Полный текст (4 163 стр.). Показаны 3221–3260 · переход к 3226.
стр. 3221
قرطاس (باليونانية كرتاس) والجمع قراطيس: وثائق، سجلات. (بوشر).
قرطاس: ورق مقوى، كارتون. (بوشر).
قرطاس: ورق للف. ورق ملفوف كالقمع. (معجم الأسبانية ص٨٧).
قرطاس: اسطوانة من الفضة، لفة من الفضة (بوشر).
قراطيس إفرنجية: أوراق نقدية أوربية. (الجريدة الآسيوية ١٨٦١، ١: ٣٢).
قرطاس: قسط. قوسيا (نبات). (بوشر).
• قرطط: قرطط (بالأسبانية Cortar سيمونيه ص٣٢٩) أو بالأحرى هو من اسم الفاعل ( Cortado) : قص اللحية وحذفها (فوك).
تقرطط: مطاوع قرطط. (فوك).
• قرطق: قرطق: انظر الملابس (ص٣٦٢، ص٤٣٨، ديفريمري مذكرات ص٣٢٨).
• قرطل: قرطل (بالسريانية قرطلا من الكلمة اليونانية
стр. 3222
كرتالون) والجمع قراطل: سلة من قصب، والعامة تطلقه على كل سلة من القصب وغيره (محيط المحيط) بوشر، باين سميث ١٧٤٤).
قرطل (هندية) والجمع قراطل: سيف معقوف. (المسعودي ٣: ٩).
قرطلة (نفس الأصل): دوم شجرة المقل. (شيرب).
قرطلة: سلة. (بوشر).
قرطال، والجمع قرطالات وقراطيل: نفس الأصل ونفس المعنى. (باين سميث ١٧٤٤).
قرطال (باللاتينية Cortalis, corral دوكانج ٢: ٦٢٥ ومنها Corral الأسبانية): وجمعها قراطيل: إسطبل للبقر والثيران. (الكالا).
قرطال: رواق (ممر مكشوف الوجه مسقوف بعقود على أعمدة) أمام الدار. (الكالا).
قرطيل (بالأسبانية Cardillo) معجم البيان. وفيه قرضيل قرطيل (من اللاتينية Capitellum، مصغر Capiut سيمونيه ٣١٨): رعن، شناخ، أنف الجبل الخارج منه والداخل في البحر، رأس (معجم الجبل الخارج منه والداخل في البحر، رأس (معجم الإدريسي).
قرطيل: برميل كبير. برميل يحتوي ٢٠٠ - ٢٥٠ لترا، ويستعمل مكيالا. (دومب ص١٠١).
• قرطم: قرطم (الأظافر): قلم الأظافر. وتستعمل مجازا بمعنى اقتطع الريح. (بوشر).
قرطم: بتر، اقتضب نصا من مؤلف (ميوسنج ص٣١، ص١٤١).
قرطم الطائر: ألقى له حب القرطم (محيط المحيط).
قرطم أو قرطم. قرطم هندي: فسر بحب النيل، وبغير ذلك أيضا. (المستعيني في مادة حب النيل، ابن البيطار ١: ٢٧٨، ٤٠٩، ٢: ٢٩٦).
قرطام: داء الجذام عند العامة. (محيط المحيط).
مقرطم الأذان: لا يعني ما ذكره فريتاج تبعا لمعجم هابيشت. وقد ترجمه لين بما معناه: ذو أذنين صغيرتين. ويؤيد هذا صاحب محيط المحيط فهو يذكر: وأصابع مقرطمة أي قصيرة وهي من اصطلاح العامة.
• قرطمانا: قرطمانا= قردمانا: هال، هيل، حب الهال (المستعيني في مادة كرويا برى، ابن البيطار ٢: ٢٩٧).
стр. 3223
• قرطوفة: قرطوفة: مكيال واسع، مكيال يسع نصف بنت والبنت يساوي نصف كوارت أو ثمن غالون أو ١٢٥ درهم أو ٠.٥٦٨ من اللتر. (براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٣٤٨).
• قرطيش: قرطيش (باللاتينية Curtis, Cartis) . إسطبل البقر والثيران. (الكالا).
• قرطينة: قرطينة (باللاتينية Curtina, Cortina) .
رواق (ممر مكشوف الوجه مسقوف بعقود على أعمدة) أمام الدار (الكالا).
قرطينة تحت الأرض: رواق تحت الأرض. (الكالا).
• قرع: قرع: ضرب على الطبل، دق على الطبل. ذكر هذا فريتاج من عبارة نقلها من حياة تيمور، ويمكن أن يضاف إلى ذلك (تاريخ البربر ٢: ١٩١).
قرع: دق الناقوس. المقري ١: ٣٤٥: ٤٤٣).
قرع: بلغ السمع وصكه. (عباد ١: ١٩٤) قرع جبهته بالإناء: لا تعني فقط ضرب جبهته بالإناء كما تقول المعاجم، بل تعنى أيضا: فرغ الإناء. (معجم مسلم).
قرع الماء الخمر: تستعمل مجازا بمعنى خلطوا الماء بالخمر. (معجم مسلم).
قرع الأقدام: صوت الأقدام الأرض عند المشي. (فوك).
قرع المعدة: هضم المعدة الطعام. ففي معجم المنصوري: لفظ مستعار للأمر الكائن فيها عن تناول، وأصب القرع الضرب.
قرع (بالتشديد): قلع، استأصل، اقتلع. (فوك).
قرع: اقتلع الأعشاب المضرة، استصلح الأرض بقلعه شجر الغابة وأشواكها وعوسجها وغير ذلك. (الكالا).
قرع: قطع، بقر، جذم. (الكالا).
قرع: كسر، هشم. ففي المعجم اللاتيني- العربي: ( Confringo أرضض وأكسر وأهشم وأقرع).
قارع: أعتقد أن كلمة kora التي ترجمها دوماس في حياة العرب (٣٦١) بما معناه: كفاح وصراع وهو يكتبها كورة في مخطوطاته إنما هي المصدر قراع الذي تكرر ذكره في (عباد ١: ٣٥٦،
стр. 3224
٣: ١٥٥، ملر ص٢١، محيط المحيط).
تقرع: اختلط، امتزج، وقلع، تستأصل، بتر، تقطع، وتصلصل، ودق الجرس. (فوك) تقرع: تجشأ. (رولاند).
انقرع به ومعه: انضم إليه، انخرط فيه (فوك).
انقرع: ضرب، دق، قرع. (فوك).
اقترع: أحذف الأسطر الثلاثة الأولى من معجم فريتاج، فهذا خطأ جاء في الطبعة الأولى من مقامات الحريري، وقد صحح في الطبعة الثانية، غير أنك تجد هذا الخطأ أيضا في محيط المحيط. والصواب افترع بالفاء. (انظر معجم مسلم).
قرع: نوع الدباء وهو الأبيض الصغير وهو احسن الأنواع حسب ما يقوله ابن العوام يوصف بأوصاف كتابتها غير واضحة وغير مؤكدة. يقول بانكري (٢: ١٨ رقم ٢) أن في مخطوطة الاسكوريال: البراي أو (٢: ٢٣٤) الترابي. قرع أبو شوك: نبات.
اسمه العلمي: Cucurbita Viridis. ( باجني مخطوطات).
قرع بلدي أو قرع طويل: نبات اسمه العلمي: Cucurbita Longa ( باجني مخطوطات).
قرع تركي أو قرع عجمي: نبات اسمه العلمي: Cucurbita Cameraria ( باجني مخطوطات).
قرع: نبات اسمه العلمي Christianorum.
وكذلك: Cucurbita Maior ( باجني مخطوطات).
قرع كوسة: انظره في مادة كوسة.
حب القرع أو دود حب القرع: انظره في مادة حب.
ظرف القرع: انظره في مادة ظرف.
قرع: قروح في الرأس يتساقط الشعر بسببها ويسمى شعبة أيضا (معجم المنصوري).
قرع: خال مثل اقرع، ويقال: قرع المراح أي لا شيء فيه. أو ليس له إبل ولا غنم في مراحه. (ديوان الهذليين (ص١٥٩ البيت الرابع).
стр. 3225
قرعة: دباءة فارغة تستعمل كما تستعمل القنينة. (بوشر) وانظرها في مادة رومي. وفي شكوري (ص١٨٧ و): وسأل الطبيب المريض الذي كان يبول دما فيم إذا تشرب قال في قرعة فأمره بكسرها فوجد فيها ذراريح قد تفسخت وهذه خاصة هذا الحيوان الإضرار بالمثانة يقرحها فيبول الدم.
قرعة: قنينة. (هلو، مارتن ص١٥١، وهي قنينة للحبر، دلابورت ص١١٣) وجمعها قراع. (المقدمة ٣: ٤٠٨).
قرعة: علبة، حقة، ويقال: قرعة متاع البارود أي علبة البارود. (دلابورت ص١٤٠).
قرعة: حق' أو جفنة. ففي كتاب العقود (ص ٤): وقرعة الطيب وقرعة من السمن.
وربما كانت في الأصل نصف دباؤة. (انظر رحلة ابن بطوطة ٤: ٣٨٦، ٣٩٢، ٣٩٨، ويرن ص٢٠، ص٩٥).
قرعة: عند أرباب الكيمياء الطبية إناء مستطيل متسع الأسفل ضيق الأعلى يوضع فيه ما يراد تقطيره من الأدوية مع الماء على النار ثم يركب على فمه الانبيق وهو إناء مقبب تتصل به أنبوب طويلة ضيقة، فإذا إلى الماء تصاعد بخاره إلى جوف الانبيق ثم جرى في جوف تلك الأنبوبة فينحل ماء مكتسبا مزاج ذلك الدواء وخواصهن ويسمون هذه المياه المقطرة أرواحا. (بوشر، محيط المحيط).
قرعة: مقطرة، فرن التقطير. ٠المقدمة ٣: ٢٠٣، الجريدة الآسيوية ١٨٤٩، ٢: ٢٦٦ رقم ١، ابن العوام ٢: ٢٧٣، ٣٩٥، ٣٩٧).
قرعة: عن العامة جمجمة الرأس، ويقولون: خرج فلان بالقرعة أي مكشوف الرأس (محيط المحيط).
قرعة: حوض طبيعي. (براكس مجلة الشرق والجزائر ٧: ٢٦٨، ٢٧٥).
قرعة: قاع، غوط، وهدة، منخفض من الأرض. صالحة للزراعة إذا كثر المطر. (غدامس ص٨٣).
قرعة: قرع، سعفة. علة جلدية تصيب الحيوانات والطيور الدواجن فيتساقط شعرها وريشها، نوع من الجرب. (دوب ص٨٩).
قرعة. ضرب القرعة: اقترع في أو على (الكالا).
قرعة- التنبؤ، فن التنبؤ بأحداث المستقبل (الكالا).
ضارب القرعة- العراف (فوك، الكالا).
قرعة: لمعرفة أصل اسم اسطوانة القرعة في المدينة المنورة انظر (برتون ١: ٣٢٢).
قرعي: صفة نوع من الكمثري في شكل القرع أي الدباء (ابن العوام ١: ٢٦) وقد جاء في مخطوطتنا في عبارة لم ترد في المطبوع (١: ٦٧). القرع وهو خطأ بدل القرعى.
دود قرعي: صفر، دود البطن ويظهر لدى الإنسان والفرس، وهو دود صغير (بوشر) وانظره في مادة حب القرع.
قراع: قرعن نوع من الجرب في الرأس. (بوشر).
قراع: سقوط بشرة جلد الجمجمة. (سنج).
قروع العينين: ناسور أو قرح دمعي. (الكالا).
قريع: عقاب منسوري، عقيب، مرزة، وهو طير من الجوارح يصيد الجرذان وأفراخ الطيور وغير ذلك، عقاب بحري. (صفة مصر ٢٧٤:٢٢).
قريعة: في رحلة ابن بطوطة (٤١٢:١٤): ويضرب الآلة التي هي من قصب وتحتها
стр. 3226
قريعات. وقد ترجم السيد دي سلان كلمة قريعات بكلمة جلاجل وتابعه على ذلك السيد دفريمري. والذي أعلمه أن هذه الكلمة لا تدل على هذا المعنى كما أشار إليه المؤلف أعلاه (٤: ٤٠٥) وأن الآلات الموسيقية عند الزنوج مصنوعة من قصب ومن قرع وهم يضربون عليها بالقضبان ولذلك فإني على يقين أن قريعات تعني دباءات صغيرة.
