ودعنا نطلع قبل ما يقوم المستخرج ولا نلحق مولانا الصاحب.
• خرخر: خَرْخَرَ (من مصطلح الطب): أزيز يخرج من الرئة بكثرة البلغم فيها (محيط المحيط).
وخرخرة: صوت الماء المنحدر (محيط المحيط).
• خرد: خُرْدَة (بالفارسية خُرْدَة): خردق، حبة صغيرة من المعدن، قطعة صغيرة من الرصاص للصيد (بوشر).
وخُردة: آلات وآنية نحاسية أو حديدة تستعمل في البيوت (بوشر، محيط المحيط) صفة مصر ١٨ قسم ١ ص٣٢٢).
وخردة: بزازة، عقادة، تجارة الأقمشة والخردوات (بوشر).
وخردة: ما يحشو به الاسكاف الحذاء بين النعل والبطانة (محيط المحيط).
وخردة: ما يؤخذ من الجمهور للتفرج على التمثيل والبهلوانات والمهرجين وغير ذلك (صفة مصر ١٢: ١٨١).
وخردة: أصغر نقد في نجد (بلجراف ٢: ١٧٩).
خُرْدَجي: بائع الخردوات (بوشر، لين عادات ٢: ١٧).
وخردجي: بائع دوار للأقمشة والخردوات (بوشر) وعند همبرت (ص٨٢) خُرْضَجِي وهكذا تنطقها العامة (محيط المحيط).
خُرْداجِي: بائع الحدائد العتيقة (شيرب).
خُرْدَق (بالفارسية خُرَده) واحدته خردقة: حبة صغيرة من المعدن، قطعة صغيرة من الرصاص للصيد (بوشر، محيط المحيط).
أمر مُخَرْدَق: أمر قد تشوش نظامه (محيط المحيط).
عنب مُخَرْدِق: صغير الحب كالخُردُق (محيط المحيط).
• خردل: خردل: أتلف، أهلك، دمر، قطع (فوك).
تخردل: ذكرها فوك في نفس الكلمة السابقة.
خَرْدَل. خردل بري: نوع من الجرجير البري اسمه العلمي: brassica eruca ( ابن البيطار ١: ٢٤٤).
стр. 1267
وخردل بري هو لُبْسَان في رأي بعض المؤرخين (ابن البيطار ١: ٣٥٧) وانظر لبسان.
خردل رومي: في ابن البيطار (١: ٣٥٧) لم ترد في مخطوطة ب مادة ب غير أن المخطوطة تذكر بين مادتي ج، د: خردل رومي حيث تقرأ نفس الشيء الذي تقرأه في مادة ب من مخطوطة اوهو الخردل التركي انظر آتنايم ( The Athenaeum) لسنة ١٨٤٤، مارت، ص٢٧٢.
خردل فارسي: اسم للنوع من الخردل العريض الورق (ابن البيطار ١: ٣٥٧) وهو يرد
стр. 1268
القارئ إلى مادة ثلسفي. ولما لم نذكر هذه المادة فيه فقد كان عليه أن يرد القارئ إلى مادة حرف السطوح (١: ٣٠١).
• خرز: خَرَز: ثقب بالمخرز (بوشر).
وخرز الجلد: رصعه بذهب أو فضة، زركشه (المقري ٢: ٧١١).
وخرز: رقّع الحذاء القديم (الكالا).
خَّرز (بتشديد الراء). خرَّز الشجُر: حين يثقب السوس جذع الشجرة (محيط المحيط).
انخرز: ذكرت في معجم فوك في مادة لاتينية معناها: خرز، ثقب الجلد.
خَرَز: سج، حجر أسود لامع، كهربا أسود، ضرب من الزجاج الملون (بوشر).
خُرز الآدي (لعله القاضي): حبات صغيرة من الزجاج الغليظ غير الشفاف (ليون ص١٥٢).
خَرزات المَلِك: التي تذكر في المعاجم هي خرزات حمير (محيط المحيط).
خَرْزة وتجمع على خرز: قلادة (فوك) ففي ابن البيطار (٢: ٤) نقلاً عن الادريسي: من لبس منه (السبج) خرزة أو تخَّتم به دفع عنه عين العائن.
وخرَرْزة: معصرة الزيت (فوك).
وخَرْزة: كيس، جراب، جوالق (فوك) القسم الأول.
стр. 1269
وخَرْزة: نبدة، اثر جرح (همبرت ص١٤١ جزائرية).
وخرزة: نبات (فوك).
خَرَزَة، خرزة بئر: حافة البئر (بوشر، محيط المحيط، ألف ليلة ٣: ٤٦).
خرزة البَقَر (انظر فريتاج) هذا هو الاسم الذي يطلقه أهل مصر على هذا الحجر (ابن البيطار ١: ٢٩١). وعند بلون (ص٤٥٣): خرزى: حجر يكون في مرارة البقر. وقد وصف ابن سينا منافعه وخواصه، ويستعمله اليهود ضد السوداء.
خرزة الرقبة: تفاحة آدم، جوزة العنق حرقدة، الحدقة الدرقية (بوشر).
خرزة زرقاء: حلقة من الزجاج الأزرق تتخذ تعويذة (بوشر).
стр. 1270
خريز: وجع يحس منه مثل غرز المخارز كما في النقرس (محيط المحيط).
خَرَّاز: اسكاف (كندرجي) (بوشر المقدمة ٢: ٢٠٨).
وخَرّاز: خصاف، مرقع الأحذية البالية (الكالا، بوشر، بربرية).
مخرز، في العقد الصقلي: إلى الحجر الثابتة المخرزة حيث هو في الترجمة القديمة (ليلو ص١٩): (أماري مخطوطات قارن دوكانج في مادة Charaxare (؟) .
مَخزر: إبريق من الخزف لا عروة له ولا بلبلة (محيط المحيط).
مْجِراز ويجمع على مجازير. وهذه اللفظة العامية (لين، بوشر، مخرز، مخصف، مثقب) موجودة عند ابن العوام (١: ٤٧٢) حيث يجب قراءتها كذلك (وفي مخطوطتنا يصرف بدل يضرب).
