٣ ـ " التصريبف العزي "
للشيخ عز الدين أبي المعالي عبد الوهاب بن إبراهيم بن عبد الوهاب الزنجاني المتوفي سنة (٦٥٥هـ) رحمه الله تعالى (١) ، وهومختصر ذائع الصيت في فن التصريف، قال في كشف الظنون: " وهو مختصر متداول نافع.. " ثم ذكر بعض شروحه وحواشيها (٢) .
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة عيسى البابي الحلبي بمصر سنة (١٣٤٤هـ) .
٢ ـ في مطبعة مصطفى محمد بمصر سنة (١٣٥٤هـ) ، مع متن البناء والأساس.
٣ ـ ضمن مجموع رسائل علم الصرف، طبع في المطبعة الخيرية بالقاهرة سنة (١٣٢١هـ) من ص (٣٢) إلى ص (٣٨) .
شروحه:
شرحه جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ الشيخ السيد الشريف الجرجاني المتوفي سنة (٨١٦هـ) رحمه الله تعالى، طبع بتحقيق الشيخ محمد الزفزاف في مصر دون تاريخ.
стр. 527
٢ ـ الشيخ سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني المتوفي سنة (٨٩١هـ) رحمه الله تعالى.
طبع عدة مرات منها: ـ
أـ في الآستانة سنة (١٢٨٦هـ) .
ب ـ في القاهرة سنة (١٢٩٣هـ) .
جـ ـ في الآستانة أيضاً سنة (١٣١٠هـ) .
د ـ في المطبعة الحميدية في القاهرة سنة (١٣١٥هـ) .
هـ ـ في المطبعة العلمية في القاهرة سنة (١٣١٩هـ) .
وـ في المطبعة الميمنية في القاهرة سنة (١٣٢٤هـ) .
ح ـ في المطبعة الوهبية في القاهرة سنة (١٣٩٣هـ) .
ط ـ في الكويت، بشرح وتحقيق الدكتور عبد العال سالم مكرم، نشر ذات السلاسل سنة (١٩٨٣م) .
٣ ـ الشيخ أبو الحسن علي بن هشام الكيلاني، طبع في بولاق سنة (١٢٩٨هـ) .
كما طبع في مطبعة دار إحياء الكتب العربية بمصر في (٣٦) صفحة دون تاريخ.
стр. 528
نظمه:
نظم هذا المتن غير واحد منهم: ـ
١ ـ الشيخ عبد العزيز بن صالح العلجي الأحسائي المتوفي سنة (١٣٦٢هـ) رحمه الله تعالى، وسمى نظمه " مباسم الغواني في نظم عزية الزنجاني في علم الصرف " يقع في (٤٥٠) بيتاً، وقد شرح هذا النظم الشيخ أحمد بن حجر بن محمد آل بوطامي النعلي في كتاب سماه: " نيل الأماني شرح منظومة العلامة الشيخ عبد العزيز بن صالح العلجي الأحسائي المسماة: مباسم الغواني في نظم عزية الزنجاني في علم الصرف " طبعته مؤسسة دار العلوم للطباعة والنشر والتوزيع الطبعة الأولى سنة (١٣٩٠هـ) .
стр. 529
٤ ـ " المراح: مراح الأرواح "
للشيخ أحمد بن علي بن مسعود أحد علماء القرن الثامن أو التاسع رحمه الله تعالى، قال السيوطي في بغية الوعاة ـ في ترجمة المؤلف: " أحمد بن علي بن مسعود مصنف المراح في التصريف، مختصر وجيز مشهور بأيدي الناس، لم أقف على ترجمته (١) .
وقد شرحه جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ العلامة الشيخ بدر الدين محمود بن أحمد العيني المتوفي سنة (٨٥٥هـ) رحمه الله تعالى، واسم شرحه " ملاح الألواح في شرح مراح الأرواح " طبع بتحقيق وتعليق الدكتور عبد الستار جواد في مطبعة الرشيد في بغداد دون تاريخ.
٢ ـ الشيخ شمس الدين أحمد المعروف بديكنقوز المتوفي سنة (٨٥٥هـ) رحمه الله تعالى، طبع عدة مرات منها: ـ
أـ طبعة المطبعة العامة في تركيا سنة (١٣٠٢هـ) .
ب ـ طبعة شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده في مصر سنة (١٣٧٩هـ) .
٣ ـ الشيخ شمس الدين أحمد بن سليمان المشهور بابن كمال باشا المتوفي سنة (٩٤٠هـ) رحمه الله تعالى، طبع على هامش شرح الشيخ شمس الدين أحمد المعروف بديكنقوز ـ سابق الذكر ـ المطبوع في مصر في مطبعة مصطفى البابي الحلبي سنة (١٣٧٩هـ) .
стр. 530
٤ ـ الشيخ حسن بن علاء الدين الأسود المتوفي سنة (١٠٢٥هـ) رحمه الله تعالى في كتابه " المفراح في شرح مراح الأرواح " يوجد في مكتبة المتحف العراقي نسخة منه.
стр. 531
٥ ـ " البناء والأساس "
تأليف الشيخ أحمد رشدي بن محمد القره أغاجي المتوفي سنة (١٢٥١هـ) رحمه الله تعالى (١) .
