نُفَيْل بن عَبْد العُزَّى بن قُرْط بن رِيَاح بن عَبْد الله بن رَزَاح بن عَدِيّ بن كَعْب بن لُؤَي، أبو عَبْد اللهِ -ويقال: أبوِ عُبيدِ اللهَ، ويُقال: أبو عُمَرَ- العَدَوِيُّ المَدَنِيُّ الفَقِيهُ. رَوَى عن أَبِيهِ، وأبي هُريرة، وأبي أَيُّوبَ الأنْصَاريّ، وعائِشَةَ، والقَاسِمَ بن مُحَمَّد بن أبي بَكر الصِّدِّيق (a).
روَى عنهُ الزُّهْرِيّ، وحُمَيْد الطَّويل، ونَافِع مَوْلَى ابن عُمَر، ومُحَمَّد بن أبي حَرْمَلَة، والعَلَاء بن عبد الرَّحْمن، وخَالِد بن أبي عِمْران، وَيزيد بن أبي الوَليدِ الدِّمَشقيِّ، وعُقْبَةُ بن أبي الصَّهْبَاء البَاهِلِيّ، ويَحْيَى بن الحاَرِث، وعَمْرو بن الوَلِيدِ الدِّمَشقيِّ، والوَضِيْن بن عَطَاء، وَشِ يْد بن عبد الرَّحْمن بن أبي مالك. وقَدِمَ الشَّامَ على عَبْد المَلِك بن مَرْوَان بكتَابِ أبيهِ بالبَيْعَةِ له، وعلى الوَليد (b) بن عَبْد المَلِك، وعلى عُمَر بن عَبْد العزِيْز.
أخْبَرَنا أبو الجَاج يُوسُف بن خَلِيل بن عَبْد الله، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قال: أْخبَرَنا أبو المكَارِم أحْمَد بن مُحَمَّد اللَّبْانُ، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ الحَسَن بن أحْمَد الحدَادُ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم أحْمَدُ بن عَبْد الله (c)، قال: ومنهم -يعني من الطَّبَقَة الأُوْلَى من التَّابِعِين- الفَقِيه المُتَخَشع الرَّهَّابُ أبو عُمَر سَالَم بن عَبْدِ الله بن عُمَر بن الخَطَّابِ، كان لله خَاشِعًا وفي نفسه خَاضِعًا، وبما يَدْفَع به وَقْتَهُ قَانِعًا، وقد قيل: إنَّ التَّصَوُّفَ لُزُوم الخُضُوع والقنُوع، والتَّبرُّؤ من الجَزُوع الهَلُوع. أسْنَد سَالَم ما لا يُعَد كَثْرةً عن أَبِيهِ وعن جلَّة الصَّحَابَة.
أنْبَأنَا أبو حَفْص بن طَبرزَد، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم إسْمَاعِيْل بن أحْمَد بن السَّمَرْقنديّ، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن هِبَةِ الله (d)، قال:
стр. 5252
أخْبَرَنا مُحَمَّد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعقُوبُ بن سُفْيان (١)، قال: حَدَّثَني يُونُس بن عَبْد الأعْلَى، قال: أخْبَرَني أشْهَبُ، عن مَالك، قال: قال سَعيدُ بن المُسَيَّب: كان عَبْد الله أشْبَه وَلد عُمَر بهِ (a)، وكان سَالَم بن عَبْدِ الله أشْبَه ولد عَبْد الله بهِ.
قال مَاللث: ولَم يكُن أحدٌ في زَمَن سَالَم بن عَبْد الله أشْبَه بمَن مَضَى من الصَّالِحين في الزُّهْد والقَصْد والعَيْش (b) منه، كان يفبس الثَّوبَ بدِرْهَمَين، ويَشْتَري السّمَاكَ (c) يَحْملُها. وقال سُليْمان بن عَبْد المَلِك لسَالَم، ورآهُ حَسَنَ السِّحْنَة: أيّ شيء تَأكُل؟ قال: الخُبْز والزَّيت، وإذا وَجَدْتُ اللَّحَم أكَلْته، فقال عُمَر له: أو تَشْتَهيه؟ قال: إذا لَم أشْتَهه تَرَكتُهُ حتَّى أشْتَهيَهُ.
هكذا قال هَا هُنا وفي الخبر الّذىِ رَوَاهُ الهَيْثَم بن عَدِيّ، وقد قيل إنَّ الّذي قال له ذلك الوَلِيد بن عَبْد المَلِك.
أخْبَرَنا بذلك أبو الحجَّاج يُوسُف بن خَلِيل، قال: أخْبَرَنا أبو المكَارِم اللَّبَّان، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ الحدَاد، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم الحافِظ (٢)، وأخْبَرَنا أبو هَاشِم عَبْدُ المُطَّلِب بن الفَضْل، قالْ أخْبَرَنا أبو شُجاع عُمَر بن أبي الحَسَن البِسْطَاميِّ، قال: أنْبَأْنَا مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد الأصْبَهَانيِّ أنَّ أحْمَد بن عَبْد الله الحافِظ أخْبَرَهم (d)، قال: حَدَّثَنَا أبو مُحَمَّد بن حَيَّان، قال: حَدَّثَنَا إبْراهيم بن مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن أبي صَفْوَان، قال: [حدَّثَنَا] (e) يَحْيَى بن كَثِيْر، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ
стр. 5253
الله بن إسْحَاق الزُّهْرِيّ، قال: سَمِعْتُ سَالَم بن عَبْدِ الله يَقُول: دَخَلْتُ على الوَلِيد بن عَبْد المَلِك فقال: ما أحْسَنَ جِسْمك! فما طَعَامُكَ؟ قُلتُ: الكَعْكُ والزَّيْتُ، قال: وتَشْتَهيهِ؟ قُلتُ: أدَعُهُ حتَّى أشْتَهيَهُ، فإذا اشْتَهَيْته أكِلْتُهُ.
قال أحْمَد بن عَبْد الله الحافِظ (١): ورَوَى مَالِك بن أنَس أنّ هِشَام بن عَبْد المَلِك قال لسَالَم فَذَكرَ نَحْوَهُ.
أخْبَرَنا أبو هاشِم، قال: أخْبَرَنا أبو شُجاع، قال: وقِصَّته ما ذَكَرَ الصُّوْلِيّ، قال: حَدَّثَنَا الغَلَابِيّ، ح.
وأنبأنَا أبو رَوْح عَبْدُ المُعِزّ بن مُحَمَّد الهَرَويّ، عن أبي القَاسِم زَاهِر بن طَاهِر، قال: أنْبَأنَا أبو القَاسِم البُنْدَار، عن أبي أحْمَد القَارِئ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الصُّوْلِيّ إجَازَةً، قال: حَدَّثَنَا الغَلَابِيّ، قال: حَدَّثَنَا العبَّاس بن بَكَّار، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الله بن عَيَّاشٍ، قال: لمَّا حَجَّ هِشَام بن عَبْد المَلِك فمرَّ بالمَدِينَة، قال لرَجُلٍ من أصْحَابهِ: انْظُر مَنْ تَرَى في المَسْجِد، قال: أرَى رَجُلًا طُوَالًا أَدْلَمَ، قال: هذا بَقِيَّةُ النَّاسِ، هذا سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر، عليَّ بهِ، فجاءَ في ثَوْبَيْن، فقال: أتَدْخُل على أَمِيرِ المُؤْمنِيْن في هذا الزِّيّ؟ فقال: ألَا أدْخُل عليهِ في زيٍّ أقُوْم في مثله بين يَدي ربّ العالَمِين!؟ فدَخَلَ فسَلَّم فرفَعَهُ وقَرَّبه، وقال: كم سِنُّك يا أبا عُمَر قال: ستُّون سَنَة، قال: ما رَأيْتُ ابنَ ستِّين أتَمَّ كِدْنَةً منكَ! ما أكْلُكَ؟ قال: الخُبْز والزَّيْتُ، قال: فإذا أُجِمْتَهُ؟ قال: أدَعُهُ حتّى أشْتَهِيَهُ. قال: فَخَرَجَ من بين يَديهِ فَحُمَّ، فقال: لَقِعَني الأحْوَلُ بعَمنهِ فَاعْتَلَّ ومات، فصَلَّى عليهِ. وكان هِشَام يَقُول: ما أدْرِي بأيهما أشَدّ فَرَحًا بحجَّتي أم بصَلَاتي على سَالِم؟.
стр. 5254
أخْبَرَنا أبو بَكْر عَتيِق بن أبي الفَضْل السَّلمَانيّ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن الحَسَن بن أبي الحَسَن (a)، ح.
وحَدَّثَنَا أبو الحَسَن مُحَمَّد بن أحْمَد بن عليّ، قال: أنْبَأنَا عَبْد الله بن عَبْد الرَّحمن السُّلميِّ، قالا: أخْبَرَنا الشَّريفُ أبو القَاسِم عليّ بن إبْراهيم العَلَويِّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن رَشَاء بن نَظِيف، قال: أخْبَرَنا الحَسَن بن إسْمَاعِيْل الضَّرَّابُ، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن مَرْوَان المالِكيِّ (١)، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن دَاوُد، قال: حَدَّثَنَا المَازِنِيُّ، عن الأصْمَعيِّ، عن أبي الزَّنادِ (b)، قَال: كان أهلُ المَدِينَة يَكْرهُون اتِّخَاذ أُمَّهات الأولَادِ حتَّى نَشَأ فيهم الغُرُّ (c) السَّادَةُ: عليّ بن الحُسَين بن عليّ بن أبي طَالِب، والقَاسِم بن مُحَمَّد بن أبي بَكْر الصِّدِّيْق، وسَالَم بن عَبْد الله بن عُمَر بن الخَطَّاب (d)، فُقَهَاء، ففَاقوا أهْل المَدِينَهَ عِلْمًا وتُقَىً وعِبَادةً (e) ووَرَعًا، فرَغِبَ النَّاس حينئذٍ في السَّرَاري.
أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن رَوَاج، إجَازَةً أو سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو الطَّاهِر السِّلَفيِّ، قال: أخْبَرَنا أبو صَادِق المَدِيْنيِّ، قال: أنْبَأنَا أبو الحَسَن عليّ بن مُنِير بن أحْمَد الخلَّال، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الحَسَن (f) بن رَشِيْق، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الرَّحْمن النَّسَوِىُّ، قال في تَسْمِيَةِ فُقَهَاء أهل المَدِينَة من التَّابعِين: سَعيد بن المُسَيَّب، وعُرْوَة بن الزُّبَيْر، وأبو سَلَمَة بن عبدِ الرَّحْمن، وعُبَيْد الله بن عَبْد الله بن عُتْبَة، وسُليْمان بن يَسَارٍ، وخارِجَة بن زَيْدُ، وأبو بَكْر بن عبد الرَّحْمن بن الحَارِث بن هِشَام، وعليّ بن
стр. 5255
الحسُين، والقَاسِم بن مُحَمَّد بن أبي بَكْر الصِّدِّيْق، وسَالَم بن عَبْد الله بن عُمَر، وأبو جَعْفَر محمد بن عليّ، وعُمَر بن عَبْد العَزِيْز.
أخْبَرَنا أبو القَاسِم أحْمَد بن عَبْد الله بن عبد الصَّمَد العَطَّار، قال: أخْبَرَنا أبو الوَقْت عَبْد الأوَّل بن عيسَى بن شُعَيْب السِّجْزِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد الدَّاوُودِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عَبْد الله بن أحْمَد بن حَمُّوْيَه السَّرْخَسيِّ، قال: أخْبَرَنا أبو عران عيسَى بن عُمَر بن العبَّاس السّمَرْقنديّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عَبْد الله بن عبدِ الرَّحْمن الدَّارِميِّ (١)، قال: أخْبَرَنا عَفَّان، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن سَعيد القَطَّانُ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيان، عن مَنْصُور، قال: قلتُ لإبْراهيم: إنَّ سَالما أَتَمّ منك حَديثًا؟ قال: إنَّ سَالمًا كان يكْتُبُ.
أنْبَأْنَا أبو عليّ حَسَن بنُ أحْمَد الأَوَقِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر السِّلَفيِّ، إجَازَةً إنْ لِم يكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا ثَابت بن بندَار البَقَّال، قال: أخْبَرَنا الحُسَين بن جَعْفر، قال: أخْبَرَنا الوَلِيدُ بن بَكْر، قال: حَدَّثَنَا عليّ بن أحْمَد بن زّكَرِيَّاء، قال: حَدَّثَنَا أبو مُسْلم صالح بن أحْمَد بن عَبْد الله العِجليّ، قال: حَدَّثَني أبي (٢)، قال: سَالَم بن عَبْد الله بن عُمَر، مَدَنيِّ، تَابِعيُّ، ثِقَةٌ.
أنْبَأْنَا أبو نَصْر الشِّيْرَازيّ، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أبي مُحَمَّد (٣)، قال: أخْبَرَنا (a) أبو سَعْد إسْمَاعِيْل بن أحمد، وأبو الحَسَن مَكّيِّ بن أبي طَالِب، قالا: أخْبَرَنا أبو بَكْر أحْمَد بن عليِّ بن خَلَف، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْد الله الحافِظ، قال: سَمِعْتُ أبا الوَلِيد الفَقِيه غير مرَّة يَفُول: سَمِعْتُ سُليْمان بن مُحَمَّد بن خَلَف المَيدانيِّ يَقُول: سَمعْتُ إسْحَاق بن إبْراهيم الحنظَليِّ يَقُول: أصَحُّ الأسَانيد كُلّها: الزهْرِيّ، عن سَالَم، عن أَبيهِ.
