стр. 1541
٣ - بنا لكم المكارم أولوكم ... فقد خلدت كما خلد الجبال
← Поэзия
Поэзия · id 16545
ديوان ذي الرمة - بشرح أبي نصر الباهلي
أبو نصر الباهلي
Полный текст (1 895 стр.). Показаны 1541–1580 · переход к 1546.
стр. 1542
(٥٣)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - أمن أجل دار بالرمادة قد مضى ... لها زمن ظلت بك الأرض ترجف
٢ - عفت غير آري وأجذام مسجد ... سحيق الأعالي جدره متنسف
"أجذام": أصول الحجارة التي بقيت في المسجد. و"متنسف": قد نسفته الريح.
стр. 1543
٣ - وقفنا فسلمنا فكادت بمشرف ... لعرفان صوتي دمنة الدار تهتف
٤ - فعديت عنها ثم قلت لصاحبي ... وقد هاج ما قد هاج والدمع يذرف
٥ - لقد كان أبدى اليأس من أم سالم ... مشاريطه أو كادت النفس تعزف
"مشاريط" اليأس: أعلامه وما يجيء منه. و"تعزف": تنتهي عما هي عليه. يريد: قلت لصاحبي: لقد أبدى اليأس علاماته.
١٥ ب ٦ - تبين خليلي هل ترى من ظعائن ... بأعراض أنقاض النقا تتعسف
أي: تأخذ على غير قصد.
стр. 1544
٧ - يجاهدن مجرى من مصيف تصيرت ... صريمه حوضى فالسيال فمشرف
"تصيرت": صارت. و"يجاهدن"، يعني: "الظعائن": وهي الإبل عليها النساء. و"مجرى": تجري إليه، تأتيه. يقول: صارت صريمه حوضى.
стр. 1545
٨ - فأصبحن يمهدن الخدور بسدفة ... وقلن: الوشيج الماء والمتصيف
أي: وقلن: المتصيف الوشيج، أي: الظعائن قلن.
٩ - [وبالعطف من حزوى جمال مناخة ... على شحطها في عرصة الدار تصرف]
١٠ - [غريرية الأنساب أو شدنية ... عليهن من نسج ابن داود زخرف]
стр. 1546
١١ - [لدن غدوة حتى إذا امتدت الضحى ... وحث القطين الشحشحان المكلف]
["العطف": الناحية. و"حزوى": أرض. و"تصرف": تحك بعض أنيابها ببعض. و"الضحى": مؤنثة. و"القطين": الخدم- ها هنا- و"الشحشحان": الجاد، والأصل فيه: الصرد، ويقال لصوته: "الشحشحة". و"مكلف": قد كلف ذاك، يعني: الحادي].
стр. 1547
(٥٤)
(الرجز)
وقال أيضاً:
١ - أتعرف الدار تعفت أبدا ... بحيث ناصى الخبرات الأوهدا
["الخبرات"] قاع يمسك الماء، فيه سدر.
٢ - أسقين من نوء السماك أعهدا ... بوادياً مراً ومراً روَّدا
стр. 1548
(٥٥)
(الطويل)
وقال يمدح المهاجر بن عبد الله أحد بني بكر بن كلاب:
١ - وجدنا أبا بكر به تقرع العلا ... إذا قارعت قوماً عن المجد عامر
٢ - مساميح أبطالاً كراماً أعزة ... إذا شل من برد الشتاء الخناصر
١٥٢ أ ٣ - أشد امرئ قبضاً على أهل ريبة ... وخير ولاة المسلمين المهاجر
стр. 1549
٤ - تعاقب من لا ينفع العفو عنده ... وتعفو عن الهافي وقبضك قادر
"الهافي": الذي هفا، أي: أخطأ. وقوله: "تعاقب من لا ينفع العفو عنده". يقول: إنما تعاقب من إن عفوت عنه لم يصلح ولم يرجع عن ذنوبه.