طبعاته:
طبع عدة طبعات منها: ـ
١ ـ ضمن مجموع رسائل في علم الصرف، طبع في المطبعة الخيرية في القاهرة سنة (١٣٢١هـ) .
٢ ـ كما أعيد طباعة المجموع المذكور في مطبعة عيسى البابي الحلبي سنة (١٣٤٤هـ) .
٣ ـ ضمن مجموع أمهات متون علوم النحو والصرف، نشر دار المطبوعات الحديثة في جدة دون تاريخ.
شروحه:
شرحه جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ الشيخ محمد بن الحاج حميد الكفوي.
طبع في المطبعة الوهبية في مصر سنة (١٢٩٣هـ) ، كما طبع في مطبعة الشركة الصحافية العثمانية في تركيا سنة (١٣١٢هـ) .
стр. 532
نظمه:
نظمه الشيخ عبد الله بن حسن الفارسي وسماه " نيل المنى في نظم قواعد البناء " وشرحه بشرح سماه " مزيل العنا عن قارئي نيل المنى في نظم قواعد البناء " طبع في مطبعة دار إحياء الكتب العربية في مصر سنة (١٣٤١هـ) .
وقد أكثر المتأخرون من التأليف في هذا الفن، ومن ذلك: ـ
١ ـ " شذا العرف في فن الصرف " للشيخ أحمد بن محمد الحملاوي المتوفي سنة (١٣٥١هـ) رحمه الله تعالى (١) .
وهو أشهر كتب الصرف المتداولة بين الطلبة الآن ولذا كثرت طبعاته، طبع الطبعة العشرون سنة (١٣٩٦هـ) وكانت الطبعة الأولى منه سنة (١٣١٢هـ) .
٢ ـ " دروس التصريف " للشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد المتوفي سنة (١٣٩٣هـ) رحمه الله تعالى (٢) .
صنفه لطلاب كلية اللغة العربية في الجامع الأزهر، طبع عدة مرات من آخرها سنة (١٤١١هـ) نشر المكتبة العصرية في بيروت.
كما أنه ألحق في تعليقه على شرح ابن عقيل على الألفية بحثاً عن تصريف الأفعال ومايتعلق بها (٣) .
стр. 533
ومن الكتب المطولة في التصريف:
١ ـ "المنصف " للإمام أبي الفتح عثمان بن جني النحوي المتوفي سنة (٣٩٢هـ) رحمه الله تعالى (١) .
شرح فيه كتاب التصريف للإمام أبي عثمان بكر بن محمد بن بقية المازني المتوفي سنة (٢٤٩هـ) رحمه الله تعالى، وكتاب المازني من أنفس كتب التصريف وأسدها وأرصنها، عريقاً في الإيجاز والاختصار، عارياً من الحشو والإكثار (٢) .
طبع في مطبعة مصطفى البابي الحلبي في مصر سنة (١٣٧٣هـ) بتحقيق الشيخين: إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، في ثلاث مجلدات.
٢ ـ " الممتع في التصريف " تأليف أبي الحسن علي بن مؤمن بن محمد الحضرمي الإشبيلي المشهور بابن عصفور المتوفي سنة (٦٦٩هـ) رحمه الله تعالى (٣) .
بسط فيه مسائل التصريف بسطاً مسهباً مدعوماً بالتعليل والتفسير والحجج والأدلة والشواهد، وهو من أمثل كتب الصرف المطولة، وكان أبو
стр. 534
حيان النحوي رحمه الله تعالى شديد الإعجاب به حتى قال عنه في مختصره الذي سماه المبدع في التصريف: " أحسن ماوضع في هذا الفن ترتيباً وألخصه تهذيباً وأجمعه تقسيماً وأقربه تفهيماً " (١) .
طبع بتحقيق الدكتور فخر الدين قباوة سنة (١٣٩٠هـ) و (١٣٩٣هـ) و (١٣٩٨هـ) في جزئين، الطبعة الثالثة من منشورات دار الآفاق الجديدة في بيروت.
стр. 535
الفصل الثالث
علم الاشتقاق
стр. 536
" الفصل الثالث "
" علم الاشتقاق "
هو علم يبحث فيه عن كيفية خروج الكلم بعضها عن بعض بسبب مناسبة بين المخرج والخارج بالأصالة والفرعية، باعتبار جوهرها (١) .
" كتب الاشتقاق "
١ ـ " اشتقاق الأسماء " لأبي سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي المتوفي سنة (٢١٦هـ) رحمه الله تعالى.
٢ ـ " الاشتقاق " لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد المتوفي سنة (٣٢١هـ) رحمه الله تعالى.
٣ " اشتقاق أسماء الله " لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي المتوفي سنة (٣٤٠هـ) رحمه الله تعالى.
٤ ـ " العلم الخفاق من علم الاشتقاق " لأبي الطيب محمد صديق حسن خان القنوجي البخاري المتوفي سنة (١٣٠٧هـ) رحمه الله تعالى.
стр. 537
٥ ـ " الاشتقاق والتعريب " للشيخ عبد القادر بن مصطفى المغربي المتوفي سنة (١٣٧٥هـ) رحمه الله تعالى.
