Полный текст (82 стр.). Показаны 71–82 · переход к 76.
стр. 71
٤- هناك تضارب في هذه الأعمال، وذلك يرجع إلى أنها في طور البحث والمناقشة.
هذا ولم نتناول في بحثنا رسائل الماجستير، والبحوث المقدمة إلى الندوات والمؤتمرات، والمترجمة المأخوذة من الكتب والمقالات المنشورة في المجلات، ومختارات من أعمال الحديث، وبحوث معينة عن المحاور المختلفة "في القرآن والحديث والسنة". وإليكم كلمة مختصرة عن هذه النقاط:
стр. 72
رسائل الماجستير:
بما أنها حصيلة شباب باحثين يَخْطُون خطواتهم الأولى في ميدان الحديث، وبما أنها تجربتهم الأولى، فهي بشكل عام صغيرة الحجم، وليست مطمئنة من حيث المضمون. فالمدة المحدودة لإعداد الرسالة، والمنحصرة في عام ونصف، والتعليم الذي تلقوه؛ عوامل تعيق طريق إعداد رسائل ممتازة، أو متعمقة في موضوعها. ولا يمنع ذلك قطعا من وجود رسائل جيدة بين تلك الرسائل سواء من حيث الموضوع المختار، أو من حيث تناول الموضوع، وقد طبع بعضها.، وإذا ما أردنا أن نذكر بعضا منها نقول:
١- موسى جار الله بكىيف، حياته وأفكاره وآثاره، محمد كورمز، أنقرة - ١٩٨٩،. ط. أنقرة - ١٩٩٤، ٢٢٨ص.
٢- محمد زاهد الكوثري، حياته وأفكاره وآثاره وعمله في الحديث، محمد أمين أوزأفشار، أنقرة - ١٩٨٩، ٢٤١ص.
٣- منشأ الببليوغرافيا الحديثية وتطوره، زكريا كولر، قونيا- ١٩٨٨، ١٩٠ ص. "من القرن الأول إلي القرن الخامس".
стр. 73
٤- الببليوغرافيا الحديثية وتطوره، "من القرن السابع إلى الحادى عشر"، محمود يشيل، قونيا- ١٩٨٩، ١٧١ ص.
٥- الصحابة غير العرب، محمد أفندي أوغلو، إصطنبول- ١٩٩١م.
٦- البحوث في علوم الحديث في عهد الجمهورية التركية، ياووز أونال، صامصون- ١٩٩٢، ط. صامصون- ١٩٩٧، ٢٥٥ ص.
٧- روايات أم حبيبة، آينور أورال أر، ط. إصطنبول- ١٩٩٠، ١١١ص.
٨- التعصب المذهبي في الجرح والتعديل، صبري قيزيلقايا، أنقرة-٢٠٠٠م.
стр. 74
الندوات:
لقد أقيم في تركيا نحو عشرين ندوة عن الحديث والسنة، وقد طبعت نتائج هذه الندوات على شكل كتاب، ومنذ سنتين يجتمع المحدثون الشباب في الإجازة الصيفية، مدة يومين في ملتقى حديثي. ويمكن عرض بعض الندوات على الشكل التالي:
١- الندوة العالمية الأولى عن الدراسات الإسلامية؛ إزمير- ١٩٨٥م.
٢- ندوة عن الإمام البخاري؛ قيصري-١٩٨٧م.
٣- ندوة الحديث؛ أمسه، ويومه، وغده؛ صامصون-١٩٩٣م؛ وطبع عام ١٩٩٤م.
٤- ندوة عن بدر الدين العيني؛ عين تاب-١٩٩٣م.
٥- ندوة مكانة السنة في الدين؛ إصطنبول-١٩٩٥م؛ وطبع عام ١٩٩٧م.
٦- ندوة في فهم الحديث والسنة؛ أنقرة-٢٠٠١م؛ وطبع عام ٢٠٠٣م.
٧- ندوة عن المشكلات في فهم النصوص؛ أنقرة- ٢٠٠٣م.