стр. 5256
أنْبَأنَا أبو حَفْص المكْتِبُ، قال: أخْبَرَنا أبو غَالِب أحْمَد وأبو عَبْد الله يَحْيَى ابْنا الحَسَن، إجَازَةً إنْ لم يكن سَمَاعًا منهما أو من أحَدهما، قالا: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن أحْمَد بن المُسْلِمَة، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمن، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن سُلَيمان، قال: حَدَّثَنَا الزُّبير بن بَكَّار، قال: حَدَّثَنَا عُثْمان بن عبد الرَّحْمن، عن أبي بَكْر بن عَبْدِ العَزِيْز بن عُبيد الله (a) بن عَبْد الله بن عُمَر، قال: جاء بَدَوِيُّ إلى عُبيد الله بن عَبْد اللهِ، وهو جالسٌ في مَجْلِسهم، حَوْله وَلدهُ وأصْحَابه، فاسْتفتَاهُ في مَسْأَلَةٍ، فقال: تُريد أبا عُمَرَ؟ وأقْبل على بَعْضِ بَنيهِ، فقال: اذْهَب إلى عَمِّكَ فقُل له: هذا مُسْتَرْشِدٌ، فدَخَلَ على سَالَم فوجَدَهُ جالِسًا في دار عَبْد الله بن عُمَر بين رِجْليه رَحَى ينْقشُهَا، فقال له: يقُول لك أخُوك: هذا مُسْتَرْشد، فسَأله عمَّا يريد، فدكَر ذلك، فأجابَه، فَخَرَجَ البَدَوِيّ وهو يَرَى شَرَف عَبْد اللهَ فقال: لَم أرَ كاليَوم فَقِيهًا ولا مَفْقُوهًا.
أنْبَأنَا أبو القَاسِم عَبْدُ الصّمَد بن مُحَمَّد، عن أبي القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديّ، قال: أخْبَرَنا (b) أبو بَكْر بن الطَّبَري، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن الفَضْل، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوب بن سُفْيان (١)، قال: قال ابنُ بُكَير وقَدِمَ مُقَدَّم بن عليّ وجَمَاعَهَ من المِصْرِيِّيْنِ المَدِينَة، فأتَوا باب سَالَم بن عَبْد الله، فسَمِعُوا رُغَاء بَعِيْر، فبينما هُم كذلك خرَج عليهم رَجُلٌ آدَم شَدِيد الأُدْمَة، مُتَّزِرٌ بكسَاءَ صُوْف إلى ثُنْدُوَته، فقالُوا له: مَوْلاك دَاخِل؟ فقال: مَنْ تُردون؟ قالوا: سَالَم بن عَبْد الله، قال ابن بحَير فلمَّا كَلَّمَهُم جاء شيء غير المنْظَر، قال: مَنْ أرَدْتُم؟ قالوا: سَالَم، قال: ها أنذا، فما جاء بكم؟ قالوا: أرَدْنا أنْ نَسْألك، قال: سَلوا عن ما شِئْتم، وجَلَسَ ولَده مُلَطَّخ بالدَّم والقَيْح الّذي أصَابه من البَعِيْر، فسَألُوه.
стр. 5257
أخْبَرَنا يُوسُف بن خَلِيل الأَدَميّ، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم اللَّبَّان، قال: أخْبَرَنا أبو علي الحَدَّاد، قال: أخْبَرَنا أبو نعيم الحافِظ (١)، قال: حَدَّثَنَا أبو مُحَمَّد بن حَيَّان، قال: حَدّثَنَا إبْراهيمُ بنُ مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: حَدّثَنَا مُحَمَّد بن أبي صَفْوَان، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن كَثِيْر، قال: حَدّثَنَا عَبْدُ الله بن إسْحَاق، قال: سَمِعْتُ سَالَم بن عَبْد الله يَقُول: إيَّاكم وإدَامةَ اللَّحْم، فإنَّ له ضرَاوةً كضَرَاوَة الشَّرَاب.
وقال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم الحافِظ (٢)، قال: حَدّثَنَا أبي، قال: حَدَّثَنا إبْراهيم بن مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن سَعيد، قال: حَدَّثَنَا ابنُ وَهْب، قال: حَدَّثَني حَنْظَلَةُ، قال: رأيْتُ سَالَم بن عَبْد الله بن عُمَر يَخْرُج إلى السُّوق فيَشْتري حَوَائِج نَفْسه.
أخْبَرَنا أبو الحَجَّاج الدِّمَشقيّ، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم يَحْيَى بن أَسْعَد بن بَوْش، قال: أخْبَرَنا أبو العِزّ أحْمَد بنُ عُبَيْد الله بن كَادِش، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ مُحَمَّد بن الحُسَين الجاَزِرِيّ، قال: أخْبَرَنا المُعَافَى بن زَكَرِياء النَّهْرَوَانيّ القَاضِي (٣)، قال: حَدَّثَنَا الحُسَين بن القَاسِم الكَوْكَيِّ، قال: حَدّثَنَا أبو سَعيد الحاَرِثيِّ، قال: حَدَّثَنَا العُتْبيُّ، عن أَبِيهِ، قال: دَخَلَ سَالَمِ بن عَبْدِ الله بن عُمَر على سُليْمانَ بن عَبْد المَلِك وعلى سَالِمٍ ثِيَابٌ غَلِيْظَة رَثَّة، فلم يَزَل سُلَيمان يُرَحِّبُ بهِ ويَرْفَعُهُ حتَّى أقْعَدَهُ معه على سَرِيره، وعُمَر بن عَبْد العَزِيْز في المَجْلِس، فقال له رَجُلٌ من أُخْرَيَاتِ النَّاسِ: أمَّا اسْتَطاع خالكَ أنْ يَلْبَسَ ثِيَابًا فَاخرَةً أحْسَنَ من هذه فدَخَلَ (a) فيها على أَمِير المُؤْمنِيْن؟ وعلى المُتَكِّلم ثيَابُ سَرِيَّةٌ لها قِيْمة، فقال له عُمَر: ما رَأيْتُ هذه الثِّيَابَ الّتي على خَالي وَضَعتْهُ في مكانك هذا، ولا رَأيتُ ثيِابكَ هذه رَفَعَتْكَ إلى مكانِ خَالي ذلك.
стр. 5258
قال القَاضِيِ (١): لقد أَحْسَنَ عُمَرُ في جَوَابِه، وأجادَ في الذَّبِّ عن خَالِه. وقد أنْشَدَنا ابن دُرَيْد، في خَبَرٍ قد ذَكَرْتُهُ في غير هذا المَوضِع، لبَعْضِ الأعْرَاب: [من البسيط]
يُغَايظُونا بقُمْصَانٍ لهم جُدُدٍ … كأنَّنا لا نَرَى في السُّوقِ قُمْصَانَا
لَيْسَ القَمِيْصُ وإنْ جَدَّدْتُ رُقْعَتَهُ … بجَاعِلي رَجُلًا إلَّا كما كَانَا
وأنْشَدنا أيضًا لأعْرَابيٍّ قَصَدَ بابَ بَعْضِ المُلُوك، فحَجَبَهُ الآذِنُ وجَعَل يَسْتأذنُ لغيره ممَّن له بِزَّةٌ: [من البسيط]
رَأيْتُ آذِنَنَا يَسْتَامُ بِزَّتَنَا … وليْسَ للحَسَبِ الزَّاكِي بمُسْتَامِ
فلَو دُعِيْنا على الأحْسَابِ قَدَّمَنَا … مَجْدٌ تَلِيْدٌ وجَدٌّ رَاجِحٌ نَامِ
ولقد أحْسَنَ الّذي قال: [من الكامل]
قد يُدْرِكُ الشَّرَفَ الفَتَى وإزَارُهُ … خَلَقٌ وجَيْبُ قَمِيْصِهِ مَرْقُوعُ
أخْبَرَنا أبو مَنْصُور عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن بن أبي الحَسَن بن إبْراهيم الدَّارَانِيّ، قال: أخْبَرَنا سَهْل بن بِشْر، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن مُحَمَّد في الحُسَين بن مُحَمَّد الطَّفَّال، قال: أخْبَرَنا أبو الطَّاهِر مُحَمَّد بن أحْمَد بن عَبْد الله القَاضِي، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بن هَارُون، قال: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قال: حَدَّثَنَا جَرِير بن حَازِم، قال: أُتِيَ سَالِم بقَدح مُفَضَّضٍ، فلمَّا ذَهَبَ ليتَناوَلَهُ رَأى الفِضَّة الّتي فيهِ فتَرَكَهُ، فقال رَجُلٌ لنَافِعٍ: ما مَنَعَهُ أنْ يَشْربَ فيهِ؟ فقال: ما سَمِعَ في آنيَةِ الفِضَّة.
أنْبَأنَا أبو اليُمْن الكِنْدِيّ، عن أبي البَرَكَات بن المبُارَك، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن العَتِيْقِيّ، قال: أخْبَرَنا الوَلِيدُ بن
стр. 5259
بَكْر، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أحْمَد بن زَكَريَّاء، قال: أخْبَرَنا صالح بن أحْمَد، قال: حَدَّثَني أبي أحْمَد (١)، قال: حَدَّثَني أبي عَبْدُ الله، قال: كان عَبْدُ الله بن عُمَر يُقَبِّل ابنَهُ سَالمًا ويقُول: شَيْخٌ يُقَبِّل شَيْخًا، ويقُول: إنِّي أُحبُّكَ حُبَّين: حُبُّ الإسْلَام، وحُبُّ القَرَابَة.
أنْبَأنَا أبو حَفْص المُكْتِبُ، عن أبي غَالِب وأبي عَبْد الله ابْنَي البَنَّاء، قالا: أخْبَرَنا أبو جَعْفَر بن المُسْلِمَة، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر المُخَلِّص، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن سُلَيمان الطُّوْسيّ، قال: حَدَّثَنَا الزُّبَيْر بن بَكَّار، قال: ولعَبْدِ الله بن عُمَر سِوَى هؤلاء سَالِم وكان من خِيَار النَّاس، ومن حَمَلَهِ العِلْم، وفيه يقُول عَبْد الله بن عُمَر: [من الطويل]
يديرُونَني عن سَالِمٍ وأُدِيرهُم … وجلَدةٌ بين العَيْن والأنْف سَالِمُ
أخْبَرَنا أبو نَصْر بن الشِّيْرَازيّ، فيما أَذِنَ لنا في روَايَته عنْهُ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (٢)، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن طَاوُوس، قال: أخْبَرَنا أبو الغَنائِم بن أبي عُثْمان، قال: أخْبَرَنا أبو عُمَر بن مَهْدِي، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحَمَّد بن أحْمَد بن يَعْقُوب بن شَيْبَة، قال: حَدَّثَنا جَدِّي، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر بن أبي الأسْوَدِ، قال: أخْبَرَنا الأصْمَعِيّ، قال: أوْصَى ابنُ عُمَرُ إلى عَبْدِ الله بن عَبْد الله (a)، وتَرَك سَالِمًا، وكان أسَنّ منه، فقيل له: أتدع سَالِمًا؟ فقال: أوَتَعْلمُونَ بعَبْدِ الله بأسًا؟ قال: فلمَّا وُضع على سَرِيره قال عَبْدُ الله لسَالِم: تقَدَّم، قال: ما كُنْتُ لأتقَدَّم وقد قدَّمك أبي.
стр. 5260
قال يَعْقُوبُ: وسَمِعْتُ في حَدِيثٍ أنّ ابن عُمَر قيل له في ذلك، فقال: إنِّي أكْرَهُ أنْ أُدَنِّس سَالِمًا بوَصِيَّةٍ (a)، وأشْغَلَهُ عمَّا هو فيه؛ يُرِيد العِبَادَةَ.
أخْبَرَنا أبو الحَجَّاج يُوسُف بن خَلِيل، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم اللَّبَّان، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ الحَدَّاد، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم الحافِظ (١)، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عليّ بن حُبَيْش، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بنُ يَحْيَى الحُلْوَانِيّ، قال: حَدَّثَنَا أحْمَدُ بن يُونُس، قال: حَدَّثَنَا زُهَيْر بن مُعاوِيَة، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بن عُقْبَة أنَّهُ رَأى سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر لا يَمُرُّ بقَبْر بلَيْلٍ ولا نَهَارٍ إلَّا سَلَّم عليه، يَقُول: السَّلام عَليْكم، فقُلْتُ له في ذلك، فأخْبَرَني عن أَبِيهِ أنّهُ كان يَفْعَل ذلك.
أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن بن عَبْد الله بن عُلْوَان، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قال: أنْبَأنَا أبو عبد الرَّحْمن مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عبد الرّحْمن الخَطِيبُ، ح.