وفي تاريخ بني زيان في الكلام عن طحان: ورأسه فيه قريعة وهو يحمل الدقيق لديار الناس. وأنا الفظها في هذه العبارة قريعة أيضا.
وعي فيما أرى نصف قرعة (دباءة) تستعمل بدلا من القصعة. (انظرها في مادة قرعة).
قريعة الكتان: هو عند عامة الأندلس الكشوث الذي يتعلق بالكتان. ففي ابن البيطار (٢: ٤). وتسميه عامة الأندلس بقريعة الكتان. (وانظر: كشوث في معجم المنصوري). وأرى أنها قريعة تصغير قرعة بمعنى الداء الذي يصيب الرأس (القرع) وأنها الترجمة الحرفية للكلمة الأسبانية tinuela ( قرع) التي تدل على نفس هذا النبات. (انظر مادة طنية أو طانية).
قروعة: قرعة، داء القرع. (فوك، ابن جلجل في مقالتي عن طنية أو طانية). قارعة: هي في الشام ميدان وموضع ليس فيه نباتات ولا جدران ولا غير ذلك (زيشر ٨: ٣٥٤ رقم ١).
قارعة الطريق: طريق مطروق يكثر فيه المرور.
(زيشر١: ١) ومن أسف أني لم أقف على هذا حين كتبت تعليقتي في (عباد ٣: ١٥٣) وقد جاء في ألف ليلة (٣: ٥٩٣) على قارعة الطريق، وقد ترجمها لين إلى الإنجليزية بما معناه: طريق مطروق.
وفي محيط المحيط: وقارعة الطريق أعلاه أو معظمه وهو موضع قرع المارة. (عباد ١: ٣١٢، تاريخ البربر (١: ٣٠٠ وانظر ما تقدم في مادة محضرة، الواقدي طبعة هماكر ص١١٢).
ويقال أيضا: قارعة المحجة (أبو الوليد ص٣٨٩) وقارعة فقط (عباد ٣: ١٥٣ - ١٥٤).
стр. 3227
قارعة: جاء في طرائف دي ساسي (٢: ١٠٢): إشارة إلى قوارع القرآن: وقد وعظتكن من الزمن الطويل بقوارع الحجج البالغات. وقد ترجمها الناشر إلى الفرنسية بما معناه: وقد أنذرتكن منذ زمن طويل بعباراتي المخيفة التي تعبر عن احتجاجاتي الشديدة. وفي رياض النفوس (ص٧٣ و): فصبوا عليه من قوارع السب.
أقرع: من ذهب شعره من علة في الرأس وهي القرع (فوك، بوشر).
أقرع: أصلع بسبب داء القرع. (بوشر).
أقرع: الأقرع من البهائم: ما كان أجم بلاقرنين. أو كان مقطوع القرن. (الكالا، محيط المحيط).
اقرع، والجمع قرع: قيل وهي قطعة من قطع لعبة الشطرنج. (فوك).
الخوخ الأقرع: انظره في مادة خوخ.
حشيشة القرعان: انظرها في مادة حشيشة.
مقرع، والجمع مقارع: عصا (فوك، الكالا) وفي معجم الكالا: عصا يحملها الراعي، ولا تزال مستعملة في مراكش (ليرشندي).
مقرعن قطعة من خشب تستخدم في البناء رافدة ودعامة للسقف. (الكالا، فيكتور وقد تابعته، نبيريجا).
مقارع: عريش البستان. (الكالا).
معرش من مقارع: سياج، حاجز. سياج من أغصان (الكالا).
مقرع: ملعقة كبيرة من الخشب، معرفة (الكالا).
مقرع: نوع من الآلات على شكل رافعة الأثقال يستخدمها الزراع لمساحة الأرض والخنادق (الكالا).
مقرع: مسعر، قضيب حديد لتحريك النار (الكالا).
مقرع: اقرع، من ذهب شعره من داء القرع (همبرت ص٣٥ جزائرية).
مقرعة: طرف السعفة الضخمة النخيل جردت من الخوص. (لين ترجمة ألف ليلة ١: ٢٢، عادات ٢: ٦٣).
مقرعة: خشبة يضرب بها. (دي ساسي طرائف ٢: ٤٣، ابن بطوطة ٢: ١٢٧، ٣: ٣١٤، ٣٦٠) وفي النويري (مصر ص٢): ثم اكر به فضرب مائة مقرعة.
• قرعش: قرعوش: رجل قصير صغير الجثة (محيط المحيط).
• قرعم: قرعومة: إناء عتيق متحطم من الخزف (محيط المحيط).
• قرغ: أم قرغى: حيوان في ضخامة وحيد القرن (الكركدن) فيما يقال، ورأسه وخطمه صغيران جدا، وهو غير مؤذ. (بركهارت نومييه ص٤٣٣).
стр. 3228
• قرف: قرف: أرى أن هذا الفعل في عبارة ابن حيان (عباد ١: ٢٤٨): وفعلت فعلات نكأت القلوب وقرفت الذنوب ليس صحيحا. (انظر عباد ٣: ١١٧).
قرف على فلان زبه: اتهمه. (بوشر).
قرف (مضارعه في معجم بوشر يقرف): نفر من، كره، اشمأز، تقرز. (بوشر). وفي محيط المحيط: والعامة تستعمل القرف بمعنى التقرز من الشيء أو نفور النفس منه.
قرف: (بالتشديد): ذكرت في معجم فريتاج وفي محيط المحيط.
قرف: كره، قزز. (بوشر).
قرف: مقت، ابغض. (هلو).
قارف. العيش المقارف: العيش الموافق والكلائم والمناسب، والعيشة الراضية. (معجم مسلم).
قارف: كد، أفرغ جهده، بذل ما في وسعه. عمله بمشقة. (بوشر).
اقرف. اقرف من: نفر من: اشمأز من، تقزز من. (بوشر).
مقرف: كريه، مستهجن، منفر، مقيت- (بوشر)، وفي الطنطاوي في (زيشر كند ٧: ٥٥): اشغالهم مقرفة (أي كريهة مستهجنة مقيتة).
مقرف: قذر، وسخ، (بوشر).
مقرف: وردت في ألف ليلة (برسل ٩: ٣١٧). ويظهر أن معناها حزين كئيب، مغموم، مكروب، أسف، مغتم. وفي طبعة ماكن: مغموم مقهور.
تقرف. تقرف من: قرف من، نفر من، اشمأز من، تقزز من، كره. (بوشر، همبرت ص ٢٢٨، ألف ليلة ٢: ١٣٤).
انقرف: اغتاظ بلا داع، سخط، حنق، (بوشر).
اقترف: أذنب، أثم. (دي ساسي طرائف ٢: ٦٨، المقري ٢: ٦٦٤).
اقترف: خرب البلاد ودمرها. (معجم بدرون).
قرف: كره، كراهية، نفور، اشمئزاز، تقزز. (بوشر، همبرت ص٢٢٨ وفيه مقت أيضا).
قرف: حقد، ضغينة، بغض، كره. (هلو).
قرف: هم، غم. (بوشر).
قرف: بمعنى مستحق، أهل ل، مستاهل، خليق، التي ذكرت في معجم جوليوس قد تأكدت بما جاء في ديوان جرير ص١٥٤ و. (رايت).
قرفة: سليخة، دار صيني الدون. وفي معجم فوك: قرفة والجمع قرف، وفي معجم الكالا quarfe، وعند دومب (ص٦٠) وكذلك في معجم بوشر: قرفة حلوة، وعند دومب (ص٦١) وبركهارت (فوييه ص٢٦٣): قرفة هندية، وفي ابن البيطار ٢: ٢٩٧) قرفة الطيب وقد ذكرت مع الدار صيني.
قرفة: نوع من العقاقير (بركهارت ١: ١).
قرفة حطبية: سنا عطري، سنامكي. (بوشر).
قرفانك مشمئز، متقزز. (بوشر).
قرفان: من ليست له شهية للطعام. ففي ألف ليلة (٣: ٢٥٤): والليمون دواء لكل قرفان.
مقرف: قذر، وسخ. (بوشر)، ولعل قرفان في ألف ليلة تدل على هذا المعنى، ففيها (٣: ٢٩٨) أطلق على آكل لحم البشر: هذا القرفان.
قرافة: مقبرة. (بوشر).
стр. 3229
قرافة: اسم خاص لمقبرة في سفح الجبل المقطم بمصر. (محيط المحيط).
قريفة: غيظ، ملل، سآمة. سوء المزاج (بوشر).
قراف (دوماس مخطوطات): من يمسح الصحن بالخبز الذي رفعه إلى فمه (دوماس حياةالعرب ص٣١٤).
قروفة: وعاء للبن. (ميهرن ص٣٣).
قارف: كعكة، قرص. (شلتنز نقلا من أبي الفرج ص٢١٦).
اقروف: انظره في الجزء الأول (ص٢٩).
ماله مقروف: لم هو مغتاظ؟ ما سبب غيظه (بوشر).
• قرفد: قرفد الثوب انشف من بلة وسخة أصابته فصار يابسا متقبضان وهو من كلام العامة. (محيط المحيط).
• قرفس: قرفس ٠هلو) وقرفش (بوشر، هلو) قرفص (انظر قرفص).
ولمعرفة معنى قرفص انظر: (فوشنجن ص١٣٧).
• قرفص: قرفص: اقعى. جلس القرفصاء. (يوشر، محيط المحيط) قرفوص الذقن: طرف الذقن، مستدق الذقن. (باين سميث ١١٤٢).
قرافيص (جمع). قعد على قرافيصه: اقعى، جلس القرفصاء (ألف ليلة ١: ٤١٥، ٥٩٥) وفي حكاية باسم الحداد (ص١٢٣): أجلسه على قرافيصه.
• قرفل: قرفال، واحدته قرفالة: ذو مائة شوكة، ذو مائة رأس. قرصعنة (نوع من الجلبان). بيقة، بيقية (بوشر. براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٣٤٤) ويقول براكس إنه أيضا نبات اسمه العلمي: Latyrus O chrusL.
• قرق: قرق. قرقت الدجاجة: صوتت. (الكالا، بوشر، محيط المحيط).
قرقت الدجاجة: حضنت البيض، رخمت البيض. (بوشر، همبرت ص١٨٤).
قرق، والجمع قرقات: فوطة تلعب عليها اللعبة المسماة قرق. (الأغاني ٤: ٥٢ طبعة بولاق).
стр. 3230
واسمها عند المولدين دريس (محيط المحيط).
قرق، والجمع اقراق: صندل، خف نعله من الفلين مثل alcorque بالأسبانية (فوك).
وفي رياض النفوس (ص٧٣ و): فجلس في الموضع الذي تلقى فيه النعال والاقراق. وفيه (ص٩٧ و): فأخذت قرقي وعصاي وأزراري ومضيت معه إلى السجن. وفيه (ص٩٧ أيضا) فقال لهم أعطوني قرقي وعصاي فأعطوه ذلك فمضى إلى دار (ابن) الجزار فقال لي أبي فأخبرني بعض من كان جالسا قال نحن جلوس معه تلك العشية حتى سمع حس قرق قال فوثب ابن الجزار وقال هذا حس قرق الهواري. وعند مارمول (٢: ٩٩): Los alcorq ues Opantuflus وعند بوسييه: قرق نوع من الأحذية تحتذيها نساء الجنوب. وهذه الكلمة كانت تستعمل في المغرب والأندلس وأفريقية ومالطة (الملابس ص٤٣٨).
قرق: مشتقة من الكلمة اللاتينية Cortex التي أصبحت Corcho بالأسبانية ومعناها فلين ومنها أطلقت على حذاء (صندل) نعله من الفلين- كما أطلقت عليه كلمة Corche وكلمة alcorque الأسبانية. ولعل هذه الكلمة قد اشتقت من الكلمة اليونانية كولوس (كله فلين) فيما يقوله الذين يشتتون منها كلمة حذاء (صندل) نعله من الفلين. وبالألمانية لا يسمى الفلين Korkolz فقط بل Pantoffalhoiz أيضا.