٦ ـ " الاشتقاق " للأستاذ عبد الله أمين.
стр. 538
١ ـ " اشتقاق الأسماء "
لأبي سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي المتوفي سنة (٢١٦هـ) رحمه الله تعالى.
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في بغداد سنة (١٩٦٨م) بعناية الدكتور سليم النعيمي.
٢ ـ في مصر سنة (١٤٠٠هـ) نشر مكتبة الخانجي بمصر، بتحقيق الدكتورين: رمضان عبد التواب، وصلاح الدين الهادي.
٣ ـ في دمشق، في مجلة المجمع العلمي، العدد (٢٨) سنة (١٩٥٣م) والعدد (٢٩) سنة (١٩٥٤م) بعناية الأستاذ سليمان ظاهر.
٤ ـ في بغداد، في مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد السادس سنة (١٩٦٨م) بعناية الشيخ محمد حسن آل ياسين.
٢ ـ " الاشتقاق "
لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي المتوفي سنة (٣٢١هـ) رحمه الله تعالى.
стр. 539
طبعاته:
١ ـ طبع سنة (١٨٥٣م) بعناية المستشرق وستنفلد.
٢ ـ في مصر سنة (١٣٧٨هـ) في مطبعة السنة المحمدية، نشر مؤسسة الخانجي بمصر، بتحقيق وشرح الأستاذ عبد السلام محمد هارون في مجلد.
٣ ـ " اشتقاق أسماء الله "
لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي المتوفي سنة (٣٤٠هـ) رحمه الله تعالى.
امتاز عن سابقيه بالبحث عن اشتقاق أسماء الله كما هو واضح من عنوانه، أما كتاب الأصمعي وابن دريد ففيهما الكلام على اشتقاق أسماء القبائل العربية.
طبعاته:
طبع في بيروت نشر مؤسسة الرسالة، الطبعة الثانية سنة (١٤٠٦هـ) بتحقيق الدكتور عبد الحسين المبارك في مجلد.
стр. 540
٤ ـ " العلم الخفاق من علم الاشتقاق "
لأبي الطيب محمد صديق حسن خان القنوجي البخاري المتوفي سنة (١٣٠٧هـ) رحمه الله تعالى.
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة الجوائب بالقسطنطينية سنة (١٢٩٦هـ) .
٢ ـ في بيروت سنة (١٤٠٥هـ) نشر مؤسسة الكتب الثقافية ببيروت، بتعليق الأستاذ أحمد عبد الفتاح تمام.
٥ ـ " الاشتقاق والتعريب "
للشيخ عبد القادر بن مصطفى المغربي المتوفي سنة (١٣٧٥هـ) .
طبع في مطبعة الهلال بمصر سنة (١٩٠٩م) .
стр. 541
٦ ـ " الاشتقاق "
للأستاذ عبد الله أمين.
طبع في مطبعة لجنة التأليف بمصر سنة (١٣٧٦هـ) .
стр. 542
الفصل الرابع
علم اللغة
стр. 543
" متون اللغة "
١ ـ " إصلاح المنطق " لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق، المعروف بابن السكيت، المتوفي سنة (٢٤٤هـ) رحمه الله تعالى.
٢ ـ " الفصيح " لأبي العباس أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار الشيباني، المعروف بثعلب، المتوفي سنة (٢٩١هـ) رحمه الله تعالى.
٣ ـ " كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ " لأبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن أحمد بن عبد الله الطرابلسي الأجدابي، المعروف بابن الأجدابي، المتوفي سنة (٧٤٠هـ) رحمه الله تعالى (١) .
٤ ـ " الصحاح " لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي، المتوفي سنة (٣٩٣هـ) رحمه الله تعالى.
стр. 544
٥ ـ " لسان العرب " لأبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن علي بن أحمد الأنصاري الخزرجي الإفريقي ثم المصري، المعروف بابن منظور، المتوفي سنة (٧١١هـ) رحمه الله تعالى.
٦ ـ " القاموس المحيط " لمجد الدين أبي طاهر محمد بن يعقوب بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيرازي الفيروزآبادي، المتوفي سنة (٨١٧هـ) رحمه الله تعالى.
стр. 545
١ ـ " إصلاح المنطق "
للشيخ أبي يوسف يعقوب بن إسحاق المعروف بابن السكيت المتوفي سنة (٢٤٤هـ) رحمه الله تعالى (١) .
من أوائل كتب اللغة، وأكثرها شهرة، وأوسعها انتشاراً، وأكبرها أهمية عند علماء العربية، و÷وأيضاً من كتب لحن العامة كما يدل عليه عنوانه (٢) .
طبع في دار المعارف بمصر الطبعة الثانية سنة (١٣٧٥هـ) في مجلد بتحقيق الشيخين أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون.
وقد اعتنى بهذا الكتاب جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ الشيخ الإمام أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبري الحنبلي المتوفي سنة (٦١٦هـ) رحمه الله تعالى في كتابه: "المشوف المعلم في ترتيب الإصلاح على حروف المعجم "، قامت بطبعه دار الفكر في دمشق الطبعة الأولى سنة (١٤٠٣هـ) في مجلدين بتحقيق الشيخ ياسين بن محمود السواس، نشر جامعة أم القرى بمكة المكرمة.