• خرزل: خرزل: لفت بري (ابن البيطار ١: ٣٦٣) وهو خرزل في نسخة د. وخرزلي في نسخة هـ، وخردلي في نسخة أ، وخرزلي في نسخة ب، وخرولي في نسخة ل، وخرز في نسخة ي.
• خر زمة: مركب يزيل الشعر، نورة، جموش. وهو بالتركية خر زمة وهذه تحريف الكلمة اليونانية كسرمة (ديفيك ص١٩٨ مادة روسمة) وتكتب أيضاً روسمة (بلون ص٤٣٥، كوبان ص٢٤٠، ويرن ص٦٦).
• خرس: خرس. يقال: خرسوا عن إجابته: ظلوا
стр. 1271
خرساً فلم يجيبوه (بسام: ٥و).
خَرِس البارود: إذا كلت المسامع من كثرة أصواته فلم تعد تسمعه (محيط المحيط).
تخرس: ذكرت في معجم فوك في مادة لاتينية معناها أخرس.
انخرس: ذكرت في معجم فوك في مادة لاتينية معناها أخرس، ومعنى انخرس صار اخرس (سعدية نشيد ٣٩، يافث بن ايلي عن ايزيا ص٥٣ قصيدة ٧).
استخرس: نفس معنى انخرس (الورد، خلف الأحمر قصيدة ص٣٤).
خَرَس: ديك بندقية (هلو).
خَرْسَان: أخرس. (المقري، ٢: ٦٥٣) مع تعليقة فليشر (بريشت ١٦٢). وفي حكاية باسم الحداد (ص٦): نقعد عندك خرسان طرشان.
خَرُس: أخرس (الكامل ص٢٣٦).
خراسة: خَرَس (باين سميث ١٣٨٨).
خريسانه، وبرز خريسانة: دواء قاتل الدود، وبرز القيصوم الجبلي (بوشر).
أخرس ويجمع على أخاريس (ديوان الاخطل، دايت) ومعناه الأصلي الذي لا يستطيع النطق خلقة أو إعياء. وغير أنها تطلق أيضاً على الأعاجم الذين لا يستطيعون الكلام بالعربية أو يتكلمونها بعجمية. وكان يطلق على مماليك الحكم الأول مثلاً اسم الخُرْس لعجمة ألسنتهم (النويري الأندلس ص٤٥٦) وانظر قلائد العقيان (ص٩٦).
مخروس اللسان، أخرس، أو من يتكلم بصعوبة (فوك).
стр. 1272
• خُرسْتان: ويقال خُرستانة أيضاً (ألف ليلة (١: ٧٣) وتجمع بالألف والتاء: خزانة، وخزانة أدوات الطعام (بوفيه) (بوشر، همبرت ص٢٠١، محيط المحيط) وهذا المعنى يتفق مع ما جاء في ألف ليلة (١: ٨٥) غير إنه قد جاء في عبارات أخرى من ألف ليلة (١: ٧٣، برسل ١: ٣٣٣، ٣٣٤) مثلا ما يدل على أن هذه الكلمة إنما تعني: حجرة، غرفة صغيرة في البيت لا تسترها ستارة (فريتاج) بل لها باب (ألف ليلة ١: ٧٣) وارى (وهذا الرأي قد أيده علامة كبير باللغة الفارسية هو السيد فوللرز) إن هذه الكلمة مركبة من الكلمة الفارسية خور بمعنى طعام والتكملة ستان التي تدل على المكان، فمعناها الأصلي إذا بيت المؤونة (كرار) والبيت الذي تحفظ فيه المؤونة والأدوات المختلفة التي تستعمل على المائدة.
والمعاجم الفارسية لا تذكر هذه الكلمة إلا محرفة لأن خوستار الذي يذكرها ريشاردسون وترجمها بقاعة الأكل أو غرفة الطعام إنما هي تصحيف خورستان إذ لا توجد تابعة ستار.
أما الصورة الأخرى للكلمة التي يذكرها وهي هورسار فصحيحه لان التابعة سار مساوية للتابعة ستان.
• خرش: خراشة: نوع من المعدن المخلوط من أربعة أخماس ذهب وخمس فضة. وكان الأوائل يسمونه الكتروس والكتروم. وفي المعجم اللاتيني: الكتروم ذهب وفضه مخلوط. والكتروم (ذهب وفضة) خَرَاشة. والكتروس خُرَاشة.
• خَرشُف: حسك (بوشر) وخرشوف، كنكر (ارضي شوكي) (معجم الأسبانية ص٨٥، ٨٦) والأفضل أن يقال: حَرْشف.
خُرشوف ويجمع على خراشف: حسك، ارضي شوكي (معجم الأسبانية ص٨٥ - ٨٦، فوك، بوشر).
• خَرْشَمَ: خرشمة: لكمة في وجهه (بوشر).
стр. 1273
خُرْشوم: عامية خيشوم (محيط المحيط).
• خرص: خَرَّص (بالتشديد): بمعنى خَرَص (فوك).
وخرَّص: القصعة المكسورة: أصلحها بان ثقبها بثقوب أدخل فيها خيطاً (محيط المحيط).
تخرّص وانخرص الغِلل: ذكرتا في فوك في مادة لاتينية معناها افترى وكذب.
وخِرْص: حجر بارز من الحائط مثقوب تربط به الدابة (محيط المحيط).
خُرْص: قرط. ويجمع على أخراص (فوك)، دوماس عادات ص٤٨٣) وخراص، ففي كتاب العقود ص٤: وما في أذنية (اذينها) من الخراص. ومثله قرْط وقراط.
وخُرْص بمعنى الرمح (فريتاج) ويجمع على خِرصان (هو جفلايت ص١٠٣).
خُرصة: خُرص، قُرط (دومب ص٣٣) وانظر هوست (ص١١٩) وعنده خِرسة. ولا خُرصة: لا رخصة (معجم البلاذري).
