Полный текст (4 163 стр.). Показаны 3466–3505 · переход к 3471.
стр. 3466
ص٩٦ رقم ١١٩).
كَذِب: مُلفَّق، مُختلَق. (بوشر، القرآن ال كر يم ١٨:١٢).
كذْبَة: فرية، كذبة نيسان، وهي أُكذوبة يتعابث بها بعض الناس في أول هذا الشهر من كل سنة (فوك، بوشر).
كُذاب. مرجان كُذَاب: مرجان مزيّف. (بركهارت فوييه ص٢٧٠).
كَذُوبَة: مختلق. (المعجم اللاتيني- العربي).
كَذُوبَة: كذبة. (بوسييه).
كذّاب: مزيّف، يقال مثلاً: لؤلؤ كذّاب. (بوشر).
كاذب. الكاذب: صنف نبات اسمه العلمي: Origanum dictamnus ( ابن البيطار ٥١٨:٢).
تكَذُّب: اشتعال الفتيلة دون أن تنطلق القذيفة. (بوشر).
• كذن: كَذَّان: أنظرها في مادة كذَّ.
كُوذَين، والجمع كواذين: مِدَك، معصرة، مِكبس. (المعجم الجغرافي).
• كرّ: كَرَّ على: حمل على، هجم على، (كوسج طرائف ص٩٦) أو يقال: كرَّة، ففي حيّان (ص٥٦ ر): فانثالت العامَّة لمنعه وكَرَّتْه بالحرب من كل ناحية.
كَرَّ على فلان: أغاثه أنجده. فعند ابن الأبَّار (ص١٥٧).
فكرَّ على ابن عمّك وانتشله ... فليس حمى ابن عمّك بالمُباحِ
كَرَّ: لَفَّ، وجعله يلفّ. (همبرت ص١٩١).
كر الطابة، وكرَّ الخيط عن الطابة: حلّ وفكَّ كبَّة من الغزل أو الخيوط. (بوشر).
كَرَّر. في تكراري عليه: في زيارتي له تكراراً أي مرّة بعد مرّة. (الخطيب ص٧٣ و).
كَرَّر: أعاد عمل شيء. (ألكالا).
كَرَّر: أعاد، أرجع، ردَّ. (ألكالا، نبريجا).
كَرَّر: هَزَّ. هذا إذا كان دي سلان قد أصاب في ترجمة ما جاء في المقدمة (١٢٨:٣).
كَرَّر: رَكَّز، جعله أكثر تأثيراً، يقال: ركّز الملح مثلاً. وكرَّر: نقَّى، صفَّى، قطَّر، أزال منه الشوائب. وكرَّر السكَّر: نقّاه وصفّاه. (بوشر).
السكر المكرّر (فليشر معجم ص٦٥، ألف ليلة ٣٤٨:١، ٦٧:٢، ٢٥٩:٤، برسل ١٨٠:٢، ٣٠:٥): سكّر من أول باب وهو شديد البياض (وصف مصر ١٨ القسم الثاني ص٣٧٨).
وبنج مكرّر: كذلك. (ألف ليلة ٣٩٤:١، ٢٢٥:٢).
استكرَّ: حاول أن يجذبه إلي. ففي حيان (ص١٠٠ و): وسأله هؤلاء الفرسان لِمَ ينضح فرسه عرقاً وخيولهم لم تعرق فأجابهم مدّعي النبوَّة أني ما أمره (أمُرُّ) بمكان أحاول تجاوُزَه إلا وملئِكتَه المكان الذي أُؤَمّله تنازعهم وتستكرُّني إلى مكانها فلهذا ما ترون ما ترون من عَرَفقَ فرسي.
كَرّ. كَرّ وفَرّ: بتواتر، تواتراً، متابعة،
стр. 3467
بلا انقطاع، باستمرار. (بوشر).
كَرَّ= شدَّ: قطعة من القماش تلفّ وتكوّر عمامة. (ميهرن ص٣٤) وفي حكاية باسم الحداد (ص٤٠): لبس شاشة وكعَّب زربوله وأخذ الكر الذي له الحواشي وقال أنزل به إلى السوق وأبيعه. فيها (ص٤١): وأخذ في يده الكر ونفش حواشيه وبخه ماء ثم إنه اتطيلس به. وفيها (ص٤٨): وشال الكر من على كتفه. كُرّ، والجمع كِرار: نوع من القماش= الخيش الرقيق. (الأرزقي ص١٧٤).
كُرّ (من الفارسية خر بمعنى حمار؟) ويُجمع على كِرار: حمار (همبرت ص٥٩) وجحش (محيط المحيط). وكرّ من لغة شمال الشام.
كُرّ: دجاج الماء، برهان فرفور. (رولاند).
كُرّ (بالسريالية قور): رئيس الكهنة، كبير الكهنة، أسقف، مطران. (باين سميث ١٧١٣). كُرّ (بالسريانية قُرا): مرجل، قدر معدنية يُذاب فيها الزفت والقار (باين سميث ١٨٠٦) وكذلك كُرّة.
كُرَّة. عاوَدَ الكرة: عاود الهجوم، عاود الحملة في الحرب (تاريخ البربر ٤٣٩:١) وفيه (٩٩:٢): ثم كانت لبني مرين الكرة الثانية إلى تلسمان. ويقال كرّة على (٤١٤:٢).
دعا إلى كرة الدولة: دعا الناس إلى إعادة الدولة (حيّان -بسّام ١٠:١ و).
كرَّة: عودة الجَدّ والحظ والبخت. (المقدمة ٣٧:٢، تاريخ البربر ٣٩١:١، ٤٠٣، ٤١٧، ٤٤٧، ٥٥٦، ٦٠١، ٦٣٨، ٦٥٩، ٢٠٢، ٣٨، ٥٩، ١٢٧، ٢١٨، ٢٤٩، المقري: ١٣٢:١، ٨٠٠:٢). وفي حيّان- بسّام (٥٠:٣ ف) قد رُدَّ لنا الكرة عليهم (أماري ص١٨٥).
كرَّة: فرصة أخذ الثأر. (تاريخ البربر ٥٥٢:١).
وفي حيّان- بسّام (٤٧:١ و): كان سانشو قد قهره المنصور بعد لأي، غير إنه بعد ذلك أثناء الحرب الأهلية تمكّن من هشم البيضة وطمح أمله إلى الكرة.
وكرة ودهشة: ذعر مفاجئ عنيف. (ملَّر آخر أيام غرناطة ص٢٥).
الكَرَّة عند المولّدين من المحاسبين مائة ألف. (محيط المحيط).
كُرَّة: أنظر كُرّ.
كَرَار= كلار (باليونانية الحديثة كسلاّري): بيت المؤونة. (بوشر، همبرت ص١٩٢، محيط المحيط، ألف ليلة ٣٠٠:١، ٤٥٦:٣، ٤٥٨، برسل ٢٥٣:٩). وفي طبعة ماكن: مخزن.
стр. 3468
كرارة (بالإسبانية caretta) : عربة (بوشر بربرية).
كرارجي= كلارجي: حافظ بيت المؤونة (محيط المحيط).
تكْرير: تنقية، تصفية. (بوشر).
تَكْرَيريّ: مُضاعف، وهو من اصطلاح الصرفيين. (بوشر).
مُكَرَّر: في الهند= مُعِيد. وهو الذي يعيد درس الأستاذ. (ابن بطوطة ٤٣٢:٣).
• كراكون: كَرَاكُون: أنظر قَراغول.
• كرب: كَرِب: ناح، أعول، انتحب تأوه، شكا بأنين ونواح، تذمّر، توجَّع. (همبرت ص٣٣ جزائرية).
كَرَّب (بالتشديد): كَرَب عند فريتاج: ربط، شدَّ بخيط أو حبل أو شريط. (زيشر ٧٥:٢٢، ١٢٠).
كَرَّب: أغمَّ، أحزن. (فوك).
كَرَّب: تستعمل بمعنى حرّ خانق. (المعجم الجغرافي).
كرْب: قمّة، ذروة، أوج، (عند العياشي) (بربروجر ص١٣).
كُرْب: عدد كبير من ضربات السوط، مائة ضربة سوط. (ألكالا).
كَرَب: غَمّ، حزن. (بوشر). وهذا هو ضبط الكلمة وليس كَرْب.
كَرَب: نَوْح، نحيب، انتحب، غويل، شكوى يصحبها أنين وصراخ. (همبرت ص٣٣).
كَرِب: منزل كَرِب: منزل ضيّق، وموضع فيه المنازل ضيقة. ومؤنثة كربة. (المعجم الجغرافي).
كرب: فُواق، شهقة. (بوشر).
كرب: نير، خشبة معترضة فوق عنق الثور أو عنقي الثورين المقرونين لجر المحراث. (بوشر).
كُرْبَة: تعب، مشقة، عناء الجسم والروح. (ألكالا).
مفرّج الكربات: مواسي المكروبين والمحزونين. (بوشر).
كُرْبى (بضم الكاف وفتحها) والجمع كرابي: هو في الجزائر كوخ، بيت حقير. (همبرت ص١٨٠ جزائرية، هلو وفيه قربى، شوا: ٣١٦، جرابيرج ص٣٦، دوماس صحارى ص١٨٩، وسكرياك ص٣٠٥) وعند دي يونج فان رودنبورج (ص٢٢): (أهل الجرابة: العرب الفلاحون؛ وجرابة جمع جروبي: خُصّ، كوخ من الموص والحلفاء).
كروب وكروبيّ والجمع كروبيون: ملاك مقرَّب. (باين سميث ١٨٠٩).
كريب (بالإسبانية cribo) : غربال، منخل. (ألكالا).
стр. 3469
كرابة: (اسم جمع) حقول، مزارع. ففي (باين سميث ١٨٠٨): سقيت كرابتها وحقولها (النشيد ٦٥ ص١٠).
كَرَّاب (بالسريانية كُوريا): فلاّح، حرَّاث، أكَّار. (باين سميث ١٨١٠، أبو الوليد ص٤٥).
كاروبيّ: ملاك مقرّب. (باين سميث ١٨١٠).
مكرب: مُلِحّ، لجوج. (بوشر).
مَكْرُوب: مَنْ تضايق من كثرة الأكل والشرب عند بعض العامة. (محيط المحيط).
• كربج: كربج: ضرب بالكرباج: ومنه مُكَرْبج وهو مَنْ يستحق الضرب بالكرباج، خسيس، دنيء، تافه. (فليشر معجم ص٥٥. ومقدمة الجزء التاسع من طبعته لألف ليلة ص١٧).
كِرْباج (محيط المحيط) وكُرْباج عند الآخرينَ (بالتركية قِرْباج. غير أن هذه الكلمة موجودة في اللغة الهنغارية والروسية وغيرها، ويظهر إنها من أصل سلافي)، والجمع كَرابيج (محيط المحيط). ويقال: قَرْباج أيضاً (هلو، سميث في فليشر مقدمة الجزء التاسع من ألف ليلة ص١٧): سوط يتخذ من جلد البرنيق وهو فرس النهر (بركهات نوييه ص٦٢، ص٢٥٢، تيرنر ٣٦٥:٢) وهو من ذنب الفيل (محيط المحيط).
كرباج: قضيب حديد. (عوادة ص٣٦٧).
• كربس: كربس (بالسريانية قُرْبصا): سمسار، وسيط، دلاّل. (باين سميث ١٨١٠).
كَرَبْس= كَرَفْس. (فوك).
стр. 3470
كِرباسة: قطعة من كِرْباس (المعجم الجغرافي).
• كربل: كربل ألَم الكربل: مريض ينتشر بين المحاضرين حين لا يكون لديهم لحم ولا خضراوات (روتجز ص١٦٥، ١٧٦).
• كرت: كرت، مضارعه بكرَت: تدحرج، تدهور. (بوشر).
كرَّت (بالتشديد): أبعد، صرف بمراعاة ولباقة. (بوشر).
كرَتَّة: كمية كبيرة فيها اثنتا عشرة رزمة من الكتان. (صفة مصر ١٠١:١٧).
الكراتة: قطعة من النسيج الموصلي (الموسلين) مغضَّنة طولها ثلث ذراع توضع الجهة اليسرى بين الكلفتة والشاش، وهي زينة خاصة بالسلاطين المماليك. (مملوك١، ١٣٧:١).
كَرَّيْتَة (بالإسبانية carreta) والجمع كراريت: عربة (ألكالا، بوشر بربرية، دوماس عادات ص١٤٩، افجست ١٠٢:٢) ويقال أيضاً: كَرَّيْطَة بالطاء (سيمونه ص٣٢٧).
كَرَّيطة المهرارْ: قناق المدفع، حاضن المدفع. (دومب ص٨٠).
• كرتع: تكرتع. تكرتعت يده: أصابها الكرتاع وهو تشنج في الأصابع (محيط المحيط) وهو من كلام العامة.
كرتاع: تشنج في الأصابع (محيط المحيط) وهو من كلام العامة.
• كرتك: كرتك: سمك في نهر دجلة (المعجم الجغرافي).
• كرث: اكترث: اهتمّ به شغل به. بالى به (معجم بدرون، معجم الطرائف، المقري ٥٩٠:١، المقدمة ٣٥٦:٣، روتجرز ص١٧٥، ١٧٨) ويقال اكترث فيه (المقدمة ٣٥٥:٣).
ما اكترث فيه: لم يعبأ به، لم يبال به. (بوشر).
كَرّاث: أنظر عن هذا النبات ابن البيطار (٣٦٩:٢) وقد ذكر في ديوان الهذليي
стр. 3471
ن (ص ٢٧٢ البيت الأول).
كُرُوث: لا أدري ما تعنيه هذه الكلمة التي وردت في عبارة الفخري (ص٣٧٣) وهي: برع في علوم المتصرّفين كالحساب ومعرفة الكُرُوث والمساحات والمُقاسَمات.
كُرّاث وكَرَّاث: واحدته كرَّاثة. (فوك).
كرّاث شامي أو أندلسي: هو كراث البستاني (المستعيني، ابن البيطار ٣٦٣:٢).