٢ ـ الشيخ أبو محمد يوسف بن الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي النحوي المتوفي سنة (٣٨٥هـ) رحمه الله تعالى، في كتابه: " شرح أبيات إصلاح المنطق " قامت بطبعه الدار المتحدة للطباعة والنشر في دمشق الطبعة الأولى سنة (١٤١٢هـ) في مجلد بتحقيق الشيخ ياسين بن محمد السواس.
стр. 546
مختصراته:
اختصره جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ أبو الخير زيد بن رفاعة بن مسعود الكاتب البغدادي من أهل القرن الرابع رحمه الله تعالى، واسم مختصره: " جوامع كتاب إصلاح المنطق " قامت بطبعه دائرة المعارف العثمانية في الهند، سنة (١٣٥٤هـ) في مجلد لطيف.
٢ ـ الوزير أبو القاسم الحسين بن علي المغربي المتوفي سنة (٤١٨هـ) رحمه الله تعالى، قامت بطبعه دار الكتب العلمية في بيروت الطبعة الأولى سنة (١٤١٥هـ) بتحقيق الدكتور جمال طلبة في مجلد لطيف.
٣ ـ الشيخ أبو زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي المتوفي سنة (٥٠٢هـ) رحمه الله تعالى في كتابه: " تهذيب إصلاح المنطق " وهو في الواقع شرح للكتاب مع حذف ماتكرر فيه وتقويم مااختل من الرواية في النثر والشعر (١) .
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة السعادة بمصر سنة (١٣٢٥هـ) وقام بنشرها الأديبان محمد زكي وصالح علي بك، وهي طبعة غير كاملة (٢) .
стр. 547
٢ ـ في بيروت نشر دار الآفاق الجديدة سنة (١٤٠٣هـ) بتحقيق الدكتور فخر الدين قباوة في مجلد.
٣ ـ في القاهرة نشر الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة (١٩٨٦م) في مجلدين بتحقيق الدكتور فوزي بن عبد العزيز سعود.
стр. 548
٢ ـ " الفصيح "
لإمام الكوفيين في النحو واللغة أبي العباس أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار الشيباني المعروف بثعلب المتوفي سنة (٢٩١هـ) رحمه الله تعالى (١) .
وهو كتاب مشهور في اللغة، اختار فيه مؤلفه الفصيح من كلام العرب مما يجري في كلام الناس وكتبهم.
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في بليبسك سنة (١٨٧٦م) في نحو سبعين صفحة، ومعه مقدمة وملاحظات بالألمانية.
٢ ـ في القاهرة نشر دار المعارف سنة (١٩٨٤م) بتحقيق ودراسة الدكتور عاطف مدكور.
شروحه:
شرحه جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ الشيخ أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان الفسوي الفارسي المتوفي سنة (٣٤٧هـ) رحمه الله تعالى، المسمى: " تصحيح الفصيح " طبع منه المجلد الأول بتحقيق الدكتور عبد الله الجبوري في مطبعة الإرشاد ببغداد الطبعة الأولى سنة (١٩٧٥م) .
стр. 549
كما طبع كاملاً بتحقيق د. محمد بدوي المختون، نشر المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بالقاهرة سنة (١٤١٩هـ) في مجلد كبير.
٢ ـ الشيخ أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن خالويه المتوفي سنة (٣٧٠هـ) رحمه الله تعالى، طبع في العراق بتحقيق الدكتور حاتم بن صالح الضامن.
٣ ـ الشيخ أبو منصور محمد بن علي بن عمر بن الجبان الأصبهاني الرازي اللغوي المعروف بابن الجبان المتوفي بعد سنة (٤١٦هـ) رحمه الله تعالى، طبع باسم: " شرح فصيح ثعلب " بدراسة وتحقيق الشيخ عبد الجبار بن جعفر القزاز في مطبعة المكتبة العلمية بلاهور ـ باكستان الطبعة الأولى سنة (١٤٠٦هـ) في مجلد.
٤ ـ الشيخ أبو علي أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي المتوفي سنة (٤٢١هـ) رحمه الله تعالى، قام بدراسته وتحقيقه الدكتور سليمان بن إبراهيم العايد.
٥ ـ الشيخ أبو سهل محمد بن علي الهروي المتوفي سنة (٤٣٣هـ) رحمه الله تعالى، له على الفصيح عدة كتب منها: ـ
أـ " إسفار الفصيح " قام بدراسته وتحقيقه أحد الباحثين بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، كما قام بتحقيق بعضه الباحث محمد محمد سليمان في رسالته الماجستير المقدمة لجامعة الأزهر على نسخة سقيمة.
ب ـ التلويح في شرح الفصيح طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة وادي النيل بالقاهرة سنة (١٢٨٥هـ) .
стр. 550
٢ ـ في مطبعة السعادة بمصر سنة (١٣٢٥هـ) .
٣ ـ ضمن مجموع في المطبعة النموذجية بمصر سنة (١٣٦٨هـ) بعناية الأستاذ محمد عبد المنعم خفاجي.