قرق، والجمع اقراق: حافر، وهو القسم الصلب من رجل كل ذي ضلف من الحيوان (الكالا). وفيه: ( Pata Macica حافر) وعلامة السديل؟ من خطأ الطباعة. وفي المستعيني في مخطوطة ن فقط: حافر ويعرف بلسان العامة بالأندلس قرق. ويظهر أنهم شبهوه بالفين.
قرق (من أصل آخر): قيلة: ادرة، فنق، فروة، (بوشر، محيط المحيط).
قرق: طق، كرك، صوت التقصف أو القرقعة وصوت احتكاك شيئين صلبين.
قرقة، والجمع قرق: دجاجة أو طير تقرق. دجاجة أو طير يحضن بيضه ويرخمها (الكالا).
قرقة: بيض تحضن عليها الطير، فقسة، ومجموع الفراخ (الصيصان) التي تفقس في حضنه واحدة. ٠بوشر).
قرقة: لعبة القرق. (الكامل ص٣٢٢). قرفة: دجاجة تحضن بيضها. (بوشر، محيط المحيط).
ورق قرقة: ورق لف على شكل بوق (بوشر)
стр. 3231
قرقا: هذا صواب الكلمة عند سونتيمر ومخطوطة ب من ابن البيطار (٢: ٢٩٥) وفي طبعة بولاق ومخطوطة أمن ابن البيطار: قرفا = العشرق، وعند سونثيمر ومخطوطة ب وطبعة بولاق: العرق.
قرفان. دجاجة قرقافة: دجاجة تحضن بيضها وترخمه. (بوشر).
قروقة. فقسة، جملة البيض الذي تحضنه الدجاجة والفراخ (الصيصان) التي تفقس في حضنة واحدة. (همبرت ص ١٨٤).
قروقة: دجاجة تقرق (تصوت)، دجاجة تحضن البيض. (الكالا).
قروقية: مفصلة، نرمادة. (شيرب).
قراق: صانع الأحذية (الصنادل) ذات نعال خشب الفلين (فوك).
قروقة، والجمع قروق: لعبة للأطفال (الكالا) وهي النعارة، خشيشة، ناقوس خشب، فإن نبريجا قد ترجمها بكلمة Crepitaculum وهي لا تعمي شيئا آخر. وقد استند السيد سيمونيه على ترجمة نبريجا لهذه الكلمة اللاتينية في القسم اللاتيني- الأسباني من معجمه بكلمة Castillego, juego de ninos وإن Castillogo تعني اليوم دويليب أي عجلة صغيرة لتدريب الأطفال على المشي فقال (ص٣٢٨) إن قروقة تعني دويليب أو عجلة صغيرة وإنها مشتقة من الكلمة اللاتينية Carruca أي نوع من العجلات. وقد اخطأ في ذلك فمثل هذه العجلة ليست لعبة أطفال، أما فكتور فقد أكد بصراحة إنها لعبة لصغار الأطفال، وإن قروقة ليست إلا الكلمة الأسبانية Carruca التي تعني النعارة وخشخيشة وناقوس خشب.
مقرقة والجمع مقارق: كيس أو جراب من جلد (فوك) في القسم الأول منه.
مقروق: عند العامة مصاب بالقرق وهو القيلة (القروة، ادر، ذو الادرة. (بوشر، محيط المحيط).
• قرقاس: قرقاس أو قرقاص: هو عند عامة الأندلس تصحيف قلقاس. ففي المستعيني مادة
стр. 3232
قلقاس: والعامة تقول له قرقاس وفي مخطوطة ن: قرقاص. وعند ابن العوام (١: ٢٥) بالصاد (وكذلك في مخطوطة ل) وفيه (١: ١٢٦، ٣٩٤): قلقاص وكذلك في مخطوطة ل.
• قرقب: قرقب: قلب: هدم، دمر، قوض. ودحرج. (فوك).
قرقب: أحدث ضجة بمشيه بالقبقاب (شيرب).
قرقب: أحدث طقطقة وقرقعة.
طقطق، قرقع. (دوماس عادات ص٢٨٣).
تقرقب: مطاوع قرقب، انقلب، تهدم، تدمر.
تقوض. (فوك).
تقرقب: انهار، تقوض، تهدم. (رولاند).
قرقب، والجمع قراقب= قبقاب: حذاء أو نعل تتخذ من الخشب وشراكها من جلد أو نحوه (فوك).
قراقب (جمع): صناجات من الحديد يستعملها الزنوج ويضربون عليها حين يرقصون. (هوست ص٣٦٢، شيرب، معجم البربرية، مالتزن ص٩٤، ص٤١٦).
تقرقب: طقطقة، قرقعة (دوماس عادات ص٢٨٣).
مقرقب. مرجان مقرقب: مرجان على شكل خرزات لعمل المسبحات والقلائد (براكس ص٢٨)، مجلة الشرق والجزائر ٥: ٢٠).
قرقج قرقج (أنظر سيمونيه ص٣٢٠) والجمع قرقجات: قثاء بستاني، قثاء مزروع. (فوك).
• قرقج: قرقج على: أنب، وبخ، لام. (فوك).
• قرقد: قرقد الخبز ونحوه: يبس، وهو من كلام العامة. (محيط المحيط).
• قرقدون: قرقدون، والجمع قراقدين: سرعوب، ابن عرس. نمس. وهو حيوان من الفصيلة السوعوبية ورتبة اللواحم (بوشر).
قرقدون منتن:، كلسة (حيوان). (بوشر) وانظر ما يلي.
• قرقذان: قرقذان، والارجح قرقذون: سنجاب .. (محيط المحيط).
стр. 3233
• قرقر: قرقر: يقال قرقر الرعد أي هدر وقصف، كما يقال. قرقرت بطنه إذا تحركت الرياح الغليظة في الأمعاء. (معجم مسلم) وقد ذكر كلا المعنيين عند عبد الواحد (ص٢١٦) في قول الشاعر:
وأقبح من مرآي بطني فإنه ... يقرقر مثل الرعد قرقر في الجو
تقرقر: زأر، هدر، زمجر (فوك) تقرقر: تحركت الرياح الغليظة في الأمعاء. (الكامل ص ٦٦٦).
قرقرة. (تجمع على قراقير إذا اقتضى وزن الشعر ذلك بدل قراقر): هدير ماء السيل (معجم مسلم).
قراقر (جمع): كراكر، اصوات تقلب الريح في الأمعاء. (معجم مسلم، دي ساسي طرائف ١: ١٥٢). وفي ابن البيطار (٢: ٤٣): يولد النفخ والقراقر. والجمع قراقير (الكامل ص٤٤٢).
قراقر (جمع): ضراط، ريح خارجة من الإست مع صوت. (باين سميث ١٥١٥، ١٥١٦).
قرقرة: هي فيما يظهر: دوامة، خذروف، بلبل. (مثل قريرة في معجم بوشر). ففي حيان. بسام (١: ١٥٥ ق): وكان له تقدم في ضرب القرقرة محكما لأفانين إيقاعها.
قرقرى: ظهر، وتصغيرها قريقر. (ابن عقيل ص٣٤١).
قرقور: عند العامة خروف صغير (محيط المحيط).
قرقارة: عند العامة النخرة المجوفة من الشجرة (محيط المحيط).
قرقورة، والجمع قراقر: ضرب من السفن التجارية وهي طويلة عظيمة. (معجم الأسبانية ص٢٤٨. فوك) وهي كيركوروس اليونانية، و cercurus اللاتينية. (همبرد ٧ ٩٧، ٣٣: ١٩، لوسيل ٨: ٣ طبعة جبرلاش، مارسيل ١: ٨٦، بلان ٧: ٥٧) وهي ضرب من السفن أنشأها الاسبارطيون (أهل اسبارطه).
مقرقر: ضفدع. (رولاند) وفيه: ميجيرجير وهي كلمة بربرية. ويذكر بارت (٥: ٦٨٦) كلمة إجار بمعنى ضفدع، وهي في معجم البربرية: ثمقرقورث.
• قرقراج: قرقراج: صنف من السمك (ياقوت ١: ٨٨٦) مع ألفاظ مختلفة في مخطوطات ياقوت وعند القزويني، وهي: فر فراخ، وقرماج، وقرقاح.
стр. 3234
• قرقس: قرقس (كوراس باليونانية): كلاب، عقافة لتعليق القادوسي في دولاب الناعورة. (فليشر معجم ص٧٤).
قرقس: حبال الربط. (معجم الإدريسي ص٣٠٣).
• قرقش: قرقش: قضم، قرش. (بوشر. محيط المحيط).
قرقش: غضروف الأنف والأذن. (شيرب) قرقوش، والجمع قراقيش: غضروف عظم لين. (بوشر، محيط المحيط).
قرقوشة، والجمع قراقيش: بسكويت قصيم، رقاق، لوزية، بسكويت باللوز. (بوشر).
قرقوشة عيش: قضمة خبز. (بوشر). قرقوشة بسكر: بسكويت، كبنة، (بوشر).
وفي محيط المحيط: قراقيش: رقاق من العجين رقيقة جدا تجعد وتغلى بالزيت ثم تملى بالعسل ونحوه فإذا بردت يبست فصارت تقرقش. وقد وردت هذه الكلمة في ألف ليلة (٢: ٢٢٤) وقد ترجمها لين بكلمة بسكويت.
مقرقشات: حلوى مشبكة تتخذ من الدقيق والعسل وتقلى بالزيت، زلابية. (شيرب).
• قرقط: قرقط الشيء: قطعه قطعا صغارا يقال للواحدة منها قرقوطة، وهما من كلام العامة (محيط المحيط).
قرقط: جز، اجتز، جلم، قص. (شيرب).
• قرقط: قرقع، صر، لقلق، قضقض (بوشر).
قرقط بأسنانه: صر أسنانه صرف بأسنانه، كز على أسنانه. (بوشر).
قرقوطة: انظرها في قرقط.
قرقطون قرقطون: خشب السرير. (دومب ص٩٠) وعند هوست (ص٢٦٦): قاركتون.
قرقع قرقع: أحدث ضجيجا، أحدث ضوضاء وصخبا. (بوشر، همبرت ص٢٣١، جيلد مليستر فهرست المخطوطات الشرقية في بون ص٤٦، ألف ليلة برسل ٤: ٣٤).
قرقع البطن: قرقر، (محيط المحيط). قرقع من الضحك: قهقه (بوشر).
تقرقع: ذاع، فشا، انتشر (بوشر).
قرقعة: جلبة، صخب (همبرت ص٢٤١، ألف ليلة ١: ١٣٩ بوشر) أصوات جافية كصوت وقع الحديد على الحديد ونحو ذلك (محيط المحيط).
قرقعة السلاح: قعقعة السلاح (بوشر).
مقرقع: نزق. غضوب. من يصرخ ويزعق بلا سبب ولا داع (بوسييه) وفي ألف ليلة (١: ٤١٨): فقال التاجر في نفسه هذا البدوي مقرقع ناشف الرأس وفي طبعة بولاق جلف.
• قرقف: ارتجف، ارتعد (ألف ليلة برسل ٣: ٣٣٩).
قرقاف: مهنة التطريز والتوشية والزركشة (رولاند).
• قرقل: قرقل (=قرقر): قهقه، ضحك بأعلى صوته، أفرط في الضحك. (الكالا).
стр. 3235
قرقل، والجمع قرقلات: ضرب من الدروع الزرد. (الجريدة الآسيوية ١٨٤٩، ٢: ٣٢١ رقم ٦، ١٨٢٥، ١: ٢٢٩).
قرقل، والجمع قراقل: كلاب، عقافة (بوشر).
قرقل: ذكر الرجل، عضو التناسل. (الكالا).
• قرقم: مقرقم: ضامر، نحيف، هزيل. (بوشر).
• قرقمان: قرقمان: هو الخشب الذي في جوف المقل الحجازي والسعيدي (ابن البيطار ٢: ٤٩٣) قرقومعا قرقومعا: كركم، هرد. (دفيك ص١٠١) نقلا عن ابن سينا.
• قرقيط: قرقيط: أخطبوط، دولة صنف من الحيوانات البحرية من رتبة الرخويات. (الكالا) وهي عند آخرين: قرنيط (أنظر: قرنيط) وأنا أميل إلى رأي السيد سيمونيه (ص٣٢٦) أن هذا خطأ من الكالا.