وخُرصة الباب: حلقة الباب، مقبض الباب (دوماس حياة العرب ص١٠٩).
خَرَّاص: تطلق في الهند على الطحّان. (ابن بطوطة ٣: ٣٨٠).
• خُرْضَة: ، خُرْضَجي انظر: خُردة، خردجي.
• خرط: خَرَط: استعمال الفعل خرط بمعنى قشر العود وسواه بإدارته بآلة من الخشب استعمال قديم. بعض القدم (معجم الادريسي، دي يونج) ومن هذا قيل عود الخَرْط وهو العود الذي يستعمله الخراطون، وليس بمعنى العود المقشور المسوى كما ترجمه دي سلان.
وخرط: صقل الأحجار المنحوتة، يقول ابن البيطار (١: ٤٦٠) في كلامه عن حجر
стр. 1274
الدهنج: يخرطه الخراطون. وصقل الزجاج، ففي ابن حوقل (أرمينية): الزجاج المخروط النفيس.
وخرط: أزال، قطع (همبرت ص٧٦، محيط المحيط).
وخرط: هذر في منطقة ومخرق (بوشر).
خرَّط (بتشديد الراء): دَوَّر، وسوى العود بالمخرطة (هلو، الكالا وفيه تخريطه).
انخرط: سُوِّي بالمخرطة (فوك).
انخرط على شكله: أفرغ في قالب فلان (بوشر).
وانخرط: دقَّ، ضاق (معجم الادريسي).
خَرْط: مخرطة آلة لنحت الخشب وغيره وتدويره (الجريدة الآسيوية ١٨٦٦، ٢: ٤٢٤، القزويني ٢: ٢٥١، ٢٧٠، معجم مارسيل).
وخَرْط: هذر، تباه، جخف، تجح، ثرثرة (همبرت ص٢٤٠) ومخرقة، زعبرة فشار (بوشر).
وفي (محيط المحيط): العامة تستعمل الخَرْط بمعنى الكذب الكثير مأخوذاً من خَرْط القرع ونحوه عندهم وهو تقطيعه قطعاً كبيرة يقولون للواحدة منها خِرطة.
خَرْطَة: صمامة، سدادة من الخشب تستعمل لسد الثقوب التي تحدث فجأة في الغرب والظروف والزقاق المملوءة سائلاً ليمنعه من الخروج (الكالا).
وخَرْطة: هذر، ثرثرة، كذبة للإضحاك أو الاعتذار، أكذوبة، بهيتة، إفك، مخرقة، فرية، مجانة، ضرَّة، ربطة (بوشر) ولم تضبط الكلمة فيه بالشكل. وانظر محيط المحيط في خَرْط.
خِرطة: قطعة (محيط المحيط انظره في مادة خَرْط).
وخرطه سنبوسق: قطعة فطائر صغيرة (همبرت ص١٥).
خَرّطة: اسم نبات يستعمله الدباغون (بلجراف ١: ٢٥٣).
стр. 1275
خراط: مخرطة، آلة لتدوير الخشب وغيره وصقله (باين سميث ١٥١٣).
خِراطة: صناعة الخّراط، وصناعة رقاع الداما والشطرنج (بوشر).
وخِراطة: نقوش، زخرفة البناء. القسم البارز من هذه الزخرفة (بوشر).
وخِراطة: خَرْط، مخرقة، زعبرة، فشار، فشط (بوشر).
وخِراطة، في مصطلح الطب: ما ينقطع من المعي بسبب الزحير المزمن. ففي معجم المنصوري هو ما ينجرد من المعي عند الاسترسال.
وفي محيط المحيط: وخراطة الأمعاء عند الأطباء ما يخرج من تقطعها في الإسهال المزمن. (ورأي الأطباء القدماء هذا غير صحيح).
خَروطة: نوع من الطير (ياقوت ١: ٨٨٥).
خَرِيطَة: تطلق بخاصة على كيس أو محفظة تحوي إضبارة القاضي (المقري ١: ٤٧٢، محمد بن الحارث ص ٢٢٧، ٢٧٨، ٢٨٣).
وخريطة: ملء الكيس أو العدل (بوشر).
صاحب الخريطة: تطلق في تونس على صاحب الخزينة (مارمول ٢: ٢٤٥).
وخريطة: سفرة واحدة إلى مكة دون العودة إلى المدينة (برتون ٢: ٥٢).
خَرّاط: صانع رقاع الشطرنج والنرد (بوشر).
وخَرّاط: من يصقل الحجارة المنحوتة (انظر خَرَط).
وخَرّط: ممخرق، مزعبر، كذاب (بوشر، همبرت ص٢٥٠).
مَخْرَط: ما يخرطه الخراط (مارسيل).
مَخْرَطَة، وتجمع على مخَارِط: ما يخرطه الخراط (فوك، الكالا، بوشر).
ومَخْرَطَة: مقصلة (بوشر).
مَخْرُوط: مخروطي الشكل، صنوبري الشكل (برجون، محيط المحيط، ابن بطوطة ١، ٨١، ٣: ٣٨٠، مملوك ١، ١: ١٢٢).
هو من الفروسية مخروط، التي جاءت في قصة عنتر (ص٥٣) يظهر أن معناها إنه برع في الفروسية وتفوق فيها.
مُنْخَرِط: مخروطي الشكل، صنوبري الشكل (القزويني ١: ٢٦٧).
• خُرْطال: واحدته خُرطالة: قرطمان، هرطمان (الكالا، بوشر، أبو الوليد ص٧٧٩، شيرب) وهو خُرْطَلّ في القسم الثاني من معجم فوك، وكرطان عند هوست (٣٠٩).
стр. 1276
• خَرْطَب: ويجمع على خَرَاطِب: حبر، مداد، نقس (فوك).
• خرطش: خَرطش: شطب، ضرب على الكتابة، محا (بوشر).
تخرطش: بعد أن ذكر باين سميث (١٥٢٨) الكلمات التي تدل على معنى: تلوث وتلطخ وتوسخ وتدنس قال: ولما يقال على الخط والكتابة يقال تخرطش.