وأخْبَرَنا عليّ بن عَبْد المُنْعِم بن عليّ المَنْبِجِيّ الحَلَبِيّ، قال: أخْبَرَنا يُوسُف بن آدَم المَرَاغِيّ، قالا: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحَمَّد بن مَنْصُور بن مُحَمَّد السَّمْعَانيّ إجَازَةً، قال: أخْبَرَنا أبو العبَّاس الفَضْل بن عَبْد الوَاحِد بن الفَضْل التَّاجِر، وأبو عَبْد الله إسْمَاعِيْل بن عَبْد الله بن عبد الرَّحْمن الخَشَّاب، قالا: أخْبَرَنا أبو سَعيد مُحَمَّد بن مُوسَى الصَّيْرَفِيّ، قال: أخْبَرَنا أبِو عَبْد الله مُحَمَّد بن عَبْد الله الصَّفَّار الزَّاهِد، قال: حَدَّثَنَا إسْحَاقُ بن إبْراهيم بن سُنَيْن، قال: حَدَّثَنَا نَصْر بنُ حَرِيشْ الصَّامِت، قال: حَدَّثَنَا أبو سَهْل سَلم الخُرَاسَانيّ، عن سُفْيان الثَّوْرِيّ، عن مُجَالِد، عن عَامِر الشَّعْبِيّ أنَّهُ قال: كان عَبْدُ الله بن عُمَر وابنُه سَالِم بن عَبْد الله جُلُوسًا عند الحَجَّاج إذْ جاؤوا برَجُلٍ يُريد أنْ يَقْتُلَهُ الحَجَّاجُ، فقال لسَالِمٍ: قُمْ إلى هذا الرَّجُل فاقْتُله،
стр. 5261
قال: فقام سَالِم فسَلَّ سَيْفَهُ، ودَنَا منه، وابن عُمَر يَنْظُر إليه ويقُول: أَتُراه فَاعِلًا، فلمَّا دَنَا منه قال له: يا هذا، أصَلَّيْتَ اليَوْمَ الغَدَاة؟ قال: نَعَم؛ قد صلَّيْتُ الغَدَاة، فغَمَدَ سَيْفَهُ، ثمّ رجَعَ إلى الحَجَّاج، فقال له الحَجَّاجُ: ما لك لَم تَقْتلهُ؟ قال: سَمِعْتُ أبي هذا يُحَدِّثُ عن رسُول اللهِ ﷺ يَقُول (١): مَنْ صَلَّى الغَدَاة فهو في ذِمَّةِ الله حتَّى يُمْسِي، فلا يطْلُبنَّكمَ اللهُ بشيءٍ من ذِمَّتِهِ، قال: فسَكَتَ الحَجَّاجُ ولَم يَرُدّ عليه شيئًا.
أخْبَرَنا أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن مَحْمُود بن عَبْد اللهِ بن مُحَمَّد المعرُوف بالمُلَثَّم بالقَاهِرَةِ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم هِبَةُ الله بن عليّ بن سعُود البُوْصِيرِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن عليّ بن الحُسَين بن عُمَر الفَرَّاء، ح.
قال شَيْخُنا أبو عَبْد الله: وأخْبَرَنا أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن حَمْد بن حَامِد الأرْتاحِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن الفَرَّاء إجَازَةً، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْد العَزِيْز بن الحَسَن بن إسْمَاعِيْل بن مُحَمَّد الغَسَّانِيّ، ح.
وأخْبَرَنا أبو بَكْر عَتِيق بن أبي الفَضْل السَّلَمَانيّ، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن الحافِظ (٢)، ح.
وحَدَّثَنَا أبو الحَسَن مُحَمَّد بن أبي جَعْفَر بن عليّ من لَفْظه بدِمَشْق، قال: أنْبَأنَا أبو المَعَالِي بن عبد الرَّحْمن بن صَابِر، قالا: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عليّ بن إبْراهيم العَلَويُّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن رَشَاء بن نَظِيف بن مَا شَاء الله، قالا: أخْبَرَنا
стр. 5262
أبو مُحَمَّد الحَسَن بن إسْمَاعِيْل الغَسَّانِيّ، قال: حَدَّثَنَا (a) أبو بَكْر أحْمَد بنُ مَرْوَان المالِكِيّ (١)، قال: حَدَّثَنَا عُمَيْر بن مِرْدَاسٍ، قال: حَدَّثَنَا الحُمَيْدِيّ، قال: سَمِعْتُ سُفْيان بن عُيَيْنَة يَقُول: دَخَلَ هِشَام بن عَبْد المَلِك الكَعْبَة، فإذا هو بسَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر بن الخَطَّاب، فقال له: يا سَالِم، سَلْني حَاجَةً؟ فقال: إنِّي لأسْتَحيي من اللهِ ﵎ أنْ أسَأل في بَيْتِ اللهِ غير اللهِ، فلمَّا خَرَجَ، خَرَجَ في أَثَره فقال له: الآن قد خَرَجْتَ فسَلْني حَاجَةً؟ فقال له سَالِم: من حَوَائِج الدُّنْيا أم من حَوَائِج الآخرة؟ فقال: من حَوَائِج الدُّنْيا، فقال له سَالِم: أمَا واللهِ ما سَألْتُ الدُّنْيا مَنْ يَمْلكها، فكيفَ أسْألَ مَنْ لا يَمْلكها!.
أخْبَرَنا أبو حَفْصٍ عُمَر بن مُحَمَّد بن طَبَرْزَد بقِرَاءَتي عليه، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم هِبَةُ الله بن مُحَمَّد بن الحُصَيْن، قال: أخْبَرَنا أبو طَالِب مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن إبْراهيم بن غَيْلان، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْرٍ مُحَمَّد بن عَبْد الله الشَّافِعيّ (٢)، قال: حدّثنا أبو بَكْر عَبْدُ الله بن مُحمّد بن أبي الدُّنيا، قال: حدَّثنا دَاوُد بن عَمْرو، قال: حَدَّثَنَا عَفِيف، قال: أخْبَرَني إبْراهيمُ بن أبي حَنِيْفَة اليَمَامِيّ، عن سَالِم بن عَبْد الله، قال: بَلَغَني أنَّ الرَّجُل يُسْأل يَوْم القِيامَة عن فَضْلِ عِلْمه كما يُسْأل عن فَضْلِ مَالهِ.
قُلتُ: عَفِيف هذا هو عَفِيفُ بن سَالِم.
أخْبرَنا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن بن عَبْدِ الله بن عُلْوَان الأسَدِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو طَالِب عبدُ الرَّحْمن بن الحَسَن بن عبد الرَّحْمن بن العَجَمِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الغَنائِم مُحَمَّد بن عليّ بن مَيْمُون النَّرْسِيّ، قال: أخْبَرَنا الشَّريفُ أبو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّد بن عليّ بن الحَسَن العَلَويّ، قال: أخْبَرَنا أبي، قال: أخْبَرَنا أبو العبَّاسِ أحْمَد بن عليّ المُرْهِبِيّ،
стр. 5263
قال: حَدَّثَنَا أحْمَدُ بن عبد الرَّحْمن بن يَحْيَى الصَّيدَاوِيّ، قال: حَدَّثنا المُفَضَّل - يعني: ابن غَسَّان- قال: أخْبَرَني عَبْدُ الله بن صالح، قال: قال سَالِم بن عَبْدِ اللهِ لعُمَر بن عَبْد العَزِيْز: اجْعَل الدُّنْيا يَوْمًا واحدًا صُمْته عن شَهَواتك، كان آخر فِطْرك فيهِ المَوْت، فكأَنْ قَدْ.
стр. 5264
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وبه توفيقي
أخْبَرَنا أبو الحَجَّاج يُوسُف بن خَلِيل بن عَبْد الله، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم أحْمَد بن مُحَمَّد اللَّبَّان، قال: أخْبَرَنا (a) أبو عليّ الحَسَن بن أحْمَد الحَدَّادُ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم أحْمَد بن عَبْد الله الحافِظُ (١)، قال: حُدِّثْت عن عَبْد الله بن مُحَمَّد بن عَبْد العَزِيْز (b)، قال: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ (c) بن يُونُس، قال: حَدَّثَنَا إسْحَاق بن سُلَيمان، قال: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بن أبي سُفْيان، قال: كَتَبَ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز إلى سَالِم بن عَبْد الله أنْ اكْتُب إليَّ بشيءٍ من رَسَائِل عُمَر بن الخَطّاب، فكَتَبَ: أنْ يا عُمَر اذْكر المُلُوك الّذينَ تفقَّأت أعْيُنُهم الّتي كانت لا تنْقَضي لذَّتهم، وانْفَقأتْ بُطُونُهم الّتي كانُوا لا يَشْبعُونَ بها، وصَارُوا جِيَفًا في الأرْض تحت أكْمَامِها (d) أنْ لو كانت إلى جَنْب مِسْكِين لأُذِي برِيْحهم.
أخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْدُ الغَنِيّ بن سُلَيمان بن بَنِيْن، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّد بن حَمْد الأرْتاحِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن الفَرَّاءُ فيما أجَازَهُ لي، قال: أَنْبَأنَا أبو إسْحَاق الحَبَّال، وستُّ المُوَفَّق خَدِيجَة المُرَابِطَة -قال أبو إسْحَاق: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْد الجَبَّار بن أحْمَد الطَّرَسُوسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْرٍ الحَسَن بن الحُسَين بن بُنْدَار، وقالت خَدِيجَةُ: قُرئ على أبي القَاسِم يَحْيَى بن أحْمَد بن عليّ بن الحُسَين بن بُنْدَار، قال: حَدَّثَنِي جَدِّي أبو الحَسَن عليّ بن الحُسَين بن بُنْدَار- قالا: حَدَّثَنَا أبو العبَّاسِ
стр. 5265
مَحْمُود بن مُحَمَّدُ الأدِيْب بأنْطَاكِيَة، قال: حَدَّثَنَا ابن جَبَلَة وعُبَيْدُ الله، قالا: حَدَّثَنَا مَنْصُور بن أبي مُزَاحِم، عن شُعَيْب بن صَفْوَان، قال: كَتَبَ سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر إلى عُمَر بن عَبْد العَزِيْز: أمَّا بَعْدُ يا عُمَر؛ فإنَّهُ قد وَلي قَبلك أقْوَامُ فماتُوا على ما قد رأيتَ، ولقُوا الله فُرَادَى بعد الجُوع والحَفَدَة والحَشَم، وعالَجُوا نَزْعَ المَوْتِ الّذي كانُوا منه يَفِرُّونَ، فانْفَقَأت أَعْيُنُهم الّتي كانت لا تَفْنَى لذاتُها، واندَقَّتْ رقابُهُم غير مُوَسَّدين بعدَ تَظاهُر الفُرش والمَرَافق والسُّرُر (a) والخَدَم، وانْشَقَّتْ بُطُونهُم الّتي كانُوا لا يَشْبَعُون فيها من كُلِّ نَوْع من الطَّعَام، وصَارُوا جِيَفًا حتَّى لو كانُوا إلى جَانِب (b) مِسْكِين ممَّن كانُوا يَحْقرُونَهُ وهُم أحْيَاء لتأذَّي بهم بعد إنْفَاق الأمْوَالِ على أغْرَاضِهم من الطَّيِّب والكُسْوَة الفَاخِرة اللَّيِّنَةِ، أنْفَقُوا الأمْوَالَ إسْرَافًا وفَتَروا (c) عن حَقِّ الله، فإنَّا للهِ وإنَّا إليهِ رَاجعُونَ ما أَعْظَمَ ما ابتُلِيْتَ به يا أَمِير المُؤْمنِيْن، فإنْ اسْتَطَعْتَ أنْ تَلْقاهم يَوْم القِيامَة وهم يحبَسُون بما عليهم ولا تُحْبَس بشيءٍ فافْعَل.
أخْبَرَنَا أبو الحَجَّاج بن خَلِيل، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم اللَّبَّان، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ الحَدَّاد، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم الحافِظُ (١)، قال: حَدَّثَنَا سُليْمان بن أحْمَد، قال: حَدَّثَنَا ابن ناجِيَةَ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عباد بن مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أبي، عن غِيَاث بن إبْرَاهيمِ، قال: حَدَّثَنَا أَشْعَب ابن أُمّ (d) حُمَبْدَة، قال: أتَيْتُ سَالِم بن عَبْدِ الله وهو يقْسِم صدَقَةَ عُمَر، فسَألتُهُ، فأَشْرَفَ عليَّ من خَوْخَة فقال: وَيْحَك يا أَشْعَب لا تَسْئَلْ.
وقال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم (٢)، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عليّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عَبْدِ الله مَكْحُول، قال: حَدَّثَنَا عُثْمان بن خُرَّزَاد، قال: حَدَّثَنَا إبْراهيم بن عَرْعَرَة،
стр. 5266
قال: حَدّثَنَا أبو عَاصِم، قال: حَدَّثَنَا جُوَيْريَةُ بن أسْمَاء، قال: حَدَّثَني أَشْعَبُ، قال: قال لي سَالِم بن عَبْد اللهِ: لا تَسَل أحَدًا غير الله.
أخْبَرَنا أبو هَاشِم عَبْدُ المُطَّلِب بن الفَضْل الهاشِميّ، قال: أخْبَرَنا أبو سَعْد عَبْد الكَريم بن مُحَمَّد بن مَنْصُور السَّمْعَانيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور عبد الرَّحْمن بن أبي غَالِب القَزَّاز، ح.