• قرل: قرل (بالأسبانية grillo) : جدجد. صراصر الليل (رولاند).
стр. 3236
قرلة: ورق نبات اسمه العلمي: Sinapis Allionii يؤكل بالقاهرة وكأنه نوع من الحرف. (صفة مصر ١٩: ٣١٢).
عبيد قرلة: لقب يطلقونه على سكان سورت. (البكري ص٦) مع تعليقه السيد دي سلان (ص٤٣٨).
قرايل، والجمع قرايلات: ذكر الرجل، عضو التناسل. (الكالا).
قرال (بالأسبانية Corral) والجمع قرالات.
فناء الدواجن وبخاصة الطيور، قن، مأوى الدجاج والطيور. (الكالا) وذكر الجمع في العقد الطليطلي. (انظر سيمونيه ص٣٥٥).
• قرلوج: قرلوج، واحدته قرلوجة، والجمع قرالج: حباحب، يراع، سراج الليل. وهو ذباب يطير بالليل يشيء ذنبه. (فوك، الكالا، سيمونيه ص ٣٦٧).
• قرم: قرم: والعامة تقول: قرم القضيب ونحوه أي قطع رأسه (محيط المحيط).
قرم (بالتشديد): قيد، كبل (فوك) وهو مشتق من القرمة. (أنظر قرمة).
تقرم: مطاوع قرم أي تقيد وتكبل (فوك).
قرم: انظر عن هذه الشجرة ابن البيطار (٢: ٢٩٦) وفورسكال، وقد نقل فريتاج منه هذه
стр. 3237
الكلمة في مادة قرم.
قرم بنفسج: سوسن، ايرسا، ايرس (بوشر).
قرمة. (قرمة في معجم بوشر (حطبة) من خطأ الطباعة كما يؤيد جمعها) والجمع قرم وقرامى: حطبة، قطعة حطب، (بوشر) وفي مملوك (٢: ٤ ص٤): (أخرجوهم من السجن وقطعوا أيديهم على قرم خشب. وهذا هو صواب العبارة فلا يجب تغيير قرم خشب كما اقترح كاترمير.
قرمة: وضم، خشبة يقطع عليها اللحم. (بوشر).
قرمة الاسكاف، عند العامة: الخشبة التي يبسط الجلود عليها عند تفصيلها. (محيط المحيط) وفي حكاية باسم الحداد (ص٤٤) في كلامه عن اسكاف: فلم يكلمه أبدا بل حمله هو والذي تحته والقرمة الذي (كذا) قدامه (ص٤٥).
قرمة: جذع الشجرة، جذع. (بوشر).
قرمة الشجرة: عند العامة ما بقي من أسفل جذعها إذا قطعت. (محيط المحيط) وهي بالتأكيد الكلمة اليونانية كورموس.
قرمة: هي مثل الكلمة الأسبانية Corma التي اشتقت أيضا من الكلمة اليونانية كورموس، ومعناها قيد، عقال، وهي قطعة خشب ذات فرض وفرح تستعمل قيدا أو عقالا للسجين وشكالا للحيوانات. (فوك لاتور).
قرمة: غل من الحديد ربط بخشبة ووضع في عنق المجرم. (برجرن).
قرمية، والجمع قرامي (محيط المحيط): مثل قرمة ومن نفس الأصل وهي قطعة حطب (مملوك ٢، ٢: ٤) وفي قصة عنتر (ص٦٣): وأمر مشايخ النار أن تدور حولها وتتعبد وترمي من قرامى العود عليها.
قرمية؛ أصل الشجرة الداخل في الأرض (مملوك ١: ٢١ محيط المحيط) وفيه: ومنه قرمية الضرس عند العامة).
قرامى بدنك أي جذع البدن، وتطلق مجازا على العظام التي يتكون منها الهيكل العظمي للبدن (مملوك ١: ١).
قرمة: ذكر الرجل، عضو التناسل. (مملوك ١: ١).
قرام: نبات له أغصان طويلة في غاية الدقة مثقوبة فارغة الجوف، عاتية. (محيط المحيط).
قرومة: رأس. (فوك)، ولعلها كلمة بربرية،
стр. 3238
فالرأس بالبرية يسمى اقروي.
• قرمد: قرمدة: غطاه وفرشه بالقرميد وهو حجارة مصنوعة تنضج بالنار ويبنى بها أو يغطى بها وجه البناء أو هو نوع من الأجر. (فوك، شيرب، المقري ١: ٣٦١، ٣٧٧).
تقرمد: مطاوع قرمد (فوك).
قرمد: صيغة حديثة لكلمة قراميد (معجم مسلم).
قرمد، واحدته قرمدة: حامية الساق، درع الساق. واقية الساق. (الكالا).
قرمدة: معمل القرميد والآجر، وصناعة القرميد. (ابن بطوطة ٤: ٣٥٧).
قرمود (اسم جمع): قرميد، واحدته قرمودة. (دومب ص٩١، شيرب ديال ص٧٢، كرتاس ص ٣٨).
قرميد، واحدته قرميدة، وهو نوع من الأجرة وحجارة مصنوعة تنضج بالنار ويبنى بها أو يغطي بها وجه البناء. (ابن العوام ١: ١٥٠) وفي مخطوطتنا قرمدة.
• قرمز: قرمز: صبغ بالقرمز. (فوك).
تقرمز: مطاوع قرمز. (فوك).
قرمز: في الأندلس قرمز (فوك، الكالا) والجمع قرامز. (فوك).
قرمز، عند الاساكفة: جلد صبغ بلون القرمز. (محيط المحيط).
القرمز الاخضر: صنف من العنف (ابن العوام ١: ٦٦٧).
قرمزي: وهي كلمة يوصف بها (فوك).
قرمزية: ثوب بلون القرمز. (المقري ١: ٥٣١).
стр. 3239
• قرمس: قرمس= قرمز (بوشر).
قرمسي: صنف من الأجاص (ابن العوام ١: ٣٤٢).
قرموس: نوع من الطعام (ألف ليلة برسل ٢: ١٥٤). وفي طبعة ماكن (١: ٢١١): قربوس.
قرموس (إذا صح أن تكتب كلمة Cormuc في معجم الكالا هكذا) والجمع قراميس: قلنسوة في شكل الهرم توضع على رأس بعض المجرمين (الكالا) وفيه Coroca وهي مشتقة من اللاتينية Cumulus أو من اللاتينية القديمة Culmus والكلمة الاسترغالية Caramiello المشتقة من نفس الأصل تطلق على قبعة للمرأة. (راجع سيمونيه ص٣٥٣).
• قرمش: قرمش: أكل الشيء اليابس كالحمص والفول. (محيط المحيط).
• قرمص: تقرمص الحمام: دخل في القرماص وهو بيت الحمام (ديوان الهذليين ص١٧٧).
قرموصي (باليونانية كسرميوس): خزفي، خراف، فخاري، فاخوري (فليشر معجم ص٧٣).
• قرمط: قرمط في عداته: لم يف بوعوده (الفصل ص١٦).
تقرمط: أتخذ مذهب القرامطة. (المقري ١: ٨٤٩).
القرمطة: عند العامة التقتير والتضييق (محيط المحيط).
قرموط، والجمع قراميط: نبات اسمه العلمي: Clarias Hasselquisti وكذلك Heterobranchus ( فون هوجلين في زيشر، في لغة مصر القديمة مايس ١٨٦٨ ص٥٥) وكذلك: Heterobronchus Anguillaris وكذلك: Siluris Anguillaris وكذلك: Charmut Niloticus.
( سيتزن ٤: ٤٧٧) وتجد له وصفا مطولا في ستزن ٣: ٢٧٥، ٤٩٨).
قرموط، والجمع قراميط: بني، بورى، سمك صغير ذو شوارب (بوشر، ألف ليلة برسل ٤: ٣٢، ٣٢٨).
قرميط (بالقاطالونية والبروفنسالية Caramida وبالأسبانية Calamida، وبالبرتغالية والإيطالية Calamita، وبالفرنسية Calamite) : الإبرة الممغنطة التي كانت تستعمل في السفن قبل
стр. 3240
اختراع البوصلة. وقد ذكر هذا الاسم في بيت من الشعر العربي في سنة ٨٥٤ ميلادية. (معجم البيان) وانظر (دوكانج ٢: ٢١).
• قرميل: قرميل: أردواز، وهو حجر أسود وازرق ينقسم بصفائج. (هلو).
• قرن: قرن: جمع. يقال: قرن قدميه في الصلاة. (المقري ١: ٩٠٦). وفي رياض النفوس (ص٣٦ ق): ثم قرن كعبيه فصلى. وفيه (ص٧٤ و): فلما جن الليل قرن قدميه فهو قائم بين يدي الله حتى انصدع الفجر.
قرن: جمع عددا من الأسماء الخاصة التي لا تختلف عن بعضها إلا بالحركات (ياقوت ٥: ٣٣ رقم ١).
قرنت المرأة: كان في فرجها قرن وهو زائدة صلبة تنبت هناك شبيهة بالقرن. (محيط المحيط).
قرن: صار ذا قرن، طال قرناه. (فوك).
قرن (بالتشديد): صار ذا قرن، وظهر قرناه (فوك).
قرن آذانه: أصاخ السمع، استمع. (بوشر).
قارن: حدث في نفس الوقت، وافق. ففي المقدمة (٢: ٥٢): وقارن ذلك أيام عبد الملك.
قارن: سوى. ساوى، عادل. (بوشر).
قارن الشيء بالشيء: وازنه به. (بوشر) اقرن: جمع مثل قرن. ويقال أقرن قدميه في الصلاة.
ففي رياض النفوس (ص٣٥ ق): اقرن قدميه.
وفيه (ص٤١ ق): فصلى الظهر ثم أقرن كعبيه إلى العصر.
اقرن: وضع المقرن على رأس الثورين عند الحرث.
والمقرن: الخشبة التي توضع على راس الثورين وهي الناف عند فلاح مصر (فوك).
اقرن: تصحيف الكلمة العبرية قهراء، صارت له قرون، طال قرناه. (السعدية النشيد ٦٩).
تقرن: صلد ذا قرنين، صار أقرن. (فوك).
تقارن: تماثل، تشابه. ويقال: تقارن مع. (فوك).
انقرن: اجتمع. (فوك).
اقترن ب: اتفق، صاحب، ففي كتاب الخطيب (ص٥٣ و): واقترن بذلك تقديم ابنه أبي يعقوب على اشبيلية.
اقترن: اجتمع من الأسماء الخاصة التي لا تختلف عن بعضها إلا بالحركات (انظر: قرن). (ياقوت ٥: ٣٣ رقم ١).
قرن: روق. ويجمع على أقران أيضا (فوك) ويوضع قرنان على رأس المجرم ويطاف به في الطرقات. (انظر معجم البيان ص٢٦).
له قرون: قرنان، ديوث. الذي لا غيرة له، المشارك في زوجته، نعت سوء للرجل الذي لا غيرة له على أهله. (بوشر).
من قرته إلى قدميه: من رأسه إلى قدميه ٠الجريدة الآسيوية ١٨٥١، ١: ٦١).
قرن: هو طرف من الأطراف الأربعة لعظيم (كعب) مقعر بعض التقعير شكله مثل هذا الشكل S أو مثل القرن. هذا إذا فسرت تفسيرا حسنا اصل الكلمة الأسبانية Carne ( معجم الأسبانية ص٢٥٠).
قرن: سنفة، سنف ذو قسمين (محيط المحيط): وله قرون - فيها حب مدور أحمر
стр. 3241
يتداوى به من عرق النسا. وفي (١: ١١٥).
منه قرون اللوبيا. وفيه (١: ٢١٣): تمر هندي) وثمره قرون مثل ثمر القرظ. وفيه (١: ٣٤٨): أوعية كالقرون. وفيه (١: ٣٥٥): فأما الخرنوب البري فإنه نحيف القرون خفيفها. وفي ألف ليلة (١: ٥٠٨): أخرجوا من الصندوق تلك الملعونة كأنها قرن خيار شنبر من شدة السواد والنحول.