• خرطم: خُرْطُمان. جاء الأمير على خرطمان عقله أي على غاية مراده (محيط المحيط).
خُرْطُمانّي: طويل الأنف (الكامل ص١٣٦).
خُرْطُوم: خطم الخنزير وفنطيسته (فوك، همبرت ص٦١).
وخُرطوم: ناب الخنزير (الكالا).
خُرطوم الشفا والجمع خَراطم الشفا ذكرهما فوك في مادة سن.
وخُرطوم: نوع من الطير (ياقوت ١: ٨٨٥).
مُخَرْطم: طويل الأسنان (فوك).
مخرطم بالذهب: مرصع بالذهب، مزركش (عباد ٢: ١٣٠).
• خَرْطيط: خَرْطيط: كركدن، حريش، وحيد القرن (بوشر، عواده ص١٤٠، ٦٤٣).
стр. 1277
خرطيط: قرن الكركدن (بركهارت نوبية ص٢٧٩، ٢٨٠).
стр. 1278
• خرع: خرع: دهش، ويخرع: يخترع، يختلق،
стр. 1279
يبتكر (بوشر).
خارع وتخارع: خالع وتخالع (معجم بوشر ص٩٥).
انخرع = انخلع (معجم بوشر ص٩٥).
وانخرع: دهش، انذهل، وانجذب، وانخطف بالروح (بوشر).
اخترع: لفّق، اختلق كذبة ليؤذي شخصاً (بوشر).
خِرْوَع: الخروع الصيني: نبات اسمه العلمي: Croton tiglium ففي المستعيني مخطوطة نفي مادة دند: وهو الخروع الصيني. (وفي مادة خروع نجد في المخطوطتين منه: ورأيت خروع صيني وهو الزند (بالزاي) غير أن هذا خطأ (ابن البيطار ١: ٤٢٧).
стр. 1280
خَرْواع = خِرْوَع: طَمْرا (دومب ص٢٧٣ أبو الوليد ص٦٣٤).
стр. 1281
خريع: اسم نوع من الحرشف (ابن البيطار ١: ٣٦٤).
أَخُرَع: أكثر مرحاً، اكثر انشراحاً، أكثر جذلا، أكثر طرباً (ألف ليلة طبعة بولاق ١: ١١٧) وقد ترجمها لين بما معناه: أكثر مجانة وفكاهة. وفي طبعة ماكن وطبعة برسل ذكرت
стр. 1282
لفظة أجرع في هذا الموضع، غير أن أخرع هي الصواب، لأن أخرع = أَخْلَع كما أن لفظة خريع = خليع (معجم فليشر ص٩٥).
مُخَرْوَع: متقصف خليع (محيط المحيط).
• خرف: اخترف: خَرِف وخَرُف، فسد عقله وهجر وهذر (بوشر).
خَرْفَّية: ثمر الخريف (دومب ص٧١).
خَرْفان ومؤنثه خرفانه: خرف، شارد الفكر، متخيل، ذو أوهام، ذو هواجس (بوشر، ألف ليلة ١: ١٤٢، برسل ٤: ١٨٤).
خَرُوف، والأنثى خروفة (الكالا) والجمع خِراف (محيط المحيط)، ابن خلكان ٤: ٨٩ طبعة وستنفيلد، أبو الوليد ص٧٨٧، سعدية نشيد ١١٤، ألف ليلة برسل ٢: ٣٢٥) وفي معجم بوشر مقابل mouton ويذكر لفظه خراف جمعاً لخاروف. وهو يذكر لفظة خراف في مادة brebis بمعنى نصارى في رعاية الراعي.
خَريف: الحصاد الثاني للذرة (نيبور رحلة إلى بلاد العرب ص١٤٦) حيث كلمة شتيف فيه من خطأ الطباعة وصوابها خريف لأن الحصاد الأول يسمى وسمي (انظر لين).
وخريف: خبز فطير، خبز غير خمير (الكالا).
الخريف العقل: خَرف. فاسد العقل، ذو أوهام ذو هواجس، متخيل (ألف ليلة ١: ٧١٨).
خُرافة: تجمع على خَرائف (الكالا).
وخُرافة: ادعاء مضحك، مثير للسخرية ففي العبدري (ص٥٩ ر): ولَفّق مطالب من خرافات.
وخرافة: ثرثة، هذيان، هراء (بوشر).
стр. 1283
وخرُرافة: كلام لغو، لا طائل فيه، ففي حكاية باسم الحداد (ص٩٠) وما قدرت أن أبطله ولا ليلة واحدة عن خرافته.
خَرِيِفيّ: نسبة إلى الخريف (فوك، بوشر).
خَرَّاف: آت بخرافات، ملفق (دوماس حياة العرب ص٢٦٢).
خاروف ويجمع على خواريف وخِراف: ذكر الضأن (بوشر، محيط المحيط).
أُخْرُوفَا: جنون، حمق، عتاهة، بلاهة. وهي كلمة اخترعت للدعاية والفكاهة والمزاح. انظر: أُحْمُوقَا.
تَخْرِيف: وَهْم، هذيان، جهل، غباوة (بوشر).
تَخْرِيفَة: تُرَّهة، خرافة، خزعبل (بوشر).
مُخَرِّف: حالم، خيالي، وهمي.
مَخْرَفة. مخارف حكايات: حكايات خيالية. (ألف ليلة ١: ٦٩٤).
• خرفش: خرفش في الكلام: أتى بكلام غير مهذب (بوشر، محيط المحيط).
خُرفش: كذّان، حجر إسفنجي هش، خفّان نسقة (بوشر).
خَرْفَشَة: ترهة، خزعبلة، لغو، هراء، حديث خرافة (المقدمة ٣: ٣٠٠).
خِرْفَيْش: ما لا قيمة له من المتاع (محيط المحيط).
وخِرْفَيْش: ورق اللعب لا قيمة له (محيط المحيط).
