١٨٨٤٠ - عن عبد الله بن عُبيد الله بن أَبي مُليكة، قال: قالت عائشة:
«مرض رسول الله ﷺ فوضعت يدي على صدره، فقلت: أذهب الباس، رب الناس، أنت الطبيب، وأنت الشافي، وكان رسول الله ﷺ يقول: وألحقني بالرفيق الأعلى، وألحقني بالرفيق الأعلى» (١).
- وفي رواية: «كنت أمسح صدر رسول الله ﷺ بيدي، وقال محمد: على صدر رسول الله ﷺ وأقول: اكشف الباس، رب الناس، أنت الطبيب، وأنت الشافي، قالت: وهو يقول: ألحقني بالرفيق، ألحقني بالرفيق» (٢).
أخرجه أحمد (٢٥٢٨٣) قال: حدثنا سريج. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٤٨٩) قال: أخبرنا أَبو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا سريج بن النعمان (٣). وفي (١٠٧٨٧) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا خالد بن نزار (ح) وأخبرنا عبد الرَّحمَن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا الخصيب بن ناصح.
ثلاثتهم (سريج، وخالد، والخصيب) عن نافع بن عمر الجُمحي، عن ابن أَبي مُليكة، فذكره (٤).
стр. 41022
١٨٨٤١ - عن الأسود بن يزيد النَّخَعي، عن عائشة، قالت:
«لما مرض النبي ﷺ أخذت يده، فجعلت أمرها على صدره، ودعوت بهذه الكلمات: أذهب الباس، رب الناس، فانتزع يده من يدي، وقال: أسأل الله الرفيق الأعلى الأسعد».
أخرجه أحمد (٢٥٤٠٣) و ٦/ ١٢٤ (٢٥٤٤٨) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، فذكره (١).
стр. 41023
- فوائد:
- قلنا: إِسناده ضعيفٌ؛ حماد بن أَبي سليمان، أَبو إِسماعيل الكوفي، ليس بحجة. انظر فوائد الحديث رقم (٦٢٢٢).
- وقال أَبو داود: سمعت أحمد بن حنبل، يقول: حماد بن سلمة عنده عنه تخليط، يعني عن حماد بن أبي سليمان. «سؤالاته» (٣٣٨).
- إبراهيم؛ هو ابن يزيد النَّخَعي، وعفان؛ هو ابن مسلم.
стр. 41024
١٨٨٤٢ - عن القاسم بن محمد بن أَبي بكر الصِّدِّيق، عن عائشة؛
«دخل عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر على النبي ﷺ وأنا مسندته إلى صدري، ومع عبد الرَّحمَن سواك رطب يستن به، فأبده رسول الله ﷺ بصره، فأخذت السواك، فقصمته ونفضته وطيبته، ثم دفعته إلى النبي ﷺ فاستن به، فما رأيت رسول الله ﷺ استن استنانا قط أحسن منه، فما عدا أن فرغ رسول الله ﷺ رفع يده، أو إصبعه، ثم قال: في الرفيق الأعلى، ثلاثا، ثم قضى، وكانت تقول: مات بين حاقنتي وذاقنتي».
أخرجه البخاري ٦/ ١٢ (٤٤٣٨) قال: حدثنا محمد, قال: حدثنا عفان، عن صخر بن جويرية، عن عبد الرَّحمَن بن القاسم، عن أبيه، فذكره (١).
стр. 41025
١٨٨٤٣ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أنها قالت:
«كان النبي ﷺ حين قبض مسندا ظهره إلي، قالت: فدخل عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر، وفي يده سواك، فدعا به النبي ﷺ فأخذت السواك فطيبته، ثم دفعته إليه، فجعل يستن به، فثقلت يده، وثقل علي، وهو يقول: اللهم في الرفيق الأعلى، اللهم في الرفيق الأعلى، مرتين، قالت: ثم قبض، تقول عائشة: قبض رسول الله ﷺ وهو بين سحري ونحري» (١).
- وفي رواية: «أن رسول الله ﷺ كان يسأل في مرضه الذي مات فيه، يقول: أين أنا غدا؟ أين أنا غدا؟ يريد يوم عائشة، فأذن له أزواجه يكون حيث شاء، فكان في بيت عائشة حتى مات عندها، قالت عائشة: فمات في اليوم الذي كان يدور علي فيه في بيتي، فقبضه الله، وإن رأسه لبين نحري وسحري، وخالط ريقه ريقي، ثم قالت: دخل عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر، ومعه سواك يستن به، فنظر إليه رسول الله ﷺ فقلت له: أعطني هذا السواك يا عبد الرَّحمَن، فأعطانيه، فقضمته، ثم مضغته، فأعطيته رسول الله ﷺ فاستن به وهو مستند إلى صدري» (٢).
стр. 41026
- وفي رواية: «إن كان رسول الله ﷺ ليتعذر في مرضه: أين أنا اليوم؟ أين أنا غدا؟ استبطاء ليوم عائشة، فلما كان يومي قبضه الله بين سحري ونحري، ودفن في بيتي» (١).