قرن خروب: خروبة، خرنوبة، ثمرة الخروب. (بوشر).
قرن، والجمع قرونك هو في معجم الكالا redrojo وقد ترجمها نبريجا ب regerminatio وترجمتها الأكاديمية بعنقود عنب تركه فأطفو العنب. غير أن الكلمة العربية تعني قضبان الكرم التي لم تقطع أيام التسريح (تشذيب الكرم) وهي التي ينبت فيها العنب. ويؤيد هذا قول ابن العوام الذي لم يرد في المطبوع، ففي المخطوطة (ص١١٨ ق): المتروك في الجفنة من الفروع التي تسمى القرون ويسميه بعض الفلاحين الأذرع. وفيه (ص١٢٩ ق): القضبان التي يتركون منها نفية) لينبت فيها الثمر وهي التي تسمى القرون. انظر أيضا المطبوع منه (١: ٢٣٢).
قرن، والجمع قرون: بوق، نفير، صور. (الكالا).
الروم ذات القرون: انظره في معجم البلاذري. وقد أرسل إلي السيد دي غويه يقول: أن نولدكه (تاريخ القرآن ص١٠٦ رقم ٤) يذكر تفسيرا آخر يمكن مقارنته بما ذكر آموس (٦: ١٣).
قرن الجبل: ذروة الجبل، والجمع قرون. (عبد الواحد ص٢١٤).
قرن: ساعد نهر، شعبة، مثل Comu باللاتينية. (معجم البلاذري، معجم الطرائف).
قرن: لدة الرجل، من يساويه في السن، والجمع أقران. (بوشر).
قرن: زمان، ويقال: في قرن مع أي في نفس الزمان والوقت، ففي حيان (ص١٠٥ ق): كان الفتح على ابن مستنه وافى الأمير في قرن مع عيد الأضحى.
قرن الأيل: رجل الغراب (نبات). (بوشر).
قرن الأيل: هو في ملقا نبات اسمه العلمي: Crithmum Maritimum ( ابن البيطار ٢: ٢٨٣).
стр. 3242
قرن البحر: عنبر أصفر، كهربا أصفر كهرمان أصفر. (المستعيني مادة كهربا، ابن البيطار ٢: ٢٩٥).
قرون البحر: المرجان والكهرباء (محيط المحيط).
قرن الجدي: انفتال، التواء المعى. (باجني مخطوطات، دوماس حياة العرب ص٣٨٢).
قرن الغزال: بخور مريم، شجرة مريم، خبز المشايخ، أذن الأرنب. (بوشر).
قرن: صنف من التمر. (دسكرياك ص١١).
قرن من قرن: روق (قرن) الكركدن، وحيد القرن، مرميس. (جاكسون ص٣٨).
قرن الكبش: نبات اسمه العلمي: Hussonia Oegrieras ( كولومب ص٢٨).
قرن همامون: حجر امون. (بوشر).
قرون السنبل نبات اسمه العلمي: Secale Cornutum ( ابن البيطار ٢: ٢٩٤)، ٥١٥، معجم المنصوري).
стр. 3243
قرون المعز، أو قرون فقط: فريقة، حلبة. (ابن العوام ٢: ٩٥).
أبو قرن: كركدن، وحيد القرن، مرميس (براون ٢: ٢٧) وانظر في مادة أبو.
أبو قرن: حيوان ذو قرن في جبهته، وحيوان أسطوري بجسم حصان كان الأقدمون يفترضون له قرنا وسط الجبين. (عواده ص١٤٠، ص٦٤٣) وفيها ينقل برون مذكرة فرسنال التي ألقاها في الأكاديمية وطبعت سنة ١٨٤٤.
وحيد القرن: الكركدن (محيط المحيط).
قرنة، والجمع قراني: زاوية، زاوية ناتئة في حجر أو منضدة، ركن، زاوية مخبأة. (بوشر، همبرت ص١٢٤، فريتاج طرائف ص١٢٤، محيط المحيط.
الأربع قراني: لعبة الزوايا الأربع (بوشر).
قرني. الحجاب القرني (ابن البيطار ١: ١٩٦) أو الطبقة القرنية (ابن البيطار ١: ٢٩٠): قرنية العين، شحمة العين، مقلة، الجزء الأمامي الشفاف من جدار مقلة العين وهو الذي يغطي جميع أقسام العين.
قرنية: شحمة العين، والجزء الأمامي الشفاف من جدار مقلة العين. (انظر ما سبق). (بوشر، معجم المنصوري. ابن البيطار).
قرنان: زوج مخدوع. (بوشر).
стр. 3244
قران: في ابن خلكان (١: ١١٨):ولد في قران سنة ٤٦٠. وقد ترجمها دي سلان إلى الفرنسية بما معناه: ولد في سنة ٤٦٠. أليس بالأحرى أن يكون معناها: ولد في إحدى السني، بين ٤٦٠ و٤٦٩.
قران: من مصطلح علم التنجيم (المقدمة ١: ٢٠٤) وقد ترجم السيد دي سلان القرانات إلى الفرنسية بما معناه التقاء ظاهر بين كوكبين أو اكثر في منطقة واحدة من السماء.
أهل القرانات: الذين ولدوا في زمن التقاء كوكبين معين. (المقدمة ١: ٣٠٦).
القرانات: لقب كلوك الإفرنج عند الأتراك (محيط المحيط).
قرين: صاحب، رفيق، عشير، اليف. وجمعها في معجم بوشر أقران.
قرينة: تطلق أيضا على الرجل بمعنى قرين أي صاحب ورفيق وعشير. وزيادة التاء للمبالغة كما في نسابة ورواية وكريمة. (معجم مسلم، كليلة ودمنة ص١٠٩، ص١١٤).
قرينة: شيء مماثل، نظير، شبيه، مضارع. دي ساسي طرائف ١: ١٧٠).
قرينة: ما يتصل بالشيء ويدل عليه. ففي ألف ليلة، ٣: ٣٥٨) ميز المفاتيح من بعضها بالقرينة.
قرينة: حال ثانوية، ظرف ثانوي، دليل، إضافي أو دليل فقط. ففي تاريخ البربر (٢: ١٦): كان من الصعب أن يتحقق من أي هذين الادعاءين هو الأولى والقرائن متساوية من الجانبين: وانظر المقدمة (١: ٣٩٩، ٢: ٣٠).
قرائن الكلام: ما يوحي به الكلام من معان. ضد حركات الإعراب. (المقدمة ٣: ٣٦٢).
قرينة الحال، والجمع قرائن الأحوال: الظرف الدال على الحال. (فوك) ولعلها الظروف الطارئة في البيت الذي ذكره عبد الواحد (ص١٧٣) وهو.
فقالت وقد رق الحديث وأبصرت ... قرائن أحوال أذعن المكتما
قرينة: عند النساء جنية يتوهمن أنها تظهر لهن أحيانا. ويزعمن أن لكل امرأة قرينة، ويسمينها تابعة أيضا. (محيط المحيط).
قرينة: داء قديم. وصرع، داء النقطة (دومب ص٨٩، ليرشندي).
قرينة: مجموعة من الأسماء الخاصة لا تختلف عن بعضها إلا بالحركات. (ياقوت ٥: ٣٣ رقم ١).
القرينة: عند أصحاب العربية أمر يشير إلى المقصود أو يدل على الشيء من غير الاستعمال فيه تؤخذ من لاحق الكلام الدال على خصوص المقصود أو من سابقه كذلك.
وهي قسمان حالية ومقالية، فالأولى كقولك للمسافر في كنف الله، فإن في العبارة حذفا أي سر في كنف الله، ويدل على هذا المحذوف تجهز المخاطب للسفر، وهو القرينة الحالية. والثانية كقولك رأيت أسدا يكتب، فإن المراد بالأسد رجل شجاع، ويدل على إرادته ذكر الكتابة المنسوبة إليه، وهي القرينة المقالية.
وقد يقال لفظية ومعنوية وهما كذلك، ج قرائن.
وقد تطلق القرينة على الفقرة من السجع وعلى آخر الكلمات منه. (محيط المحيط) غير أن القرينة عند البلاغيين هي الكلمة أو الجملة التي تدل على أن في الكلام استعارة، وهي كلمة يكتب في العبارة المذكورة (انظر ميهرن بلاغة ص٣١، ص٢٣، ص٣٦).
قرينة الغزال: نوع من التمر (مجلة الشرق
стр. 3245
والجزائر المسلسلة الجديدة ١: ٣١١).
قرينة (باللاتينية Caria، وبالأسبانية Carena) : صالب المركب، وهي عارضة رئيسة تمتد على طول قعر المركب، حيزوم المركب. (لاتور، ليرشندي) وعند مارسيل: قارينة.
قريني: جاء في معجم فريتاج، وهي خطأ، والصواب قرنب ي. (انظر قرنبا).
قرانيا (باليونانية كرانيا): حب الشوم (بوشر، ابن البيطار ٢: ٢٨٩).
قران؛ اقرن، ذو قرنين. (الكالا).
قران: قرنان، ديوث. (فوك، الكالا، ويندس ص١٦، هوست ص٤٤، ص١٠٤، جاكسون ص١٥٨، اجرل ص٤٦).
اقرن: ذو قرنين (الكامل ص٧٠٥) وفي الدميري: كبش اقرن.
اقيرن: تل، مرتفع صغير. (رايت ص٥٤).
مقرن: قرنان، ديوث. (بوشر).
مقرن: ذو زوايا. (نيبور رحلة ص٢٣).
مقرن: عند العامة ما كان له أربع زوايا. (محيط المحيط).
مقرن: منحزت بشكل مضلع، منحوت الصفائح والوجوه. (بوشر) وينقل السيد دي غويه من الموشى (ص١٢٥ ق) وفيه المقرنة (الخواتيم؟) خواتيم.
مقرن: صواني. (بوشر).
مقرنة: مقرن، نير، سميق (أبو الوليد ص٥٣٨).
مقرنة: حية قرناء لها كالحميتين في رأسها.
ويقال: أفعى مقرنة. (فون هوجلين في زيشر، مجلة اغة مصر القديمة، مايس ١٨٦٨ ص٥٥) وتسمى باللاتينية Vipera Cerastes مقران: ذو قرنين، (فوك).
مقرون: ماله عدة زوايا أو أطراف (نيبور رحلة ص٢٣).
مقرون: يقول جويون (ص٢٢١): وغالبا ما يحمل هذا البايزار (مربى الباز والصقور) ثلاثة بازات أو صقور مرة واحدة أحدهما على كفه والآخر على كتفه والثالث فوق قبعة البرنس، وهذه الطيور مربوطة من أقدامها بحبل دقيق طرفه مربوط برزة تدور على صفيحة من نحاس أو فضة، ويطلق على مجموع هذه الآلة الصغيرة اسم مقرون Mgroun.
مقرونة: منديل طوله أربعة أذرع تلفه النساء البدويات حول رؤوسهن وتحت احناكهن. (زيشر ٢٢: رقم ١٣، بركهارت البدو ص٢٨).
مقارنة خيل: خيل مقرونة. (بوشر).
مقترن واقتراني: مركب. (بوشر).
• قرناجة: قرناجة (أسبانية): زاغ، غراب صغير. (الكالا).
• قرنب: قرنب: العامة تقول: قرنب الهر ذنبه أو أذنه أي رفعه. (محيط المحيط).
قرنب= قنب. (همبر ص ٤٦ جزائرية).
قرنب: حبل من القنب أو من الخوص أو ليف النخيل. (شيرب).
стр. 3246
• قرنبا: قرنبا: كذا (أو قرنبي) وهو صواب الكلمة في معجم فريتاج بدل قربني وقريني التي جاءت فيه. (فريتاج ص٤٢٠، ص٤٣٦، ريشاردسون، الكامل ص٢٧٢، الميداني ٢: ٢٥٣). ابن البيطار ٢: ٢٩٥ مخطوطة ١ وهو الصواب (وفي مخطوطة ب قرنيا. وحين ذكر الاسم فيها للمرة الثالثة ففيها قرنيا أيضا). ويقول ابن البيطار أنها: ١ - هدية، ٢ - خنفسة ٣ - نبات اسمه العلمي Oxalis Corniculal ولما جاء في المخطوطة أن الكلمة يونانية فلن أتردد أن أقول أنها الكلمة اليونانية كركبيون أو كركوبيون. (انظر تعليقة البرتى).