كرّاث نبطي: هو كرّاث الجبل وهو البريّ وهو طيطان. (المستعيني، ابن البيطار ٣١٣:٢).
كرّاث الكرم (ابن البيطار ٣١٣:٢).
كرّاث المائدة وكرّاث البقل= قرِط (ابن
стр. 3472
البيطار ٢٩٣:٢).
كرّاث رومي= راسن. (المستعيني في مادة راسن).
• كرج: كَرَج الشيءُ: اندفع متدحرجاً وهو من كلام العامة (محيط المحيط).
أكرج: كرِج، كَرَّج، أكرج، تكَرَّج. (فريتاج. محيط المحيط).
كُرج: اسم الحيوان الأربع قوائم مثل البقر والوعل وثور الجبل وثور البر وجؤذر والتيس الجبلي. وقد كتبت كرغ أيضاً (وهذا فيما أرى صواب الكلمة في مخطوطة ك بدل الكرغ) وكرك. (باين سميث ١٦١٢، بار علي ٤٤٧٩).
كريج: اسم آلة موسيقية في مدينة اشبيلية.
(المقري ١٤٣:٢) ويرى السيد سيمونيه (ص٨٨ رقم ٣) إنها الكلمة الإسبانية carrizo ( كَرّيزو). ومعناها glaieul وهو النبات المسمى دلبوث، سيف الغراب، ذنب الفرس. وبذلك تصبح الكلمة كَرَّيج.
كُرَّج: تعريب الكلمة الفارسية كُرَّة بمعنى مُهر.
وقد أطلق على مُهر خشبي (فوك) وقد ضبطت فيه كُرَّج والجمع كرارج. وهي لعبة للأطفال (لعبة عند الجوهري والجواليقي ص١٣٠ وليس اسم لعبة كما في معجم فريتاج).
والكرّج: الذين يتحدث عنهم ابن الخلدون (المقدمة (٣٦١:٢٣) هم تماثيل خيل مسرجة من الخشب معلقة بأطراف أقبية يلبسها النسوان ويحاكين بها امتطاء الخيل فيكرّون ويفرّون ويثاقفون، إنما هي فيما يقول السيد دي سلان لعب للأطفال تسمى بالفرنسية بما معناه خيل ذات تّنورات وخيل مسرجة. ونجد هذه في الأندلس، ففي عباد (٣٢٤:١): ذُكِر إنه كان ساعتئذٍ يُلْعب بين يديه بالكرج. والمواد الثلاثة في معجم فريتاج وهي: كرج وكُرج، وكُرَّج يجب أن تُدمج في مادة واحدة كما لاحظ ذلك السيد سخاو.
• كرخ: كرخ (كلمة آرامية (سوادية) في العراق، أنظر كَرْخ عند بوكستروف رقم ٣، جمع الماء وسافه): جمع في محلّ واحد. ولا تُطلق على جمع الماء فقط بل على الجميع الناس والمواشي أيضاً.
كَرْخ (بالسريانية كَرْخا، مدينة، ومدني وابن المدينة) وانظر: كَرْخ في معجم ياقوت والمواضع التي أطلق عليها هذا الاسم مضافاً إلى اسم آخر في العراق.
كرخ (بالسريانية قورسا)، والجمع أكراخ، مثل كِرْح بالحاء المهملة (بسكون والفتح): بيت الراهب. (باين سميث ١٨١٩).
كاروخة (بالسريانية قَرُّوحا): دوّامة، دُردور.
стр. 3473
(باين سميث ١٨٢٦).
• كَرْخانة: (بالفارسية كارخانه) والجمع كَرِاخين: معمل، مصنع، (ورشة)، محترف. (بوش، محيط المحيط، وصف مصر ١٨ قسم ٢، ص١٣٩). ويقال: كرخانة بورق: معمل بورق. وكرخانة جوخ: مصنع جوخ، وكرخانة ورق: معمل ورق. (بوشر).
صاحب كرخانة: صاحب مصنع، صاحب معمل. (بوشر).
كرخانجي: صاحب مصنع، صاحب معمل. (محيط المحيط).
• كرد: كَرْد، والجمع كَرَاد: أعْذاق النخل. (الكامل ص٦٩١). غير أن في العدد من
стр. 3474
المخطوطات كَارِين.
كُرْدِيّ: واحد الأكراد. وتجمعها العامة على كرِاد. (محيط المحيط).
كُرْدِي، والجمع كَرَاد: نوع من الطنافس والبُسُط (معجم الطرائف).
كردان: والجمع كرادين: قلادة من أسلاك ذهبية. (بوشر).
• كرداب: كِرْداب (بالفارسية كرداب): دَوَّامة ماء. موضع يدور فيه الماء دائماً. (المعجم الجغرافي).
• كردانك: كردانك: أنظر (كردنك).
• كردس: كردس (تصحيف كدَّس): كوَّم، راكم. يقال: كردس فوق بعضهم بمعنى كوَّم بعضهم على بعض. ويقال: كردسهم فوق بعضهم: رمى بعضهم على بعض. (بوشر).
تكردس: تكردسوا فوق بعضهم: سقط بعضهم فوق بعض. (بوشر).
تكردسوا: ازدحموا، اجتمعوا، تراكموا ففي ألف ليلة (برسل ٣٨:٩): وتكردسوا في الباب: وفي طبعة ماكن (٢٧٢:٣) وازدحموا في الباب.
كردوس والجمع كراديس: كتيبة، جحفل، فوج فيلق. (بوشر، أبو الولي ص١٢٣ رقم ٤٤، بار علي طبعة هوفمان ٤١٩٨، باين سميث ١٤٨١).
كردوس. كراديس: رؤوس العظام. وهذا تفسير كلمة بادي الكراديس في ديوان الأخطل (ص١٠ و). (رايت).
كُرْدايسة: السقوط على الرأس والرِجْلاَن أعلى (دومب ص٨٧).
• كردمانة: كردمانة وكرمدانة أيضاً (ابن جزلة) هي الكلمة الفارسية كِرْدمانه، ومنها الكلمة العربية جردمانق وجرمدانق أيضاً (ابن جزلة) وهي تحريف كرمدانه. (أنظر مادة معجم المنصوري التي ذكرتها. في مادة طاص. وانظر كرم دانه فيما سيأتي بعد هذا).
كردن، والجمع كردان: أنظرها في مادة كَرْد.
• كردناك: كردناك: هي كلمة الفارسية كرْدناج وهو نوع من الشواء. ففي ابن البيطار (٣٩٠:٢): قال الرازي: ولا يعترض للشواء ولا الكردناك (وفي مخطوطة ب، أ: الكرباك). وفي معجم المنصوري: كردانك هو الشَّواء المكبوب على الجَمْر أو الطابق بعد كبسه في ميُاه عَطِرة وأفاويه أو طبخة فيها نصف طبخة. (أنظر معجم فُلَّرز في مادة كردان ص٣).
• كرّدور: كرّدور (بالإسبانية corredor) . كردور متاع الشمال: ميسرة السفينة. كردور متاع
стр. 3475
اليمن: ميمنة السفينة. (بوشر).
• كردون: كردون، والجمع كرادين: قبّوط، معطف عسكري، مقلنس. (بوشر).
• كرذنال: كَرْذَنال: كردنال (ألكالا، أماري ص٣٤١).
كَرْذَنالية: رتبة الكردنال. (ألكالا).
كرز كرز (بالسريانية أفرزا وباليونانية كروزاو): أعلن، نادى بصوت عالٍ، أذاع. والمصدر منه كَرْز (فريتاج، محيط المحيط).
كَرْز: وعظ، وألقى خطاباً طويلاً (بوشر).
كرز الماء: صبَّه. (محيط المحيط) كَرَّز (بالتشديد) رَفَّع، احتفل بعيد المرفع.
والمرفع واحد المرافع وهي عند النصارى أيام معلومة تأتي قبل الصوم. (بوشر).
معلومة تأتي قبل الصوم. (بوشر). كَرْز: ى موعظة، عظة، إنذار، خطاب. (بوشر).
كَرْز: والجمع كروز: ثمرة الصنوبر (محيط المحيط).
كَرَز: (باليونانية كراسيا): قراصيا، جراسيا، آلوبالوا. (همبرت ص٥٢، بوشر).
كَرَز: والواحدة كَرَزة: شجر يحمل ثماراً كالخوخ أصغر منه يُؤكل. (محيط المحيط) ولعله العذّاب. (أنظر: قراسيا في مادة قرس).
كرز الغار: كرز غاري. (بوشر).
كَرْزَة: موعظة يوم الأحد أثناء القداس. (بوشر).
كَرْزيية: وكُرْزِيّة في الحلل كرسية) والجمع كَرَازي: قماش (نسيج) رقيق من الصوف.
(ألكالا). وهذه الكلمة المغربية موجودة أيضاً عند البربر، ولن أبحث عن أصلها في لغة البربر. وهي كلمة غامضة لدّي. وإذا ما كان هناك مكان اسمه كرز حيث يصنع هذا القماش حلَّت المشكلة، غير أني لا أعرف موضعاً بهذا الاسم.
стр. 3476
كَرْزِيَّة، وكُرْزِيَّة: عصابة طويلة من هذا القماش الرقيق تُلَفُّ حول الرأس خمس لفّات أو ست لفّات بمثابة العمامة (الملابس ص٣٨٠ - ٣٨٢، معجم الادريسي). وفي رياض النفوس (ص٦٣ و): وكان لباس أبو (أبي) حميل (كذا) جُبَّ من صوف وكرريه (وكرزية) ورداء من صوف. وفيه (ص٩٣ و):عمامة أو كرزية سوداء وفيه (ص٩٤ و): وخلع كرزية كانت على رأسه. وفيه (ص١٠٠ ق): وكُفن في كساء وجبة صوف وكرزية كان يصلّي فيها إذا نام الناس. وهي أيضاً عصابة من الكتان ففي معجم فوك ( vita (vitta) de lino) : كَرْزِيّة والجمع كَرازي.
كَرْزِيّة: حزام من هذا القماش (هلو) وعند جودارد (٢٠٦:١) كرزية: أحزمة من الصوف تسمى كرازي.
كَرَازَة: موعظة، مناداة ببشارة الإنجيل. (محيط المحيط).
الكرزة: المرفع، كرنفال. (بوشر).
كَرَّاز: كوز ضيق الرأس ليحفظ الماء بارداً. وهي كلمة سوادية من لغة أهل العراق. وقد انتقلت هذه الكلمة إلى عرب الأندلس نقلها إليهم أهل العراق مع الكوز الذي أطلقت عليه الكلمة. وهي بالإسبانية alcarraza ( الكرَّازة)، والبروفنسالية alcarazas ( الكَرَازاس). واحذف من معجم فريتاج الكلمة اللاتينية التي معناها قالب الفخّار. (معجم الإسبانية ص٨٦).
كارز: واعظ، مبشّر، مرشد. (بوشر).
كارُوز (باليونانية كارُوز): منادٍ، بشير، نذير. (باين سميث ١٨١٧).
стр. 3477
كارُوز: واعظ، مبشّر، نذير. (بوشر، همبرت ص١٥٦، باين سميث ١٨١٨)، (محيط المحيط).
كاروز: كثير التحذير والإنذار. (بوشر).
مَكْرُوز: منفّي، مُبْعَد، (باين سميث ١٨١٧).
• كرزن: كَرْزَن، والجمع كرازن: عمرة، وزينة للرأس كانت سيدات بغداد يتخذنها في القرن التاسع الميلادي. (أنظر الموشَّى لأبي الطيّب مخطوطة، رقم ١٤٤٠، والفصل ٤٣).
• كرس: كَرَّس (بالتشديد): أسّس البناء. (فوك).
كَرَّس (مشتقة من كيورسا اليونانية) وهي عند النصارى بمعنى خصص لخدمة الله والعبادة، نَذَر لله، (بوشر، محيط المحيط، باين سميث ١٦٨٤، رايت، فهرست المخطوطات السريانية ٢٣٧:١).
نكرَّس: تأسس. (فوك).
تكرَّس: تخصص لخدمة الله والعبادة. نُذَر لله (محيط المحيط).
تكرَّس: جمع الحطب .. (محيط المحيط).
كِرْس: ذكرت في ديوان الهذليين (ص٢٨٢، البيت الخامس).
كِرْس: قطع السرقين والخثي يستعمل وقوداً. (وصف مصر ١٣): ( Kers) .
كُرْس (بالإسبانية corzo) والجمع أكْراس: يحمور، تيس جبلي، يامور (المعجم اللاتيني- العربي، فوك، ألكالا).
كرسي: كرسي الوعظ. منبر. (ألكالا).
كرسي: الكرسي المخصص لوضع العمامة، خلال الليل ويسمى أحياناً كرسي العمامة (ملابس ٣٤٣:١).
стр. 3478
كرسي الولادة: كرسي ذو شكل خاص مصنوع لتجلس عليه الحامل ساعة الولادة (لين: عادات ٣٦٢:٢).
كرسي: نوع من أنواع الكراسي مخصص لحمل الصيني (أنظر في مادة صيني. بيرتون: ٢٨٠:٢).
كرسي الكأس: صحن (؟) يوضع عليه الكأس: إنه كاترمير الذي ترجم هذا الاصطلاح على هذه الصورة حين وجده في كتاب الطقوس الحبرية للأقباط (الجريدة الآسيوية ٢٥٢:١ لسنة ١٨٥٠).
كرسي: ركيزة المنجنيق (معجم الطرائف).
كرسي: منصّة الإسطرلاب (ألف، استرون، ١٦٨:١، دورن).
كرسي: هو القمطر الذي تُصان فيه نسخة القرآن الثمينة (معجم الادريسي) ويضيف المقري (٤٠٤:١) إنه قطعة أثاث أخرى تُستخدم لنقل ذلك القمطر.
كرسي: رف قائم على نهاية حادة مغروزة في الأرض من أسفله (الجريدة الآسيوية ٢٥١:١ لسنة ١٨٥٠).