⦗٣٠١⦘
- وفي رواية: «عن عروة بن الزبير؛ أن رسول الله ﷺ لما كان في مرضه، جعل يدور في نسائه، ويقول: أين أنا غدا؟ أين أنا غدا؟ حرصا على بيت عائشة، قالت عائشة: فلما كان يومي سكن» (٢).
أخرجه أحمد (٢٦١٥٩) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، قال: حدثنا رباح، عن معمر. و «البخاري» ٢/ ٥ (٨٩٠) و ٦/ ١٦ (٤٤٥٠) و ٧/ ٤٤ (٥٢١٧) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني سليمان بن بلال. وفي ٢/ ١٢٨ (١٣٨٩) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني سليمان (ح) وحدثني محمد بن حرب, قال: حدثنا أَبو مروان، يحيى بن أبي زكريا. وفي ٥/ ٣٧ (٣٧٧٤) قال: حدثني عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أَبو أسامة. و «مسلم» ٧/ ١٣٧ (٦٣٧٣) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: وجدت في كتابي، عن أبي أسامة.
أربعتهم (مَعمَر بن راشد، وسليمان، وأَبو مروان، وأَبو أسامة حماد بن أسامة) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره (٣).
стр. 41027
١٨٨٤٤ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:
«رجع رسول الله ﷺ في ذلك اليوم، حين دخل من المسجد، فاضطجع في حجري، فدخل علي رجل من آل أَبي بكر، وفي يده سواك أخضر، قالت: فنظر رسول الله ﷺ إليه في يده نظرا عرفت أنه يريده، قالت: فقلت: يا رسول الله، تحب أن أعطيك هذا السواك؟ قال: نعم، قالت: فأخذته فمضغته له حتى ألنته، وأعطيته إياه، قالت: فاستن به كأشد ما رأيته يستن بسواك قبله، ثم وضعه، ووجدت رسول الله ﷺ يثقل في حجري، قالت: فذهبت أنظر في وجهه، فإذا بصره
⦗٣٠٢⦘
قد شخص، وهو يقول: بل الرفيق الأعلى من الجنة، فقلت: خيرت فاخترت والذي بعثك بالحق، قالت: وقبض رسول الله ﷺ » (١).
أخرجه أحمد (٢٦٨٧٩) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٦٥) قال: أخبرني محمد بن وهب الحراني، قال: حدثنا محمد بن سلمة. و «أَبو يَعلى» (٤٥٨٥) قال: حدثنا جعفر بن مِهران، قال: حدثنا عبد الأعلى.
ثلاثتهم (إبراهيم بن سعد والد يعقوب، ومحمد بن سلمة، وعبد الأعلى بن عبد الأعلى) عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عُتبة، عن ابن شهاب الزُّهْري، عن عروة، فذكره (٢).
стр. 41028
- فوائد:
- قلنا: إِسناده ضعيفٌ؛ محمد بن إِسحاق بن يسار، صاحب السِّيرة، ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (٩٤٢٥).
стр. 41029
١٨٨٤٥ - عن أبي عَمرو ذكوان مولى عائشة، أن عائشة كانت تقول:
«إن من نعم الله علي، أن رسول الله ﷺ توفي في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وأن الله جمع بين ريقي وريقه، عند موته، دخل علي عبد الرَّحمَن، وبيده السواك، وأنا مسندة رسول الله ﷺ فرأيته ينظر إليه، وعرفت أنه يحب السواك، فقلت: آخذه لك؟ فأشار برأسه: أن نعم، فتناولته، فاشتد عليه، وقلت: ألينه لك؟ فأشار برأسه: أن نعم، فلينته، وبين يديه ركوة، أو علبة، يشك عمر، فيها ماء، فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه، يقول: لا إله إلا الله، إن للموت سكرات، ثم نصب يده، فجعل يقول: في الرفيق الأعلى، حتى قبض ومالت يده» (١).
أخرجه البخاري ٦/ ١٥ (٤٤٤٩) و ٨/ ١٣٣ (٦٥١٠) قال: حدثني محمد بن عبيد بن ميمون, قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، قال: أخبرني ابن أَبي مُليكة، أن أبا عَمرو ذكوان مولى عائشة، أخبره، فذكره.
⦗٣٠٣⦘
- قال أَبو عبد الله البخاري: العلبة من الخشب، والركوة من الأدم.
• أَخرجه ابن أبي شيبة (٣٢٩٤٨) قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: حدثنا محمد بن شريك. و «أحمد» ٦/ ٤٨ (٢٤٧٢٠) قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرنا أيوب. وفي ٦/ ١٦٠ (٢٥٧٨٠) قال: حدثنا أَبو أحمد الزُّبَيري, قال: حدثنا محمد بن شريك. و «البخاري» ٤/ ٩٩ (٣١٠٠) قال: حدثنا ابن أبي مريم, قال: حدثنا نافع.