• قرنباد: قرنباد: قراويا. (المستعيني مادة كرويا بستاني، ابن البيطار ٢: ٢٩٥ وكذلك في ابن البيطار ٢: ٣٦٨ وفيه قرنفاد أيضا) وفي المستعيني مادة كرويابري: فربعار (كذا) في مخطوطتنا.
• قرنبيط: قرنبيط (محيط المحيط) أو قرنبيط (باجني) =قنبيط. (باجني مخطوطات، بوشر، محيط المحيط، ابن العوام ١: ٢٥، ٣: ١١ (وفي مخطوطتنا قنبيط في موضعين) ويقال أيضا قرنبيط نوار (باجني مخطوطات).
قرنبيط: جاجة قرنبيط تصحيف دجاجة: دجاجة الأرض، امرأة قليلة الفهم (بوشر).
• قرندري: قرندري= قرندل ي (ابن بطوطة ١: ٦١).
• قرندل: قرندل: اسم نبات (كولومب ص٤٩) ولم
стр. 3247
يذكر شيئا آخر.
قرندلي: متصوف من فرقة القرنذلية أو القلندرية. (انظر عن هذه الفرقة طرائف دي ساسي ١: ٢٦٣ وما يليها) وقد نسبت إلى مؤسسها الشيخ فرندل (دي ساسي طرائف ١: ٢٨٢، ألف ليلة (١: ٦٦) وما يليها.
قرندلي: اصطكاك الأسنان وقرقعتها من البرد. (بوشر).
قرندلية: نقل فريتاج ما ذكره في معجمه من طرائف دي ساسي (١: ٢٨٢).
• قرندة: قرندة: قيثار، قيثارة. (همبرت ص ٩٨) وهو يضيف إنها تركية وجزائرية.
• قرنس: تقرنس (الطائر): بدل ريشه وغيره. (فوك) وفي التقويم (ص٥٨): ت قرنص .
قرناس (بالسريانية كارناشى): مطرقة، مدقة. (أبو الوليد ص٥٤١، ص٥٧٨).
مقرنس: صنف من الصقور (مرجريت ص١٧٦).
• قرنص: تقرنص: انظر قرنس.
قرنصة: تبديل الطائر ريشه وتغييره (تقويم ص٥٨).
قرنصة. ماله قرنصة للشغل: ليس له ميل إلى الشغل (بوشر).
قرنصة (أسبانية): قطعة من الحديد طويلة محددة توضع في ساجور الكلب الضخم. (الكالا).
قرناص، عند المولدين: وتدق في الأرض معروضا فوقه خشبة صغيرة مسمرة به، وفي تلك الخضبة يربط سير دقيق من ظرفه الواحد، والطرف الآخر تربط به رجل البازي ونحوه من جوارح الطير، فيقف أكثر الأحيان على تلك الخشبة، وينزل أحيانا عنها إلى الأرض. (محيط المحيط).
• قرنفاد: قرنفاد: انظر قرنباد.
• قرنفل:
قرنفل. كبش قرنفل: رأس قرنفل. (بوشر). محيط المحيط.
стр. 3248
قرنفل بستاني= افرنجمشك. (ابن الجزار في مادة فرنجمشك).
قرنفل تركي: نبات اسمه العلمي: Caryophillus indicus ( باجني مخطوطات).
قرنفل: نبات بستاني له زهر أحمر في الغالب أو أبيض طيب الرائحة، ويكثر في الشام، وهو المراد بقول امرئ القيس جاءت بريا القرنفل (محيط المحيط).
قرنفل: قرنفل بستاني. (بوشر، همبرت ص٥٠).
قرنفلية: رائحة كبش القرنفل. ففي ابن البيطار (١: ١٣٠): وأن استقطرت هذه البقلة حدثت فيها قرنفلية.
قرنفلية: هي في الأندلس باكشاريس (ابن البيطار ١: ٥٤٤ مخطوطة في) وانظر: أبو الوليد (ص٧٩٢).
• قرنون: قرنون وقرنين، الواحدة قرنونة وقرنينة.
وقرنون: خرشوف خرشف، حرشف. (شيرب، باربييه، همبرت ص٤٨، جزائرية).
وقرنين: حرشق بري، خرشوف بري، خرشف بري. (دومب ص٧٤) ونبات اسمه العلمي: scolimus Hispanicus ( شيرب) وخرشف بري أندلسي (هلو). ونبات اسمه العلمي: Cynara Sylvestris ( ياجني مخطوطات). وشوك صغير (دوماس حياة العرب ص٣٨٠) وخرشف بري (بوشر) وانظر معجم الأسبانية (ص٣٤٦).
• قرنيط: قرنيط، الواحدة قرنيطة، والجمع قرانيط: أخطبوط، دولة. وهو حيوان بحري من رتبة الرخويات. (فوم، باجني مخطوطات، بليسيبه ص١٠٦) وعند لاتور: جرنوط، وعند الكالا: قرقيط. ويرى السيد سيمونيه (ص٣٢٦) أن هذه الكلمة مأخوذة من الصفة اللاتينية Camutus فهذا الحيوان الرخوي أهبر كثير اللحم.
قرنيط: سرطان البحر، حيوان بحري من القشريات. (هلو) وبهذا المعنى كتب إلي السيد سيمونيه إنها الكلمة الأسبانية Comuda التي لم تذكر في المعاجم غير أنها مستعملة في سواحل الأندلس وتطلق على سرطان بحري كبير، ويضيف إلى ذلك إنه سمي بهذا الاسم لأن له نتوئين في مقدم الرأس شبيهين بقرنين صغيرين.
• قره اغاج: قره اغاج (تركية): دردار، بوقيصا،
стр. 3249
شجرة البق، ألم. (بوشر).
• قره برنجق: قره برنجق (تركية): كريب، قماش رقيق جعد (بوشر).
• قرهب: قرهب: ذكرت في ديوان الهذليين (ص١٧٢، البيت السابع).
• قرو: قرو: قروة، ادرة. (معجم المنصوري).
قروة: صفحة من خشب، قصعة، جفنة. (زيشر ٢٢: ١٥٠).
قروان: ذكرت في ديوان الهذليين (ص١٧٢، البيت السابع).
• قرول: قرول: قهقه، استغرب في الضحك. (الكالا) قرول (باليونانية قررواليون): بسذ (المستعيني مادة بسد، ابن البيطار ١: ١٣٧، ٢: ٢٩٢).
• قروليون: قروليون (وقرواليون كما في اليونانية) بسذ (ابن البيطار ٢: ٢٩٥).
• قرويشة: قرويشة: ألم في المعدة. (دوماس حياة العرب ص٤٢٥).
• قرى: قرى: أضاف، قدم القرى. ويقال إذا شن
стр. 3250
الحرب، قروها أساس البلاغة) ويقول الشاعر يقري المنية أرواح الكماة.
وكذلك: إذا ضتفه هم قراه عزيمة.
وكذلك: يقري خطوب الدهر (معجم مسلم).
قرى: جمع، وهو المعنى الثاني الذي ذكره فريتاج للكلمة. والمصدر منه قري وقرى. (فوك).
تقرى. يقال: سار يتقرى المنازل (تاريخ البربر ١: ٣٥٧). وتقرى أعمال طبنة وباغاية الخ. (تاريخ البربر ٢: ٣٨، ٥٤).
تقرى: تتبع المنهزمين وحاول الكشف عنهم ففي كتاب ابن صاحب الصلاة (ص٨٥ و): وأقام الموحدون بأعلى ذلك الجبل يومين يتقرون بقاياهم.
تقرى: تابع تسلسل أفكاره ليتثبت من الأمر أو يفنده ويدحضه. ففي قلائد العقبان (ص١١٩): (ولولا استنكاف الجدال، واجتناب ترديد القيل والقال لقصصنا فصول كتابك أولا فأولا، وتقريناها تفاصيل وجملا، وأضفنا إلى كل فصل ما يبطله).
استقرى: بحث، سير. والمصدر استقراء. (عبد الواحد ص٥) وفي الفخري (ص٢٠٣): وقد دل الاستقراء على أن من اخترع دولة وأحدثها لم يستمتع بها في أغلب الأحوال (ملر نصوص من ابن الخطيب وابن خاتمة ١٨٦٣، ٢: ٧، المقدمة ١: ٢٦١، ٢: ٩٤، ٢٢٤، ٢٩٥، ٢٨١، ٢٩٥، ٣٠١، ٣٠٢).
ومعنى الاستقرار فيما يقول بوشر: البرهنة والاستدلال تنقل من الخاص إلى العام، ومن الجزئي إلى الكلي.
استقرى: استنتج. (فوك).
الاستقراء، يعني أيضا: اعتبار القضية عامة والتسليم بذلك لأنها كانت صحيحة في اغلب الحالات الخاصة (دي ساسي قواعد العربية ص ٤٢ رقم ٢٩).
ناري القرى: منارة المرفأ، فنار ليضيء الشواطئ (بوشر).
قرية وقرية، والجمع قزى (محيط المحيط) وقريات (فليشر مباحث في اللغة العربية ٤: ٢٨٨) والعامة تقول قرايا كأنه جمع قرية. (محيط المحيط) وهذا المفرد موجود في معجم فوك، وهذا الجمع موجود عند (أبو الوليد ص٦٤٧ رقم ٤٧، أماري ص٥١١، ص٥١٢، أبو الفدا جغرافية ص٩٥).
قرية: أرض، تربة. (ابن العوام ١: ٥٠)، قرية: دوقل، عارضة الصاري (بوشر برجون، مارسيل، ابن جبير ص٣٣) والجمع قرى (معجم الإدريسي).
قرية: تصحيف قرية. (انظر: قرية).
إحراج القروي (المقري ٢: ١٤٦): يظهر
стр. 3251
أنها لعبة البهلوان وبراعة البهلوان. ولا أدري ما هي.
قروي: فلاح، مزارع، ساكن الضيعة. وقرويون= أهل البادية (معجم المنصوري).
قرياتي: قروي، فلاح، مزارع (مملوك ٢، ٢: ٢٠٩).
قراية: انظرها في مادة قرا.
قارية: ذكرها فريتاج في معجمه لسوء فهم منه، والصواب: قارية. والعامة تقول: قارية. (زيشر ١٤: ٤٣٢).
أقرى: أكثر إضافة وإكراما للضيف (الكامل ص ٢٢٤).
• قريدس: قريدس: انظرها في مادة قردس.
• قريدنة: قريدنة: باجر، نوع من السمك. (بركهارت سوريا ص١٦٦) وفي معجم بوشر: فريدنة (انظر فريدنة).
• قريمن: قريمن: قرن الإبل. (بوشر).
• قريوط: قريوط: من يخرج منه الغائط بصورة غير إرادية. من يخرى على نفسه. (سنج).
• قريولة: قريولة (أسبانية): بطباط، عصا الراعي، جنجر. (نبات). (الكالا).
• قز: قز: نسيج (فوك) وفي القسم الأول منه قزازة: نساجة، حرفة النساج أي الحائك، وفي القسم الثاني منه القزارة: المنسج، نول الحائك.
قزز: حاك مؤامرة. (بوشر).
قر: حرير (بوشر).
قز: حرير على الحال التي يكون عليها عندما يخرج من الصلجة. (بوشر).
قز: شاش الجراحة، شف. (بوشر).
قز، أو جوز القز: شلانقة، صلجة، فيلجة (بوشر) والعامة تستعمل القز لما غزل من الشرانق المبيضة. (محيط المحيط).
قزاز: زجاج، وصناعة الزجاج، زجاجة نافذة، وزجاجة أي صناعة الزجاج وتجارتها. (بوشر، همبرت ص ٨٦). وفي محيط المحيط: والقزاز للزجاج من تحريف العوام.
قزاز: قنديل، سراج، مسرجة، مصباح صغير. ففي ألف ليلة (برسل ٧: ١٢٢): وأمر مملوك الدير النصراني فقال: وبعد ذلك تغسل القزاز وتعمره بالزيت وتوقدهم بعد دق الناقوس. حشيشة القزاز (مريرة): حشيشة الزجاج (بوشر).