كرسي: جاء في رحلة ابن جبير ص٦٢ (وباب الكعبة يفتح كل يوم اثنين ويوم جمعة .. وفتحه أول بزوغ الشمس، يقبل سدنة البيت الشيبيون فيبادر منهم مَنْ ينقل كرسياً كبيراً شبه المنبر الواسع له تسعة أدراج مستطيلة قد وضعت له قوائم من الخشب متطامنة مع الأرض لها أربع بكرات كبار مصفحة بالحديد لمباشرتها الأرض يجري الكرسي عليها إلى البيت الكريم فيقع درجة الأعلى متصلاً بالعتبة المباركة من الباب) (أنظر ابن جبير ١٢:٩١، وابن بطوطة ٣٠٩:١ وبركهارت: الأمثال العربية ٢٦٩:١).
في هذه الأيام للكرسي، نفسه، ست بكرات وشكله مختلف (أنظر علي باي الجزء الثاني من الرحلات ص٨٠ والصورة ل: ٨ رقم ٤).
كرسي: شيء يشبه المنضدة المنخفضة، يوضع على حفرة من الأرض، مربعة أو دائرية يحتوي على قدر يسخن بالنار ويغطى ببعض الأغطية ويُحاط بالسجاد والوسائد يستخدمه أهل الدار للتدفئة حيث يسحبون الأطراف الطويلة للأغطية ويضعونها على أفخاذهم (فراسير ١٨٨:٢).
كرسي الملك: الهرش (محيط المحيط).
كرسي المملكة: مقرّ مكان الإقامة، عاصمة الإمبراطورية (معجم أبي الفداء). ويرى بوشر أن كرسي وحدها تدل على هذا المعنى.
كرسي: مدينة مهمة (ابن خلكان ٤:١، ٨:١ إحدى كراسي خراسان).
كرسي: مركز إقامة الأسقف (الادريسي روما، مقدمة ابن خلدون ٤٢٠:١، ٤٢١:١٢، ١٤:١٣ ومحيط المحيط).
كرسي: تطلقها المغربيات على القطع الفضية أو الذهبية الموجودة في عقودهن بسبب هيئة هذه الحلي (المعجم الإسباني ص٩٣).
كرسي: مجمع أوتار قوس آلة الطنبور (وصف مصر الجزء الثامن ٢٥١).
كرسي الخد: (ألف ليلة ٤٤:١) وسط الخد.
شاب مليح بخدّ أحمر وشامة على كرسي خده كقرص عنبر.
كَرَسون: (أصل الكلمة إيطالي crescione أو فرنسي cresson) حرف. بقلة مائية تنبت في الجداول والمناقع ورقها يؤكل (بوشر).
كرساية: طين، غرين، طمي (مهرن ٣٤).
كَرَاسة: سندروس، زرنيخ أحمر (هوست ٢٧٤، ٣٠٦ الذي كتبها بالصاد ولعلها الكراشت التي وجدتها في (إحصائية أموال
стр. 3479
اليهود المغاربة فهي أيضاً كراسة. وقد ورد فيها، للدائن الذي يستلم مبلغاً معيناً، من قيمة كراسة ولوز حار. (وفي المخطوطة الأولى مارّ) كريسّي: نعت أنوع من أصغر أنواع الحمص: (ومنه صنف يسمى الكريسّي وهذا الصنف الوصف، أيضاً، في المخطوطة (ن) ويحمل أيضاً اسم الكريسّي (المستعيني في مادة الحمّص) كرّاس: الجزء من الكتاب يحتوي، في الغالب، على ثماني ورقات. (محيط المحيط).
كراسة: دفتر (فوك، ألكالا).
كرّاسة: مجموعة صغيرة دون الكتاب (محيط المحيط).
كرّوسة: كلمة فرنسية وجمعها كروسات، وهي أداة ذات دواليب تُرَكب وتجرّ الأثقال (محيط المحيط، لير شندي carro، تاريخ تونس ١١٣): ورماه وهو يساير كروسته فقتله.
• كرسالي: (بالإيطالية corsali) وجمعها كرسالية أي قرصان (دي ساسي كرست ١١، ٤٢ وديبل ٤١:٦ وأماري ٣٤٧ مادة قرصال، قرصان).
• كرستة: كرستة: (ما هُيّئ للشغل من المواد كالخشب عند النجارين والنعال عند الأساكفة وهلمَّ جرّا. عامية) (محيط المحيط).
• كرسح: كرسح أصلها كسح: العامة تقول كرسحه فتكرسح بزيادة راء أي جعله مقعداً فلم يقدر على المشي (محيط المحيط مادة كسح).
مكرسح: مقعد (بوشر).
• كرسع: مكرسع: أقطع، أكتع. (هيلو).
كَرْسَنَّة: وردت عند المستعيني بفتح الكاف ووردت في محيط المحيط كِرسنة بالكسر والعامة تفتح الكاُف والسين وهكذا ضبطها عاصم أفندي. شجرة صغيرة لها ثمر في غُلُف تعلفه الدواب وهي الكشني. محيط المحيط وهي بهذا المعنى في (فوك) و (بوشر).
كِرسنة: عشبة البيقة أو الباقية السوداء وهي نبات عشبي حولي من فصيلة القرنيات الفراشية تخصب التربة إذا طمرت فيها (ألكالا)، (بوشر).
وفي (شرح مسائل في البيوع للفقيه التونسي كباب ص٥٧) .. والكرسنة هي الجلبان الصغير الحب ويقول (أبو الوليد) (٣٢٧:١٩): إنها في سوريا تدعى الكنيت وفي العراق الجلبان وبالإسبانية alcarcena، كِرسنة: سيسارون. كروياء (نبات من الفصيلة النجمية يزرع لأجل جذوره وهي تطبخ - المنهل)
стр. 3480
جذورها عذبة الطعم عند الأكل (ألكالا).
كِرسنة: نبات العلس، خندروس (حنطة رومية) (الجريدة الآسيوية ١٨٦٥، ١، ٢٠١).
كِرسنة: طير الذُّعرة، فتاح، قوبع: جنس طير من فصيلة الذعريات ورتبة الجواثم المشرومات المناقير (ألكالا).
كرش
كَرَش: طارد (في الصيد)، ساق بخشونة: أرغم على الهرب، أضاف منافع متعاقبة على .. تابع، لاحق، عصر، شد، ضغط، أرهق. (بوشر).
كرش من مكان: طرد وأثار الطرائد من مركز أو مخباً معين (بوشر).
كرّش (بالتشديد) العامة تقول (كرّش الرجل أي كبر بطنه) (محيط المحيط).
مكرّش: بطبن، متكرش (بوشر، باين سميث ١٨٣٤).
كِرش: بطن، جوف (فوك) (ألكالا) (دومب ٨٦) (همبرت الجزائر ٣) (باين سميث ١٨٣٤).
كِرش: تسمى في علم التشريح خشلة، مريطاء (أسفل البطن).
رفضتْ بالكرش: حملت (همبرت الجزائر ٢٦).
كرش: المعي الأعرج، أول الأمعاء الغليظة (ألكالا).
كرش: قربة الحليب (باين سميث ١٢٩٣).
كرش العنبر أو من العنبر وجمعها أكرشة (مقدمة ابن خلدون ١، ٣٢١،، ٢ ألف ليلة ٣٧١:٣، ١) ذكر دي سلان إنها جراب صغير من العنبر الرمادي وقال لين إنه من الجلد ولعله جزء من كرش الثور يُصان فيه العنبر الرمادي.
كرش الأرنب: مخلب العقاب الأبيض.
(براكس ٣٨٢:٨).
كَرشة: ملاحقة، مطاردة. (بوشر).
كِرشة: معدة الحيوان. (بوشر).
كِرشة: معدة الثور، كرش الثور (بوشر).
كُراشة والجمع كُراش: غَضْن. غَضَن. جعدة وتجعد (ألكالا) (وفي الإسبانية desarrugadura ,arruga ومعناها زوال الكراش) أنظر جمع الكلمة عند (أبو الوليد ٨٠٠:١٦).
كُريش، كُرُيْشة: الكريشة نسيج من القطن ونحوه، مولدة، سمي به لتقبضه (محيط المحيط).
كريش: وردت كلمة كريش في الجزء السابع عشر من كتاب وصف مصر ومعناها: نوع من أنواع الحرير الأحمر والأسود تصنع منه النساء قميصاً ونقاباً يأتي من الشام إلى مصر (أنظر وصف مصر في الجزء ١٧ ص٣٠٩ و١٨ القسم الثاني ص١٦٧): (شغل كريشة حرير) (وانظر من ص٣٨٢): (كريش، قماش من الحرير الفاتح).
عند (بوشر) الكريشة هي (الكريب) الذي هو نسيج حريري أو من صوف دقيق. ولا أدري إذا كان من اللازم أن أجعل لهذه الكلمة صلة مع الكريشي التي أوردها بروان (٢٦٤:٢) الذي يقول إنها اصطلاح تقني يشير إلى عمليات صناعة الحرير الأبيض.
كريشة الخشب: خشبة يسقف بها جمعيها كريشات (محيط المحيط).
كُرّيش: في المغرب هو البلوط الأخضر (انظرها في مادة شريش).
стр. 3481
تَكريش: خشونة، غلطة. (ابن بطوطة ٧٧:٤).
تكريشة: تقلص، انكماش (ألكالا).
تكريشة: وجمعها تكاريش: شيء مجعّد (ألكالا).
مِكرِش: وعاء الزبد (بركهارت البدو ٣٣).
مُكْراش: نهم (همبرت الجزائر ٢٤٥).
• كرشلة: كرشلة وجمعها كراشل نوع من أنواع الكعكات بالسّكر على شكل حلقة تدعى حلقية (المنهل).
كرشلة: حلقية تصنع من الطحين ومن زهر البرتقال والزبد (لير شندي).
• كرشن: أنظرها في (فوك) في مادة oripilatio.
• كرط: كرّيطة: أنظر: كرّيتة.
• كرطوط: كرطوع أوكرطوس: تين (شيرب، مارتن ١٠٢).
• كرع: بالعامية: جرع (محيط المحيط).
كرّع: تجشأ (بوشر).
كُراع وجمعها كُرُع (في الألفية) كُرْع (في الكامل ٣٢١) وكِرعان (أبو الوليد م ٣٣، ١٢) (مملوك ١، ٢، ١٢٦).
كُراع: الأرجل الطويلة الخلفية للجراد (بلجراف ٢، ١٣٩).
كُراع: ذراع الجدول، القنال (بارث ١٤٨:٥).
كراع الدجاجة: جنس نباتات من الفصيلة القرنفلية تُزرع لزهرها (شيرب).
كاروع وجمعها كَوراع: كعب (هيلو الذي يكتبها خطأ بالقاف).
كارع: قدم (همبرت ٥ الجزائر) ويرى همبرت أن المفرد كُراع والجمع كوارع.
كوارع: أقدام (غرناطة في النصف الأول للقرن ١٧ لسيمونيه).
كارع والجمع كوارع: لون من ألوان الطعام المقدمة على المائدة من أقدام الغنم المطبوخ بالثوم والخل (لين ١٥٩).
تكريعة: جشأة (دومب ٨٧).
مَكْرَع وجمعها مكارع: تستعمل بمقام اسم الفعل واسم الزمان والمكان للفعل كرع وهي تعني، تماماً، (الشرب عند الحديث عن الحيوانات) أما عند البشر فهي تفيد الشرب كما تفعل الحيوانات. أما الشرب، على نحو عام فإنها ترد في معجم مسلم لكي تشير إلى اسم المكان.
مكرع وجمعها مكارع: مشرب (مذكرات تاريخ إسبانيا ١١٦:٦).
• كرعوب: كرعوب: عرقوب (بوشر).
стр. 3482
• كرغ: أنظرها كُرج.
• كرفاً: كِرفئة وجمعها كَرافئ ومجازاً كرافي الشحم: طبقات الشحم (الكامل للمبرد ١٤١).
• كرفج: مكرفج: إذا لزم أن تكتب الكلمة على هذه الصورة فإنها لدى ألكالا muccarfex وتعني مغطى بالشوك كالقنفذ.
• كَرفَر: (تركية كُركُ ور): خليج، جون، ميناء، ساحل (همبرت ٧٦ وهلو).
كُرفر صغير: جون صغير، خليج صغير (بوشر).
• كَرَفس: بقدونس (دومب ٥٩): كرافس.
كَرَفس: همبرت ٤٨، مارتن ١٠٠): ومن أنواعه: الآجامي: ابن البيطار ٣٥٢:٢).
البستاني: (ابن البيطار أيضاً والجبلي).
وبطرساليون: قيل إنه بزر الكرفس الجبلي (المستعيني) وعنده طرخون: هو المقدونس وقيل هو الكرفس الرومي ذكر ذلك مَسيح المشرقي (ابن البيطار ٣٥٢:٢، ٣٥٥، ٥٩٩)؛ الصخري (ابن البيطار ٣٥٢:٢)؛ القبرسي (ابن البيطار) (وفي الرواية الفريسي سونثير AB مطبعة بولاق): كرفس الماء (ابن البيطار ٢٨٣:٢ مادة قرّة العين وفي المادة نفسها عند المستعيني و (بوشر) في مادة كرفس أنظر كرفس ماوي.
• كرفو: (بالإسبانية croc, crochet, garfio) : شوكة الأكل (بوشر - بربرية).
• كرك: كَرْك: (فارسية كَرْك مختصر كركدان) قرن وحيد القرن (الكركدان) (ومنه تصنع قبضة السكين) باين سميث ١٨٢٩).
كُرك (تركية كُرك أو كُورك) وجمعها أكراك: فروة، (روب)، معطف مبطن (والروب كلمة فرنسيةَ لو أضيفت إليها كلمة دي شامبر تُنطق روب دي شامبر وتسمى بالعربية مبذلاً) (ملابس ٣٨٢، بوشر، وألف ليلة برسل ٢٠٨:٩ حيث يرد ذكر الكرك السمور الذي ورد في طبعة ماكني باسم الفروة السمور).