стр. 1550
(٥٦)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - خليلي ما بي من عزاء على الهوى ... إذا أصعدت في المصعدين غلاب
٢ - فليت ثنايا العتك قبل احتمالها ... شواهق يبلغن السحاب صعاب
стр. 1551
أي: ليتها في السماء فلا تبلغها.
стр. 1552
(٥٧)
(البسيط)
وقال أيضاً:
١ - زرق العيون إذا جاورتهم سرقوا ... ما يسرق العبد أو نابأتهم كذبوا
٢ - تيك امرؤ القيس محمراً عنافقها ... كأن آنفها فوق اللحي الصرب
"محمراً عنافقها"، أي: هم عجم، أي: كن آنفهم "صربة"، أي: كتلة صمغ.
стр. 1553
(٥٨)
(البسيط)
وقال أيضاً:
١ - أمنكر أنت ربع الدار عن عفر ... لا بل عرفت فماء العين مسكوب
١ ب ٢ - بالأشيمين امتحاها بعد ساكنها ... هيج من النجم والجوزاء مهبوب
[أي: هبت به ريح].
стр. 1554
٣ - قفراً كأن أراعيل النعام بها ... قبائل الزنج والحبشان والنوب
٤ - هيهات خرقاء إلا أن يقر بها ... ذو العرش والشعشعانات الهراجيب
"هراجيب": طوال مع الأرض. و"الشعشعانة" الخفيفة الطويلة.
٥ - من كل نضاحة الذفرى يمانية ... كأنها أسفع الخدين مذؤوب
стр. 1555
٦ - إذا اكتست عرقاً جوناً على عرق ... يضحي بأعطافها منه جلابيب
٧ - تختال بالبعد من حادي صواحبها ... إذا ترقص بالآل الأنابيب
"الأنابيب": طرائق من الأرض حيداب، واحدها "انبوب". يقول: لما تباعدت من الحادي اختالت.
стр. 1556
٨ - كم دون مية من خرق ومن علم ... كأنه لا مع عريان مسلوب
٩ - ومن ملمعة غبراء مظلمة ... ترابها بالشعاف الغبر معصوب
стр. 1557
١٠ - كأن حرباءها في كل هاجرة ... ذو شيبة من رجال الهند مصلوب
стр. 1558
(٥٩)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١٥٣ أ ١ - أتعرف دار الحي بادت رسومها ... عفا بعدنا جرعاؤها وهشومها
"الهشوم": ما تطامن من الأرض. الواحد: "هشم".
٢ - وأقفر عهد الدار من أم سالم ... وأقصر عن طول التقاضي غريمها
٣ - أطلت علينا كل يوم مقالة ... عذائر لا يقضى لحين صريمها
стр. 1559
"عذائر": معذرة وعذير. و"صريمها" لا ينقطع، لا ينصرم.
٤ - لك الخير كم كلفت عيني عبرة ... إذا انحدرت عادت سريعاً جمومها
٥ - وكلفتني من سير ظلماء، والدجا ... يصيح الصدى فيها ويضبح بومها
٦ - بمائرة الضبعين معوجة النسا ... يشج الحصا تخويدها ورسيمها
[يشج: يكسر].
стр. 1560
٧ - وخود إذا ما الشاة لاذ من اللظى ... بعبرية أو ضالة لا يريمها
٨ - يلوذ حذار الشمس فيها ويتقي ... بها الريح إذ هبت عليه سمومها
["عليه": على الثور].
стр. 1561
(٦٠)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - لقد ظعنت مي فهاتيك دارها ... بها السحم تردي والحمام الموشم
١٥ ب ٢ - كأن أنوف الطير في عرصاتها ... خراطيم أقلام تخط وتعجم
٣ - ألا لا أرى مثلي يحن إلى الهوى ... ولا مثل هذا الشوق لا يتصرم
стр. 1562
٤ - ولا مثل ما ألقى إذا الحي فارقوا ... على أثر الأظعان يلقاه مسلم
٥ - كفى حزة في النفس يا مي أنني ... وإياك في الأحياء لا نتكلم
٦ - أزور حواليك البيوت كأنني ... إذا جئت عن إتيان بيتك محرم
٧ - ونقض كريم النضو ناج زجرته ... إذا العين كادت من سرى الليل تعسم
стр. 1563
"النقض": رجيع السفر. و"تعسم": تذرف، و"تعسم": تطبق وتغمض عينها.