وأنْبَأنَا أبو اليُمْن زَيْدُ بنُ الحَسَن، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور القَزَّاز، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر أحْمَد بن عليّ الحافِظ (١)، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أبي عليّ البَصْرِيّ، قال: أخْبَرَنا عليّ بن مُحَمَّد بن أحْمَد بن لؤلُؤ الوَرَّاق، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر عَبْدُ الله (a) بن سُلَيمان بن الأشْعَث، قال: حَدَّثَنَا أبو دَاوُد السِّنْجِيّ، قال: حَدَّثَنَا الأصْمَعِيُّ، عن أَشْعَب الطَّمعِ، قال: دَخَلْتُ على سَالِم بن عَبْدِ الله فقال لي: يا أَشْعَبُ، حُمِلَ إلينا جَفْنَةٌ من هرِيْسةٍ (b) وأنا صَائمٌ، فاقْعُد فكُلْ، قال: فحَمَلْتُ على نَفْسِيِ، فقال: لا تَحْمِل على نَفْسِكَ، ما يَبْقَى يُحْمل (c) مَعَكَ، قال: فلمَّا رجَعتُ إلى منْزِلي، قالت لي امْرَأتي: يا مَشُوم، بَعَثَ عَبْد الله بن عَمْرو بن عُثْمان يَطْلُبك، ولو ذَهَبْتَ إليه لحبَاكَ، قال: فما قُلْت لهُ؟ قالت (d): قُلْتُ له: إنَّك مَرِيْضٌ، قال: أحْسَنتِ، فأخَذْتُ قَارُورَةَ دُهْنٍ وشَيئًا من صُفْرة، فدَخَلْتُ الحَمَّام، ثم تَمَرَّخْتُ بهِ، فعَصَّبْتُ (e رَأسِي بعِصَابَةٍ، وأخَذْتُ قَصَبَةً فايَّكأتُ عليها (f)، فأتَيْتُه وهو في بَيْتٍ مُظْلمٍ، فقال لي: أَشْعَبُ؟ فقُلتُ: نَعَم، جَعَلَني الله فداءَكَ، ما رَفَعْتُ جَنْبي من الأرْض منذ شَهْرَين، قال: وسَالِم في البَيْتِ وأنا لا أعْلَمُ، فقال لي سَالَم: ويْحَك يا أَشْعَب! قال:
стр. 5267
فقُلْتُ لسَالِم: نَعَم جَعَلَني اللهُ فداءَكَ، منذُ شَهْرَين ما رَفَعْثُ ظَهْري منِ الأرْض، قال: فقال سَالِم: وَيْحَك يا أَشْعَبُ، قال: فقُلتُ: نَعَم جُعِلْتُ فدَاءَك؛ مَرِيْضٌ منذُ شَهْرَين ما خَرَجْتُ، قال: فغَضِبَ سَالِم [وخَرَج] (a). قال: فقال لي عَبْد الله بن عَمْرو: وَيْلَكَ يا أَشْعَبُ، ما غَضَبُ خالي إلَّا من شيءٍ، قال: قُلتُ: نَعم جُعِلْتُ فداءَك، غَضِبَ من أنِّي أكَلْتُ اليَوْم [عندَهُ] (b) جَفْنَةً من هَرِيْسةٍ، قال: فضَحِكَ عَبْدُ الله وجُلَساؤهُ، وأعْطَاني ووَهَب لي، قال: فخَرَجْتُ وإذا سَالِم بالبابِ، فلمَّا رآني قال: وَيْحَك يا أَشْعَبُ، ألَم تَأكُل عندِي؟ قال: بَلَى جُعِلْتُ فدَاءَكَ، قال: فقال سَالِم: واللهِ لقد شَكَكْتني!
أنْبَأنَا ابن طَبَرْزَد، عن أبي القَاسِم إسْمَاعِيْل بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الصَّرِيفيْنيّ، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهر المُخَلِّص، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بنُ سُلَيمان بن دَاود، قال: حَدَّثَنَا الزُّبَيْر بن بَكَّار، قال: حَدَّثَني مُحَمَّدُ بن حَسَن المَخْزُوميّ، عن القَاسِم بن عَبْد الله بن عُمَر بن حَفْصٍ، عن أبي بَكْر بن عُمَر بن عبدِ الرَّحْمن بن عَبْد الله بن عُمَر بن الخَطَّاب، قال: حضَرتُ سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَرَ وأَشْعَب يسْأله باللهِ أنْ يُعْطيَهُ من صَدَقَة عَبْد الله بن عُمَر وهو يَجُذّها بالغَابةِ، وكان سَالِم لا يُعْطي أَشْعَبَ شيئًا، وكان سَالِم لمَّا سَألَهُ باللهِ قال له سَالِم: أَقِلّ ولا تُكْثر وَيْحَكَ، فلَم يسْأله شيئًا إلَّا أعْطَاهُ.
قال: وحَدَّثَنَا الزُّبَيْر، قال: حَدَّثَني أبو عَرُوبَة (c) مُحَمَّد بن مُوسَى الأنْصَاريّ، قال: حَدَّثَني عبد الرَّحْمن بن أبي الزَّنَاد، عن إبْراهيم بن عُقْبَة، قال: كان سَالِم بن عَبْدِ الله بن عُمَر إذا خَلا حَدَّثَنَا حَدِيث الفِتْيَان.
أخْبَرَنا أبو الحَجَّاج يُوسُف بن خَلِيل بن عَبْد الله، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن مَسْعُود بن أبي مَنْصُور مُحَمَّد بنُ الحُسَين، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور مَحْمُود بن
стр. 5268
إسْمَاعِيْل الصَّيْرَفِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين أحْمَد بن مُحَمَّد بن الحُسَين بن فَاذْشَاه، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم سُليْمان بن أحْمَد بن أيُّوبَ الطَّبَرَانِيّ، قال: حَدَّثَنَا أخمَد بنُ يَحْيَى ثَعْلَب، قال: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِ بن بَكَّار، عن يَعْقُوب بن مُحَمَّد الزُّهْرِيّ، عن إسْحَاق بن عَبْدِ الله الفَرْوِيّ، قال: بينا سَالِم بن عَبدِ الله بن عُمَر يَرْمي الِجِمَار إذ نَظَر إلى امْرأة تَرْمي الجِمَارَ، فجاءت حَصَاةٌ فصَكَّت يَدَها فوَلْوَلَت وألْقَتِ الحَصَا، فقال سَالِم: تَعُودين صَاغِرةً فتأخُذين حَصَاك، فقالت: يا عَمّ إنّا واللهِ: [من الطويل]
مِنَ اللَّائي لَم يَحْجُجن يَبْغين حسْبَةً … ولكن ليَقْتُلن البريءَ المُسَلِّما
فقال: صَانَ اللهُ هذا الوَجْهَ عن النَّار.
وقد رَوَاهُ ابنُ شَاذَان، عن أبي عليّ الطُّوْمَارِيّ، عن ثَعْلَب بالإسْنَادِ، وقال: قال: قد قَبَّحك اللهُ.
أخْبَرَنا به أبو الحَسَن بن أبي عَبْد الله بن أبي الحَسَن بن المُقَيِّر، قراءةً عليه بالقَاهِرَة وأنا أسْمَعُ، قال: أنْبَأنَا أبو الفَضْل مُحَمَّد بن نَاصِر بن عليّ السَّلَامِيِّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن عليّ بن أَيُّوبَ البَزَّاز، وأبو الفَضْل أحْمَد بن الحَسَن بن خَيْرُون، قالا: أخْبَرَنا أبو عليّ الحَسَنُ بن أحْمَد بن إبْراهيم بن الحَسَن بن مُحَمَّد بن شَاذَان، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ عِيسَى بن مُحَمَّد بن أحْمَد بن عُمَر بن عَبْد المَلِك بن جُرَيْج المَعْرُوف بالطُّوْمَارِيّ، قال: حَدَّثَنَا أبو العبَّاسِ أحْمَدُ بن بَحْيَى، قال: حَدَّثَنَا زُبَيْر، قال: حَدَّثَني يَعْقُوب بن مُحَمَّد بن عِيسَى، عن إسْحَاق بن مُحَمَّد (a) الفَرْوِيّ، قال: أقْبَل سَالِم بنُ عَبْد الله بن عُمَر يَرْمي الجَمرة يَوْم النَّحْر، فأطلَعَتِ امْرأة كَفًّا خَضِيْبًا من خِدْرها لتَرْمي، فجاءَت حَصَاةٌ فصَكَّتْ كَفَّها، فوَلْوَلَتْ وطَرَحَتْ حَصَاها،
стр. 5269
فقال لها سَالِم: تَرْجعين صَاغِرةً قَمِئَهً فتأخُذين حَصَاكِ من بَطْن الوَادِي فَتَرمين به حَصَاةً حَصاةً، فقالت: يا عَمّ إنَّا واللهِ: [من الطويل]
من اللَّائىِ لَم يَحْجُجْن يَبْغِينِ حسْبَةً … ولكن ليقْتُلنَ البَرِيءَ المُغَفَّلَا
قال: قد قَبَّحكِ اللهُ.
أخْبَرَنا أبو بَكر عَبْدُ الله بن عُمَر بن عليِّ بن الخَضِر القُرَشِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو السَّعَادَاتِ المُبارَك بن عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد بن زُرَيْق، والكَاتِبة شُهْدَة بنتُ أحْمَد بن الفَرَج، ح.
وأخْبَرَنا أبو البَقَاءَ يَعِيْشُ بن عليّ بن يَعِيْش النَّحْوِيّ، قال: أخْبَرَنا الخَطِيبُ أبو الفَضْلِ عَبْدُ الله بن أحْمَد بن مُحَمَّد الطُّوْسيِّ قالوا: أخْبَرَنا الحَاجِبُ أبو الحَسَن عليّ بن مُحَمَّد بن عليّ بن العَلَّاف، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْد المَلِك بن مُحَمَّد بن عَبْدِ الله بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا أبو العبَّاس أحْمَدُ بن إبْراهيم بن عليّ الكِنْدِيّ، قال: حَدَّثَنَا أبَو بَكْر مُحَمَّد بن جَعْفَر بن سَهْلِ، قال: حَدَّثَني يَمُوْت بن المُزَرَّع، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن حُمَيْد شَجَن، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن مَسْلَمَة، قال: حَدَّثَني أبي، قال: أتَيْتُ عَبْدَ العَزِيْز بن عَبْد المُطَّلِب أسْألُه عن بَيْعَةِ الجِنِّ للنَّبِيِّ ﷺ بمَسْجِد الأحْزَاب ما بَدْؤُها، فوَجَدْتُه مُسْتَلْقيًا وقد رَحَّلَ رجْلَيْهِ برَادُوف بإصْبَعِهِ على صَدْره وهو يتَغَنَّى: [من الطويل]
فما رَوْضَةٌ بالحَزْنِ طَيِّبةُ الثَّرَى … يَمُجُّ النَّدَى جَثْجَاثُها وعَرَارُها
بأطْيَبَ من أرْدَانِ عزَّةَ مَوْهِنًا … وقد وَقَدَتْ بالمنْدَلِ الرَّطْبِ نَارُهَا
مِنَ الخَفِرِاتِ البِيْضِ لَم تَلْقَ شِقْوةً … وبالحَسَبِ المَكْنُون صَافٍ نِجارها
وإنْ بَرَزت كانَتْ لعَيْنَيكَ قُرَّةً … وإنْ غِبْتَ عنها لَم يَعُمَّكَ عارُها
стр. 5270
فقُلتُ لهُ: أَتُغَنِّي أصْلَحَكَ اللهُ وأنْتَ في جَلالِكَ وشَرَفك؟! أمَا والله لأحْدُوَنَّ بها رُكْبان نَجْدٍ، قال: فوالله ما اكْتَرث بي وعَاوَدَ يتَغَنَّى: [من الطويل]
فما ظبيَةٌ أَدْمَاءُ خفَّاقَةُ الحَشَا … تَجُوبُ بظِلْفَيها مُتُونَ الخَمَائِلِ
بِأحْسَنَ منها إذْ تَقُولُ تَدلُّلًا … وأدْمُعُها يُذْرِيْنَ حَشْوَ المَكَاحِلِ
تَمَتَّعْ بذا اليَوْمِ القَصِيْرِ فإنَّهُ … رَهِيْنٌ بأيَّام الشُّهُورِ الأطَاوِلِ
قال: فنَدمْتُ على قَوْلي له، فقُلتُ: أصْلَحكَ اللهُ، تُحَدِّثني في هذا بشيِءٍ؟
فقال: نَعَم؛ حَدًّثَني أبي، قال: دَخَلْتُ على سَالِم بن عَبْدِ الله بن عُمَر وأَشْعَبُ يُغَنِّيهِ: [من الطويل]
مُغِيرِيَّةٌ كالبَدْرِ سُنَّةُ وَجْهِها … مُطَهَّرةُ الأثْوَابِ والعِرْضُ وَافِرُ
لها حسَبٌ زاكٍ وعِرْضٌ مُهَذَّبٌ … ومِن كُلِّ مَكْرُوهٍ منَ الأمْرِ زَاجِرُ
مِنَ الخَفِرَاتِ البِيْض لَم تلْقَ ريْبَةً … ولَم يَسْتَمِلْها عن تُقَى اللهِ شَاعِرُ
فقال له سَالِمَ: زِدْني، فغَنَّاهُ: [من الطويل]
ألَّمتْ بنا واللَّيْلُ دَاجٍ كأنَّهُ … جَنَاحُ غُرَابٍ عَنْهُ قد نَفَضَ القَطْرَا
فقُلْتُ أَعَطَّارٌ ثَوى في رِحَالِنا … وما احْتَمَلَتْ ليلي سِوَى طيْبِها عِطْرَا
فقال سَالِم: والله لولا أنْ تَدَاوَلهُ الرُّوَاة لأجْزَلت جَائزتكَ، فإَنَّك من هذا الأمْر بمَكَان.