كرك: جنس أبيض من الطيور المائية بحجم الوزة الكبيرة يعيش في جزر النيل الرملية على شكل جماعات من مئات الطيور (بركهات نوبيا ٢٣).
كرك: أنظر كُرج.
كِركة: نوع من أنواع الأقمشة الضيقة جداً (وصف مصر ١٧، ١٨).
كَركة: انبيق، آلة تقطير (محيط المحيط، هلو).
كُركي: لقلق (بوشر).
سمك الكراكي: زنجور (بوشر).
يوم الكركي: يوم الأحد (باليونانية كركيدا). (معجم الجغرافيا).
سوق الكركي: سوق يُفتح يوم الأحد (معجم الجغرافيا).
كُرّاكة: (من أصل تركي) تعني، في تونس، سجن، سجن الأشغال الشاقة (بوسييه، دونانت).
• كركب: أوقع، قلب (بوشر، مهرن ٣٤)، كَبّ، دحرج، تدحرج، تدهور، انهار، وفي الاستعمال المجازي: مكركب: معدّ للمدرج أي مهيأ له (شيرب ب).
كركب: تجهز، قام بأعمال كبيرة لأمر تافه (بوشر).
كركب: كركبه كركبة فتركب تكريباً أزعجه وضيق عليه فتضايق، من كلام العامة، زادوا
стр. 3483
كافاً على كربة. (محيط المحيط).
كركب: أحدث ضجة (هكذا ترجمها لين في ألف ليلة ٤٩:٣) فاستيقظت من منامي وسمعت شيئاً يكركب في جانب المغارة (وكان حيواناً وحشياً).
كركب: (بالتشديد وزن فعّل): كبّ، أوقع، قلب بعنف (بوشر).
كركب: (بالتشديد أيضاً) أزعج (محيط المحيط).
كركبة: اضطراب، خراب، دمار، تشويش. (بوشر).
كركبة: عتاد، كمية عظيمة من أشياء متنوعة. (بوشر).
كركبة: متاع ضخم (بوشر).
كركبة: القيام بتجهيزات وإنجاز ترتيبات كبيرة من أجل أمر تافه (بوشر).
كركبة: حيرة النفس واضطرابها (ألف ليلة ٥٢:٢).
كركبة: قرقرة، قرقرة الماء (بوشر).
كركيبّة: نوع من أنواع التمور (براكس ٢١٢:٥).
كركوبة: هيكل عظمي (بوشر).
• كرباش: كرباش: في ديار نوع من أنواع النبات يدعى الميس (ابن البيطار) وقد وردت في المخطوطة A بهذا الشكل أما في مخطوطة BEH فقد وردت من دون نقاط؛ وفي مخطوطة Boul كركياس؛ باللاتينية كركاش؛ وفي مخطوطة K كركاس.
• كركد: كركيد: (كركيدا بالسريانية منم الأصل اليوناني كيرميدس) النول. آلة الحائك أو النساج (أنظر باين سميث ١٨٢٩) أما كركند لدى (فليشر) فهي خطأ.
• كركدَّن: يرى جاكسون (ص٣٨ ومعه تيمب ٢٥٦) إن الأفريقيين يطلقون هذا الاسم على قرن الحيوان المعروف عند غيرهما بهذا الاسم وتابعهما وأيدهما في معناه، أما (بوشر) فقد كتبها كركدان وقال إنه وحيد القرن وإنه الكركدان البحري وكركدان البحر وحريش البحر.
كردن: قبرة، قنبرة (باين سميث).
• كركر: كركر: كبح عواطفه، تماسك. وهناك أيضاً كركر عن: استبقى، كتم (معجم الجغرافيا).
كركر: دغدغ (بوشر).
كركر: سحب (هلو).
كَرْكَر: وردت بهذه الصورة في مخطوطتي المستعيني): الصنوبر الصغير الذي يُعرف بقمل قريش (ابن البيطار ٣٧٠:٢).
كَركُر: كومة أحجار تدل على زواية الاتجاه في الآبار وعلى طبقات المعادن (جاكو ٦٢).
كركرة والجمع كركرات أو مكركرة والجمع
стр. 3484
مكركر: برميل كبير (أماري دبلوما ٢٠٥).
كِرْكرة: وجمعها كراكر: دغدغة، سحبة (فريتاج وساسي كرست ٤٥٢:٢، الكامل ٧٣٤، ١٠).
المكركد الرومي: نوع من أنواع العقاقير (ألف ليلة ٦٦:٢ حيث أورد برسل أيضاً ذكر المكركرة في ٤٤:٧).
• كركرهن: (بربرية أنظر فلّزر): عاقر قرحا (ابن البيطار).
• كركش:
كركاش: هكذا يسمى البابونج (ذو الزهرات البيض) في مصر (ابن البيطار الجزء الأول مادة بابونج) ويطلق عليها النويري في مخطوطته ص٢٧٣ و٧٨٦ اسم حوذان ورأس الذهب ويقول إنه مرغوب جداً في مصر.
كركيش: البابونج (سانك).
• كُرْكُطُو: هو الطنبور الذي له شكل مزهرية الورد ويُعرف عليه بمضربين رفيعين (شيرب).
كركع أطلق ضحكة بملء فمه (بوشر).
• كركل: (إسبانية calaar سيمونيه ٣٢٢): استشف، نقل رسماً، تتبع، استخرج نسخة أخرى استنسخ (فوك).
كركل (بوزن فعل) مطاوع كركل (فوك).
• كُرْكُمُول: إن صحت كتابتها بهذا الشكل الذي كتبه بها (لاتور) فهي corcomul التي ذكرها (ألكالا) ومعناها طِفاح. جمام، وكل ما يمنع من تجاوز مقياس ما إلى ما بعد التجاوز (ألكالا) وهي بالإسبانية: colmo de medida إن هذه الكلمة ذات أصل إسباني قطالوني فهي بالإسبانية: curmull و curumull أنظر صيغاً أخرى لها لدى (سيمونيه ٣٥٣) الذي يضيف: لعل أصلها اللاتيني cumulus ومعناها: كتلة، ركام، كومة، دعامة ركام ثم يُضاف إلى ذلك الأصل or في موضع cor أو من اللاتينية القديمة culmus ومعناها: سويقة، قش، تبن.
• كَركَنْد: (حجر ثمين) (أنظر ابن البيطار الجزء الرابع ص٦٥).
• كَركُون: (هكذا وردت من محيط المحيط) والكركن والكركون عند أرباب السياسة جماعة من الجند للمحافظة. تركيتها قراغول (أنظر في تلك المادة) وتلفظ أحياناً كراكون.
стр. 3485
• كركهن: كركهن وكركهان: حجر كريم يُطلق عليه اسم جمشت أو معشوق أو جمز (بوشر).
• كُرلي: كرلي: كروان (جنس طير من فصيلة دجاجيات الأرض) (بوشر).
• كرم: كرّم (بالتشديد): مسمّد الأرض بالدمال (ابن العوام ١٧٢:١، ٣٤٣:٦).
كرّم: لم يتضح لي المعنى الذي أراده المقري (١١، ٨٩) بقوله: لم يلبث أن جاءه بطيفورية مغطاة مكرّمة بطابع مختوم عليها من فضة.
كارم: أنفق بسخاء على أحدهم (ويجرز ٢٦، ٣، ابن البيطار ١٥١، ١٢) (اسم المصدر عند ابن الابار كِرم) وورد عند ابن البيطار ابن القوطية ٤٧ بمكارمة ابن حجاج وإسلام.
كارم: في معجم الطرائف بعد جملة ثم أشار بدر ابنه إليه ورد مثال آخر لهذه الكلمة في مادة قشح ومعناها قدم له هدية أملاً في الثواب.
أكرم تشييعه: قادة بموكب ضخم. (عباد ٢٢٤:١).
أكرم: الضيف إكراماً بالغاً (معجم الطرائف).
أكرم .. على أو ب: خصص، أعطى، منح (بوشر).
تكرم: بكل سرور، بطيبة خاطر (بوشر).
تكرم: أي الله كريم (الجريدة الآسيوية ١٨٥١، ١، ٦٢).
تكارم: عند الحديث المتعلق بشخصين يُقال تكارما أي كانا يتبادلان الاحترام كثيراً (أبحاث ٢).
كرم والجمع كروم لم يحسن فريتاج تفسيرها فهي لغةً اسم ومعناها دوالي العنب (فلشر في شرحه لكتاب أبي المحاسن ٦٦، ٦ - معجم التنبيه).
كرم والجمع كروم وكرمات (يرى فوك ومصدره معجم الجغرافيا أن الكلمة إسبانية): عنب أو متسع من الأرض مزروع بالعنب، كرمة (بوشر، همبرت ٥٤) حديقة عنب (من هنا يرد المصطلح الغرناطي carem - ( معجم الإسبانية ٢٥٠ - تقوم ٧٥، ٥ - لافونيت - سجلات غرناطة ١٧٠) وفي ذلك يقول ابن الخطيب (١٨): كان يقرأ في شبيبته على الأستاذ الصالح أبي .. الخ - بكرم له خارج الحضرة على أميال منها في فضل العصير قال وجهني يوماً بقُلة من الرُّبَ لأبيعه بالبلد.
يقدم (محيط المحيط). التعريف الآتي: الكرم: العنب وأرض يحوطها حائط فيه أشجار ملتفة لا يمكن زراعة أرضها.
وفي (محيط المحيط) أيضاً في مادة بستان: كل أرض يحيطها حائط وفيها نخيل متفرقة وأعناب وأشجار يمكن زراعة ما بينها من الأرض فإن كانت الأشجار ملتفة لا يمكن زراعة أرضها فهي كرم وقيل البستان الجنة إن الجنة إن كان من نخل والفردوس إن كان من كرم.
كرم تين: شجرة تين (الجريدة الآسيوية ١٨١٣، ٢٢٠:٢).
كرم: زجاجة، قارورة. وإذا كانت الكتابة صحيحة (فيما أورده برسل في ألف ليلة ٢٩٥:٣) يقال كرمين نبيذ.
كرمة: عنب، الأرض التي تثمر العنب (جوليوس) (بوشر) (عبد الواحد ١٥:٢٤: (عباد ١٥٢:٢ وانظر ٢٢١:٣).
كرمة: تينة أو شجرة التين (دومب ٦٩، بوشر بربرية، همبرت الجزائر ٥٣، الجريدة الآسيوية ١٨٥٣، ١٥١:١ تريبولي؛ وجمعها كرم (شيرب ديال ١٦٨).
كرمة: نوع من أنواع خطوط الكتابة (وصف مصر ٥٠٧:١١).
الكرمة البيضاء: عنب، فاشرة
стр. 3486
(جنس نباتات طيبة من الفصيلة القرعية) (بوشر) (برجرن ٨٣٥ المستعيني هزار جشان ابن البيطار ١٣١:١ الخ ابن العوام ٣٨٤:٢).
الكرمة السوداء: وهي الفاشرشين (أنظر بروانيا في هذا المعجم) (المستعيني ١٠١).
كرمة شائكة: الفشغ وهي القريولة بعجمية الأندلس وثمرها الأحمر هو المعروف عند عامتهم وفي المغرب بحب النعام (ابن البيطار الجزء الثالث مادة فشغ والجزء الرابع ص٥٧ مادة كرمة شائكة).
كرمان= حضض: أنظر المستعيني في مادة حضض.
شالة كرمان: شال من غير صنع كشمير (بوشر).
كروم الجمل: moricandia suffruticosa ( براكس ٢٨٢:٨).
كريم وتجمع على أكرما (فوك).
الله كريم: (وقتها يحلّها ألف حلاّل) أو (لكل حديث حادث حديث) (بوشر).
كريم: جنس طير يُقال إنه يردد يا كريم (محيط المحيط)؛ أنظر كريمة.
كرامة: اسم المصدر لما تقدم (معجم الادريسي وكرتاس ١٥٤، ٣).
كرامة: جميل، معروف، فضل. زوّل أفقد الحظوة (ألكالا).
كرامة: فضل فائق (دي سلين ومقدمة ابن خلدون ٣، ٦٤).
كرامة: علامة التقدير والاحترام (معجم الادريسي والجريدة الآسيوية ١٨٦٦:٢).
كرامة: علامة الاعتزاز (ألكالا) علامات الشرف، تذكارات أو مجموعة أسلحة تذكاراً لنصر (ألكالا).
كرامة: كرم، سخاء (هيلو).
كرامة: فضل، إحسان (ألكالا).
كرامة: حسن ضيافة (معجم الطرائف)؛ دار كرامة، دار هيأت فيها مائدة للضيوف (ابن جبير ٥:١٢٦).
стр. 3487
كرامة: وجبة: (فوك).
كرامة: شهرة (ألكالا) (شهرة مع مزيد من الشرف؛ بكرامة بشهرة) (ألكالا).
كرامة: عظمة ورفعة وبذخ (ألكالا).
كرامة: غرامة، نوع من أنواع الضرائب (بارث ٥٤٤:٥).
لا ولا كرامة: لا سبيل أبداً (الأغاني ٣٩، ٧، المقري: ٤٥١:٢) ولست به ولا كرامة المقصود: لا حباً ولا كرامة (دي ساسي أنيس ٥٠٢:١) وقد صححها فليشر في ملاحظاته على هذا الكتاب.
هي في كرامتك: يبدو ان معناها: عفوت عنه مراعاة لك (ألف ليلة ٤٤٢:٣).
كرامة خاطرك: من أجلك، حباً لك (بوشر).
كرامة: القدرة على ارتياد العالَم الروحي عند المتصوفة (ابن خلدون ١٩٩:١).
أكلناها مشبعة كرامتهم: أتعبتمونا (بوشر).
كرامّي: نوع تمر من تمور الصرة (الكامل الجغرافيا).
كريمة: يقال هو كريمة قومه (الكامل لابن المبرّد١٠٨:١٠).
كرائم المال: نفائسها وخيارها (محيط المحيط) (الحماسة ١:١) (البربرية ٦٣٧:١).
كريمة: نوع جراد (زيشر ٤٧٨:١٠). أنظر: كريم.
فرد كريمة: أعور (همبرت٨).