٨ - ولم يك إلا في السماء لمدلج ... لمثل الذي يعلو من الأرض معلم
٩ - جلال خفيف الحلم حين تروعه ... إذا جعلت هوج المراسيل تحلم
"خفيف الحلم": لم يذهب نشاطه. لو حلم كان قد ذهب نشاطه.
стр. 1564
١٠ - إذا لحمه لم يبق إلا سواده ... وساد القرا عظم السراة المقدم
"ساد": ارتفع حاركه، ومنه: ساد فلان بني فلان سيادة.
١٥٤ أ ١١ - إذا عجت منه لج وهم مشرف ... طويل الجران أهدل الشدق سرطم
١٢ - صموت إذا التصدير في صعدائه ... تصعد إلا أنه يترغم
стр. 1565
١٣ - وخوصاء قد كلفتها الهم دونه ... من البعد شهر للمراسيل مجذم
"مجذم": مسرع: "أجذمت": أسرعت.
١٤ - مصاحبة خوص العيون كأنها ... قطاً خامس أسرى به متيمم
١٥ - حراجيج مما ذمرت في نتاجها ... بناحية الشحر الغرير وشدقم
"التذمير": أن يدخل الراعي يده في حياء الناقة فيمس أصل القفا والذفرى، فيعرف أذكر هو أم أنثى.
стр. 1566
١٦ - قليل على أكوارهن اتقاؤنا ... صلى القيظ إلا أننا نتلثم
أصل: "الصلى" للنار، وأراد: شدة الحر.
١٧ - إذا ما الأريم الفرد ظل كأنه ... زميلة رتاك من الجون يرسم
["الأريم"، تصغير: "إرم": علم. و"الزميلة": الذي يحمل للركاب زادها].
стр. 1567
(٦١)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - خليلي عوجا ساعة ثم سلما ... عسى الربع بالجرعاء أن يتكلما
١٥٤ ب ٢ - تعرفته لما وقفنا بربعه ... كأن بقاياه تماثيل أعجما
٣ - دياراً لمي قد تعفت رسومها ... إخال نواحيها كتاباً معجماً
стр. 1568
٤ - دعاني الهوى من حب مية، والهوى ... - أرى- غالب مني الفؤاد المتيما
٥ - فلم أر مثلي يوم بين طائر ... غدا غدوة وحف الجناحين أسحما
٦ - ولا مثل دمع العين يوم أكفه ... وتأبى سواقيه العلا أن تصرما
٧ - ففيم ولولا أنت لم أكثر الأسى ... على من ورائي من فصيح وأعجما
стр. 1569
٨ - فرب بلاد قد قطعت لوصلكم ... على ضامر منها السنام تهدما
٩ - ككدرية أوحت لورد مباكر ... كلاماً أجابت داجناً قد تعلما
١٠ - إذا القوم قالوا: لا عرامة عندها ... فساروا رأوا منها أساهي عرما
"عندها": للناقة. و"عرامة"، أي: ليس عندها نشاط.
стр. 1570
(٦٢)
(الطويل)
أوقال أيضاً:
١ - عليكن يا أطلال مي بشارع ... على ما مضى من عهدكن سلام
٢ - ولا زال نوء الدلو يبعق ودقه ... بكن، ونم نوء السماك غمام
٣ - بكل جدي غير ذات براية ... عليكن مجرى جارح ومنام
стр. 1571
"جدي المطر": الغمام. وقوله: "مجرى جارح"، أي: تجرح الأرض، يريد: منه مطر يجرح الأرض، ومنه مطر ساكن. "ومنام": سكون. و"البراية": غثاء السيل.