أنْبَأنَا أبو الفَضْل أحْمَد بن مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا عَمِّي الحافِظُ أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (١)، قال: قَرَأتُ على أبي غَالب بن البَنَّاء، عن أبي مُحَمَّد الجَوْهَرِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو عُمَر بن حَيَّوْيَه، قال: أَخْبَرَنا أبو أيُّوب سُليْمان بن إسْحَاق الجلَّابُ، قال: حَدَّثَنَا الحَارِث بن أبي أُسامة، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن
стр. 5271
سَعْد (١)، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن عُمَر، قال: حَدَّثَني عَبْد الله (a) بن عُمَر بن حَفْص، قال: نَظَر هِشَام بن عَبْد المَلِك إلى سَالِم بن عَبْد الله يَوْم عَرَفَة في ثَوْبين مُتَجَرِّدًا، فرَأى كِدْنَةً حَسَنةً، فقال: يا أبا عُمَر، ما طَعَامُكَ؟ قال: الخُبْزُ والزَّيْتُ، فقال هِشَام: كيف تَسْتَطيع الخُبْز والزَّيْت؟ قال: أُخَمِّرهُ فإذا اشْتَهَيْته أكَلْتُه، قال: فوُعِكَ سَالَم ذلك اليَوْم، فلم يَزَل مَوْعُوكًا حتَّى قَدِمَ المَدِينَة.
وقال: أخْبَرَنا عَمِّي أبو القَاسِم (٢)، قال: أخْبَرَنا أبو غَالِب وأبو عَبْد الله ابْنا أبي عليّ (b)، قالا: أخْبَرَنا أبو جَعْفَر بن المُسْلِمَة، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر الذَّهَبِيّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن سُلَيمان، قال: حَدَّثَنَا الزُّبَيْر بن بَكَّار، قال: وقال أبو ضَمْرَة أنَسُ بن عِيَاض اللَّيْثِيّ: حَجَّ هِشَام بنُ عَبْد المَلِك فجاءهُ سَالِم بن عَبْد الله، فأَعْجَبَتْهُ سَحْنَتُه، فقال له: أيَّ شيءٍ تَأكُلِ؟ قال: الخُبْزُ والزَّيْتُ، قال: فإذا لَم تَشْتَهيهِ؟ قال: أُخَمِّره حتَّى اشْتَهيهِ، فعَانَهُ هِشَام فَمرِض وماتَ، فشهِدَهُ هِشَام، وأجْفَل النَّاس في جنَازَته فرآهُم هِشَام، فقال: إنَّ أهْلَ المَدينَة لكَثِيْرٌ! فضَرَبَ عليهِم بَعْثًا أخْرج فيه جَمَاعَةً منهم فلَم يَرْجع منهم أحدٌ، فتَشَاءم (c) أَهل المَدِينَة؛ وقالوا: عَان فَقِيهنا، وعَانَ أهْل بَلَدنا.
قال الزُّبَيْر: ولَم أسْمَعْهُ من أبي ضَمْرَة؛ حَدَّثَنيه عنه إبْراهيم بن المُنْذِر الحِزَامِيِّ.
أنْبَأنَا أبو نَصْر مُحَمَّد بن هبَة الله، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن أبي مُحَمَّد (٣)، قال: قَرَأتُ على ابي غالِب، عن أبي مُحَمَّدُ الجَوْهَرِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو عُمَر بن حَيَّوْبَه، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن مَعْرُوف، قال: حَدَّثَنَا الحُسَين بن الفَهْم، ح.
قال: وقُرئ على سُليْمان بن إسْحَاق بن الخَلِيل، قال: حَدَّثَنَا الحَارِث بن أبي
стр. 5272
أُسامَة، قالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن سَعْد (١)، قال: ماتَ سَالِم بن عَبْد الله سَنَة ستٍّ ومائة في آخر ذي الحِجَّة، وهِشَام بن عَبْد المَلِلك يَوْمئذٍ بالمَدِينَة، وكان حَجَّ بالنَّاس تلك السَّنَة، ثمَّ قَدِمَ المَدِينَة فوَافَق مَوْت سَالِم بن عَبْدِ الله، فصَلَّى عليه.
قالا (a): وأخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَعْد (٢)، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن عُمَر، عن أفْلَح وخَالِد بن القَاسِم، قالا: صَلَّى هِشَام بن عَبْد المَلِك على سَالَم بن عَبْد الله بالبَقِيعْ لكَثْرة النَّاس، فلمَّا رَأى هِشَام كَثْرتَهم بالبَقِيْع قال لإبْراهيم بن هِشَام المَخْزُوميّ: اضْرب على النَّاس بَعْث أربَعة آلاف، فسُمِّي عام أرْبَعة (b) آلاف، قال: فكان النَّاسُ إذا دَخَلُوا الصَّائِفَة خَرَج ألفٌ (c) من المَدِيَنة إلى السَّواحلِ، فكانُوا هناك إلى انْصِرَاف النَّاس وخُرُوجهم من الصَّائِفَة.
أنْبَأنَا عُمَر بن مُحَمَّد بن طَبْرزَد، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسمِ بن السَّمَرْقَنديّ، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعاً، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن هِبَة الله، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عَبْد الله بن جَعْفَر بن دَرَسْتَوَيْه، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوب بن سُفْيان (٣)، قال: حَدَّثَني حَيْوَة، قال: حَدَّثَنَا ضَمْرَة، عن ابن شَوْذَب، قال: مات سَالِم بن عَبْد الله سَنَة ستٍّ ومائة، فصَلَّى عليه هِشَام، وِصَلَّى هِشَام على/ طَاوُوس بين الرُّكْن والمَقَام في هذه السَّنَة قبل الَّتْروِيَة بَيومٍ أو يوْمَينْ.
قال: وحَدَّثَثَا يَعْقُوب (٤)، قال: حَدَّثَنَا ابنُ بُكَيْر، قال: حَدَّثَني عَطَّاف بن خَالِد أنَّ سَالَم بن عَبْد الله تُوفِّي وهِشَام بالمَدِينَةِ، فلمَّا صُلِّي عليه ورَأى كَثْرة مَنْ
стр. 5273
شَهِدَ جنَازَة سَالِم، ضَرَبَ على أهْل المَدِينَة البَعْث، وقال: ما كُنْتُ أظُنُّ أنّ بالمَدِينَة كُلّ هذا النَّاس.
قال: وحَدَّثنَا يَعْقُوب، قال: حَدَّثَنَا سَعِيد بن أسَد (a)، قال: حَدَّثَنَا ضَمْرَة، عن ابن شَوْذَبٍ، قال: حَجًّ هِشَام بنِ عَبْد المَلِك سَنَهَ سِتّ ومَائة، فَمرّ بالمَدِينَة، فعَاَد سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر وكان مَرِيْضًا، ثمّ انْصَرَف فوجدَهُ حين ماتَ فصَلَّى عليه، وماتَ سَنَة ستٍّ ومائة.
أنْبَأنَا أبو اليُمْن الكِنْدِيّ، عن أبي البَرَكَاتِ بن المُبارَك، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، وأبَو طَاهِر أحْمَد بن عليّ المُقْرِئ، قالا: أخْبَرَنَا الحُسَين بن علىّ الطَّناجيريّ، قال: أخْبَرَنا أبو عبد الله الأنْصَاريّ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عُقْبَة، قال: حدّثَنَا هَاُرون بن حاَتِم، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن كَثِيْر القُرشِيّ، عن لَيْثٍ، قال: ماتَ طَاوُوسٌ وسَالِم بن عَبْد الله سَنَة ستٍّ ومائة، وصَلَّى عليهما هِشَام بنُ عَبْدالمَلِك.
أنْبَأنا تاجُ الأُمَناء أحْمَد بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنَا (b) عَمِّي الحافِظُ أبو القَاسِم (١)، قال: أخْبَرَتْنا أمُّ البَهَاء فاطِمَة بنت مُحَمَّد، قالت: أخْبَرَنَا أبو طَاهِر أحْمَد بن مَحُمود، قال: أخْبَرَنا (c) أبو بَكْر بن المُقْرِئ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الله بن سَعْد الزُّهْرِيّ، ح.
قال الحافِظُ: وأخْبَرَنا أبو بَكْر بن المَزْرَفيّ (d)، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الخَطِيبُ (٢)، قال: أخبْرَنَا أبو الحَسَن بن رِزْقُوَيْه، قال: أخْبَرَنا أبو عَمْرو بن
стр. 5274
السَّمَّاك، قال: حَدَّثَنَا حَنْبَل بن إسْحَاق، قالا: حَدَّثنَا هَارُون بن مَعْرُوف، قال: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عن ابن شَوْذَبٍ، قال: ماتَ سَالِم بن عَبْد الله سَنَهَ ستٍّ ومائة - زَادَ عَبْد الله، قال: عَادَهُ هِشَام في بَدْءتِهِ - قال: وعادَ من الحَجِّ إلى المَدِينَةِ، فماتَ سَالِم فصَلَّى عليه هِشَامٌ.
وقال الحافِظُ (١): أخْبَرَنا اْبو الحَسَن بن قُبَيْس، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن اْبىِ الحَدِيْد، قال: أخْبَرَنا جَدِّي، قال: أخبَرَنَا أبو مُحَمَّد بن زَبْر، قال: حَدَّثَنَا إسْمَاعِيْل بن إسْحَاق، قال: حَدَّثَنَا نَصْرُ بن عليِّ، قال: أخْبَرَنا الأصْمَعيِّ، قال: تُوفِّىِ سَالِم بن عَبْد الله في سَنَهَ خمسٍ ومائة،
قُلتُ: تَفَرَّد الأصْمَعىٍّ بهذا القَوْل، وقد رُوِيَ أنَّهُ تُوفِّىِ سَنَهَ سَبْع، وقيل: سَنَهَ ثَمانٍ، والأكْثَرُونَ على أنَّهُ تُوفِّي سَنَة ستٍّ ومائة.
أنْبَأنَا عُمَر بن طَبرْزَد، قال: أخْبَرَنَا أبو غَالِب أحْمَد وأبو عَبْد الله يَحْيَى ابْنَا الحَسَن، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعاً منهما أو من أحَدهما، قالا: أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن مَخْلَد إجَازَةً، قال: أخْبَرَنا عليّ بن مُحَمَّد بن خَزَفَة، قال: أخبَرَنا مُحَمَّد بن الحَسُين الزَّعْفَرَانيّ، قال: حَدَّثنَا ابن أبي خَيْثَمَهَ (٢)، قال: حَدَّثنَا أحْمَدُ بن حَنْبَل، قال: حَدَّثَني حَمَّاد بن خَالِد الخيَّاط (a)، قال: زَعَم عَبْد الله العُمَرِيّ أنَّ القَاسمِ وسَالمًا ماتَ أحَدُهما في سَنَة ستٍّ، والآخر في سَنَة خَمْسٍ ومائة. قال أحْمَد (٣): سَالِم سَنَة ستٍّ ومائة؛ يعني: مات.
стр. 5275
ولعلَّ كَلَام العُمَريّ هو الّذي أوْجَب أنَّ الأصْمَعِيّ قال إنَّهُ تُوفِّي سَنَة خَمْسٍ ومائة، لأنَّهُ بَدَأ بذِكْر القَاسمِ، ثم بسَالَمِ وقال: أحَدُهما في سَنَة ستٍّ، والآخر في سَنَة خَمْسٍ، فظَنَّ أنَّ الّذي قدَّمَهُ في الذِكّرْ هو الّذي قدَّمَهُ في الوَفَاة، واللهُ أعْلَمُ.
وقال ابنُ طَبرْزَد: أخْبَرَنا أبو البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا ثَابت بن بُنْدَار، قال: أخْبَرَنَا أبوالعَلَاءِ الوَاسِطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبوبَكْرِ البَابَسِيْريّ، قال: أَخْبَرَنَا الأحْوَص بن المُفَضَّل، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: حَدَّثنَا أبو نُعَيْم، قال: وسَالِم بن عَبْد الله سَنَة ستٍّ ومائة، قال الأحْوَصُ: قال أبي: قال الوَاقِدِيّ: ماتَ سَالِم سَنَة ستٍّ ومائة.
أخْبَرَنا أبو المُظَفَّر عبد الرَّحيم بن عَبْد الكَريم في كِتَاِبِه إليْنَا من مَرْو، قال: أخْبَرَنا أبو البَرَكَات الفَرَاوِيّ، ح.
وأنْبَأنَا القَاسِم بنُ عَبْد الله، قال: أخْبَرَتْنا عَمَّةُ أبي عائشَة، قالا: أخْبَرَنا أبو بَكْر بن خَلَف، قال: أخْبَرَنَا أبو عَبْد الله الحاكِم (١)، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْدِ الله الصَّفَّارُ، قال: حَدَّثَنَا أبو إسْمَاعِيْل السُّلَيِّ، قال: سَمِعْتُ أبا نُعَيْم الفَضْل بئ دُكَيْن يَقُول: وسَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر سَنَة ستٍّ ومائة، يعني: ماتَ.