كرّام: صاحب الكرم (باين سميث ١٨٣١) (جوليوس) (بوشر، همبرت ١٨٢) (بار علي ٤٨٧١) كرّامي: منسوب إلى صاحب الكرم (فليشر ٣٩).
كارم: كهرمان أصفر (بوشر).
كارمي: وجمعها كارم وأكارم (ابن بطوطة ٤٩:٤) تحريف لفظة كانمي من نسل الكانم الزنوج الذين استوطنوا مصر واشتغلوا بتجارة الافاويه وغيرها المستوردة من اليمن. ويطلق عليها، أيضاً، اسم تجار الكارم والتجار الكارمية واصطلاح البهار الكارمي (أنظر ابن بطوطة ٤، ٤٩، ٢٥٩).
إكرام: أجرة، راتب، مكافأة شريفة. (معجم الادريسي، كارتاس ٥، ١).
اكرومية: يبدو أن لها معنى خاصاً لدى المصابين بالشذوذ الجنسي (المقري ١، ٤٢٣، ٣).
تكرمة: وهي ما يختص به الإنسان من فرش أو وسادة ونحوهما وهذا هو المشهور وقال القاضي أبو الطيب وقيل المائدة (مخطوطة النويري ص٤٤٥).
مَكرُمة: دليل التقدير والاحترام (رياض النفوس: ٢٦) وفي غرفة الانتظار جلب له أحد العبيد مائدة محملة بالأطعمة ففكرت بيني وبين نفسي وقلت أهذه مكرمة أم منقصة ما أرى هذه إلا منقصة (وهكذا عند مسلم ص٧٣).
مستكرم: شجرة يُقال لها مستكرم وهي على مثال الكراث لا زائدة ولا ناقص وهي موجودة كثيرة في الحشائش (المختار في كشف الأسرار للجوبري ١٧٥).
• كرماسيس: (يقال إن أصل الكلمة يوناني- أنظر فلّرز) وهي من اصطلاح علم التشريح: غشاء مخاطي يربط مقلة العين بالجفن (ابن البيطار ٤٦٩:١).
• كرماشاني: كرماشاني: نوع فاخر من التمر في كرمان (معجم الجغرافيا).
• كرم دانه: كِرم دانه: (كلمة فارسية) نوع من الدمنة تُستخرج منها مواد طيبة (ابن البيطار الجزء الرابع ص٦٥) واسمه العلمي: Daphne Gnidium. L.
• كرمسوت: كَرْمَسوت: (بالفارسية كرم سوت وبالهندية كرب
стр. 3488
سوت): نسيج من الحرير يُعمل منه الغنابيز (محيط المحيط).
كرمسود: نسيج متموج الظهر (بوشر).
• كرمش: جعّد. كرمش اللبس بالكي، دعك، غضّن (بوشر).
تكرمش: تجعّد، تقلّص، التوى، انطوى، انثنى، انسحب، تغصن. (بوشر).
كرمشة: تقلّص، انقباض، تقصير (بوشر).
كرمشة: تجعيدة (بوشر). طيّة في غير موضعها (بوشر).
• كرمليتان:
كرملي، راهب كرملي (بوشر).
• كرموليا: غرفث (براكس ٨/ ٣٤٦).
• كرموس: (بربرية، أنظر معجم البربرية وجاكسون تيمب ٣٨١): في البربرية تين (دومب ٧٠) (بوشر بربرية) (شيرب) (هلو) (شو ٢٢٣:١) (هويست ١٣٨، ٣٠٤) (آدامس ١٤٥) (كرابرج ١١٢) (لامبنج ٢٤:٢) (جاكسون٤٦).
كرموس النصارى: التين الذي ثمرة شجرة التين الشوكي (بوشر بربرية) (جاكسون ٧٧:١٢ cactus raquette, opuntia) ( ذكرى ليون دي رزوني جريدة الشرق والجزائر) (٤٩ - ٥٦ باجني الذي يذكر أن هناك كرموس سوري وكرموس هندي ficus indica, opuntia) .
• كرن: كرانة: (باللاتينية Rana؟) : ضفدع (دومب) انظر جران.
كراني: حامل قلم السفينة (ابن بطوطة ١٩٨:٢).
كرُونة: (إسبانية): تاج، إكليل الرأس (دائرة محلوقة في قمة رأس رجل الاكليروس حين يُقبل في صفوفهم) حفلة إكليل الرأس (ألكالا).
• كرنب: ملفوف وواحدة كرنبة (فوك، بوشر) وسمي أيضاً اكرنب (المستعيني أنظر حمّاض، ابن ليون ٢١ وآخرين).
كرنب نبطي: هو الملفوف بالإجمال (معجم المنصوري): هو المعروف بالكرنب مطلقاً؛ ومرادفه كرنب أندلسي (ابن العوام ١٦٢:٢، ابن البيطار ٥٧:٤). ومن أنواعه: حوري: ورد ذكره في مخطوطتي لابن البيطار ٣٥٨:٢.
حوزي: (ابن العوام ١٦٦:٢: كتابة الكلمة غير أكيدة أنظر كلمنت موليه ١٦٠:٢).
خراساني: (ابن البيطار ١٠٤:١ مادة بقلة
стр. 3489
حامضة: بقلة حامضة: هذه البقلة تشبه الكرنب الخراساني .. الخ مما دفع (سونثيمر) إلى الخلط بين مادتين وجعلهما مادة واحدة.
كرنب الدار: أنظر المستعيني. مادة حمّاض: وقيل إنه الأكرنب الحامض وقيل هو كرنب الدار. ويسمى أيضاً الكرنب الدوري (ابن العوام ١٦٢:٢) وقد ذكر ابن العوام نوعين منه أحدهما حامض يُعرف بالنبطي وهو مشّرف الورق صغيرها، والآخر الحاجي غير مشرَّف صغير الورق أيضاً.
كرنب شامي= قنبيط (المستعني وابن البيطار).
كرنب الشرقي: ملفوف مكور ذو رأس كبير (كلمنت موليه وابن العوام ١٦٢:٢).
كرنب الصقلي: كرنب مستدير الرأس (ألكالا) (أنظر تاريخ فالنسيا ٦٩٧:١ وما ذكره عن الكرنب الذي ينبت في صقليا ونابولي).
الكرنب الصنوبري: كرنب مخروطي الشكل (ابن العوام ١٦٢:٢، ١٦٧:٢، ٥) وهو كرنب قلب الثور وفقاً لما ذكره كليمنت موليه ١٥٦:٢ وقد فضَّل هذا العالِم هذه التسمية بدلاً من الكرنب العشوري التي وردت عند ابن العوام في ١٨:٢.
كرنب الكلب: هكذا يدعى في الجزائر.
كرنب الموصلي: نوع منى قرنبيط ذكره ابن البيطار (في ص٥٦ ج٤).
كرنب الهمداني: (ابن البيطار ص٥٦ جزء ٤ في الهامش السابق). أعتقد أن من الواجب قراءته على هذا النحو، في المنصوري، بعد الكلمات التي ذكرتها عن الكرنب النبطي حيث ورد في المخطوطة: والمعداني صنف آخر منه غير معروف بالمغرب ينفرش على وجه
стр. 3490
الأرض.
كرنبة وجمعها كرانيب: كرانيب: مفصّلة محور (هيلو).
كرنيب: (يونانية) قرع، يقطين. مطرة، إناء معدني للماء (محيط المحيط والمسعودي ١، ٢٦٦).
كرنيبة: هيكل عظمي (وتقال أيضاً للشخص النحيف) (بوشر).
• كرنجومة: أنظر قلنجونة.
• كرنِز: تذمر، دمدم (هلو).
• كرنف: كُرناف: أصول السعف التي تبقى بعد قطعه في جذع النخلة (عوداي ٥٦١).
كَرنافة: واحدة الكرناف وجمعها كرانيف ولا تصلح لغير الخشب الذي توقد به النار (براكس ٢١٤، ٢١٥).
كرنيقة: منحنى البندقية (اصطلاح عسكري) أخمص حاضن البندقية (بوشر).
• كرنك: تمترس (بوشر).
كرنك: وجمعها كرانك: متراس (بوشر) كرنك: خندق، أعمال التخندق (بوشر).
كرنك: أعمال التمترس (بوشر).
كرنك: متراس، مرمى سهام (بوشر).
كرنك: فتحة في جدار تَرمى منها القنابل (بوشر).
كرنك: كوة المدفع (بوشر).
• كرنوش: كَرْنُوش: حرف (بقلة مائية تنبت في الجداول والمنافع ورقها يؤكل) (همبرت، الجزائر ٤٧).
• كرنين: كرنين= قرنين (أنظرها في قرنين) (معجم الإسبانية ٥٨، ١٧).
• كره: كره من: (وردت في المفصل للزمخشري ١٧:٥٨) كرّه في: (بالتشديد) نفر من (بوشر) (أنظرها عند فوك في مادة cogere) .
اكره: استنصف الحسن لأن واحداً من عبيده أكره امرأته الفاحشة (أخبار بني الأغلب).
تكاره: (أساء فريتاج ترجمة هذه الكلمة حين وردت في كليلة ودمنة): تحمَّل على مضض، تجرَّع الأمر قسراً أو كراهة منه له.
انكرَه: أنظر كلمة كره حين ترد في معجم (فوك) على وزن انفعل في مادة abhominari.
استكره: تباغض، تنافر (ألكالا).
كراهة: دناءة، خسة (ألكالا).
كريهة: عدو لدود، الشخص الذي نكرهه (بوشر).
مكروه: فاحش، وقح، سفيه (دون أن يصل إلى حد الإجرام) (برتون ٦٩:١).
مكروه: قبيح، نذل، غير شريف (ألكالا).
مكروه: فعلٌ يُلام عليه (داسكيراك).
مكروه: إلحاف، إزعاج، مضايقة، تحمَّل بتثاقل. (ألكالا).
مكروه: وجمعها مكاريه: شرور (بوشر).
• كرو وكري: حين يكون المقصود (الحفر) فان كلمة كرى أكثر استعمالاً من كرو (معجم الطرائف).
كرو: اسم المصدر كراية وهي تنظيف الآبار (بوشر).
كرى: تموين المحاربين ودفع رواتبهم (بوشر) ..
كري: تأمين مساعدة مَنْ به الحاجة بمبلغ من المال (بوشر).
أكرى: أجَّر لفلان وفي (لب اللباب ٥٦) أجَّر
стр. 3491
من.
أكرى: تستعمل عند العامة بدل اكترى ويقصد بها الاستئجار (العبدري في الجريدة الآسيوية ١٨٤٥، ١، ٤٠٦) و (ألف ليلة رقم ٢٧:١، ١٢٠) ومعناها استأجر سفينة (ألكالا).
انكرى من: (وزن انفعل) (أنظرها عند فوك في مادة locare) .
اكترى: استأجر سفينة، أجروا واستأجر جزءاً من سفينة (ابن جبير ٣٠٩:٢) واكترينا في مركب كبير، (ألف ليلة ٨٢:٣، ٢) ويقال أيضاً اكتريت مع ريس المركب.
اكترى: أجَّر أو أكرى عمله (عباد ١٠٨:٢).
استكرى: آجر وأستأجر. اكترى (بوشر).
استكرى: استأجر سفينة (بوشر).
استكرى: تكارى: (بوشر).
استكرى: استسلم ل (بوشر).
كِرَة: عامية كراء (بوشر) ومعناها أجرة العمل اليدوي (بوشر).
كِرَة: أجرة الخياطة (بوشر).
كُرة عامية كُرَّة (محيط المحيط) والنسبة إليها كريٌ على لفظها والمشهور كروي على الأصل جمعها كُرين وكرين وكرى وكرات (محيط المحيط). وفي الديوان الهذليين (٨:٢٠١) و (فوك) الجمع كُور وكِور وعند ألكالا كِور أنظر الكلمة في مادة كور ومعناها في الأسبانية: كرة بندقية طويلة الماسورة من النوع القديم.
كرة: مدار، دورة فضائية صغيرة (ألكالا).
كرة الريح: (بالون) جراب منفوخ بالهواء مغطى بالجلد (ألكالا). وانظر قولي في مادة اكرة فيما سبق.
كرى: (سريانية) بيدر حنطة أو شعير منظف الوعاء الذي يُحفظ فيه الشعير أو الحنطة (بار علي ٤٨٥٣) (باين سميث ١٨٠٦:٧). كرى بدل كراء: بدل الاستئجار. أجرة العامل (معجم الجغرافيا).
كرى نهار: (يومية). أجرة يوم (بوشر).
كُرَّي: فضائي، كوني (أبو الوليد ٦٨٩:٩).
كُرّي: كريوي (مؤلف من كرّيات) (بوشر).
كرّية: نسيج من الكتان أو قطن أو قنب فرنسي (هويست ٢٢٧)، نسيج من كتان أبيض خشن المسلك (بوسييه).
كراء: استئجار موضع في سفينة (ابن جبير ٣٤٢:٣٤١).
كراء جمعه أكرية: أجر أرضاً. استأجر أرضاً (ألكالا).
كرّوي: قضائي (محيط المحيط).
كرّوية: مستديرة (بوشر).
كروان: كروان الجبل، الحجل، القبج. وهناك أيضاً الكروان البحري والكروان الحرحي.
كرويا: إذا تلنها كلمة برؤية أو جبلية فهي تعني حَب الهال أو الهيل (معجم المنصوري). أنظر: كردمانا في معجم المنصوري وانظر ابن البيطار (مادة قاقلة في الجزء الرابع).
كراويا: (في محيط المحيط .. العامة تقول
стр. 3492
كراويا وهي الكروى والكرويا والكروياء: بزر نبات يشبه أغصانه وورقه بالرجلة إلا إن لون ورقه وأغصانه إلى الكمودة أميل وقوته أقرب من الانيسون).
كراويا تُكتب كراوية أيضاً ( chervi) . وتسمى الكراوية المباركة أيضاً و cravi وكمون الحقل.
كرّاء: مؤجر. محترف التأجير (بوشر).