جـ ـ تهذيب كتاب الفصيح.
٦ ـ الشيخ أبو القاسم عبد الله بن أبي الفتح بن محمد بن الحسين بن ناقيا البغدادي المتوفي سنة (٤٨٥هـ) رحمه الله تعالى، قام بدراسته وتحقيقه الباحث عبد الوهاب العدواني في رسالته الماجستير المقدمة لجامعة القاهرة سنة (١٣٩٣هـ) .
٧ ـ الشيخ أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري المتوفي سنة (٥٣٨هـ) رحمه الله تعالى، طبع بتحقيق ودراسة الدكتور إبراهيم بن عبد الله بن جمهور الغامدي في مطابع جامعة أم القرى بمكة المكرمة في مجلدين الطبعة الأولى سنة (١٤١٧هـ) .
٨ ـ الشيخ أبو عبد الله محمد بن أحمد بن هشام اللخمي الأندلسي المتوفي سنة (٥٧٧هـ) رحمه الله تعالى، قامت بنشره وزارة الثقافة والإعلام في العراق سنة (١٤٠٩هـ) بتحقيق الدكتور مهدي بن عبيد جاسم.
٩ ـ الشيخ أبو جعفر أحمد بن يوسف الفهري اللبلي المتوفي سنة (٦١٩هـ) رحمه الله تعالى، واسم شرحه: " تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح " يعمل على تحقيق الموجود منه الباحث عبد الملك الثبيتي، وللمؤلف مختصر لهذا الشرح اسمه: " لباب تحفة المجد الصريح " منه نسخة في المغرب العربي ـ الرباط برقم ١٠٠/ج، منها صورة في مركز إحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى برقم (٦٢٨) لغة.
стр. 551
منظوماته:
نظمه جماعة من العلماء منهم: ـ
١ ـ أبو الحكم مالك بن عبد الرحمن الأنصاري المتوفي سنة (٦٦٩هـ) واسم منظومته: " موطأة الفصيح " قام بشرحها الشيخ أبو عبد الله محمد بن الطيب الفاسي في كتابه: " موطئة الفصيح لموطأة الفصيح " وهذا الشرح يعتبر من شروح الفصيح المطولة، مخطوط من الجزء الأول نسخة بدار الكتب المصرية برقم (١٧٩) أدب، ونسخة أخرى ضمن مجموع برقم (١٥) ش، وقد قام الباحث محمد عزت القناوي بتحقيق أكثر هذا الشرح في رسالته للدكتوراة المقدمة لجامعة الأزهر كلية اللغة العربية.
شرح غريبه:
١ ـ " شرح غريب الفصيح " للشيخ أبي العباس أحمد بن عبد الجليل بن عبد الله التدميري المتوفي سنة (٥٥٥هـ) رحمه الله تعالى، مخطوط منه نسخة في مكتبة نور عثمانية برقم (٣٩٩٢) .
الاستدراكات عليه:
١ ـ كتاب التنبيه على مافي الفصيح من الغلط، للشيخ أبي القاسم علي بن حمزة البصري المتوفي سنة (٣٧٥هـ) رحمه الله تعالى، منه نسخة في الإسكوريال.
٢، تقد الزجاج له، لشيخ اللغة والنحو أبي إسحاق إبراهيم بن محمد ابن السري بن سهل الزجاج المتوفي سنة (٣١١هـ) رحمه الله تعالى، مخطوط منه نسخة في مكتبة الشنقيطي بدار الكتب المصرية.
стр. 552
ذيوله:
١ ـ كتاب " ذيل فصيح ثعلب " للشيخ موفق الدين أبي محمد عبد اللطيف بن يوسف بن محمد البغدادي النحوي المتوفي سنة (٦٢٩هـ) رحمه الله تعالى، طبع في مطبعة السعادة بمصر سنة (١٣٢٥هـ) بعناية الشيخ محمد بدر الدين النعساني الحلبي، كما طبع ضمن مجموع في المطبعة النموذجية بمصر سنة (١٣٦٨هـ) بعناية الأستاذ محمد عبد المنعم خفاجي.
٢ ـ كتاب " فائت الفصيح " للشيخ أبي عمر محمد بن عبد الواحد بن أبي هاشم الباوردي المطرز الزاهد المشهور بغلام ثعلب لطول ملازمته وصحبته له المتوفي سنة (٣٤٥هـ) رحمه الله تعالى، طبع بتحقيق الدكتور محمد عبد القادر أحمد في مجلة معهد المخطوطات العربية العدد الثاني من المجلد التاسع عشر سنة (١٩٧٣هـ) ثم طبع ثانية في مطبعة السعادة بمصر سنة (١٤٠٦هـ) كما قامت بطبعه المطبعة الوطنية بدبي نشر دار المتنبي للنشر والتوزيع سنة (١٤٠٤هـ) بتحقيق الدكتور عبد العزيز مطر.
٣ ـ " ذيل فصيح الكلام " للشيخ أبي الفوائد محمد بن علي الغزنوي من علماء القرن الخامس الهجري منه نسخة في مكتبة لاللي برقم (٣٦١٤) وأخرى بمكتبة بشير آغا برقم (١٩٣) .