أنْبَأنَا أبو نَصْر بن الشِّيْرَازيّ، قال: أخْبَرَنَا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (٢)، قال: أخْبَرَنا أبو الأعَزّ قَرَاتكيْن بن الأسْعَد، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الجَوْهَرِيّ، قال: أخْبَرَنَا أبو الحَسَن بن لُؤْلُؤ، قال: أخْبَرَنَا أبو بَكْر مُحَمَّد بن الحُسَين بن شَهْريَار، قال: حَدَّثَنَا أبو حَفْص الفَلَّاسُ (٣)، قال: وماتَ سَالِم بن عَبْد الله بن عُمَر سَنَة ستٍّ ومائة بعَقِبِ ذِي الحِجَّة، ويُكْنَى أبا عُمَرَ.
стр. 5276
أنْبَأنَا القَاضِي أبو القَاسِم عبد الصَّمَد بن مُحمَّد بن أبي الفَضْل، عن أبي مُحمَّد عَبْد الكَريمِ بن حَمْزَهَ السُّلَمِيّ، عن عَبْد العَزِيْز بن أحْمَد الكَتَّانِيّ، قال: أخْبَرَنَا أبو الحَسَن المُؤدِّبُ، قال: أخْبَرَنا أبو سُليْمان الرَّبَعِيّ (١)، قال (a): فيها- يعني سَنَهَ ستٍّ ومائة- ماتَ سَالِم بن عَبْد الله في ذِي الِحجَّة، يُكْنَى أبا عُمَر.
قال: وأخْبَرَنا أبو سُليْمان (٢)، قال: أخْبَرَنا أبي أبو مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عليّ بن زَيْد، قال: حَدّثَنَا إبْراهيمِ بن المُنْذِر، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بن الضَّحَّاك بن عُثْمان، عن مَالِك بن أنَسٍ، قال: هَلَكَ سَالِم سَنَهَ ستٍ ومائة، وصَلَّى عليه هِشَام بن عَبْد المَلِك.
أنْبَأنَا القَاضِي أبو القَاسِم أيضًا، عن أبي المُظَفَّر بن القُشَيْرىِّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر البَيْهَقِيّ، قال: أخْبَرَنا عليّ بن مُحَمَّد بن عَبْد الله، قال: حَدَّثَنَا عُثْمان بن أحْمَد، قال: حَدَّثَنَا حَنْبَل بن إسْحَاق، قال: حَدَّثَني أبو عَبْد الله -فيما بَلَغَهُ- قال: ماتَ سَالَم بن عَبْد الله سَنَة ستٍّ ومائة.
أخْبَرَنا أبو اليُمْن زَيْد بن الحَسَن، فيما أَذِنَ لي في رِوَايتِهِ عنهُ، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا أبو علي بن الصَّوَّاف، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن عُثْمان بن أبي شَيْبَة، قال: قال أبي وعَمِّي أبو بَكْرٍ (b): ماتَ سَالِم بن عَبْدِ الله سَنَة سِتٍّ ومائة في آخِرِها.
أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن أبي عَبْد الله بن المُقَيِرّ إذْنَاً، قال أنْبَانَا أبو الفَضْل مُحَمَّد بن نَاصِر، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْلِ ابن خَيْرُون، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن عليّ بن يَعْقُوب، قال: أخْبَرَنا عليّ بن الحَسَن الجرَّاحِيّ، ح.
стр. 5277
قال ابنُ خَبْرُون: وأخْبَرَنا الحَسَنُ بن الحُسَين بن العبَّاسِ بن دُوْمَا، قال: أخْبَرَنا جَدِّي لأُمّيِ إسْحَاق بن مُحَمَّد، قالا: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن إسْحَاق المَدَائنّي، قال: حَدَّثَنَا قَعْنَبُ بن المُحرَّز البَاهِلِيّ، قال: وماتَ سَالَم بنُ عَبدِ الله بن عُمَر بالمَدِينَة، وطَاوُوس سَنَة ستٍّ ومَائتَيْن في آخرها.
أنْبَأنَا ابن طَبرْزَد، عن أبي القَاسم إسْمَاعِىْل بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أحْمَد بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر إجَازَةً، قال: حَدَّثَنا عُبَيْد الله بن عبدِ الرَّحْمن، قال: أخْبَرَني عَبْدُ الرَّحْمن بن مُحَمَّد بن المُغِيرَة، قال: أخْبَرَني أبي مُحَمَّد بن المُغِيرَة، قال: حَدَّثَني أبو عُبَيْدٍ القَاسِم بن سَلَّام، قال: سَنَة ستٍّ ومائة فيها ماتَ سَالِم بن عَبْد الله (a) بن عُمَر بالمَدِينَة، ويُقال: سَنَة سَبعْ، وبُكْنَى أبا عُمَرَ.
أنْبَأنَا الكِنْدِيّ، عن أبي البَرَكَات بن المُبارَك، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِرٍ أحْمَدُ بن الحَسَن، وأبو الفَضْل بن خَيْرُون، قالا: أخْبَرَنا [أبو] الحُسَين (b) مُحَمَّد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين مُحَمَّد بن أحْمَد بئ إسْحَاق، قال: حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بن خَيَّاط (١)، قال: سَالِم بن عَبْدِ اللهِ بن عُمَر بن الخَطَّاب بن نُفَيْل، أُمُّهُ أُمّ وَلدٍ، يُكْنَى أبا عُمَرَ، تُوفِّي سَنَة سَبْعٍ ومائة.
أنْبَأنَا أحْمَد بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنا عَمّيِ الحافِظُ أبو القَاسِم (٢)، قال: أخْبَرَنا أبو غَالِب المَاوَرْدِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن مُحَمَّد بن عليّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن إسْحَاق، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن عِمْران، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بن رَكَرِيَّاء، قال: حَدَّثَنَا
стр. 5278
خَلِيفَةُ بن خَيَّاط (١)، قال: سَنَة سَبعٍ ومائة ماتَ سَالَم بن عَبْدِ اللهِ بن عُمَرَ في أوَّل السَّنَةِ، وصَلَّى عليه هِشَامُ بن عَبْد المَلِك.
وقال: أخْبَرَنا عَمّيِ الحافظُ (٢)، قال: أخْبرنا أبو الحَسَن الخَطِيبُ، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور النَّهَاوَنْدِيّ، قال: أَخْبَرَنا أحْمَد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمن، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بن إسْمَاعِيْل البُخاريّ (٣)، قال: وكُنْيَةُ إسْمَاعِبْل بن يَعْلَى الثَّقَفِيّ أبو أُمَيَّة، قال زَيْد بن حُبَاب: حَدَّثَنَا إسْمَاعِيْل بن يَعْلَى، قال: شَهِدْتُ جنَازَة سَالِم بن عَبْدِ الله سَنَة سَبع ومائة.
وقال: أخْبَرَني عَمِيّ الحافِظ (٤)، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحمَّد بنُ شُجاع، قال: أخْبَرَنا أبو عَمْرو بن مَنْدَة، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الحَسَن بن مُحَمَّد بن يُوسُف، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن مُحمَّد بن عُمَر، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر بن أبي الدّنْيا، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بنُ سَعْد (٥)، قال: سَالَم بن عَبْدِ الله بن عُمَر بن الخَطَّاب، أحَدُ بَني عَدِيّ بن كَعْب، وبُكْنَى أبا عُمَر، قال الهَيْثَم بن عَدِيّ: تُوفِّي سَنَة ثَمانٍ ومائة، وقال الوَاقِدِيّ: حَدَّثَني عَبْدُ الحَكَم بن عَبْد الله بن أبي فَرْوَة، قال: ماتَ سالَم سَنَة ستٍّ ومائة في عَقِبِ ذي الِحجَّة، وصَلَّىَ عليه هِشَامُ بن عَبْد المَلِك بالبَقِيعْ، وقد كان حَجَّ تلك السَّنَة، ورَوَى عن أبي أيُّوب.
أخْبَرَنا أبو عليّ حَسَن بن أحْمَد بن يُوسُف فيما أجَازَهُ لنا، قال: أخْبَرَنا الحافِظُ أبو طَاهِر أحْمَد بن مُحَمَّد السِّلَفِيّ، قال: أخْبَرَنا المُبارَك بن عَبْد الجبَّار الطُّيُورِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن الحَرْبِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الصَّفَّار، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ البَاقِي بنُ قَاِنعٍ، قال: سَنَة ستٍّ ومائة سَالِم بنُ عَبْدِ الله بن عُمَر في ذِي الحِجَّة، ويُقال: سَنَة
стр. 5279
ثَمانٍ أيضًا، مَدِيْنِيٌّ، يعني ماتَ. قال ابنُ قَانِعٍ: سَنَة سَبْعٍ، ويقُولُون: سَالِم بن عَبْدِ الله، يعني ماتَ فيها.
أنْبَأنَا ابن طَبَرْزَد، قال: أخْبَرَنا أبو السُّعُود بن المُجْلِي، إجَازَةً إنْ لم يَكْن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن المُهْتَدي، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بنُ أحْمَد بن عليّ، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْد اللهِ مُحَمَّد بن مَخْلَد، قال: قَرَأتُ على عليِّ بن عَمْرو الأنْصَاريّ: حَدَّثكم الهَيْثَم بن عَدِيّ، قال: وماتَ سَالِم بن عَبْدِ الله بن عُمَر سنَة ثَمانٍ ومائة (a).
أخْبَرَنا أبو نَصْر بن الشِّيْرَازيّ فيما أجَازَهُ لي، قال: أخْبَرَنا الحافِظُ أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (١)، فال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر يَحْيَى بن إبْراهيم، قال: أخْبَرَنا نِعْمَة الله بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن مُحّمد بن عَبْدِ الله، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن أحْمَد بن سُلَيمان، قال: حَدّثَنَا سُفْيانُ بن مُحَمَّد بن سُفْيان، قال: حَدَّثَني عَمِّي الحَسَن بن سُفْيان، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عليّ، عن مُحَمَّد بن إسْحَاق، قال: سَمِعْتُ أبا عُمَر الضَّرِيْرَ، قال: تُوفِّي سَالِم بن عَبْد اللهِ سَنَة ثَمانٍ ومائة.
وقال: أخْبرَنا عَمِّي (٢)، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن البَقَّال، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن الحَمَّامِيّ، قال: أخْبَرَنا إبْراهيم بن أحْمَد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا إبْراهيم بن أبي أُمَيَّة، قال: سَمِعْتُ نُوح بن حَبِيْب، قال: وماتَ القَاسِم بن مُحَمَّد، وسَالِم سَنَة حَجَّ هِشَام بن عَبْد المَلِك، وأظُنُّه سَنَة سَبْع (٣) عَشرة ومائة.
стр. 5280
قال الحافِظُ: هذا وَهْمٌ والصَّوَاب ما تقدَّم.
وقال: أخْبَرَنا عَمِّي الحافِظُ (١)، قال: أنْبَأنَا أبو القَاسِم تَمَّام بنُ عَبْدِ اللهِ بن المُظَفَّر (a) المُقْرِئ، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن الحَسَن بن حَمْزَة بن أبي فَجَّة (b) البَعْلَبَكِّيّ قِراءَةً عليهِ، قال: أخْبَرَنا أبو نَصْر بن الجَبَّان إجَازَةً، قال: أخْبَرَنا أبو سُليْمان بن زَبْر، قال: أخْبَرَنا أبي، قال: حَدَّثَنَا أحْمَدُ بنُ عُبَيْد، قال: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بنُ عَدِيّ، عن عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد، عن عبد الرَّحْمن بن القَاسِم، قال: كان أبي لا يَدْخُل مَنْزِلَهُ إلَّا تأَوَّه، فقُلتُ: يا أَبَة، إنَّكَ لتَصْنَع شيئًا ما كُنْتَ تَصْنَعُه، وما (c) كُنْتُ أسْمَعُه منك، وما أخْرَج ذلك منك إلَّا جَوَىً! قال: أي بُنَيّ، ما انْتَفَعْتُ بنَفْسِي منذُ ماتَ سَالِم.
قال الهَيْثَمُ: الجَوَى: دَاءٌ باطِنٌ يُقال منه: رَجُل جَوٍ، وامْرأةٌ جَوِيةٌ.
سَالِم بن عَبْدِ الله المَدَنِيّ (٢)
مَوْلى مُحَمَّد بن كَعْب القُرَظِيّ، كان عُمَر بن عَبْد العَزِيْز قد وَاخَاهُ في الله، وحَضَرِ عندَه (d) حينَ اسْتُخْلِفَ ووَعَظَهُ، وأظُنُّه كان مع مَوْلاه مُحَمَّد بن كَعْب بخُنَاصِرَة (e) عند عُمَر.
أنْبَأنَا أبو الحَجَّاج يُوسُف بن خَلِيل، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم في مُحَمَّد اللَّبَّان،
стр. 5281
قال: أخْبَرَنا أبو عليّ الحَدَّادُ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم الحافِظ (١)، قال: حَدَّثَنَا إبْراهيم بن عَبْد الله وأحمد بن مُحَمَّد بن سِنَان، قالا: حَدَّثَنَا أبو العبَّاسِ السَّرَّاجُ، قال: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بن سَعيد، قال: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بن زُرَارَة، عن الثِّقَة، قال: كان لعُمَر بن عَبْد العَزِيْز أخٌ، وَاخَاه في اللهِ، عَنْذٌ مَمْلُوكٌ يُقال له سَالِم، فلما اسْتُخْلِفَ دَعاهُ ذاتَ يَوْمٍ فأتاهُ، فقال له: يا سَالِم، إنِّي أخَاف أنْ لا أنْجُو؟ قال: إنْ كُنْتَ تَخَافُ فنعما، ولكنِّي أخَاف أنْ لا تَخاف، قال سَالِم: إنّ الله أسْكَن عَبْدًا دَارًا فأذْنَبَ فيها ذَنْبًا واحدًا فأخْرَجَهُ من تلك الدَّار، ونحنُ أصْحَاب ذنُوب كَثِيْرة نُريد أنْ نَسْكُن تلك الدَّار!.