راجل مكري: عامل يدوي، عامل غير ماهر (عامل باليومية) ويقابلها بالإسبانية عند (ألكالا) Peon jomalero.
مُكار: أكّار. مستأجر المزرعة. مزارع. (ألكالا) وعنده مع بوسييه معناها مستأجر ومكتر.
مُكار: عامل يدوي. عامل غير ماهر. (عامل باليومية) (بوسييه؛ مجلة الشرق والجزائر ٦/ ٢٩٨): Mekariin.
مكترٍ: مستأجر (أكالا).
مكترٍ: مستأجر المزرعة. (ألكالا).
مكترٍ: مدير أو جابي الضرائب. (ألكالا).
• كرواط: كرواط: لعلاج. تمام (خُلقةً) (دومب ١٠٨) • كروكو: كروكو: (لاتينية) زعفران (معجم الإسبانية ص٩٥).
• كز: كزّ على: شدّ، ضغط، عَصَرَ (بوشر) و (ألف ليلة وليلة ٦، ١٩٦): فيقوّي عضّته ويكزّ بأسنانه على أذنه.
كَزَّ على: صرَّ، صرَّف (الأسنان). (هلو، ألف ليلة وليلة ٢٥:٢) صار يكزّ على أسنانه.
كزّ من: كزّت نفس فلان من كذا (عامية) (في محيط المحيط: والعامة تقول كزّت نفس فلان من كذا أبته وكرهته أو هو كظّ بالظاء).
كزاز: تشنج، تقلّص عضلي لا إرادي.
كزاز: (تيتانوس) (الجريدة الآسيوية ١٨٥٣، ١، ٣٤٢، باين سميث ١٤٣٣).
• كزاغند:
كزاغند: سُترة مضرّبة محشوة متخذة من القطن أو الحرير تُستخدم عوضاً من الدرع (فريتاج ٣، ٤٣٩ والجريدة الآسيوية ١٨٩٦/ ٢ والنويري أفريقية ٣٩): فقالوا أين نطعن هؤلاء وقد لبسوا الكازغندات -كذا- والمغافر فقال أمير منهم في أعينهم فسميَ من ذلك اليوم أبا العينين وتجمع الكلمة (عند الملوك ٢/ ١/٣٣) على كزاغندات.
• كُزبَر . كَزبُر (محيط المحيط، فوك).
كَزبُور: (المعجم اللاتيني، فوك، ألكالا.
стр. 3493
ويسميه بالإسبانية culantro) .
كُزبور: (برا كس ، مجلة الشرق والجزائر ٨، ٢٨٨) والجمع كَزابر (فوك).
كزبر برّي: بقلة الملك (أنظر شاهترج عند المستعيني).
كزبرة الثعلب: (أنظر مادة ألْف في هذا المعجم وابن البيطار الجزء الرابع ص٧١).
كزبرة الحمام: بقلة من الملك (ابن البيطار الجزء الرابع ص٧١). (أنظر شاهترج في الجزء السادس من هذه الترجمة).
كزبرة خضراء: مقدونس إفرنجي (بوشر).
كزبر الصخر: كزبرة البير الجبلية (بوشر).
(أنظر برشاوشان في الجزء الأول من هذه الترجمة).
• كرذ: كُزودا. كُزُود فارسية: كزودة، كوزد، كوزده): نوع صغير ومؤذ من العقارب يسميها العرب العقرب الجرّارة (معجم الجغرافيا).
• كزغند: أنظر كزاغند كزق كَزَقَ: ربط القلس، ربط سفينةُ (بقلس. وصل، قيد، علّق، أوثق، شدّ (هيلو).
• كزكز: كزكز (تشديد كلمة كزّ، تكرارها، وأعادتها) صرَّ أو صرّف الأسنان (هيلو).
• كزلك: كزلك: (فارسية كِزلك). خنجر (ألف ليلة وليلة برسل، ٧/ ١٤٢).
كزلك: خنجر (ماكني ٩، ٢٠٩).
كزلك: سكين (ماكني ٢١٩، ٢٤٧).
• كزم: كزمة: وزن طبي (ابن البيطار١، ١٧٩): والشربة منه ثلاث كزمات والكزمة ستة قراريط.
• كزن: كزان: اسم آلة موسيقية (كزيري ١، ٥٢٨).
كزوان: (فارسية) بقلة الضب، ترجان. ليمونية (ابن البيطار ٧٤:١).
• كزولة: كزولة: عصا قصيرة ذات عقد، رأسها كبير مليء بالمسامير ضخمة (دوماس: حياة العرب ٣٧٦).
• كس: كس: مهبل والجمع أكساس (بوشر): كسيس: أنظر سكَّر عند المستعيني: والسكّر هو الكسيس.
• كسب: كس: استيلاء، فتح، كسب البلاد، (بوشر).
كسب دعواه: كسب قضيته (بوشر، هربرت
стр. 3494
٢١٣).
كسب على السلمي: كسب دون أن يبذل جهداً (بوشر).
كسب الفرصة: انتهزها (بوشر).
تكسب: كسب قوته (ابن بطوطة مخطوطة ٢٣٥): الشيوخ الذين لا قدرة لهم على التكسب. انظر انكسب عند (فوك) في مادة acquirere.
مكتسب حديثاً (بوشر همبرت١٠٢، معجم مسلم).
مكتسب من - مَنْ يكسب قوت يومه من .. (مملوك ١، ١، ٣١).
مكتسب: منتفع، مستفيد (بوشر).
اكتسب الفرصة: اهتبلها (بوشر).
استكسب العبدَ: طلب العبد أن يعمل لكسب النقود (معجم المسلم).
استكسب: اقتنى، تملّك (معجم مسلم).
كسْب وجمعها أكساب: ممتلكات (البربرية ١، ٣٨٩، ١٠، رياض النفوس ١٠٢): فوجدت زيتاً عند قوم من أصول في أيديهم من أكساب طيّبة.
كسْب: مأخوذ، مقتبس، مشغول، محتل (لحصن أو لمكان) أو (باخرة، مركب) أو (بضاعة) (بوشر).
كسب: ماشية (ألكالا) (النويري مصر ٢، ١١٥): فأخذوا جميع كسب سلطان المسلمين وكثيراً من كسب الرعية؛ وعند بارث ٥/ ١٧٩ Kissib تعني قطيع الإبل.
كسب الضروب المكسب الذي يتحقق من ضرب النقود. منفعة سك العملة (جرابر ٢١٩، ٢٢٢).
ناقة كُساب: ناقة مخصبة (براكس مجلة الشرق والجزائر ١، ١٨٢).
الكسب: اصطلاح لاهوتي وهو العمل الصالح الذي يحقق للإنسان الخير ويبعد عنه الشر.
(دي سلان مقدمة ابن خلدون ٣/ ٣٤٩).
كسبا: نوع من تمر (البكري ٥٢ ويكتبها كسبة وكذلك ابن العوام ١، ٣٤٤، ٤٩٢:١٢، ١) ويصفها باجني ص١٤٩ بأنها (طرية ولينة وعذبة المذاق).
كمُسْبة: (فارسية كُسْبه) ثفل عصير الفواكه. ثفل الزيتون، ثفل السمسم الذي سحب منه الزيت (بوشر).
كسبة: أنظر كسبا.
كسبيّ: العلوم الكسبية: المعارف التي تقدمها الدراسة مقابل العلوم الوهبية التي تأتي وحياً. (المقري ١، ٥٧١).
كسبان. أنت كسبان وإلا خسران (بوشر).
كسّاب: الذي يمتلك مقداراً يسيراً من الماشية (ألكالا).
كاسب: مزارع (مولر ١٠، ٤).
الكسّاب: الذين يمارسون الأعمال المربحة (نوت ٨/ ١٧٢).
مكسَب ومكسِب: وسيلة الحصول على الأشياء الضرورية، وسيلة الحصول على القوت أو المؤونة الضرورية أو المال (معجم الادريسي، المقدمة، ٢٣٥، البربرية ٨٥، ١٦٢:٦، ٥).
مكسب: المكان الذي فيه كسب. أو ماشية أي مرعى أو حضيرة أو زريبة (معجم الادريسي).
مكسب: ماشية (معجم الادريسي) ولعل (في البربرية ١، ٢٠، ٢٥٨) المعنى نفسه.
مكسوب: المال الموروث (معجم مسلم).
عبيد مكسوب: الزنوج العبيد (هوست ١٤١).
اكتساب: كثيراً ما تحمل (في المقدمة ابن خلدون) معنى جدارة، استحقاق، أهليّة، مزية، قيمة (ص١٨١ جزء ١ و١٠، ١٩٨، ١٥).
اكتسابي: معرفة مكتسَبَة (بوشر).
• كست: كُست: (تصحيف كُدس) كومة. (فوك).
• كستانية: كستانية: (يونانية)، لون كستنائي: (بوشر
стр. 3495
سوريا).
• كستبان: انكشتبانه (فارسية)، انكشتوانة، كشتبان، كستوان ، وجمعها كستوانات: قمع الخياط (فوك، زيتشر ٢٠، ٦١٣ بوشر).
• كستج: كُستيج: وجمعه كستيجات (محيط المحيط، معجم البلاذري ٣٥، وفي باين سميث: كشتيج وكشتيز ص٨٤٦، ١٠٢٠، ١٧١٠).
• كستك: كستك: شكلَ جواداً، وضع الشكال على الجواد (بوشر).
• كستنة: كستنة (يونانية): ثمرة الكستنة. كستناء (بوشر).
• كستوان: كستوان: أنظر كستبان.
• كسح: كسح اسم مصدر لكَسْح: كَسَح البيت يكسحه كسحاً كنسه ثم أُستعير لتنقية البئر والنهر وغيره (محيط المحيط ص٧٧٩) ومنها تنظيف الكنيف والبالوعة (دي ساسي كرست ١ - ٢:٣).
كسح: (سريانية) وهي اسم مصدر لكسْح وكِساح وكُساحى وتعني نزع وقلّم البراعم، عضدها وشذبها. (بوشر. همبرت ١٨١، ابن العوام١، ١٤، ١، ١٩٦، ١٩، ٢٢٠، ٣، ٢٢٤، ٨، ٢٣٦، ٢٣٩، ١، ١٢:٣٠٠، ٣١٧، ١٠، ٥٠٠، ١٧ باين سميث ١٧٨٤ - ٥ - ١٨٣١).
كسح: مهد الأرض (معجم المارودي).
انكسح منم هنا! انكسحوا من هون (بوشر).
اكتساح: تستعمل الكلمة عند الحديث عن تيارات المياه الشديدة الكاسحة التي تجرف الجسور عند الفيضان وتقتلع ما في طريقها (الثعالبي في اللطائف ٩٣، ٣).
اكتساح: هدم (معجم الجغرافيا).
اكتساح: اجتياز، تملّك، اقتطاع، استيلاء. استحواذ. (البربرية ١/ ٢٠/٢ و ٦٨/ ٨ وعباد ٢/ ١٦١/١) حيث يجب أن نقرأ (واكتُسِحت السائمةُ) (إذ أن الملاحظة رقم ٢٩ كانت وسيلة التدوين) ويقول الخطيب ص١٧١ الجهاد في شعبان من عام ٧١٧ اقتضى الحزم ورأى الاجتهاد للإسلام إطلاق الغارات على بلد الكَفَرَة من جميع جهات المسلمين فعظم مأثر وشهر الذكر واكتسحت الماشية وألحم السيف.
كسْح: شكل الجسم مثل قدّ: قوام (ألف ليلة، برسل، ٨، ٣٠٧، ٢ وفليشر ١٨٣٩ ص٤٣٥).
كُساح: المرض المعروف (بوشر) (ألف ليلة وليلة رقم ١/ ٣٢٨).
كُسَّاح: (سريانية) مشذب الزرع (بوشر، ابن العوام ١، ٢٣٢، ١٧). حيث وردت عبارة لم ترد في الطبعة الأولى (١، ٥٠٩) مع إنها موجودة في مخطوطة Leyde فالذي ينبغي للكسّاح قبل الكسح أن ينظر في .. الخ وضرب باين سميث ١٧٨٥ مثلاً آخر في مادة: مفلس.
مِكسَحة: تطلق كلمة مكاسح على سنابل الاسل (ابن البيطار جزء ١ ص٢٦) وله (للأذخر) (ثمرة كأنها مكاسح للقصب إلا إنها أدق وأصغر) (وفي الجزء ٢، ١٣٢) وله مكاسح مثل مكاسح القصب الصغير.
стр. 3496
مُكَسّح: كسيح: مقعد، مفلوج (بوشر، برسل، ألف ليلة ٦/ ٣٢١/١٠).
لا تعرج عند المكسّحين: أي لا تظلع أمام العرجان ويقصد العرب بهذا المثل أن لا تمكر بمَنْ هم أشد مكراً منك (بوشر).
• كسد: كسد على: هذا التعبير الذي ذكره فريتاج وردَ في كليلة ودمنة ٢/ ٢٨٠.
كسد: يقال عند ذكر نشاط الأسواق كَسَد الشيء وكسُد لم ينفق لقلة الرغاب فهو كاسد وكسيد وكسدت السوق لم ينفق ما بها (محيط المحيط ص٧٧٩). (وعند حيان بسام ٣، ١٤١): ينظر كسدت أسواق قرطبة ولم تسلك سلبها.
كساد: وقوف الأشغال والتجارة (شيرب، رولاند). السوق كساد: وقوف التجارة، رداءة السوق.
• كسداك: كَسْداك: وجمعها كسادك: شراريب من فضة وذهب بشكل الكمثري تنتهي دائماً بعناقيد من الشراريب الصغيرة المماثلة للأولى (شيرب).
• كسر: كسر: حطم، هشّم. وكسر فلان الوصية نقضها وخالفها (محيط المحيط ص٧٨٠).
كسر قلب فلان: (معجم البلاذري، معجم الطرائف، بدورن ١٠: ١٥١). كسر خاطره: أحزنه وأشجاه وآلمه كسر الخاطر أو القلب كدَّره وأغمَّه وفتته.