• خُرْفُع: الداخل القطني لثمر العشر، ويستعمل لعمل الفرش والحشايا والمخاد والوسائد، كما يستعمل أيضاً في الملابس (الجريدة الآسيوية ١٨٥٣، ١: ١٦٤) وهو حراق الأعراب (انظر لين في مادة حراق) والقطن يسمى خرفع أيضاً (ابن البيطار ١: ٣٦٣) حيث يجب أن يقرأ
стр. 1284
خرفع. وقد ترجم سونثيمر هذه المادة ترجمة سيئة.
• خَرْفَق: هو اسم بدمشق وما والاها للخردل الفارس (انظره) (ابن البيطار ١: ٣٥٧).
• خرفن وتخرفن: ذكرتا في معجم فوك في مادة لاتينية معناها صار أحمق غبياً وتصرف بحماقة. وهما مأخوذتان من الفعل خرف أو بالأحرى من الصفة خرفان.
مُخَرْفن: أحمق (فوك، الكالا).
• خرق: خرق والمصدر منه مَخْرَقة بمعنى: قطع البلاد واجتاز بها (زيشر ٥: ٤٩٤)، وبمعنى كذب (الثعالبي لطائف ص٣٥، ابن الأبار ص١٩٩، المقدمة ٢: ٢٨٤).
وخرق: نقب الجدار (بوشر).
وخرق: فتح برزخاً (المقدمة ١: ٧٨).
стр. 1285
وخرق: حفر قناة (أماري ص٢١١) غير إنه يقال أيضاً: خرق البحر إلى تونس. (أماري ص٥٢٦، الجريدة الآسيوية ١٨٥٢، ٢: ٦٩ رقم١) بمعنى: وأمر بحفر قناة لكي يصل ماء البحر إلى تونس.
وخرق: قطع، جذم، أكل، نخر (ابن العوام ١: ٣٧٦).
وخرق: أغرق السفن (ابن بطوطة ١: ١١٠).
وخرق الجند تركوا الجندية واستعفوا منها (أخبار ص١٥٠).
خَرق حَرْمته: فضحه وهتك ستره (بوشر).
خرق العادة: تجاوز المألوف، وكان عجيباً مذهلاً (انظر لين في مادة خارق) (ابن بطوطة ٢: ٦٨، البيضاوي ١: ٢) وتستعمل خرق وحدها للدلالة على نفس المعنى (ألف ليلة برسل ٩: ٣٠٢) (زاج في طبعه ماكن).
وخرق بمعنى عمل أعمالاً غير مألوفة وتناقص العادة وغير معقولة.
وفي حيان - بسام (٣: ١٤٠ق) طبقاً لما جاء في مخطوطة ب: ومعاظم الأمور يديرها بجهله وخرقه واعتسافه وتهوره. وفيه (ص١٤٠ و): خرق في تدبير سلطانه واعتسف الأمور وأساء السيرة والتدبير.
وخرق العادة في معجم فوك = خلاف العادة.
وفي معجم بوشر: خرق العادة أو خرق عادته بمعنى تخلص من عادته وتخلى عنها.
خرق الناموس: ترك الطريق الشرعي، ترك العمل بالشريعة (المقري ١: ١٣١).
خرق ناموسه: غمزه، وطعن فيه، وقدح فيه، وأساء إلى سمعته (بوشر).
وخرق: اكمن بمعنى أخفى ونصب كميناً (محيط المحيط).
خرّق (بالتشديد): أتلف، أفسد (الكالا) وفيه تخريق بمعنى إتلاف وإفساد.
وخرّق: تلوى، تعوج، تثنى (الكالا).
أخرق، أخرق البحر: حفر قناة لمياه البحر. مثل خَرَقَ (أماري ص ١٧٨) وفي رياض النفوس (ص٥ ق): وأخرق حسان البحر فاحتفره وجعل دار الصناعة وأخرق البحر إليها.
وأخرق بفلان: أخذه بذنوبه وجازاه على سيئاته وأدبه (مملوك ١، ٢: ١٠٥).
تخِّرق. تخرق في ماله: أجزل في عطاء ماله واتسع فيه (الفخري ص٢٢٢).
وتخرق: تلوى، تعوج، تثنى، انساب (كوزج لطائف ص٦٤).
стр. 1286
انخرق: صارت فيه اخاديد بمجاري المياه (معجم الادريسي).
وانخرق المركب: دخله الماء (بوشر) وبلد منخرق (ملر ص٩) يظهر ان معناها: (بلد بيوته متفرقة) (= منقطع متفرق).
وتخرق: تلف، فسد، تعطل (معجم الادريسي).
وتخرق: صار كريماً متلافاً واتسع في الكرم. (معجم ابن جبير).
وانخرق العادة: ذكرت في معجم فوك بمعنى خلاف العادة.
اخترق: اجتاز، قطع، وتقال هذه بخاصة عن الأنهار والجداول التي تقطع البلاد. غير أن هذا الفعل يستعمل أيضاً بمعنى: انساب، وتلوى وتعرج (معجم الادريسي).
واخترق: حفر واحتفر (معجم الادريسي).
خَرْق: دبر، أست (الكالا، همبرت ص٣).
وخَرْق: شعب، مجرى، قناة (فوك).
وخَرَّق: بقلة حمقاء، رجلة (سنج).
خرُق: حُمق (فوك).
خَرْقَة: البقلة الحمقاء (ابن البيطار ١: ٣٦٣).
стр. 1287
وخَرْقة: انظر خَرْكاه.
خِرْقَة: بمعنى قطعة من الثوب الممزق تجمع أيضاً على خرُوق (فوك).
عين الخروق: عين الماء المتدفقة (ترجمة العقد الصقلي، ليلو١٨).