٤ - علام سألناكن عن أم سالم ... ومي فلم يرجع لكن كلام
٥ - هوى لك لا ينفك يدعوك ما دعا ... حماماً بأجزاع العقيق حمام
стр. 1572
٦ - إذا هملت عيني لها قال صاحبي: ... بمثلك هذا فتنة وغرام
٧ - علام وقد فارقت مياً وفارقت ... ومية في طول البكاء تلام
أي: علام تبكي وقد فارقت مياً وفارقت. ثم قال: ومية في طول البكاء. يريد: في طول بكائك "تلام"، أي: تلام لبكائك وهي لا تواتيك.
٨ - [أطاعت بك الواشين حتى كأنما ... كلامك إياها عليك حرام]
стр. 1573
(٦٣)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - لعمري وما عمري علي بهين ... لقد نال أصحاب العصا شر مغنم
١٥٥ ب ٢ - فإلا يردوها علينا ندع بهم ... هجاء ككي الناحز المتلوم
"المتلوم": الذي ينتظر. و"الناحز": بعير به نحاز، أي: سعال.
стр. 1574
٣ - وإلا يدعني عرجل أنز عرجلا ... على أمه نزو العريض المزلم
"عرجل": من باهلة. و"العريض": الجدي الذي قد أتى عليه سنة. و"المزلم": له "زلمة": وهي المعلقة في عنقه.
стр. 1575
(٦٤)
(الطويل)
وقال أيضاً:
١ - أللربع ظلت عينك الماء تهمل ... رشاشاً كما استن الجمان المقصل
يريد: أللربع ظلت عينك الماء تهمل لعرفان أطلال وللنؤي. و"المفصل"، أي: مفصل بغيره من الخرز و"استن": تتابع حين انقطع.
٢ - لعرفان أطلال كأن رسومها ... بوهبين وشي أو رداء مسلسل
стр. 1576
٣ - أربت بها الهوجاء واستوفضت بها ... حصى الرمل نجرانية حين تجهل
"استوفضت": طردته الريح. "أربت": أقامت.
٤ - جفول كساها لون أرض غريبة ... سوى أرضها منها الهباء المغربل
["الهباء المغربل": ما يخرج من كوة البيت وكوته].
стр. 1577
٥ - نبت نبوة عيني بها ثم بينت ... يحاميم جون أنها الدار مثل
١٥٦ أ ٦ - جنوح على باق سحيق كأنه ... إهاب ابن آوى كاهب اللون أطحل
"باق"، يريد: الرماد. و"سحيق": مسحوق. و"أكهب": يضرب إلى السواد. و"إهاب": جلد.
стр. 1578
و"أطحل": يضرب إلى الخضرة.
٧ - وللنؤي مجنوباً كأن هلاله ... وقد نسفت أعضاده الريح جدول
"مجنوباً": جعل له جانبان. و"أعضاده": نواحيه. فأراد كأن هلاله جدول، يريد: النؤي.
٨ - مقيم تغنيه السواري وتنتحي ... به منكباً نكباء والذيل مرفل
"السواري": أمطار الليل. وقوله: "منكباً": ناحية. يريد: النكباء تعتمد به ناحية منها. و"الذيل": مآخيرها. و"مرفل": سابغ.
стр. 1579
٩ - عهدت به الحي الحلول بسلوة ... جميعاً، وآيات الهوى ما تزيل
[قوله: "ما تزيل"، أي: ما تفرق. وقوله: "بسلوة" أي: رخاء من العيش وغرته].
١٠ - وبيضا تهادى بالعشي كأنها ... غمام الثريا الرائح المتهلل
"وبيضا تهادى"، أي: وعهدت به بيضا تتهادى بين اثنتين، تمشي.
١١ - خدالاً قذفن السور منهن والبرى ... على ناعم البردي بل هن أخدل
"خدال": ضخام. و"السور"، جمع: "سوار".
стр. 1580
و"البرى": الخلاخل.
١٢ - قصار الخطا يمشين هوناً كأنه ... دبيب القطابل هن في الوعث أوحل
١٥ ب ١٣ - إذا نهضت أعجازها خرجت بها ... بمنبهرات غير أن لا تخزل
١٤ - ولا عيب فيها غير أن سريعها ... قطوف وأن لا شيء منهن أكسل