стр. 75
٨- ندوة في فهم السنة؛ بورصة- ٢٠٠٣م.
стр. 76
المجلات:
تُصْدر كثير من كليات الإلهيات مجلات خاصة بها. ناهيك عن أننا نصدر مجلات دورية علمية بجهود أكاديميين مستقلة عن الجهات الرسمية والكلية التي يعمل بها أعضاء هيئة التدريس مثل: "الدراسات الإسلامية"، و "إسلاميات"، و "دراسة الإسلام"، و "الدراسات الدينية"، و "التصوف"، و "المعرفة"، و "الديوان"، و "المجلة العلمية للديانة"، و "البحوث الحديثية". وتصدر هذه المجلات بشكل دوري كل سنة، وأكثرها يصدر في السنة أربعة أعداد، ومنها ما يُصدر في السنة ثلاثة أعداد، ومنها ما يصدر في السنة عددين. كل هذه المجلات تقريبا محكًّمة ولا ينشر المقال فيها إلا بعد موافقة ثلاثة محكمين على الأقل، وإلحاق ملخص له باللغة الإنجليزية.
стр. 77
المقالات:
هناك مقالات قيمة، وأصيلة بين المقالات المنشورة في المجلات المذكورة، ومن الضروري ترجمتها إلى العربية، وإذا ما أردنا أن نذكر بعضا منها نقول:
١- "تقويم وردود" على أعمال الحديث في الغرب؛ بقلم أ. د. سعيد خطيب أوغلو، الندوة العالمية الأولى عن الدراسات الإسلامية، إزمير-١٩٨٥م.
٢- نقد العلماء المسلمين لصحيحي البخاري ومسلم "بالعربية"؛ بقلم أ. د. محمد سعيد خطيب أوغلو، مجلة الدراسات الإسلامية، العدد الخاص بالحديث والسنة، ١٩٩٧م.
стр. 78
٣- تصرفات الرواة في متون المرويات "بالعربية"؛ بقلم د. بنيامين أرول، مجلة كلية الإلهيات-جامعة أنقرة.
٤- نقد حديث "الجيش الذي يخسف به" أو "التاريخ الذي كُتِب على لسان الرسول"؛ بقلم أ. د. إسماعيل حقي أونال، مجلة "إسلاميات".
٥- سلطة المصادر في علم الرواية، الجامع الصحيح للإمام مسلم؛ د. محمد أمين أوز أفشار، مجلة كلية الإلهيات-جامعة أنقرة.
٦- حول الدافع الرئيس للمستشرقين الكلاسيكيين لدراسة الحديث؛ محمد كورماز، مجلة "إسلاميات".
٧- مراحل اكتساب البخاري مكانته؛ بقلم د. كامل جاقين، مجلة الدراسات الإسلامية، العدد الخاص بالحديث والسنة، ١٩٩٧م
стр. 79
الموسوعة الإسلامية:
ولا يفوتنا هنا أن نشير إلى عمل مهم وهو: "الموسوعة الإسلامية" التي يشرف على إصدارها وقف رئاسة الشؤون الدينية، وهي تنشر في إصطنبول منذ عام ١٩٨٨م. وكانت قد ترجمت من قبل "الموسوعة الإسلامية" الغربية إلى التركية، كما ترجمت "دائرة المعارف" إلى العربية. أما "الموسوعة الإسلامية" التركية المذكورة، فإن معظم موادها تكتب من قبل رجال علم أتراك، وقليل منها يكتبها مختصون شرقيون ثم غربيون؛ لذلك فهي تصدر بشكل متميز. علما بأن الموسوعة تحتوي فيما تحتوي على إنتاج المحدثين، وتوثيق مواد الموسوعة بصحائف مصورة وملونة عن المخطوطات النادرة التي لا تقدر بثمن والموجودة في مكتباتنا. لقد صدر المجلد (٢٦) والذي انتهى إلى الحرف (K) . ومن المتوقع أن يصل حجمه إلى (٤٠) مجلداً خلال السنوات
стр. 80
القادمة. ونأمل أن تترجم هذه الموسوعة إلى اللغة العربية على غرار "دائرة المعارف" حتى يستفيد منها العالم الإسلامي.