والخِرْقَة (وهي رداء قديم تمزق وخيطت مزقه) تسمى عند الصوفية خرقة التصوف (ابن الأثير ١٢: ٦٦، ابن بطوطة ١: ١٢٦) أو خرقة المتصوفة (رياض النفوس ص٨٥ و) أو الخرقة المباركة (رياض النفوس ص٨٥ و) أو خرقة التبرك (مونج ص٨١). وهي تنتقل من الشيخ إلى مريده. والتي يلبسها المبتدءون في التصوف تسمى خرقة الإرادة (مونجص٨١). وقد يلبس المتصوف أحياناً خرقتين (ابن خلكان ١: ٢٥٦)، وفي رياض النفوس (ص٦١ و): وعليه خرقتان. وهذا يعني أن شيخين من المتصوفة أوصى له كل واحد منهما بخرقته وعلمه ورياسته (دي سلان ترجمة ابن خلكان ١: ٥٠٢) وفي عبارة في كلستان لسعدي (ص٢٤ طبعة سيميلية) استعملت كلمة خرقة للدلالة على عمامة الصوفي (دستار).
وخرقة: قماط، ملف الأطفال (الملابس ص١٥٣ رقم ١، ص٤٣٧، الكالا وفيه الجمع خَرَوق وهي موجودة أيضاً في المعجم اللاتيني العربي (انظرها في مادة أطماث).
وخرقة: كيس نقود، محفظة نقود.
(رايسكه في معجم فريتاج، ابن بطوطة ٣: ٢٣٤) وفي رياض النفوس (ص٥٧ و): قال ليس لي مال لأعود إلى بلدي، فمد أبو هارون يده إلى خرقة مصرورة فدفعها إلي وقال لي أنفق منها حتى تصل إن شاء الله تعالى - وفي (ص٥٨ و) أخرج الشيخ أبو هارون من جيبه خرقة حلها وأخرج منها دينارين (انظر مَخْرقَة).
خرقة شريف (كذا والصواب شريفة) وهي بردة النبي ﷺ ، وقد جاء بها السلطان سليم من مصر فيما يقول الأتراك. وقد أصبحت راية الحرب عند العثمانيين (برترن ١: ١٤٢).
خِرْقَة النسا: هي في المعجم اللاتيني العربي نقرس. وفي رأيي أنها تصحيف عرق النسا (انظر الكلمة) وهي تعني نقرس، داء المفاصل، داء الملوك.
خرقي: خبث فسالة معدن (المستعيني انظر خبث الفضة) وهذه اللفظة في مخطوطة لم منه وفي مخطوطة ن حرقي بالحاء المهملة.
خَرِيق: حفرة، الحفيرة في الأرض لدفن الميت (كرتاس ص١٨٣) وفي مخطوطة منه: حفرة.
خراقة: خرق، ثقب، ثغرة (بوشر) وخراقة والجمع خرائق: قطعة (كليلة ودمنة ص٤).
خراقة: يرى كوزجراتن أن هذه اللفظة تعني في النص الذي نشره: رعب، ذعر، هلع، خوف شديد (مختارات ص١١٠).
стр. 1288
خروقي: بائع الخرق وهي قطع القماش أو الثياب الخلق. وهي الخِرَق والخُروق. (الملابس ص١٥٣ رقم١).
خَريقة: خرق، ثقب، ثغرة (همبرت ص١٤٥) دواء خَرَّاق عند الأطباء هو ما ينفذ في مسام البدن إلى داخله كالخل ونحوه (محيط المحيط).
خارق ويجمع على خوارق مختصر: أمر خارق للعادة: معجزة (المقدمة ١: ١٦٥، ١٦٨، ١٦٩، ٢: ١٤، ١٥، ١٦، ١٧ وما يليها، ٣٥٩، ٣: ١٣٨).
ورجل خارق ويجمع على خوارق أيضاً: رجل عجيب، غير مألوف، غير اعتيادي، قادر. (تاريخ البربر ١: ١٤٩).
وخارق: بالغ غاية الجودة (محيط المحيط).
شئ خارق: بضاعة من الباب الأولى، من الطرز الأول، لا أحسن منها (بوشر).
خوارق: روايات غير حقيقية، لا أسس لها، باطلة (المقدمة ٢: ١٦٣).
стр. 1289
أَخْرَقُ. يَوْمٌ أخْرَقُ (الثعالبي لطائف ص١١٣): يظهر أن معناه يوم يتغير فيه الطقس بلا انقطاع.
وأخرق، والأنثى خرقاء: معناها الأصلي: غير صناع، غير ماهر. وعند الشعراء صفة من صفات الخمر لأنهم يشبهونها بالعذراء التي لم تمس ولا خبرة لها (معجم مسلم).
تَخْرِيقَة: خِرقة، مزقة (الكالا).
مَخْرَقَة: محفظة نقود، كيس نقود (الكالا).
ومخرقة: شعبذة، شعوذة، حيلة المخرق والمشعبذ (بوشر، كرتاس ص٦٥، وقرأ فيه: مَخْرقَة وفقاً لمخطوطتنا رقم ١٣٥٠، تاريخ البربر ٢: ٤١) ففي المختار في كشف الأسرار للجوبري (ص٥ق): أَوْرتهم المخرقات.
ومخرقة عند باين سميث (١٤٩٣) ترادف كلمة ضلال.
ومخرقة وتجمع على مَخَارِق: ملذّة، عذوبة (فوك).
مِخْرِاق: من مصطلح الشطرنج. فهناك مثلاُ: مخراق الرخ وذلك حين يكون عند كل لاعب رخ (قلعة) واحد. وكذلك مخراق الأفيال ومخراق البيادق الخ .. (انظر بلاند في جريدة الجمعية الأسيوية (١٨: ٣٠، ٣١)).
إخترق: خاصية النفوذ، إمكان الخرق (بوشر).
• خَرْقَطان: (فارسية): البنتومة، ذرق الطير، الرقعة الفارسية (ابن البيطار ١: ٣٦٤).
стр. 1290
• خرقن: مأخوذ من خرقة.
مُخَرْقَن: خَلَقَ، بال، رث (بوشر).
• خَرَّكاه: (فريتاج) هي اللفظة الفارسية خَركّاه.