٤ ـ " تمام فصيح الكلام " للشيخ أحمد بن فارس المتوفي سنة (٣٩٥هـ) رحمه الله تعالى تحقيق الدكتور إبراهيم السامرائي، مُستلّ من مجلة المجمع العلمي العراقي المجلد (٢١) سنة (١٩٧١م) .
стр. 553
كما نشره مركز المخطوطات والتراث والوثائق في الكويت، بعناية الدكتور زيان أحمد الحاج إبراهيم سنة (١٤١٩هـ) .
стр. 554
٣ ـ " كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ "
للإمام أبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن أحمد بن عبد الله الطرابلسي الأجدابي المعروف بابن الأجدابي، المتوفي نحو سنة (٤٧٠هـ) رحمه الله تعالى (١) .
قال في مقدمته: " هذا كتاب مختصر في اللغة ومايحتاج إليه من غريب الكلام، أودعناه كثيراً من الأسماء والصفات، وجنبناه حوشي الألفاظ واللغات، وأعريناه من الشواهد ليسهل حفظه، ويقرب تناوله.
وجعلناه مغنياً لمن اقتصد في هذا الفن، ومعيناً لمن أراد الاتساع فيه ".
قال القفطي (٢) : "كانت له يد جيدة في اللغة وتحقيقها وإفادرتها. وهو متأخر، وصنف في اللغة مقدمة لطيفة سماها " كفاية المتحفظ " يشتغل بها الناس في الغرب ومصر "
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة وادي النيل بمصر سنة (١٢٨٧هـ) باعتناء أبي السعود أفندي.
٢ ـ في بيروت سنة (١٣٠٥هـ) .
стр. 555
٣ ـ في القاهرة سنة (١٣١٣هـ) .
٤ ـ في المطبعة الرحمانية بمصر نشر محمود علي صبيح دون تاريخ.
٥ ـ في ليبيا نشر دار إقرأ للطباعة والترجمة والنشر والخدمات الإعلامية دون تاريخ، حققه وذكر شواهده وعلق عليه الأستاذ: السائح علي حسين.
٦ ـ في العراق، طبع بدار الحرية للطباعة، نشر دار الشؤون الثقافية العامية، الطبعة السابعة سنة (١٩٧٦م) بتحقيق الأستاذ عبد الرزاق الهلالي.
٧ ـ في حلب ضمن مجموع لغوي طبع في المطبعة العلمية سنة (١٣٤٣هـ) باعتناء الشيخ مصطفى بن أحمد الزرقا.
شروحه:
١ ـ شرح كفاية المتحفظ (تحرير الرواية في تقري الكفاية) للعلامة شمس الدين أبي عبد الله محمد بن الطيب بن موسى المتوفي سنة (١١٧٠هـ) رحمه الله تعالى، قامت بطبعه دار العلوم للطباعة والنشر بالرياض، الطبعة الأولى سنة (١٤٠٣هـ) تحقيق الدكتور علي حسين البواب في مجلد.
نظمه:
نظمه جماعة من العلماء منهم: ـ
стр. 556
١ ـ الشيخم القاضي شهاب الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد الخويي المتوفي سنة (٦٩٣هـ) مخطوط منه نسخة في المكتبة الظاهرية بدمشق برقم (٦٢٠٧) .
٢ ـ الشيخ محمد بن أحمد بن جابر الهواري الأندلسي المتوفي سنة (٧٨٠هـ) رحمه الله تعالى، ذكر الأستاذ: السائح علي حسين في مقدمة تحقيقه للكتاب (١) أنه تحصل على نسخة منه، ولم يذكر مكان وجوده.
٣ ـ الشيخ أبو القاسم إبراهيم بن محمد البوسي المتوفي سنة (٧٦٠هـ) رحمه الله تعالى، واسم نظمه " فكاهة المتلفظ في نظم كفاية المتحفظ " منه نسخة في مكتبة جامع صنعاء برقم (١٨٩٨) .
٤ ـ وللمتن المذكور نظمان ـ مجهولا الناظم ـ مخطوطان في المكتبة الظاهرية: الأول برقم (٨٧٥٦) ، والثاني برقم (٦١٣٤) .
стр. 557
٤ ـ الصحاح
المسمى: " تاج اللغة وصحاح العربية "
لإمام العربية في وقته أبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي المتوفي نحو سنة (٣٩٣هـ) وقيل سنة (٣٩٨هـ) رحمه الله تعالى (١) .
أحسن تصنيفه، وجود تأليفه، وقرب متناوله.
طبعاته:
طبع هذا المعجم عدة مرات منها: ـ
١ ـ في تبريز سنة (١٢٧٠هـ) طبعة حجرية.
٢ ـ في مطبعة بولاق سنة (١٢٨٢هـ) بتحقيق وتقديم الشيخ أبي الوفاء نصر بن نصر الهوريني رحمه الله تعالى.
٣ ـ في القاهرة سنة (١٣٧٦هـ) بتحقيق الشيخ أحمد عبد الغفور عطار في ست مجلدات مع مقدمة له في مجلد مستقل طبعت مفردة باسم: " الصحاح ومدارس المعجمات العربية ".