قزيز: قارورة العطر. (ألف ليلة ١: ٥٧ برسل ١: ١٥٠) وفي طبعة بولاق: مرش، ولعلها مصغر قزاز مثل قزيزة - التي ستذكر فيما يلي.
стр. 3252
قزازة: زجاجة نافذة (هلو).
قزازة: والجمع قزاز وقزائز: قارورة، قنينة (بوشر، همبرت ص٢٠٢، هلو، ألف ليلة ٢: ٥٩٦).
قزازة: عدسة محدبة الوجهين. قزازة محدبة من الوجهين بشكل عدسي. (بوشر).
قزازة: شبحية، قزازة النظارة المقابلة للأشياء التي ينظر إليها. (بوشر).
قزازة: زجاجة عينية، قزازة النظارة القريبة من عين الناظر. (بوشر).
قزاز: حائك (مملوك ٢، ١: ١٠٣، فوك، الكالا، صفة مصر ١٨، قسم ٢ ص١٧٠، بوشر) والعامل الذي اصبح وزيرا لهشام الثالث أطلق عليه اسم حائك (حيان بسام ص١٤٠ و) وفي (ص١٤٠ ق) منه: قزاز. وعليك أن تقرأ في كرتاس (ص٤١) تربيعة القزازين، وفقا لما جاء في مخطوطتنا.
قزاز: صانع الشباك (الكالا).
قزاز: صانع الزجاج، وتاجر الزجاج. (بوشر، همبرت ص٨٦، صفة مصر ١٢: ٤٠٥، ٤٧٥، باين سميث ١٠١٦).
قزاز: بائع القز، وعند العامة: الخبير بتربية دود القز. (محيط المحيط).
قزيزة، عند العامة: حشيشة الزجاج (محيط المحيط).
• قراكند: قراكند (فريتاج): انظر كزاغنذ.
• قرب: قرب (بالتشديد): داعب، دلل. (هلو).
• قزبر: قزبرة (بالفلنسية Casporra.
وبالقسطلانية Cachiporra.
وبالقطالينية Catxaporra وبالبرتغالية cachaporra, cathamorra) .
سيمونيه ص٣٣٨): هراوة، دبوس، عصا غليظة قصيرة طرفها الأسفل. معقد مقبب. ففي بسام (٢: ٢٠٣ ق): فمررت به يوما بقريته التي تدعى بالقيذان من ساحل شنترة وبيده قزبرة فلما رأيته ملت إليه ومال إلي وأخذ بيدي وجلسنا ننظر من حراث يحرث بين يديه.
• قزح: قزح: والمصدر منه قريح: ضرط (محيط المحيط).
قرح: غرس التوت الذي يقلع ايغرس في مكان آخر (محيط المحيط).
قزاح (هذا الضبط في ابن البيطار): يطلق هذا الاسم في بوادي القيروان وأعمال المهدية على نبات شبيه بالرزيانج له زهر اصفر وثمر بشبه الانيسون وطعمه طعم الرازيانج، وهو عطر الرائحة، ويسمى بالعلجان أيضا، ويوجد بمصر أيضا. (ابن البيطار ٢: ٢٩٧). وقد ذكره كاريت (جغرافية ص٢١٠) وقال إنه عطر الرائحة جدا، ولعلها جاكسون قد اخطأ حين قال في (ص٢٤٥ وتمبكتو ص٢٥٦): (قوزا صحراوي: حب صحراوي ويسميه الأوربيون حب الجنة).
ولا أدري إذا كان من الممكن أن يقرن بهذه الكلمة كلمة ذكرها باين سميث (١٣٩١ - ١٣٩٢).
كتابتها مشكوك فيها تشبه كلمة قزوح معناها صعتر).
• قزدر: قزدر: قصدر: بالقصدير (فوك، هلو، ابن
стр. 3253
بطوطة ٢: ٣١٣).
قردر: صفح بالتنك (دوماس حياة العرب ص٣٦٢). وانظر: قصدر.
تقزدر: طلي بالقصدير. (فوك).
قزدار: مبيض، طال بالقصدير (دومب ص١٠٤).
قردير: قصدير على الإبدال (كزاديروس باليونانية) (فوك، محيط المحيط، بوشر، أبو الوليد ص٨٤).
القزديرية: يقول البكري (ص١٦٢) في كلامه عن المثقال: والدهم المسكوك عندهم قليل ومثاقيلهم تعرف بالقزديرية لأن رجلا تولى سكتهم يعرف بابي الحسن القزديري.
قزادري: سمكري. (رولاند، شيرب ديال ص١٥٧).
• قزر: قزر: كالح، كريه، رديء، حقير، يرثى له (بوشر).
قرير: تصحيف قزدير= قصدير (ألف ليلة ٢: ٢٩٥، ٢٩٨).
• قزع: قزع قزعا من باب فرح، أو إنه يستعمل كذلك.
وفي المقدمة (٢: ١٥٦): فيجمع الله له قوما قزع كقزع السحاب (انظر تعليقة السيد دي سلان) وقد ترجمها (إلى الفرنسية بما معناه): فيجمع الله حوله قوما عددهم عدد كبب البخار التي يتكون منها السحاب. (والشدة في نص الكلام زائدة).
قزعة: زعنفة، قزم ، بحتر، قصير القامة. (بوشر، همبرت ص٧).
• قزقز: قزقز: طقطق، فرقع. (هلو).
• قزقزع: قزقزع: قوس قزح. (فوك).
• قزل: قزل: قذال، جماع مؤخر الرأس. (بوشر).
قزلي: قذالي. (بوشر).
• قزلجق: قزلجق (بالتركية قز لجق): ثمرة القرانية (بوشر، هلو).
• قزم: قرمة (بالتركية قازمة أو قزمة، والجمع قزم): معول، محفار، منكش. (بوشر).
• قزمل: قراملة: ما يطفو على وجه الغربال من القش الذي بين الحنطة، وهي من اصطلاح العامة (محيط المحيط).
• قزن: قزان (تركية) والجمع قزانات: مرجل، قدر كبير ودست، قصعة، جفنة. (بوشر،
стр. 3254
همبرت ص١٩٧).
قزي ن: بخيل، شحيح. (بوشر).
قزانة: بخل، شح. (بوشر).
قزان: كاهن، عراف. وهي قزانة: كاهنة. عرافة، متنبئة بالمستقبل وعند شيرب كزانة: كاهنة، عرافة، ساحرة. (معجم البربر).
• قزى: القزي عند العامة: الاضطراب وعدم الهدو (محيط المحيط).
• قس: قسس: أمر، أصدر أوامر. (الكالا).
قس: القس أو الأسقف: احتفل بالقداس الإلهي. ويقال: قس عليه. ففي النويري (مصر ص٧٩ و) وقد كان النصارى محالفين للمسلمين: والاقساء في الاطلاب يصلبون على المسلمين ويقسسون عليهم وبأيديهم كؤوس الخمر والهنابات يسقونهم.
وفي ألف ليلة (١: ٥٣٤): (وفي أثناء المعركة) وقسست القسوس والرهبان وشدوا الزنانير ورفعوا الصلبان.
قسيس، والجمع قساء (انظر قسس)، يقول روجر (ص٢٨٩): (شيوخهم وقسيسوهم وهم خوارنتهم وكهنتهم في مساجدهم). وقد ترجم كلافجو في فيدترموري، (ص١٣٤) هذه الكلمة بكلمة فرنسية معناها حبر وأسقف ومطران وارجمها في (ص١٠١) بما معناه: ناسك، زاهد متنسك حبيس، متوحد.
قسوسي: كهنوتي. (بوشر).
قسوسية: كهنوت. (بوشر).
قسيس: قس، ويجمع أيضا على قسان، وأقسة، وقساوسة. (محيط المحيط).
قسيسية: حالة القسيس أو وظيفته (محيط المحيط).
• قسب: انظر ابن البيطار ٢: ٣٠١).
• قستوس: قستوس (باليونانية كستوس): لاذنة. (ابن البيطار ٢: ٣٠١).
• قسح: قسح: صلب، قسا، صار قاسي القلب فظا (الكالا).
قسح رأسه: ركب رأسه، عاند، عند، تشبث برأيه. (هلو).
قسح (بالتشديد): مبالغة قسح، صار أشد قسوة (فوك، الكالا).
تقسح: تصلب. قسا، (فوك، الكالا).
قسيح: صلب، قاسي، شرس، شموس (هلو).
стр. 3255
قساحة: صلابة، قسوة، جفاء، فظاظة. (بوشر) وهي فيه قصاحة بالصاد.
قسوحة: صلابة، قسوة، جفاء، فظاظة. خشونة (فوك، الكالا) وفي الكالا: بقسوحة: بقسوة.
قسوحة: فجاجة، عدم النضج. (الكالا).
قاسح: صلب، متصلب. وعند ابن دريد: ذكر قاسح ورمح قاسح.
قاسح، وجمعه قساح (الكالا) وقسوح (فوك، الكالا): صلب، قاس، لفظ، طاغ، غاشم، شرس، عنيف. (الكالا، هلو، بوشر) وفيه قاصح بالصاد.
قاسح القلب: قاسي القلب (الكالا).
قاسح القلب: غبي، بليد الذهن (الكالا).
قاسح الدقم، يقال: حصان قاسح الدقم: قوي الشكيمة. (الكالا).
قاسح: منفوخ البطن. (فيكتور، نيريجا، الكالا).
قاسح: سميك، ثخين، كثيف، غليظ. (دومب ص١٠٥) وفيه: قاصح.
• قسط: قسط: رسم وفرض الحصص. (بوشر).
قسط بين: قسم، وزع. (بوشر). قسط (بالتشديد): حدد وعين مقدار الضريبة التي يدفعها كل فرد. (معجم البيان). وفي حيان- بسام (١: ١٤ ق) واقسموا حينئذ انهم يقوموا بما يجب عليهم ولا سيما عند تكرر التقسيط عليهم للغرامة.
قسط: فرض ضريبة. ففي الفخري (ص٢٥٢): قسط على الناس خمسة عشر ألف دينار.
قسط، وقسط بين: قسم، وزع (فوك، الكالا).
قسط الدين: جعله أجزاء معلومة بآجال معينة. (محيط المحيط).
قسط الغارس الأعراس: جعل بين الواحد منها والآخر مسافة معلومة على السوية. (محيط المحيط).
قسط: رسم، ضريبة، خراج. ففي باين سميث. (١٤٩١): قسطا (السريانية): الخراج والطقس والقسط والمال. وقسط قلب طقس تعريب الكلمة اليونانية تكيسيس. وكثير من صيغ هذه الكلمة ماخوذة من الكلمة اليونانية.
قسط: وعاء من الجلد المدبوغ يحفظ فيه الزيت والدهن والعسل (صفة مصر ١٨ قسم ٢ ص٣٨٨). وانظر: قسط.
قسط: وعاء اللبن- (ميهرن ص٣٣).
قسط: في اصطلاح العامة مجمع النساء العواهر المجاهرات بالفحش، ويقال للواحدة منهن قسطية (محيط المحيط).
قسط: في المستعيني: القسط البحري هو الأبيض المر والقسط الهندي هو الأسود. وكذلك عند ابن البيطار (٢: ٣٠١). الصنف
стр. 3256
الأول منه يسمى العربي أيضا (ابن جزلة).
وصنف ثالث منه هو القرنفلي وهو ثقيل رديء (ابن جزلة، النويري مخطوطة رقم ٢٧٣ ص٧٩٨).
قسط: عنب الحية. بوطانية (الكالا).
قسط بستاني: بقلة الرماة، راسن، جناح رومي، جناح شامي، الانيون. (ابن العوام ٢: ٣١٣).
ويقال له أيضا: قسط رومي (نفس المصدر) وقسط شامي (ابن البيطار ٢: ٣٠١).
قسط نيقي: هو عند أهل السواد البقلة اليمانية.
قسط: جرة، إناء فخاري للماء أو للزيت وغير ذلك.
(رولاند) انظر: قسط.
قسطية: انظرها في مادة قسط.
أقسط: أعدل. (القرآن الكريم ٢: ٢٨٢).
أقسط: عادل، منصف. (رولاند).
تقسيط: ذكرت في الضرائب غير المشروعة (كرتاس ص١٠٨).
تقسيط: براءة الاختراع، براءة، إجازة التجار (بوشر).