ويقول ابن بطوطة (٢: ٢٩٩ وانظر ٣: ٣٠٠) وهو يكتبها خرقة إنها الخيمة التي تصنع من قطع من الخشب تركب على شكل قبة ثم يوضع عليها قطع من اللباد.
وهي عند النويري (مصر مخطوطة ٢، ص١٧١ و، ق): حركات (كذا).
ويقول صاحب (محيط المحيط): تعريبها خرقاهة.
• خَرَّكوس: (بالفارسية خَرْكُوش) هو لسان الحمل.
(المستعيني في مادة لسان الحمل) وفيه حركوس بالحاء وهو خطأ. (ابن البيطار ١: ٣٦٣).
• خرم: خَرَم: حَزَّ، فرض (بوشر).
стр. 1291
وخَرَم عند الأطباء: قطع ما بين الناسور والشرج، ففي معجم المنصوري: هو أن يقطع ما بين الناصور والشرج ليتمكن من علاجه.
وخَرَم: نقص (معجم اللطائف).
وخرم: تغاير، تفاوت، تباين (معجم اللطائف).
خرم في وعده: أخلف وعده (محيط المحيط).
وهذا الأمر لا يخرم: لا يتغير (محيط المحيط).
خَرَّم (بالتشديد): ثقب ثقوباً صغاراً (بوشر).
وخرَّم: نقر، جوف، حفر (بوشر).
وخرَّم: ثقَّب (معجم الادريسي).
وخرَّم: نحت، نقر (معجم الادريسي، فوك).
وخرَّم: شبَّك، صنع شباكاً (نفس المصدر).
وخرَّم: خطط، نقش خطوطاً (نفس المصدر).
أردان مَخَرَّمة (المقدمة ٢: ٢٩٦) وقد ترجمها دي سلان بما معناه، أردان كتابه متجعدة وبالية. وربما كان الصواب أن نقرأ مخرَّمة.
مخرومة. انظرها في مادة خرم.
أخرم: خرم، ثقب (معجم أبو الفداء).
وأخرم: من مصطلح البحرية، ففي البكري (ص١١٣): وإذا أخرمت المراكب من اشبرتال بالريح الشرقية لم يكن لها بد من البحر المحيط. وقد ترجمها دي سلان بما معناه، وإذا اندفعت المراكب في عرض البحر. غير أن ضبط الحروف غير أكيد.
وفي الادريسي (كلم١، فصل٦) في كلامه عن جزيرة مهجورة: وربما سقط إلى هذه الجزيرة من أخرم إليها من بلاد اليمن أو من مراكب القلزم أو من مراكب الحبشة فيستغيثون بها (في نسخة ج أخرم، وفي نسخة ب أحرم، وفي نسخة أأحرم).
تخّرم: نحت، نقش (فوك).
انخرم. انخرمت الكتب بالمعنى الذي ذكره لين. ففي حيان - بسام (١: ١٧٣ر): وكان من جهلة المأثور إن قال يومئذ للذين يحملونه إلى باديس الله الله في حمولي قولوا لأبي مناد يا ديس بالحفاظ عليها لا تخرم فإن فيها قطعة دفاتير لا كفاء، لها (هكذا قراءة هذه العبارة التي تحرفت في المخطوطة.
وانخرم منه: ابتعد عنه (ألف ليلة ١: ٦٨١).
انخرام العقل: اختلال العقل (بوشر).
اخترم، الأوراق المخترمة الحواشي أي الأوراق التي تآكلت حواشيها من القدم.
خرم (؟) الخَرم أي التأثيرات المرضية الوبائية في القطر (بلسييه ص٣٣).
خُرَّم: هو حسب قول الرازي أسطر أطيقوس. وهو حسب قول غيره لخنيتس. وإذا صدقنا الادريسي فهو نبات لم يذكره ديسقوريدوس ولا جالينوس.
(ابن البيطار ١: ٣٦٢). وقد خلط
стр. 1292
سونثيمر هذه المادة بالتي سبقتها.
وخَرَّم (فارسية) = انقراقون (ابن البيطار ١: ٩٢) وهذا في مخطوطة سد، وفي مخطوطة أسل: حرم. وفي مخطوطة ب: حزم.
стр. 1293
خُرَّامة (عامية خرابة): ثقب في الصخر مستدير تربط إليه الدابة (محيط المحيط) وهو يرى أن لفظة خرم، وهي ثقب الابرة. عامية خرب.
خارمي: التين الخارمي: نوع من التين الأسود وهو كبير الحجم، رقيق القشارة (البكري ص٤١).
تخريم: ثقب، فتحة (بوشر).
وتخريم: نحت، نقش (الكالا).
وتخريم: خط منقوش على ساق العمود، تضليع العمود، ضلع عمودي (بوشر).
وتخريم: حافة الثوب، هدب الثوب (الكالا).
تخريمة: شبيك، دانتلا (بوشر، برجرن).
وتخريمة: نحت، نقش (الكالا).
مَخْرِم: هوة شديدة العمق (عباد ٢: ٧).
مُخَّرم: بلاط فسيفساء: (الكالا).
ومُخَّرم: شباك [شعرية]، صفيحة مثقبة، مغلق شباك، مصراع براني لشباك، قفص (بوشر).
مُخَّرِم: نحات، نقاش (الكالا).
مَخْرُوم: سهل، بسيط (المعجم اللاتيني العربي).
• خرمدان: انظر: حرمدان خرمدانه: حقيبة، محفظة (بوشر).
• خرمش: خمش، خدش، (بوشر، همبرت ص٣٦) وفي (محيط المحيط). إنها عامية خمش.
تخرمش فمه: أمسك بالأظفار أو المخالب (بوشر).
خَرْمَشَة: خمش، خدش، جلفة (بوشر، همبرت ص٣٦).
وخرمشة: وسخ، قذر، دنس (باين سميث ١٥٢٨).
تَخَرْمُش: أثر مخالب السنور (بوشر).
• خرمقاني (؟): صنف من الجنطيانا، انظر: جرمقاني.
• خرّمَندية: عامية خَرْبَنْدِيَّة: المكارون (وهم يؤجرون الدواب للمسافرين) والملاحون (محيط المحيط).