٤ ـ في بيروت سنة (١٣٩٩هـ) نشر دار العلم للملايين، وهي مصورة عن الطبعة السابقة.
٥ ـ في بيروت نشر دار الفكر بتحقيق وضبط شهاب الدين أبي عمرو الطبعة الأولى سنة (١٤١٨هـ) في مجلدين.
стр. 558
كما قام الأستاذان: نديم مرعشلي وأسامة مرعشلي بطباعة معجم في اللغة باسم الصحاح في اللغة والعلوم " تجديد صحاح العلامة الجوهري والمصطلحات العلمية والفنية للجامع والجامعات العربية " قامت بنشره دار الحضارة العربية في بيروت (١٩٧٤م) في مجلدين.
طريقته:
هي ماأشار إليه بعضهم بقوله:
إذا رمت كشفاً في الصحاح للفظة ... فآخرها للباب والبدء للفصل
ولا تعتمد في بدئها وأخيرها ... مزيداً ولكن اعتمادك للأصل
وقال آخر:
إن شئت كشفاً إلى تحقيق مسألة ... من الصحاح فلا يعوزك إسهاب
فالفصل خذه مضافاً نحو أوله ... ونحو آخره فليعنك الباب
حواشيه:
ألف جماعة من العلماء حواشي كثيرة على الصحاح طبع منها: ـ
ـ" التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح " للشيخ أبي محمد عبد الله بن بري المقدسي المصري المتوفي سنة (٥٨٢هـ) رحمه الله تعالى.
стр. 559
طبعت في جزئين الأول بتحقيق وتقديم الأستاذ مصطفى حجازي والثاني بتحقيق الأستاذ عبد العليم الطحاوي والمطبوع منها إلى مادة (وقش) من باب الشين (١) .
نشر الهيئة المصرية العامة للكتاب الطبعة الأولى سنة (١٩٨٠م) .
ذيوله:
١ ـ التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية لرضي الدين أبي الفضائل الحسن بن محمد بن الحسين بن حيدر القرشي العدوي المعروف بالصغاني ـ ويقال الصاغاني ـ المتوفي سنة (٦٥٠هـ) رحمه الله تعالى.
طبع في مطبعة دار الكتب بالقاهرة سنة (١٩٧٠م) بتحقيق جماعة من الأساتذة في ست مجلدات.
وعلى التكملة المذكورة حاشية للمؤلف أودعها الألفاظ التي أهمل الجوهري ذكرها في الصحاح والتي لم يوردها هو في التكملة.
منها نسخة مخطوطة في مكتبة مراد ملا بتركيا برقم (١٧٦٦) في (٣١١) ورقة.
وقد جمع الصاغاني بين كتاب الصحاح وكتابه التكملة وحاشية عليه في كتاب كبير سماه: " مجمع البحرين ومطلع النيرين " يوجد مخطوطاص في عدة مكتبات.
стр. 560
مختصراته:
اختصره جماعة من العلماء، وقد طبع من مختصراته مايلي:
١ ـ تهذيب الصحاح للشيخ محمود بن أحمد الزنجاني الشافعي المتوفي سنة (٦٥٦هـ) رحمه الله تعالى، اختصره من كتاب: " ترويح الأرواح في تهذيب الصحاح" طبع بتحقيق الشيخين عبد السلام محمد هارون وأحمد عبد الغفور عطار، نشر دار المعارف بمصر دون تاريخ في ثلاث مجلدات.
٢ ـ " مختار الصحاح " لزين الدين أبي عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر ال حنفي الرازي المتوفي بعد سنة (٦٦٠هـ) رحمه الله تعالى، وهو أشهر مختصرات الصحاح وأوسعها انتشاراً.
طبعاته:
طبع هذا المختصر عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة بولاق سنة (١٢٨٢هـ) وسنة (١٣٠٢هـ) .
٢ ـ في مطبعة وادي النيل سنة (١٢٨٩هـ) .
٣ ـ في المطبعة الشرقية بمصر سنة (١٣٠١هـ) .
٤ ـ في المطبعة الخيرية بمصر سنة (١٣٠٤هـ) وسنة (١٣٠٨هـ) .
٥ ـ في المطبعة البهية بمصر سنة (١٣٠٥هـ) .
٦ ـ في المطبعة العامرة العثمانية سنة (١٣١١هـ) .
стр. 561
وجميع هذه الطبعات مطابقة لترتيب المؤلف من بناء المعجم على لام الفعل دون فائه.
ثم قامت وزارة المعارف المصرية بطبعه بعد إعادة ترتيبه ليكون موافقاً لترتيب أساس البلاغة والمصباح المنير اللذين روعي فيهما فاء الفعل دون لامه، وبعد حذف مالا ينبغي أن يطرق مسامع النشء، وعهدت بهذا إلى الأستاذ محمود خاطر بك بإشراف العلامة الشيخ حمزة فتح الله.
وطبع المختار على هذا الترتيب الجديد عدة مرات منها: ـ
١ ـ في المطبعة الأميرية بالقاهرة سنة (١٣٢٥هـ) وسنة (١٣٤٠هـ) بتصحيح وتعليق الأستاذ الشيخ أحمد العوامري.