وأخيرا نود أن نقدم اقتراحاتنا حول هذا الملتقى القيم، وهي:
١- تنظيم ندوات السنة والسيرة، كل على حدة.
٢- تناول محور واحد وبشكل محدد ومعين وليس عدة محاور كمشكلة المنهج، وكتابة تاريخ الحديث، ومسائل الحديث، وفهم السنة، وعلاقة الوحي بالسنة وغيرها..
٣- إقامة مثل هذه الندوات في موسم الحج؛ وبذلك نكون قد أحيينا التعارف العلمي في هذه البقعة المباركة وهذا الزمان المبارك من جديد.
٤- توثيق العلاقات بين الجامعات والمؤسسات، وتبادل المعلومات فيما بينها، وتبادل الطلبة وأعضاء هيئة التدريس، وتنظيم ندوات مشتركة، ونشر مطبوعات مشتركة، وغيرها..
٥- إغناء المكتبة العربية بترجمات من اللغات المختلفة إلى اللغة العربية.
٦- يمكن إعداد صفحة إلكترونية خاصة بعلماء الحديث والسنة ضمن الشبكة العالمية. يعرض في هذه الصفحة الإنتاج السنوي من أعمال ونشاطات ومنشورات علمية، ليتمكن الجميع من مناقشتها وإضافتها إلى مكتبة الحديث والسنة. وحتى يقف المعنييون على التقنية العلمية المستجدة ويستفيدوا ويفيدوا.
٧- إطلاع المعنيين بشؤون السنة السيرة على حصيلة اللقاءات والندوات التي عقدت والتي ستعقد لاحقا.
ولا يسعني وأنا أنهي كلمتي إلا أن أشكر منظمي هذا الملتقى الطيب عن السيرة والسنة النبوية. كما أشكر كل من شارك في هذه الندوة من المحدثين.
стр. 81
مصادر ومراجع
...
المصادر
ببليوغرافيا البحوث ورسائل الدكتوراه في الحديث الشريف وعلومه في كليات الإلهيات بجامعات تركيا (١٩٢٠-١٩٩٢م) ل " ياووز أونال"، ترجمة: محمد صادق الحامدي، محلة علام الكتب، مج ٢٢، ع ١-٢ "رجب /شعبان –رمضان/شوال ١٤٢١ "، ص ١٤٢-١٦٧. الرياض
رسائل الماجستير والدكتوراه في الموضوعات الإسلامية التي قدمت في الجامعات التركية في الفترة ١٩٨٢ – ١٩٩٢م، مجلة الحكمة، إعداد: مركز البلقان للدراسات والأبحاث العلمية، العدد السابع، جمادى الثانية ١٤١٦، ص ٣٤٥-٣٧٠، والعدد التاسع، صفر ١٤١٧، ص ٣٠٢-٢٩٨. بريطانيا-ليدر.
Cakan Ismail Lufi, Hadis Edebiyati, Cesitleri, Ozellikleri, Faydalanma Usulleri, s.٢٧١-٢٧٩, Istanbul-١٩٨٥, MUIFYay.
Er Hamit, Darulfunun Ilahiyat Fakultesi Mecmuasi Maddesi, DIA, VIII. ٥٢٦-٢٥٧.
Ozafsar Mehmet Emin, Hadisin Neligi Sorunu ve Akademik Hadiscilik, Islamiyat Dergisi, cilt: ٣, say: ١, Ocak-Mart ٢٠٠٠. s. ٤٤-٤٦.
стр. 82
Yavuz Unal, Cumhuriyet Turkiyesi Hadis Calismalari (١٩٢٠-١٩٩٧) , samsun-١٩٩٧,Etud Yayinlari.