стр. 1294
• خَرَنْباش: (فارسية): نبات اسمه العلمي: origanum maru ( ابن البيطار ١: ٣٦٣) (هكذا تقرأ هذه الكلمة وفقاً لمخطوطة؟).
• خرنيتي: خنثى (في الإنسان والنبات كل ما يحمل أعضاء التناسل الذكرية والانثية معاً (بوشر).
• خَرِنْج: = خلنج: أريقي، الحاج (الكالا).
стр. 1295
• خَرْنَق: (هكذا ينطقونه في الأندلس): الفتى من الأرانب (المعجم اللاتيني العربي، فوك - الكالا).
• خَرْوَد: عكَّر الماء (رولاند).
• خروسانثيمون: (يونانية) أقحوان (باين سميث ١٠١٣).
• خَرْوَط: تخروط: تخربط، تشوش، انخبص،
стр. 1296
انتقض (بوشر، بربرية).
• خَرَى: خرى ومشتقاتها انظرها في مادة خَرِئ.
• خَزَّ: خَزَّ: خَبَّ، هملج (هلو)، وخَرّبه جعله يهملج ويخب (مارتن ص٩٦) وانظر: خّج وخز: طحلب (محيط المحيط).
стр. 1297
خُزَّة. خُزّة الكَلْب: خبب الكلب، نوع من المشي الرياضي، خطوات موقعة (دوماس حياة العرب ص٣٧٨).
خَزِّي: مصنوع من الخز وهو الحرير (فوك).
خُزَز. فرس خزز: فرس خباب (دوماس حياة العرب ص١٨٤).
خَرَّج (= خَزَّ): حرير (فوك).
• خزخز: خزخز الماء: إذا علته خضرة فتغير طعمه، (محيط المحيط).
• خزر: خزر. يقال للشخص البغيض: خرزته العيون.
المقري (١: ٢٧٩، تاريخ البربر ١: ٤٧٨).
стр. 1298
خَيْزُران: قاقلة، هال (المعجم اللاتيني العربي).
وخَيْزُران: نبات (الكالا) اسمه العلمي jugbarba gerva.
وخَيٌزران: أس بري (كليمنت -مرليه في تعليقه على ابن العوان ١: ١٦).
وخيزران: رقيب الشمس جنس من الفصيلة الحممية) إكرار (دومب ص٧٢).
стр. 1299
خيزران بلدي: هو عند أهل الأندلس الآس البري (ابن البيطار ١: ٤١، ٤٠٤) حيث يجب إضافة بلدي الموجودة في مخطوطتنا.
• خزع: خِزَاعِيّ: الطويل القامة جداً (محيط المحيط).
• خَزَفّ: تراب الفخار، طين الفخار، صلصال (الثعالبي لطائف ص٤٣، ٥٥، ٨٧، ابن العوام١: ٥٧، ٦٨، ٧٩، المقدمة ٣: ٣٤٥) وفي (ابن البيطار ١: ٤٣): إناء خزف.
وخزف يجمع على خُزوف: آجر، قرميد. ففي المستعيني: خزف هو خزف التنور وهو شقف الفخار (ويضاف إلى ذلك في مخطوطة ن: أي نوع كان. وفي ابن البيطار (١: ٣٦٤) خزف التنور.
وخَزَف (اسم مفرد واسم جمع) واحدته حزفة: صَدَفة. وفي معجم المنصوري: خزف هو الفخار حقيقة وهو المراد هنا وخزف
стр. 1300
الحيوان منقول منه وهو أغطية الصدف. وفي ابن البيطار (١: ٢٤٦) عبارة للشريف الادريسي يقول فيها في كلامه عن السرطان البحري: وله فيما (ممب) يلي رأسه خزف صدفي ونصفه الذي لا خزف عليه.
وفي (ص٢٩٢) منه: وهذه صفة القنفذ البحري وهو خزفة يرمى بها في البحر.
وفي (ص٤٢٦) منه: وخزفتها (وخزفها ب) والتي في باطنها هو لسان البحر.
وفي (٢: ١٤) منه وتستعمل منها في الطب خزفتها التي في باطنها وهي الخزفة المعروفة عند الأطباء بلسان البحر (٢: ٧٤، ٥٨١، المستعيني انظر شيبيا وزبد البحر).
خَزَفِيّ: نسبة إلى الخزف، فخاري (ابن العوام ١: ٦٨).
• خزق: خَزَق: خوزق، رفعه على خازوق (هلو).
وخزق: شق (همبرت ص٨٢، محيط المحيط).
أخزق: خزق، ثقب ففي ابن حيان (ص٧٨ و): احرقوه بالنشاب (كذا)
خَزَق، واحدته حزقة: ذوق الطيور الأهلية، الدواجن (فوك، الكالا).
خَزْقَة: وتد، خازوق (هلو).
خازوق: وتد (بوشر) وتد محدد الطرف (همبرت ص١٤٤، ألف ليلة برسل ٤: ٢٦٤) ركاسة، وتد صغير مغروس في الأرض (بوشر).
وخازوق وجمعه خوازيق: حباك، سور من أوتاد، حظيرة من أوتاد شد بعضها إلى بعض (همبرت ص١٤٤).
وخازوق: مشجب، شجاب وهو قطعة من الخشب تثبت في الحائط وتعلق عليها الثياب. ففي حكاية باسم الحداد (ص٢٣): قلع ثيابه وعلقها في الخازوق.
وخازوق مجازاً: ذكر الرجل (ألف ليلة ١: ٦٥).
• خزل: اختزل: اختزل من بيت المال، اقتطع من بيت المال واختص ذاته به (الثعالبي لطائف ص٢).
وفي كتاب ابن حيان (ص٢٨ و) في كلامه عن أمير سمح لرعاياه أن يتقدموا إليه بشكاواهم: فلا يختزل حاجتهم دونه ولا تحجب مظالمهم عنه. والمعنى الذي يريده المؤلف واضح غير
следующие страницы →