كسر: خفّض، انقض، أنزل، قهر كبرياءه؛ كسر نفسه ردعه من زهوه وتبجحه (بوشر، كوسج، كرست ١٧، ١٢ كسر نفسه لها).
كسر: قاطع، أوقف، أخَّر (مملوك ٢، ٢، ٥١ معجم البلاذري) كسر الشيء على فلان: حبس ماله واحتجزه.
كسر: نقد، لاَمَ، استهجن. ورد عند (محمد بن الحارث ص٢٧٩): فعاب عليه فعله وكسر رأيه فانصرف القاضي عن رأيه.
كسر على: (البيان ٢، ٧٨ وأماري ١٨٦، ٨): أراد الخروج مع أسد فشاور في ذلك سحنون فكسر عليه وقال له لا تفعل.
كسر عن: ... غيَّر من فلان رأيه ونحو ذلك كسره عن مراده= صرفه ويقال في المحاكم كسر الحاكمُ التاجرَ حكم بإفلاسه (محيط المحيط ص٧٨٠).
كسر: يبدو إنها تعني استدار مقبلاً من زاوية (رياض النفوس ٩٢: بينما هو يوماً يوذن مرَّ بقريه أحد الأشخاص وكان يروم هتك عرض أحد الصبيان فاستنجد به الصبيّ فصرخ بالرجل دعه يا فاسق إلا أن هذا شمته وهدده بخنجره؛ فدعا المؤذن ربه أن يقتله في الحال؛ فما هو إلا ان كسر ركن المسجد وإذا بالصبي قد أقبل ليقول له المعتدي قد قُتِل.
كسر: بذّر المال (هذا ما يبدو من العبارة التي وردت في السطر الثاني من الفصل التاسع ص٣٥٥ من ألف ليلة وليلة).
стр. 3497
كسر أنفه: ضربه على أنفه وأذلّه (مجازاً).
كسر على جفنه: طرف بعينه (الأغلب ٦٢): ولم يكن أحول وإنما كان يكسر على جفنه إذا نظر.
كسر حاجيبه: أشار بطرف عينه إشارة الاستحسان (فوك).
كسر حدَّة: أضعف مفعول الشيء. خفف ملوحته (بوشر).
كسر خليج القاهرة: قطع سد القنال الذي يحيط بالقاهرة وقت الفيضان الموسمي للنيل (كوسج. كرست ١٢١، ٤).
كسر شهوته: أرضى شهيته، وأشبعها. (رياض النفوس٩٩): أراد من خادمه أن يشتري له توابل للغسانية بدينارين فقال له يشتري له توابل للغسانية بدينارين فقال له الخادم هذا مبلغ كبير يكفر ٣٠٠ شخص، وأنت إنما تكسر شهوتك على رُبع مُدّ ورُبع قفيز عسل الخ. إن تعبير كسر الصفرة يعني كسر أول الشهية للطعام أو كسر حدّة الجوع (باسم ٧٨): حين قدم الحلواني المرطبات لباسم قال له: اشتهى أنك تنظر وتكسر الصفرة عندنا بين ما نعمل الغدا عند السرائجي.
كسر كعب حذائه: يبدو إنها تعني أبلي كعب حذائه (بالسير) أو ثنى من الداخل الجوانب العليا من الحذاء. (أنظرها في مادة كعب).
يقال خف بكَسْر: خف مكسور وخف مكسّر (معجم جغرافيا).
كسر على: ألغى، أزال، أبطل. (اللطائف. الثعالبي ١١٥، ٢) وقد كسر محمد - على ذكر منافعه أسيئت ترجمتها في المعجم).
كسر على: مكث أمام (مدينة) (حيان ٨٦): إلى أن احتل مدينة اشبيلية- فكسر عليها يومين وبان له امتناع أهلها.
كسّر رأسه: شجَّ رأسه، ثابر بشدة على الدراسة (بوشر).
كسَّر: قتل (مارجريت ٢٥): (الأسد كسر ثوري= قتله).
كسّر: جعّد، قبّض، قلّص، شنّج (فوك) وباللاتينية cincinni يقصد cincinnatus أجعد مفتول مُكسّر.
مكسر: حين تستعمل الكلمة بصيغة المبني للمجهول فهي تعني أثداء المرأة التدالية الرخوة (بوسييه، تاريخ العرب، الجزء الثامن) (مادة مكسور).
كسّر: ردَّ أرجعَ، وفي (محيط المحيط ص٧٨٠) وكسّرت المرآة النور.
كسّر: قاس، مسح (أرضاً) ذرع (كوليوس، فوك، ألكالا، بكري ٢٥، ٤٢، الادريسي، كليم، ١، القسم السابع تكسيرها ألف ميل ومائتا ميل كليم ٣ القسم الخامس وتكسير هذه الغيضة ١٢ ميلاً في مثلها رحلة ابن جبير ٨٨، ٢، ياقوت ١٩:١، ١٧، ٢٩، ٢٠، ٣٠، ٣١، ٥٢٢، ٢١، كرتاس ٣٧، ٢، ٣٨، ١، ١٢٩، ٤، وما تلاه معجم البيان ١٤، ٨) يجب أن لا نحدث تغييراً فيه) وانظره أيضاً في مادة مرجع؛ والمعجم اللاتيني يضع أمام الكلمة مرادفها اللاتيني Artimetica علم التكسير والحساب، والمساحة والمهندس والمساح مكسّر (ويطلق ألكالا عليه مُكَسّر Medidor de la tierre) .
كسّر: حدد مساحة الشكل الهندسي (معجم المارودي).
كسّر على أنظر في معجم (فوك) في مادة ( astucia) .
كاسَر: المضاربة (في خفض الأسعار) في السوق (وفي محيط المحيط ص٧٨٠): وكاسره في البيع مكاسرة طلبي منه نقص الثمن. (مولّدة).
كاسر: (في الفصل الحادي عشر، ٤٦، ٤ دي ساسي دبلوماسية) أقسَمَ سفير جنوة قائلاً ... ولا على إنه بقيَ لهم شيء عند أحد من الجنوية وأخفيته وكاسرت عنه وقد ترجمها
стр. 3498
الناشر (لم أخفَ شيئاً ولم أطرح شيئاً).
متكسّر: أنظر فيما تقدم جعّد وكّرش وقلّص (الادريسي ٦٠، ٦).
متكسّر: منعكس (محيط المحيط).
منكسّر: غريق (رين دبلوماسية: ١١٧، ٢ وأي جفن تكسّر أو رمت به الريح أو البحر .. الخ).
متكسّر: متخدّر، فاتر الهمة، مسترخ؛ وفي (محيط المحيط ص٧٨٠) (التكسّر عند الأطباء حالة يجد الإنسان فيها اختلافاً في البرد ونخساً في الجلد والعضل) أي إن (محيط المحيط) يميّز المخبول عن المتكسّر من كثرة النوم.
انكسار: صاحب القلب الكسير، الأسيف (معجم البلاذري) (معجم الطرائف) (أخبار ٨٦، ١) (وصف مصر ١٤/ ١٩٨): الذي أتى بانكسارٍ لباب الكريم وعند بوشر انكسر خاطره.
انكسر: وقع، سقط، انهار، انطرح، ارتمى وذلك عند الحديث عن جَمَلٍ حمّلوه أكثر مما يجب (بركهارت أمثال رقم ١٧).
انكسر: انقطع، توقف، كفَّ عن، توقف عن؛ ففي (محمد بن حيان ص٢٩٦): فوبخه الناس وقالوا قد أنصفك إذ وكل مَنْ يناظرك فانكسر وفي (ص٣٢٠): ففعلت ما دلّني عليه ابن لبابه له ما قال لي فانكسر عند ذلك ورجع عما كرهت.
وفي (ص٣٤١): وقد أتته امرأة تخاصم زوجها فاستطالت عليه بلسانها وآذته بصلفها فنظر إليها وقال لها اقصري وإلا عاقبتك فانكسرت المرأة شيئاً ثم عاودت الصلف.
انكسر: توقف، انقطع، تأخَّر. انكسر عليه مال وتعني استحق عليه دفع مبلغ من المال (مملوك ٢، ٥٢) وكذلك مثل انكسر له مال أي استحق له مبلغ من المال. ففي (رياض النفوس ٩٤): متولي أخبار سوسة أو مستأجر هذه الأحبار: قيل إنه انكسر عليه من جملة الكرا مال فأدى ذلك من ماله ولم يضطر السكّان إلى الغرم رقة منه عليهم.
انكسر: انتهى: توقف (معجم الثعالبي- لطائف، معجم البلاذري).
انكسر: حين ينكسر شيء، قضاء وقدراً، يقال انكسر الشر يريدون بذلك إن الشيء التافه الذي انكسر قد منع حدثاً أكبر وأخطر منه بكثير (بوشر).
انكسر: غرق (أماري ٣٤٦، ٥، ٣٤٧، ٢؛ دي ساسي دبلوماسية ٩، ٤٦٨ أماري أيضاً ٣، ١).
انكسر: تستعمل عند وصف أثداء المرأة الرخوة المتهدلة. (بكري ١٥٨، ٣).
انكسر: انهار، أفلس (بوشر، همبرت ١٠٥، محيط المحيط وفيه انكسر التاجر أفلس. والعسكر غلب وانهزم وتبدد فهو مكسور فيهما ولا يُقال منكسر؛ وفي (ألف ليلة ١، ١٢١ برسل ٩، ٢١٠، ٢٥٠): انكسر عن ثمانمائة ألف غرش أي فلس عن ثمانمائة ألف قرش.
انكسر أنفه: تعني أن أنفه قد كُسر فإن استعملت مجازاً عنت فشل ولم تنجح (بوشر).
انكسرت السهام على الرؤوس: لم تنقسم انقساماً صحيحاً (محيط المحيط ص٧٨٠ وهو مأخوذ من لكسر في الحساب) (محيط المحيط).
انكسار العين= كسر العين: رف، طرف (بعينه)، خلسة، غمز، أشار بطرف عينه (أنظر معجم مسلم).
كسر وجمعها كسور: كسر، فك كاسر، صادم، جزء مكسور، فصل، شق مَكْسر، مكان الكسر، شِقاق (بوشر). (محيط المحيط).
стр. 3499
كسر وجمعها كسور: شظية، الجزء من الخشب المكسور.
كسور وكسورات: (شولتز في فريتاج ٣٥ ومعجم أبو الفداء) اصطلاح حسابي، كسر، (بوشر، بيروني ٧، ١، ١٨ و١٠، ١، ٧، ومقدمة ابن خلدون ٣، ٣٥، ١٦) ويقال يوماً وكسراً أي أكثر من يوم ويقال قيراطا إلا كسراً .. الخ معجم الادريسي.
كسر: أول حراثة في الأرض (ابن العوام ٢، ٩، ١، ١٨).
كسر: إبطال التأثير، تحييد، محايدة. (بوشر).
كَسر: الكسر عن قراءة القرآن هو الإمالة المحضة (محيط المحيط ص٧٨٠).
كَسر وكِسر: في مادة كسر البيت يُفهم إنه الجزء الأكثر خفاءً أو عزلة من البيت (مقدمة ابن خلدون جزء ٣، ٢٢٦، ٤، المقري ٢، ٤٠٤): لزوم كسر بيته: آثر العزلة (ترجمة ابن خلدون بقلمه ١٩٧، ٢٤١ المقري ١، ٨٩٧، ٢٠؛ وكذلك قعد في كسر بيته (المقري ١، ٦٩٩، ١٧). رفع له كسر البيت: هيأ له ملجأ وحمى (البربرية ٢، ٣٤٢، ٥).
كَسرة: وجمعها كسرات وكسور: فضلة، فتات الخبز؛ وفي هذا المعنى كان الجمع لدى (المقري) كسوراً (٢، ٩٢٩، ٧).
كسرة: إفلاس، كسرة تاجر (بوشر، همبرت ١٠٥).
رجل ذو كسرات وهدرات: أي يغبن في كل شيء (محيط المحيط ص٧٨٠).
كسرى والجمع كسور: نقود ملوك المجوس مثل قولنا لويس (من الذهب) ونابليون (من الذهب) (معجم المارودي).
كَسري: عدد كسري، ذو كسور (بوشر).
الكسر جوز والكسر لوز نوعان من أنواع العصافير (ياقوت ١، ٨٨٥ الجزء الخامس).
كَسُور: الذي يكسر (ديوان الهذليين ٢٤٥، ٩).
كَسُور: وردت نعتاً لبغلة (في ألف ليلة رقم ١، ٦٥).
كُسور: تكملة، تتمة، رصيد باق، مكمل لمبلغ من نقود صغير (بوشر).
كسير: مغلوب، مخذول (مملوك ١، ٢،
стр. 3500
٢٧٣).
كُسارة: شق، فطر (ألف ليلة ١، ٧٠، ١٢).
كسّار: كاسر؛ كسار الصوت، محارب الايقونات، عدو التقاليد (بوشر). كسّار وحدها أو كسار الحطب هو الحطّاب (بوشر).
كسّار الطواجن: سوسن (شيرب).
كسّار العظام: عقاب منسوري (ألكالا).
كاسر وجمعها كواسر: وهي الكواسر من الطير والمفترسة منها (بوشر) و (ألف ليلة ٣، ٤٤٩). طير كاسر: طير مفترس (بوشر).
كاسر: مصلح، مخفف، ملطف (بوشر).
كاسر الحجر: فصيلة من ذوات الفلقتين كثيرة التويجات (ابن البيطار ٢، ٣٣٩ وهو لدى بوشر كاسر وحدها).
إكسير: أصلها من الكلمة اليونانية اكسيروس وهو أصلاً عقار يابس يسحق ويمزج عليه اسم حجر الفلاسفة؛ وبالرغم من أن أصل الكلمة واشتقاقها يستعمل في تحضيرات بعض السوائل أي أن من الإكسير ما هو سائل أيضاً. (ينظر معجم فليشر ص٧٠) و (زيشر ٣٠، ٥٣٦).
стр. 3501
فضة إكسير؟ (١، ٣٧٠، ٩ المقري).