وأخْبَرَنا يُوسُف بن خَلِيل، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قال: أخْبَرَنا أبو المَكَارِم، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْمِ (٢)، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن عليّ (a)، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن الحَسَن بن قُتَيْبَة، قال: حَدثَنَا إبْراهيمُ بن هِشَام بن يَحْيىَ الغَسَّانِيّ، قال: حَدَّثَني أبي، عن جدِّى، قال: كَتَبَ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز إلى مُحَمَّد بن كَعْب يَسْأله أنْ يَبِيْعه غُلَامَهُ سَالمًا، وكان عَابِدًا خَيِّرًا، فقال: إنِّي قد دَبَرْتُهُ، قال: فأَزِرْنيهِ، قال: فأتاهُ سَالِم، فقال عُمَرُ إنِّي قد اتْبُليتُ بما تَرَى، وأنا والله أتخوَّفُ أنْ لا أنْجُو، فقال له سَالِم بنُ عَبْدِ الله: إنْ كُنْتَ كما تقُول فهذا نَجَاتُكَ، وإلَّا فهو الأمْرُ الّذي تَخَافُ. قال: يا سَالِم، عِظْنا، قال: آدَم ﷺ على خَطِيْئَةٍ واحدةٍ خَرَجَ (b) بها من الجَنَّة، وأنْتُم تَعْملُونَ الخَطَايا تَرْجُون تَدْخلُونَ بها الجَنَّة!؟ ثُمَّ سَكَتَ.
стр. 5282
سَالِم بن عَبْدِ الله - ويُقال: ابنُ عَبْدِ الرَّحْمن- أبو العَلَاء الأُمَوِيّ (١)
كَاتِبُ هِشَام بن عَبْدِ المَلِك ومَوْلاهُ، وقيل: مَوْلَى سَعيد بن عَبْد المَلِك، وقيل: مَوْلَى المُنْذِر بن عَبْد المَلِك.
كان مع هِشَام بن عَبْد المَلِك بالرُّصَافَة من عَمَل قِنَّسْرِيْن، وكان يَكْتُب له، وشَهِدَ وَفَاته بالرُّصَافَة، وكان على دِيْوَان رَسَائِلهِ، ورَسَائِل الوَلِيد بن يَزِيد.
حَكَىِ عن هِشَام بن عَبْد المَلِك، والأَبْرَش الكَلْبيّ. رَوَى عنهُ عَمْرو بن طُلَيْع، ومُحَمَّد بنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيّ، وعَبْد الله بن جَعْفَر المُخَرِّميّ، وقيل إنَّهُ كان أُسْتَاذ عَبْد الحَميْد بن يَحْيَى كَاتِب مَرْوَان بن مُحَمَّد في الكتَابةِ.
أنْبَأنَا أبو القَاسِم عَبْدُ الصَّمَد بن مُحَمَّد القَاضِي، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم
إسْمَاعِيْلُ بن أحْمَد بن السَّمَرْقَنْديّ، قال: أخْبَرَنا عُمَر بنُ عُبَيْدِ الله بن عُمَر المُقْرِئ،
قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا أبو عَمْرو بن السَّمَّاك، قال: حَدَّثَنَا
حَنْبَل بن إسْحَاق، قال: حَدّثَني أبو عَبْدِ الله، قال: حَدّثَنَا نُوح يَزيد قد، قال: حَدَّثَنَا
إبْراهيم بن سَعْدٍ، قال: سَمِعْتُ ابنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ، قال: لَقِيَني سَالِم كاتِبُ هِشَام،
فقال لي: إنَّ أَمِيرَ المُؤْمنِيْن يَأمرُكَ أنْ تَكْتُب لوَلدِه حَدِيثَك، فقُلتُ لَهُ: لو سَألني
عن حَدِيثَيْن أُتْبِعُ أحدَهما الآخر ما قَدرتُ على ذلك، ولكن ابْعَثْ إليَّ كاَتبًا أو
كَاتِبَين؛ فإنَّهُ قَلّ يَوْمٌ إلَّا يَأتيني فيه قَوْمٌ يَسْألُوني عن ما لَم أُسْئل عنه بالأمْسِ،
стр. 5283
فبَعَثَ إليَّ بكَاتِبَين فاخْتَلَفا (a) إليّ سَنَةً، قال: ثُمَّ لَقِيَني فقال: يا أبا بَكْر، ما أرَانا إلّا قد أنْقَصْنَاكَ؟ فقال (b): فقُلتُ: كلاّ إنَّما كُنْتُ في عزَاز الأرْضِ والآن قد هَبَطْتُ بُطُون الأوْدِيَةِ.
أخْبَرَنا أبو الحَسَن عليّ بن أبي عَبْد الله بن أبي الحَسَن بن المُقَيِّر، عن أبي الفَضْل مُحَمَّد بن نَاصِر السَّلَامِيّ، قال: أنْبَأنَا أبوإسْحَاق إبْراهيم بن سَعيد الحَبَّال، ح.
وأخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْد الغَنِيّ بن سُلَيمان بن بَنِيْن، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن حَمْد الأرْتاحِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن عليّ بئ الحُسَين الفَرَّاءُ، فيما أجَازَهُ لي، قال: أنْبَأنَا أبو إسْحَاق الحَبَّال وسِتّ المُوَفَّق خَدِيجَةُ المُرَابِطَةُ. قال الحَبَّالُ: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عَبْد الجَبَّار بن أحْمَد بن عُمَر الطَّرَسُوسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الحَسَنُ بن الحُسَين بن بُنْدَار، ح.
وقالت خَدِيجَةُ: قُرئ على أبي القَاسِم يَحْيَى بن أحْمَد بن عليّ بن الحُسَين بن بُنْدَار، قال: حَدَّثَني جَدِّي أبو الحَسَن عليّ بن الحُسَين بن بُنْدَار، فالا: حَدّثَنَا أبو العبَّاس مَحْمُود بن مُحَمَّد بن الفَضْل الأدِيْبُ، قال: أخْبَرَنا حَبَشُ بن مُوسَى، قال: أخْبَرَنا المَدَائِنِيّ عن شَبَّة بن عُبَيْدة، قال: أخْبَرَني عَمْرو بن طُلَيْع، قال: حَدَّثَني سَالِم أبو العَلَاء (c)، قال: خَرَجَ علينا هِشَام يَوْمًا وهو كئيبٌ تُعْرَف الكآبةُ فيه، يَجُرُّ ثِيَابَهُ، فقال له الأَبْرَشُ الكَلْبيّ: لقد رَأينا منكَ يا أَمِيرَ المُؤمنِيْن أمرًا غَمَّنَا؟ قال: وكيف لا أكْتَئِبُ وزعَم أهْل العِلْم أنّي مَيِّثٌ إلى ثلاثةٍ وثَلاثين يَوْمًا! قال سَالِم: فرَجَعْتُ إلى مَنْزِلي فكَتَبْتُ في قِرْطاسٍ: زَعَم أَمِيرُ المُؤْمنِيْن أنَّهُ يُسافِرُ إلى ثلاثةٍ وثَلاثين يَوْمًا سَفَرًا، فأقَمْتُ أيَّامًا فإذا خَادِمٌ يَدُقُّ البابَ، فقال: أَجِبْ واحْمِل معَكَ دَوَاء الذُّبْحَةِ، وقد كانت أصَابتْهُ فعُولِج بذلك الدَّوَاء فبَرأ، وخَرَجْتُ مع
стр. 5284
الخاَدِم ومعي الدَّوَاءُ، فتَغَرْغَر بهِ، فقال: يا سَالِم، قد خَفَّ عنِّي ما كُنْتُ أجِدُ فانْصَرف إلى أهْلكَ وخَلِّف الدَّوَاءَ عندي، فانْصَرَفْتُ، فما كان بأسْرَع من أَنْ سَمِعْتُ الوَاعِيَةَ (١)، فقالُوا: ماتَ أَمِير المُؤْمنِيْن لتَمام ثلاثة وثَلاثينَ يَوْمًا. قال أبو العَلَاء سَالِمٌ: [من الطويل]
وما سَالِمٌ عمَّا قَليلٍ بسَالِمٍ … ولو كَثُرتْ أحْرَاسُهُ ومَوَاكِبُه
ومَنْ كان ذا بابٍ شَدِيْدٍ وحَاجِبٍ … فعمَّا قَليْلٍ يهْجُر البابَ حَاجِبُه
وما كان إِلَّا المَوْتُ حتَّى تفرَّقَتْ … إلى غيره أحْرَاسُهُ وكَتَائِبُه
وأَصْبَح مَسْرُورًا بهِ كُلّ كَاشِحٍ … وأَسْلمَه أحْبَابُهُ وحَبَائبُه
وقد ذَكَرْنا أنَّ هذه الأبْيَات تَمَثَّل بها ابنُ عَبْد الأعْلَى في مَوْت هِشَام (٢).
أنْبَأنَا عُمَر بن مُحَمَّد بن طَبَرْزَد، قال: أخْبَرَنا أبو السُّعُود بن المُجْلِي، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن المُهْتَدي، قال: أْخْبَرَنا عُبَيْد الله بن أحْمَد الصَّيْدَلانِيّ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن مَخْلَد بن حَفْصٍ، قال: قَرَأتُ على عليّ بن عَمْرو الأنْصَاريّ: حدَّثكم الهَيْثمَ بن عَدِىٍّ، قال: قال ابنُ عَيَّاشٍ: سَالِم كَاتِبُ هِشَام بن عَبْدِ المَلِك يُكْنَى أبا العَلَاءِ.
أنْبَأنَا أبو اليُمْن زَيْدُ بنُ الحَسَن (a) الكِنْدِيّ، عن أبي البَرَكاَت الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ بن الصَّوَّاف، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بنُ عُثْمان بن أبي شَيْبَة، قال: سَالِم كَاتِبُ هِشَام أبو العَلَاءَ.
стр. 5285
أنْبَأنَا القَاضِي ابو نَصْر مُحَمَّد بن هِبَة الله، قال: أخْبَرَنا عليّ بن ابي مُحَمَّد (١)، قال: أخْبَرَنا أبو غَالِب المَاوَرْدِيّ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بنُ عليّ السِّيْرَافيّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بنُ إسْحَاق، قال: حَدَّثَنَا أحْمَدُ بن عِمْران، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بن زَكَرِيَّاء، قال: حَدّثَنَا خَلِيفَةُ (٢)، قال في تَسْمِيَةِ عُمَّالِ هِشَام: كَاتِبُ الرَّسَائِل سَالِم مَوْلَى سَعيد بن عَبْد المَلِك، [وقال خَلِيْفَةُ (٣) في تَسْمِيةِ عُمَّال الوَليد بن يَزِيد: كَاتبُ الرَّسائل سَالِم مَولَى سَعيْد بن عَبْد المَلِك] (a)، ثمّ كَتَبَ له ابنُهُ عَبْد الله بن سَالِم.
أخْبَرَنا تَاج الأُمَناء أبو الفَضْل أحْمَد بن مُحَمَّد بن الحَسَن في كتابهِ، قال: أخْبرَنا عمَّي أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن الحافِظ (٤)، قال: سَالِم بن عَبْد الله- ويُقال: ابن عبد الرَّحْمن- أبو العَلَاء، مَوْلَى هِشَام بن عَبْد المَلِك وكَاتبُه، ويُقال: مَوْلَى سَعيد بن عَبْد المَلِك، ويُقال: مَوْلَى المُنْذِر بن عَبْد المَلِك، كان على دِيْوَان الرَّسَائِل لهِشَام بن عَبْد المَلِك وللوَلِيْد بن يَزِيد، ومَنْزِله بدِمَشْق في سوق أُمّ حَكِيم المَعْرُوف اليَوْم بالعُلْبيِّيْن، رَوَى عنهُ عَمْرو بن طُلَيْع (b)، وحَكَى عنهُ الزُّهْرِيّ، وعبد الله بن جَعْفَر المُخَرِّميِّ الزُّهْرِيّ.
وذَكَرَهُ أبو الحُسَين الرَّازِيّ في تَسْمِيَةِ كُتَّاب أُمَرَاءَ دِمَشْق، فقال: كان سَالِم بن عَبْد اللهِ مَوْلَى هِشَام كَاتبه، وكان مَنْزِله بدِمَشْقَ في سُوق أُمّ حَكِيم، وكان سَالِم أُسْتَاذ عَبْد الحَميْد بن يَحْيَى في الكتابة، وكان عَبْد الحَميْد كَاتِبُ مَرْوَان بن مُحَمَّد.