٢ ـ في مطبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر سنة (١٣٦٩هـ) .
٣ ـ في دمشق سنة (١٣٩٨هـ) نشر مؤسسة علوم القرآن ومكتبة النوري.
٤ ـ في دمشق ... بعناية الدكتور مصطفى ديب البغا.
إلى غير ذلك من الطبعات الكثيرة.
ثم قامت دار البشائر في دمشق سنة (١٤١٧هـ) بإصداره محققاً بعنوان: " إيضاح مختار الصحاح " بعناية الأساتذة: نديم وأسامة وعادل مرعشلي.
стр. 562
وقد اختصر هذا المختصر الشيخ عبد الرحمن بن عيسى الهمذاني المتوفي سنة (١٠٣٧هـ) رحمه الله تعالى في كتاب سماه " صفو الراح من مختار الصحاح " طبع في القاهرة بتحقيق الأستاذين: ضاحي عبد الباقي محمد وثروت بن عبد السميع أبو عتمان، نشر مكتبة ومطبعة الغد سنة (١٤١٩هـ) .
تخريج أحاديثه:
" فلق الإصباح في تخريج أحاديث الصحاح " لجلال الدين أبي الفضل عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي المتوفي سنة (٩١١هـ) رحمه الله تعالى.
مخطوط في دار الكتب المصرية ضمن مجموع وموجود في برلين (٦٩٤٩/١٠) .
كتب تتعلق بالصحاح:
١ ـ " غوامض الصحاح " لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي المتوفي سنة (٧٦٤هـ) رحمه الله تعالى.
جمع فيه الكلمات الغامضة الاشتقاق ليعرف الباحث أصلها ورتبها على حروف المعجم.
طبع في الكويت بتحقيق الأستاذ عبد الإله أحمد نبهان الطبعة الأولى سنة (١٤٠٦هـ) من منشورات معهد المخطوطات العربية.
стр. 563
٢ ـ " الوشاح وتثقيف الرماح في رد توهيم المجد الصحاح " للشيخ أبي زيد عبد الرحمن بن عبد العزيز المغربي التادلي المالكي المتوفي سنة (١٢٠٠هـ) تقريباً، رحمه الله تعالى.
طبع في مطبعة بولاق بمصر سنة (١٢٨١هـ) بتصحيح الشيخ نصر الهوريني كما طبع ثانية في القاهرة سنة (١٣٠٥هـ) (١) .
стр. 564
٥ ـ " لسان العرب "للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن علي بن أحمد الأنصاري الخزرجي الإفريقي ثم المصري المعروف بابن منظور المتوفي سنة (٧١١هـ) رحمه الله تعالى (١) .
وهو من أوسع وأجمع المعاجم في اللغة، جمع فيه مؤلفه بين خمسة كتب وهي:
١ ـ " تهذيب اللغة " لأبي منصور الأزهري.
٢ ـ " المحكم والمحيط الأعظم " لأبي الحسن بن سيده.
٣ ـ " الصحاح " لأبي نصر الجوهري.
٤ ـ " التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح المشهور بحاشية ابن بري على الصحاح " لأبي م حمد عبد الله بن بري المصري.
٥ ـ " النهاية في غريب الحديث والأثر " لأبي السعادات المبارك بن محمد بن الأثير الجزري.
طبعاته:
طبع هذا المعجم الكبير عدة مرات منها: ـ
١ ـ في مطبعة بولاق بمصر سنة (١٣٠٠هـ) وكمل طبعه سنة (١٣٠٧هـ) في عشرين جزءاً.
стр. 565
٢ ـ في مطبعة دار صادر في بيروت سنة (١٩٥٥م) في (٦٥) جزءاً، وطبعته الدار المذكورة بعد ذلك عدة مرات في (١٥) مجلداً.
ثم قام الأستاذ الأديب يوسف خياط بإعادة بنائه على الحرف الأول من الكلمة وإضافة المصطلحات العلمية والفنية وماأقرته المجامع اللغوية في دمشق وبغداد والقاهرة وجامعتا دمشق والرباط إليه، وطبعه باسم " لسان العرب المحيط " قامت بنشره دار لسان العرب في بيروت في أربع مجلدات كبار.
كما طبعته دار المعارف بمصر مرتباً على الحرف الأول في ست مجلدات بتحقيق الأساتذة: عبد الله علي الكبير، ومحمد أحمد حسب الله، وهاشم محمد الشاذلي سنة (١٩٨٠م) .
تصحيح طبعاته:
١ ـ " تصحيح اللسان " للعلامة المشهور الشيخ أحمد تيمور باشا المتوفي سنة (١٣٨٤هـ) رحمه الله تعالى، جزءان.
طبع أولهما في المطبعة الجمالية بمصر سنة (١٣٣٤هـ) في (٥٩) صفحة، والثاني في المطبعة السلفية بمصر سنة (١٣٤٣هـ) في (٤٨) صفحة.
٢ ـ " تحقيقات وتنبيهات في معجم لسان العرب " للعلامة الشيخ عبد السلام محمد هارون، طبع في مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب بمصر سنة (١٣٩٩هـ) في مجلد من منشورات مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي بمكة المكرمة.