إكسيرين: دواء مركَّب لعلاج الرمد (معجم المنصوري) ولم يكن (فوك) دقيقاً في كتابة الكلمة: إكسيريُن. أما (باين سميث فقد كتبها مرتين بفتح الراء ومرة واحدة بضم الياء).
تكسّر: عند الأطباء حالة يجد الإنسان فيها اختلافاً في البرد ونخساً في الجلد والعضل اختلافاً في البرد ونخساً في الجلد والعضل (محيط المحيط ص٧٨٠).
تكسير: فصل، كسر، شق، وقشرة الأرض تقصّفها والجدار تشققه. (دوماس ٤٢٥).
تكاسير الجلد: غضونة (معجم المنصوري في مادة غضون).
تكسير: مرونة الأعضاء (المقري ٢، ١٦٣).
تكسير: وجع وتكسر في الجسد يطلق عليه الأطباء اسم الدعث والترصيم يصيب الإنسان والفرس يحدث فيه تيبساً وتقبضاً وهو ينشأ من تعب عظيم (بوشر).
تكسير: تبديل العملة بنقود أصغر منها (بوشر).
تكسير: التكسير عند المهندسين يستعمل بمعنى المساحة وعند أهل الجفر هو نوع من البسط، ويطلق على التحريف أيضاً، وعلم التكسير هو علم الجفر (محيط المحيط ص٧٨٠).
تكسير: اصطلاح في علم أسرار الحروف (أنظر مقدمة ابن خلدون الجزء الثالث ص١٣٨ و١٤٧).
مَكْسر: صُلْب المكسِر: نوع راق (من الحنطة) (معجم الجغرافيا).
طيب المكسر: أي محمود عند الخبيرة (محيط المحيط) (وفي ديوان أبي تمام ورد في الهامش -مخطوطة ٨٩٩ - ليّن الجانب للمعنى نفسه).
مكسر: اصطلاح عند النجارين. ولعلهم يقصدون به العرضة الخشبية التي تدعم السقف. وتعني أيضاً: جائزاً، رافدة، كمرة أو جسراً من الحديد؛ إن هذه الكلمة كُتبت (عند باين سميث ٧٣٦) على هذه الشاكلة، أي مكسر. ثلاث مرات إلا أن المعنى نفسه اختلفت فيه التسمية في المواضع أخرى ففي ص١٦٥٢ نجد المكنس والمكنجس وورد مرتين باسم المسكن وورد عند (بار علي ص٤٥٤٧) المكبس.
مكسَّر: كل ما هو أقل من العيار، إذا توخينا الدقة الحرفية في معنى هذه الكلمة أو ما هو أقل من الوزن النسبي للنقود ولكن في ال Transoxiane ( الدراهم) المكسّرة هي نوع من النقود (معجم الجغرافيا).
مكسّرات: اللوز والجوز المكسّر. (تبعاً لترجمة لألف ليلة وليلة الجزء الثالث، ٢١٥، برسل ١، ١٤٩، ٤ المقري ١، ٦٨٧، ١٣).
مكسور: حيث يراد حفظ الزيتون يقطف وهو أخضر ويضرب بالحجر الأملس أو بقطة خشبية إلى أن يتم هرسه فيسمى آنذاك الزيتون المكسور (ابن العوام) (١، ٦٨٦، ٣ - ٦).
مكسور: عند الحديث عن الذهب أنظر معنى الكلمة سك في معناها الأول؛ (براكس، جريدة الشرق والجزائر) (ص٣٤٢/ ٦) يتطرق إلى وصف مزيل للشعر يدخل في صناعته كبريتور الذهب المكسور (إلى قطع).
مكسور: معزول وذلك عند الحديث عن قناة منقطعة لا تتصل بقناة أخرى أو بمجرى مائي آخر (معجم البلاذري).
مكسور: البضاعة أو الشيء الزهيد الثمن (ألف ليلة ٩/ ١٩٩).
مكسور: مفلس، مشهر إفلاسه (بوشر، همبرت ١٠٦).
مكسور: غريق (وفي الأغلب سفينة غارقة) (دي ساسي دبلوماسية ١١/ ٤٣/٩).
стр. 3502
نظر مكسور: نظرات متيّمة (بوشر).
انكسار: تواضع، خشوع، خضوع. (بوشر).
منكسر النفس: متواضع (بوشر).
• كسطرون: منجر، رابوب، مصقل، مِسحاج، مِسجل (برناردينو كونزالز).
• كسع: كسع: تابعَ. لاحق (حيان ٧٦) كسعت الخيل آثارهم. وللتعبير عن: يبدو لنا إنكم قد أسرعتم بالفرار نقول: كأني بكم تسكع الريح أدباركم (معجم الطرائف).
مكسع وجمعها مكاسع: علق، مخنث (بربرية ٢، ٤٧٨، ١) مكاسع ريبة، هكذا ينبغي أن نقرأ في المخطوط الآخر (ترجمة ٦، ٣٧٠) (مخنثو السلطان) مولر ٤٩، ٥: مرابط خيل البريد، ومكاسع الشيطان المريد.
• كسف: كثيراً ما نجد عند (كارتاس) التعبير المخطئ: كسف بالشمس وقد استعمل خسف بالطريقة نفسها.
انكساف البال: الحياء (باين سميث ١٣٤٨).
كَسْف: وجمعها كسوف (عباد ١، ٦٣، ١١) وجمع الجموع كسوفات (بيروني ٦، ١، ١٩). وهو الكسوف المعروف للشمس.
كسفة. صلاة الكسفة: وهي من ركعتين (بركهارت نوبية ٤٢٨).
كسفة: إخجال، خجل، خزي، عار. (بوشر).
كسفة: شتيمة، إخفاق، خيبة، الجانب السيئ لشيء أو لشخص (بوشر).
كسوف. الكسوفان: صلوات احتجاب الشمس أو القمر (معجم التنبيه).
كسوفيّ: منسوب إلى الكسوف (بوشر).
كاسف: في الحديث عن اللون (ابن بطوطة ٢، ١٦) حيث تشير الترجمة إلى العلاقة ما بين الكاسف والمرض.
أكاسفة: جمع إسكافي (عند فريتاج) وهذا خطأ فالجمع أساكفة.
منكسف: ذابل، ذاوٍ رخور، متجعد، واهن، فاتر. (باين سميث ١٧٥٢ وقد وردت أكثر من مرة).
• كسفرة: كسفرة = كسبرة، كزبرة (سانك، باين سميث ١٦٣٣). ١٧٨٤؛ كسفرة الحمار: شاه أترج. بقلة الملك (سانك).
• كسكرين: كسكرين وكسكارى: أثفية (ركيزة توضع عليها قدر أو الإناء). منصب (ركيزة ذات ثلاث قوائم) (همبرت ١٩٨)؛ أما (بوشر) فيسميها كسكارى وجمعها كساكر.
• كسكس: تكسكس: هرب (الجوبري): إذا أومأ إلى سائر الوحوش انساقت قدامه مثل ما ينساق الغنم وهي تتكسكس قدامه خوفاً منه ورؤوسها في أيديها وأذنابها بين أرجلها.
كُسْكُسو: هكذا وردت هذه الكلمة التي تعني نوعاً معيناً من الطعام في (كتاب المقري ٢/ ٢٠٤/١٨ وفي ابن بطوطة ٤/ ٢٩٤ وعند مشكوري ١٩٣ وعند ألكالا) ( Hormigos de. masse) وأطلق عيها أحد الشيوخ اسم كسكسون (وهي كذلك عند برجون ٢٩٤) وقد وردت عند المقري ٣، ١٣٧ في قوله: فرأيت النبي ﷺ في المنام فقال أطعمه الكسكسون قال هكذا بالنون- وكان أبو بكر القاسم يقول فيه كذلك ويخالف الناس في حذف النون من هذا الاسم ويقول لا أعدل عن لفظ رسول الله ﷺ . كسكاس وكِسكاسة والجمع كَساكسِ: عصا الراعي
стр. 3503
(فوك).
كُسكاس وكِسكاس: مصفاة (رولاند) غربال يستخدم لتحضير الكسكس، (سيف ٣٣، جاكسون ١٧٨، كاريت كاب ١، ٢٢٢، كولومب ٢٠): سلة من الحلفة على شكل مخروط متبور قاعدته الكبيرة مفتوحة والصغيرة مشدودة بغربال ضيق.
• كسل: كسل من، عن، في وكسّل ووردت عند (فوك) في مادة acidieari؛ وكذلك تكسّل؛ ولو قارنا ما قالوه (دوكانج) لوجدنا أن كسل وتكسّل لديه تعني تضايق وان كسّل تعني ضايق.
تكاسل: تثاقل عن الشيء وتوانى عنه وفتر فيه (بوشر)؛ وقد وردت (في البربرية ١، ٣٥٤؛ ٩، ٤٠٦، وعند باين سميث ١٨١١) وقد استعملها النويري مع الحرف الجر عن في كتابه عن أفريقيا ص٣٩: ولما تكاسلت صنهاجة عنقتال زنادتة وقد ورد التعبير نفسه في (البربرية ٢، ١٧٨، و١، ٣٨٢ وفي ألف ليلة ٣، ١٢٣).
كسل: ضجر، سأم، ملل، غم، هم. (فوك).
كسلان: (باللاتينية Fastidiousus) ملول.
كسلان: سائم، ملول، ضجر. ويقابلها عند (فوك) Acidiosus.
كِسّيلي: (ينظر ابن البيطار الجزء الرابع ص٧١) و (وصف مصر ١٧، ٣٩٤) حيث ترد هذه الكلمة اسماً لدواء.
• كسلن: كسْلن: (أصلها من كسلان)، متثاقل، ملول. (فوك).
كسلن (بالتشديد): من، عن، في: تثاقل من ... الخ (فوك).
كسلنة: ضجر، ملل (فوك).
مكسلن: متكاسل. (فوك).
• كسم: كسّم: تدثّر، ظهر بمظهر لائق. (بوشر).
كَسّم: الكسم للزي من كلام العام وبعضهم يقول الكاسم (محيط المحيط ٧٨١). الزي (المودة)، البدلة، الدثار، الأناقة، الأسلوب. (بوشر) و (محيط المحيط).
كسم اليوم: آخر (مودة). أحدث الأزياء؛ كسم الخدامين: خلعة كسم الناس: أسلوب الطبقة الراقية في المجتمع. (بوشر).
• كسموتا: كسموتا، كسموثا، كسمويا (سونثمير وبلانجيه) (لاحظ أن الحرف قبل الأخير متغير وغير أكيد) عفص الطرفاء (ابن البيطار).
стр. 3504
• كسنج: كسنج: أحذف هذه الكلمة من (محيط المحيط) وفريتاج واقأها كَشْنَج.
• كسو: كسى: خلع خلعاً ثمينة من الملابس على أحدهم (النويري، إسبانيا ٤٩٢).
كسى كرسياً: حشى كرسياً بالقش. (بوشر).
كسى: في الشعر سكب الماء في الخمر (معجم مسلم).
اكتسى: لبس (بوشر).
اكتسى: تغطّى؟ (الادريسي، كليمان ١، القسم ٧): فتكتسي الشباك فوق أفواه الزوارق؛ وقد ترجمها جوبير (١، ٦٢): غطّت الشباك -عرفياً ألبست- قليلاً الأجزاء العليا من الزوارق.
استكسى: طلب أن يكتسى (الكامل ٢/ ٣٢٩).
كساء: اسم لرداء صوفي يرتديه البدو ويصلح لأغراض كثيرة (المعجم الإسباني ١٨٥).
كساء: قطعة كبيرة من القماش من القطن عادة (أنظر السرخسي، مخطوطة ٣٧٣، في كتاب الأسلاب، الفصل ١٦) تستخدم غطاءً أو معطفاً في آن واحد؛ وهي مؤنثة في بعض الأحيان. (أنظر الملابس عند العرب ص٣٠٩ والمعجم الإسباني ١٨٥ - ٦ ومعجم الطرائف).
أهل الكساء: هم أولاد النبي ﷺ وابنتاه لأنه كان يدثرهم جمعياً بردائه الكبير (بيرتون ١، ٣١٤).
رب الكساء: علي (رض). (المقري ١، ٨٠٨).
كُسوة وكِسوة: و (فوك) يكتبها كَسوة. والعامة تجمعه على كساوى كأنَّ مفرده كسواء (محيط المحيط ص٧٨١).
كُسوة: ملابس من الصوف (دوماس صحارى
стр. 3505
١٠٨).
كُسوة: خلعة (كسوة الخدم الرسمية الموحدة). وبالإسبانية عند (ألكالا) ( Librea) ( البربرية ١، ٦٣٤، ٢). في مخطوطتنا، (في معرض الحديث، ص١٣٥١) عن الثياب قصره ينبغي أن لا نحدث تغييراً في الكلمة الأولى من جملة بكسوة بناته كما أراد (دى سلان) أن يفعل (الترجمة الجزء الثالث ص١٣٩).
كسوة: غطاء من حرير (ألكالا: cobertura seds؛ وغطاء ضريح القديس، (بيرتون ١، ٤١١، ابن جبير ٤٢، ٩) وستار الكعبة: (مملوك ٩، ١، ٢٣٣ وابن جبير ٩٠، ١٤).
• كسيقون: (فارسية) دلبوث، سيف الغراب (ابن البيطار الجزء الرابع ص٧١). إن ورود الكلمة بالفاء وليس بالقاف غير صحيح (ينظر فوارز).
• كِش: (فارسية) كِشْ: من حروف التعجب وتستخدم لزجر الدجاجة (محيط المحيط) ولزجر القطة، (ألف ليلة، برسل، ٢ - ٥٧).
كش: من مصطلحات الشطرنج عليه كِش: أي إنه سيخسر؛ إن أصل الكلمة هي كشت ثم اختزلت فأصبحت كِش (ينظر بلاند في جريدة المجتمع الآسيوي ٨، ٣٧، ٥٢، ٥٣) وتلفظ الكلمة في إسبانيا إش وقد وردت عند (بوسييه كشّ مات).
следующие страницы →