стр. 5286
سَالمِ بن عَبْد الجَبَّار بن مُحَمَّد في المُهَذَّب بن عِليّ بن المُهَذَّب بن مُحَمَّد بن هَمَّام بن عَامِر بن عَامِر (a) بن مُحارِب بن نُعَيْم بن عَدِيّ بن عَمْرو بن عَدِيّ بن السَّاطع بن عَدِيّ في عَبْد غَطَفَان بن عَمْرو بن بَرِيْح بن جَذِيْمَة في تَيْم الله وهو مُجْتَمع تَنُوخ، أبو المُعَافَى - وقيل: أبو المَعالِيّ (b) - التَّنُوخِيّ المَعَرِّيّ (١)
من أكَابِر بُيُوت مَعَرَّة النُّعْمَان، وسَلَفهُم مَشْهُورُون بالفَضْلِ والعِلْم ورِوَايَة الحَدِيْث والشِّعْر، وكانُوا يَتَذْهبُون بمَذْهَب الإمَام أبي حَنِيْفَة ﵁ (c).
وسَالِم هذا كان شَاعِرًا مُجِيْدًا فَاضِلًا، وكان بينه وبين الأُمَرَاءَ بني مُنْقِذ مَوَدَّة واخْتِلاطٌ، وله فيهِم مَدَائِح، ورَوَى عن سَدِيد المُلْك أبي الحَسَن عليّ بن مُنْقِذ شَيئًا من شِعْره. رَوى عنهُ أبو المُنَجَّا طَاهِر بن أحْمَد بن مُحَمَّد بن عَبْد الأعْلَى التَّنُوخِيّ، والأَمِير أبو سَلامَة مُرْشد بن عليّ بن مُنْقِذ الكِنَانِيّ (d).
أخْبَرَنا أبو الحَسَن مُحَمَّد بن أبي جَعْفَر مُشَافهةً، قال: أنْبَأنَا أبو المُظَفَّر أُسامَة بن مُرْشِد بن عليّ بن مُنْقِذ في كتابه الّذي سَيَّرَهُ إلى الرَّشِيْد بن الزُّبَيْر، في ذِكْر جَمَاعَةٍ من الشُّعَراء سَأله عنهم، ليُودعه كتابه الّذي وَسَمَهُ بجِنَانِ الجِنَان ورِيَاض الأذْهَان، قال أُسامَةُ: ومن شُعَرَاء الشَّام الشَّيْخ أبو المُعَافَى سَالِم بن عَبْد الجَبَّار بن المُهَذَّب، من أهْل المَعَرَّة، مَوْسُوم بالعَدَالَةِ والأمَانَة، مَشْهُور الفَضْل والدِّيانَة، وله شِعْرٌ جَيِّدٌ، لا يَفدُ به ولا يَسْتَرفد، وكان بينَهُ وبين جدِّي سَدِيد
стр. 5287
المُلْك ﵀ مَوَدَّةٌ، وكان أكْثَر زَمَانهِ عندَهُ؛ رَغْبةً في مُؤانسَته وعِشْرته، فإذا اشْتَاق أَهْلَهُ مَضَى إلى المَعَرّة؛ أقامَ بها بقَدْر ما يَقْضِي مآرِبَهُ ثُمَّ يعُودُ، والمَعَرَّةُ إذ ذاك لشَرَف الدَّوْلَة مُسْلِم بن قُرَيْش، وكان نَازَل جَدِّي ﵀ وهو بشَيْزَر وحَاصَره مُدَّةً، ونَصَبَ عليه عدَّة مَجَانِيْق، وقَاتَل حِصْنًا له يُسَمَّى الجِسْر، ورَحَلَ عنه ولَم يَبْلغُ غَرضًا فعَمل فيه الشَّيْخُ أبو المُعَافَى بن المُهَذَّب (١): [من الطويل]
أَمُسْلم لا سُلّمْتَ من حَادِث (a) الرَّدَى … وَزَرْتَ (b) وَزِيرًا ما شَدَدت به أزْرَا
رَبحْتَ ولَم تَخْسَر (c) بحَرْب ابن مُنْقِذٍ … من الله والنَّاس المذَمَّةَ والوِزرَا
فَمُتْ كَمدًا بالجِسْر لسْتَ بجَاسِرٍ … عليه وعَاينْ شَيْزَرًا أبدًا شَزْرَا
فلمَّا بَلَغَت الأبْيَات إلى شَرَف الدَّوْلَة، قال: مَنْ يقُول هذا القَوْلَ فينا؟ قالوا: رَجُل يُعْرَفُ بابن المُهَذَّبِ من أهْل المَعَرَّة، قال: ما لنا ولهذا الرَّجُل!؟ اكْتبُوا إلى الوَالي بالمَعَرَّة يَكُفُّ عنه وِيُحْسِن إليه؛ فربَّما يكُون قد جارَ عليه فأحْوجَهُ أنْ قال ما قال، وهذا من حِلْم شَرَف الدَّوْلَةِ المَشْهُور.
هكذا ذَكَرَ أُسامَة الأبْيَات، وقَرَأتُ في بَعْضِ تَعَالِيْقي من الفَوَائِد: لمَّا عَزَم أبو العِزّ بن صَدَقَة وَزِير مُسْلِم بن قُرَيْشٍ على حِصَار شَيزَر وأخْذِها من سَدِيد المُلْك ابن مُنْقِذ، قال فيه سَالِم بن عَبْد الجَبَّار بن المُهَذَّب: [من الطويل]
أَمُسْلِم لا سُلِّمْتَ من حَادِث الرَّدَى … تَخِذْتَ وَزِيرًا ما شَدَدت به أزْرَا
كسبْتَ ولَم تَرْبَح بحَرْب ابن مُنْقِذٍ … من الله والنَّاس المذَمَّةَ والوِزْرَا
فَمُتْ كَمدًا بالجِسْر لسْتَ بجَاسِرٍ … عليه وعَاينْ شَيْزَرًا أبَدًا شَزْرا
فلمَّا سَمعَ شَرَف الدَّوْلَة مُسْلِم بن قُرَيْشٍ هذه الأبْيَات، قال: مَنْ هذا الرَّجُل؟
стр. 5288
فقيل له: من أهْلِ المَعَرَّة؛ رَعَيِّتكَ! قال: أوْصُوا بهِ الوَالي ليُحْسِنَ إليهِ، وحَذِّرُوه أنْ يَجْني عليه، فهذا ما يَعْرفُنا، ولو لَم يكُن له شِكَايَة من وَالِيْنا لَمَا قال هذا.
أنْبَأنَا أبو البَرَكَاتِ الحَسَن بن مُحَمَّد، قال: أخْبرَنا عمِّي أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (١)، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: قَرأتُ بخَطِّ أبي القَاسمِ بن صَابِر، قال: أنْشَدَنا أبو المُنَجَّا طَاهِر بن أحْمَد بن مُحَمَّد بن عَبْد الأعْلَى التَّنُوخِيّ، قال: أنْشَدَنا أبو المَعَالِي سَالِم بن المُهَذَّب التَّنُوخِيّ، قال: أنْشَدَنا أبو الحَسَن الكِنَانِيّ لنَفْسِه، يعني الأَمِير عليّ بن مُنْقِذ: [من مجزوء الكامل]
يا مَنْ جَعَلتُ إذا خَطا … خَدِّي له أرْضًا ليَرْضَى
إنَّ العُيُونَ إذا نَظَر … نَ إليكَ لَم يَطعَمْنَ (a) غمْضَا
ذَكَرَ أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن يُوسُف بن المُنَيِّرة الكَفْرطَابِيّ في كتاب البَدِيْع في نَقْدِ الشِّعْر (٢)، وشَاهدتُه بخَطِّه: لأبي المُعَافَى سَالِم بن عَبْد الجَبَّارِ أبْيَاتًا في أبي المُرْهَف بن مُنْقِذ: [من الطوبل]
أبا المُرْهَفِ البَاني مِنَ المَجْدِ مَنْزِلًا … مُنِيْفًا لَهُ طُنْبٌ على النّجْمِ مَمْدُودُ
ومَنْ باتَ للعَافِيْنَ مِن جُودِ كَفِّهِ … خِضَمُّ نَدَىُ (b) عَذْبُ المَشَارِبِ مَورُودُ
لقد ضِيْمَ إلَّا في جَنَابِكَ قَاطِنٌ (c) … وأَعْوَزَ إلَّا مِن أنامِلِكَ الجُوْدُ
أنْشَدَني أبو البَرَكَاتِ الفَضْل بن سَالِم بن مُرْشِد بن المُهَذَّب بحَمَاةَ، قال: أنْشَدَني وَالدِي للشَّيْخ (d) أبي المُعَافَى سَالِم بن عَبْد الجَبَّار بن مُحَمَّد بن المُهَذَّب: [من الكامل]
طُوْبَى لَمن ملكت يَدَايَ مُصَاحِبًا … في النَّاسِ يَصبِرُ لي على ما أصْبِرُ
стр. 5289
يَصِلُ المَوَدَّةَ ما وَصَلْتُ حبَالَهُ … أبَدًا ويَهْجُرُ أيَّ وَقْتٍ أهْجُرُ
لو يُشْتَرى لشَرَيْتُ ذاكَ بمُقْلَتي … وبَقيتُ بالأُخْرى إليهِ أنْظُرُ
وأنْشَدَني أبو البَرَكَات، قال: أنْشَدَني وَالدِي لسَالِم أيضًا: [من الطويل]
لَمن جيرةٌ حكَّمتهُم فيَّ فاشْتَطُّوا … لَهُمْ مَنْزِلٌ بينَ الجَوَانِحِ مُخْتَطُّ
يَزِيدُ بِهِمْ وَجْدِي على القُرْبِ والنَّوَى … وسِيَّانَ عِنْدي مِنْهُمُ القُرْب والشَّحْطُ
وقال منها:
أأحْبَابَنا رِفْقًا بنا وتَعَطُّفًا … علَينا فَما مِن شَأنِ مثلِكُمُ القَسْطُ
هَجَرْتُمْ على قُرْبِ المَزَار وجُرْتُمُ … بلا سَبَبٍ ما هكَذا بَيْنَنا الشَّرْطُ
أنْبَأنَا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن بن عَبْد الله بن عُلْوَان الأسَدِيّ، عن أبي المُظَفَّر أُسامَة بن مُرْشِد بن عليّ بن مُنْقِذ، قال: ومن شِعْره؛ يعني: أَبا المُعَافَى سَالِم بن عَبْد الجَبَّار (١): [من الكامل]
ومُهَفْهفٌ كالغُصْن في حَرَكَاته … مُتَهضِّم في (a) خَصْره المَهْضُومُ
يَهْتَزُّ من نَفَسِ المَشُوق قَوَامُهُ … لِيْنًا كما هَزَّ القَضِيْب نَسِيمُ
يَحْلُو ويَمْرُر وصْلُهُ وحُدُودُهُ … وكَذَا الهَوَى أ [بدًا] (b) شَقًا ونَعِيمُ
كُنْ كيفَ شِئْتَ فإنَّ وَصْلي ثَابِتٌ … تَتَصَرَّمُ الأيَّام وهو مُقِيْمُ
غيري لدَيكَ حبَالهُ موْصُولةٌ … أبَدًا وحَبْل مَوَدَّتي مَصْرُومُ
قَلْبي الّذي جَلَبَ الغَرَامَ لنَفْسِه … فلمَنْ أُعاتبُ غيره وأَلُومُ
стр. 5290
قال: ومن شِعره في وَالدِي على مِنْهَاج البُسْتيّ (a): [من الكامل]
لأبي سَلامَةَ مُرْشِدٍ بينَ الوَرَى … خُلُقٌ يَكِلُّ النَّاسُ عن أوْصَافِهِ
مَلِكٌ إذا علِقَ الخَوُفُ بحَبْلِهِ … أمِنَ الخُطُوبَ فَوَالِهِ أوْ صَافِهِ
وممَّا وَقَع إليَّ من شِعْره في الخَيْريّ (١): [من السريع]
انْظُرْ إلى الخَيْريّ ما بَيْننا … مُقَمَّصًا بالطّلِّ قُمْصَانَا
كأنَّما صَاغَتْهُ أيْدي الحيَا … مِن أحْمَرِ اليَاقُوتِ صُلْبَانا
وله يَصِفُ الوَبَاء والإفْرَنْج بالشَّامِ (٢): [من الكامل]
ولقد حَلَلْتُ من الشَّام ببُقْعَةٍ … أعْزِزْ (b) بسَاكِن رَبْعَها المِسْكِين (c)
وُبئَتْ وجَاوَرها العَدُوُّ فأهْلُها … شُهَدَاء بين الطَّعْنِ والطًّاعُون
تُوفِّي أبو المُعَافَى سَالِم في سَنَة اثْنَتي عَشْرة وخَمْسِمائَة أو بَعْدها؛ فإنَّ عَبْد الوَاحِد بن عَبْد الله ابن عَمِّي عبد الصَّمَد بن أبي جَرَادَة أخْبرَني أنَّهُ نَقَل من خَطِّ عَبْد الله بن عليّ بن أحْمَد بن جَعْفَر التَّنُوخِيّ المَعَرِّيّ، وذَكَرَ جَمَاعَةً من مَشَايخ مَعَرَّة النُّعْمَان وقال: ما بَقِي منهم إلى سَنَة اثْنَتي عَشرة وخَمْسِمائَة إلَّا أبو العَلَاء المُحَسِّن بن الحُسَين بن مُحَمَّد بن أحْمَد بن جَعْفَر بن أحْمَد بن سُلَيمان بن دَاوُد، وأبو المُعَافَى، وأبو المُنَجَّا ابْنَا عَبْد الجَبَّار بن مُحَمَّد بن المُهَذَّب بن عليّ بن المُهَذَّب، فتكُون وَفَاتُه بعد ذلك.