تقسيط: شهادة تعطى للورثة بأنهم الورثة الشرعيون (صفة مصر ١١: ٥١٢).
وفي صفة مصر (١١: ٥١٢): وكان الدفتردار يحصل على أجر أو مكافأة مقدارها ألف درهم عن قيمة الأرض التي تمنح للملتزم الجديد، وهو يستلم هذا المبلغ عند إعطائه التقسيط ولابد منه لكي يتمتع بحقوقه في الأرض سواء كانت حيازته للأرض بالوراثة لو بالبيع.
وفي تاج العروس: التقسيط ما كتب فيه قسط الإنسان من المال وغيره.
• قسطبيلة: قسطبيلة: كشتبان، قمع للخياطة (شيرب) وعند رولاند. قسطبينة.
• قسطر: قسطر: انظر قسطل.
• قسطران: قسطران: بطونيقا، شاطرا (بوشر).
стр. 3257
• قسطل: قسطل الغبار: ارتفع ففي كوسج (طرائف طرائف (ص٧٧): وعظم القتال وقسطل الغبار وثار ونما ولحق بعنان السماء. وقد كتبها الناشر: قسطل الغبار: وهو خطأ فليست الكلمة هنا اسما ليضاف إلى الغبار بل هي فعل والغبار فاعل.
قسطل (آرامية مأخوذة من Castellum اللاتينية بمعنى خزان ماء) والجمع قساطل: عين ماء، ينبوع، منهل، وبناية لتجهيز الماء (بوشر).
قسطل: عند أهل الشام الموضع الذي تفترق منه المياه (ياقوت ٤: ٩٥، ٥٧٥) وقد اخبرني السيد دي غويه أيضا: أن في مخطوطة ابن الشحنة (رقم ١٤٤٤، ص٣٥ و): وفي شمال هذه المدرسة قسطل عظيم يجري الماء إليه من بئر ساقية داخل حوش التربة ثم اجري إليها الماء من القناة في أيامي.
والقسطل عند المولدين أنبوب من الخزف أو غيره يجري فيه الماء، والجمع قساطل. وبعضهم يقول قسطر بالراء وقساطر (محيط المحيط) وهذا المعنى مذكور في معجم صغير ألفه في دمشق في القرن السابع عشر المبشر الفرنسيسكاني برناردينو غونزاليز. وقد دلني السيد دي غويه أيضا على كتاب ابن الشحنة (ص٥٧ و) وفيه:
وعمل منها (القناة) قسطل إلى رأس الشعيبية. وفيه (٥٧ ق): أمر ببناء القساطل وأجرى الماء فيها حتى عمت اكثر الدور. وفيه (ص٩٤ و): قسطل كبير يجري الماء إليه من فائض البركة. قسطل: وردت في القسم الأول من معجم فوك وسماه Candidator; pulvis هذه خطأ والصواب Castanea ( كستنة، شاهبلوط) وانظر ما يلي: قسطل أو قصطل (وهذه الأخيرة في المعجم اللاتيني العربي وفي القسم الثاني من معجم فوك) (لاتينية) واحدته قسطلة وهو في المغرب ومصر شاهبلوط وشجرة الشاهبلوط (ياقوت ٤: ٩٥، المعجم اللاتيني- العربي، فوك، الكالا، أماري ص١١٨، ابن العوام ١: ٢٥٤، ابن بطوطة ٤: ٣٩١)، وفي ابن البيطار (٢: ٦٥): للسورنجان أصل كالقسطلة في الشكل، (ميهرن ص٣٣). قسطل جبلي: قسطل بري. (الكالا).
стр. 3258
قسطل: زعرور بستاني (المعجم اللاتيني- العربي).
• قسطن: قسطن: قسطل وهو من نفس الأصل ويدل على نفس المعنى. فعند ابن ليون (ص١٩ و).
والقسطن والبلوط. وفيه (ص٣٢ و): القسطن بنون خفيفة الشاه بلوط والقسطل بلام خفيفة الغبار، ويظهر أن ابن بطوطة لم يعرف فيما يظهر إلا كلمة قسطل لأنه يقول إن أتراك آسيا الصغرى يقولون قسطنة (٢: ٣٢٤) بدل قسطل.
• قسطناس: قسطناس: أساء فريتاج تفسيرها. وهي صلابة الطيب (أي البلاطة التي يسحق عليها الطيب). (محيط المحيط).
• قسطور: قسطور: أنظر قسطون.
• قسطورة: قسطورة: إفراز الجندبادستر (المستعيني مادة جندبادستر، ابن البيطار ٢: ٣٠١) وفي المستعيني: قسطردية أيضا، وصوابها قسسطورية.
• قسطوريون: قسطوريون أو قسطاريون أو قرسطاريون: اسم نبات= راعي الحمام في قول بعضهم، غير أن آخرين منهم مؤلف المستعيني ليسوا من هذا الرأي.
стр. 3259
• قسطون: قسطون: قسط، قسطس؟ (معجم الإدريسي) قسطون (بالأسبانية Castano) انظر قسطل. وقسطن: قسطل. شاهبلوط (ابن العوام ١: ٢٥٤). وفي مخطوطتنا: قسطور، وكذلك في المطبوع (١: ٤١٨). ولم تذكر هذه الكلمة في المعجم اللاتيني العربي.
• قسطيسي: قسطيسي: نوع من الرمان (ابن العوام ١: ٢٧٣).
• قسقس: قسقسة (مشتقة من قسيس): وعظ نافل، وعظ أخلاقي يدعو إلى التقوى (بوشر).
قسقس ( Koskas) : ضرب من كمأة غانا، لها ساق مرتفعة غليظة مثل ساق النمقا وهي متشابكةفي الأرض، والورق يشبه ورقها غر إنه أعرض منه وأكبر بمقدار أربع مرات يشبه القلب شبها كبيرا، والساق في الوسط من الكمأة مثل ساق النمقا، وهو أخضر فاتح الخضرة يشبه الكركوت وهو النسيج المتموج. (مونكونيس ص٢٩٥).
قساقسة. (مشتقة من قسيس): اكليروس بلهجة احتقار. (بوشر).
• قسثون: قسقون: ثقر، سير في مؤخر السرج ونحوه يشد على عجز الدابة تحت ذنبها. (يوشر). وعند ريشاردسن: قسقن بهذا المعنى، وهي كلمة عربية. وعند كيفر وبيانشي إنها فارسية.
• قسم: قسم إلى: جزأ، يقال مثلا، قسم الكتاب إلى ثلاثة فصول. (بوشر).
قسم: أعطاه نصيبا وقدره له.
ففي ألف ليلة (١: ١٤٢): لم يقسم الله شيئا أقوت به عيالي.
قسم: رجا، توسل، تضرع. (هلو) وفيه: قصم. وهي تصحيف أقسم.
قسم (بالتشديد): عزم كما يفعل السحرة. (انظر قص بالعبرية والسريانية). (باين سميث ١٣٨٨). وفي ألف ليلة (برسل ٩: ١٦٥): ثم إنه عزم وقسم وطلب الملك الأحمر. وانظر قصم أيضا.
قاسم: يقال قاسمة الشيء، وقاسمه فيه- ففي ألف ليلة (١: ٣٠): لو قاسمته في ملكي.
الخراج على المقاسمة، أو مقاسمة، أو خراج المقاسمة، وهو أن يدفع زراعو الأرض الخراج عينا، أي حين يجب عليهم أن يدفعوا للسلطان قسما من حاصل الأرض كالعشر أو الربع أو الثلث أو الخمسين أو النصف. (معجم البلاذري، معجم الطرائف، الفخري ص٢١٥، ص٢٦٠ وفيه بالخمسين).
ويقال أيضا: دفع الأرض إلى أهلها مقاسمة على النصف أو غيره. وذلك حين تصبح الأرض ملكا لبيت المال غير أن سكانها بقوا فيها واستمروا يزرعونها على أن يدفعوا قسما معينا من نتاج الأرض (معجم اللاذري).
أقسم: عزم، عوذ، رقى. (ألف ليلة ١: ٦٩١).
أقسم: حين يكون هذا الفعل بمعنى حلف يحذف من بعده الحرف أن غالبا كما يحذف من بعد غيره من الأفعال التي تدل على القسم (معجم بدرون، عباد ٢: ١٧٥).
تقسم: انظر قول المقري (١: ٥٨٢): فكان يتبعه في أسفاره ما ينيف على أربعمائة فقير فيتقسمهم الترتيب في وظائف خدمته. (انظر رسالتي إلى السيد فليشر ٧٢).
تقسم: تستعمل مجازا بمعنى نفي النوم (معجم مسلم).
стр. 3260
انقسم: تجزأ، (معجم الإدريسي).
انقسم: رقي وعزم عليه من قبل الساحر. (ألف ليلة برسل ٩: ١٦٦).
استقسم: طرد الشياطين بالتعزيم. (بوشر).
قسم، والجمع أقسام: مقصورة، حجرة، خانة. (بوشر).
قسم، والجمع أقسام: مقاطعة، محافظة، مديرية. جزء من البلاد. (بوشر).
قسم: حزب، عصبة، زمرة. (بوشر).
قسم: قدر، مصير. ففي ألف لسلة (٤: ١٥٦): وأبدلت قسمه بقسمي وبخته ببختي.
قسم الدنيا: مساحة العالم. (أكالا).
قسم، والجمع أقسام: تعويذة، رقية، تعزيمة. (بوشر، ألف ليلة ١: ٨٥٤، ٢: ٥٩٨، ٦، ٦٦٨، ٣، ٦٦٩).
قسمة: شعبة من القبيلة، بطن. (سندوفال ص٢٦٩، دوماس عادات ص١٦).
قسمة: نصيب، حصة. (بوشر) وجمعها: قسم (محيط المحيط، عبد الواحد ٢: ١).
قسمة: نصيب، حظ. (بوشر، زيشر ١٦: ٢٤٤). وفي حيان - بسام (٢: ٤ق): وقد عرفت هذين الأميرين حين كانا لا يزالان مملوكين فكان حظي من الاعتبار بالدنيا إذ كانا على استخدامهما لها من الجهل والافن واللكنة من حجج الله تعالى في القسم البالغة الدالة على هوانهما (هوانها) عنده.
قسمة، في علم الحساب: تجزئة عدد إلى أجزاء متساوية عدتها بقدر آحاد عدد آخر. (بوشر، محيط المحيط، المقدمة ٢: ٩٥).
قسمة، في علم التنجيم: مقطع الكوكب. (المقدمة ٢: ١٨٨) وانظر تعليق السيد دي سلان (٢: ٢٢١ رقم ١).
قسمة: ترقية الإنسان إلى درجات كنسية، رشامة كاهن، سيامة (بوشر).
قسمة، في التجارة: ريالان أو دولاران. (بركهارت نوبية ص٢١٦).
قسمة الحق: عدالة التوزيع. (بوشر).
قسمي: تقسيم وهو من مصطلح النحو. (بوشر).
قسام: تعويذة، رقية، تعزيمة. (بوشر).
قسيم: من يقاسم غيره شيئا ويشاركه فيه.
ففي كتاب عبد الواحد (ص١٤١): قسيمة في النسب الكريم. وفيه (ص٢٧٣): وهو قسيم نهر اشبيلية منبعهما واحد.
قسيم: شطر البيت، نصف البيت من الشعر، مصراع البيت. (عباد ٢: ٧٣، ١٥٢ رقم ٣٩).
القسامة، في علم القانون الجنائي: خمسون يمينا يحلفها عصبة القتيل الذكور في حالة القتل الخطأ وورثته رجالا ونساء في حالة القتل بسبب حادث مفاجئ أي بقلة التبصر (فنسنت دراسات في الشريعة الإسلامية، محيط المحيط.
القسامة، عند المولدين: أن يكتب الرجل على نفسه صطا عند الوالي أو القاضي في الامتناع عن منكر يرتكبه كالسكر ونحوه (محيط المحيط).
دفتر القسامة، عند العامة: دفتر تكتب فيه أسماء الذي تحدث منهم جناية على أملاك الناس فيغرمون قيمة تلك الجناية بأمر الوالي. (محيط المحيط).
قسام: من يقسم أموال الميت على الورثة.
следующие страницы →