стр. 41030
وفي ٦/ ١٦ (٤٤٥١) قال: حدثنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. و «أَبو يَعلى» (٤٦٠٤) قال: حدثنا داود بن عَمرو الضبي، قال: حدثنا نافع بن عمر الجُمحي. و «ابن حِبَّان» (٦٦١٦) قال: أخبرنا الفضل بن الحُبَاب، قال: حدثنا أَبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا نافع بن عمر. وفي (٦٦١٧) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الثقفي، قال: حدثنا أيوب. وفي (٧١١٦) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا ابن عُلَية، عن أيوب.
ثلاثتهم (محمد بن شريك، وأيوب السَّخْتِياني، ونافع بن عمر) عن عبد الله بن عُبيد الله بن أَبي مُليكة، قال: قالت عائشة:
«مات رسول الله ﷺ في بيتي ويومي، وبين سحري ونحري، فدخل عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر، ومعه سواك رطب، فنظر إليه، فظننت أن له فيه حاجة، قالت: فأخذته فمضغته ونفضته وطيبته، ثم دفعته إليه، فاستن كأحسن ما رأيته مستنا قط، ثم ذهب يرفعه إلي، فسقط من يده، فأخذت أدعو الله، ، بدعاء كان يدعو له به جبريل، ﵇، وكان هو يدعو به إذا مرض، فلم يدع به في مرضه ذاك، فرفع بصره إلى السماء، وقال: الرفيق الأعلى، الرفيق الأعلى، يعني وفاضت نفسه، فالحمد لله الذي جمع بين ريقي وريقه، في آخر يوم من الدنيا» (١).
стр. 41031
- وفي رواية: «توفي النبي ﷺ في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وكانت إحدانا تعوذه بدعاء إذا مرض، فذهبت أعوذه، فرفع رأسه إلى السماء،
⦗٣٠٤⦘
وقال: في الرفيق الأعلى، في الرفيق الأعلى، ومر عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر، وفي يده جريدة رطبة، فنظر إليه النبي ﷺ فظننت أن له بها حاجة، فأخذتها، فمضغت رأسها ونفضتها، فدفعتها إليه، فاستن بها كأحسن ما كان مستنا، ثم ناولنيها، فسقطت يده، أو سقطت من يده، فجمع الله بين ريقي وريقه، في آخر يوم من الدنيا، وأول يوم من الآخرة» (١).
- وفي رواية: «توفي النبي ﷺ في بيتي، وفي نوبتي، وبين سحري ونحري، وجمع الله بين ريقي وريقه، قالت: دخل عبد الرَّحمَن بسواك، فضعف النبي ﷺ عنه، فأخذته فمضغته، ثم سننته به» (٢).
- وفي رواية: «توفي النبي ﷺ في بيتي، وفي ليلتي» (٣).
ليس فيه: «ذكوان مولى عائشة» (٤).
стр. 41032
- فوائد:
- قال الدارقُطني: يرويه ابن أَبي مُليكة، واختُلِف عنه؛
فرواه عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن ابن أَبي مُليكة، عن ذكوان أبي عَمرو، عن عائشة.
قال ذلك عيسى بن يونس.
وخالفه ابن المبارك، فلم يذكر ذكوان، أبا عَمرو، وقال: عن ابن أَبي مُليكة، عن عائشة.
⦗٣٠٥⦘
وكذلك رواه أَبو الزبير، ونافع بن عمر الجُمحي، وعبد الجبار بن الورد، وأيوب السَّخْتِياني، وسهل بن أبي الصلت السراج، واختُلِف عنه؛
فقيل: عن سهل، عن أيوب، عن ابن أَبي مُليكة، عن عائشة.
وكذلك قال محمد بن شريك المَكِّي.
وخالفهم عمر بن قيس المكي، فرواه عن ابن أَبي مُليكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة.
والصحيح حديث ذكوان، عن عائشة. «العلل» (٣٦٦٨).
- وقال الدارقُطني أيضا: أخرج البخاري وحده حديث أيوب، ونافع بن عمر، عن ابن أَبي مُليكة، عن عائشة، أنها قالت: توفي النبي ﷺ في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وجمع بين ريقه وريقي، وقصة السواك.
وأخرجه أيضا من حديث عن عمر بن سعيد (١)، عن ابن أَبي مُليكة، عن ذكوان، عن عائشة مثله.
ولم يخرجهما مسلم. «التتبع» (٢٠٨).
стр. 41033
١٨٨٤٦ - عن عروة بن الزبير، أن عائشة قالت:
«كان رسول الله ﷺ في حجري، حين نزل به الموت».
أخرجه أحمد (٢٦٨٥٥) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن أبيه، عن عروة، فذكره (١).
стр. 41034
- فوائد:
- يعقوب؛ هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرَّحمَن بن عوف الزُّهْري.
стр. 41035
١٨٨٤٧ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:
«قبض رسول الله ﷺ ورأسه بين سحري ونحري، قالت: فلما خرجت نفسه لم أجد ريحا قط أطيب منها».
أخرجه أحمد (٢٥٤١٧) قال: حدثنا عفان, قال: حدثنا همام، قال: أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره (١).
стр. 41036
- فوائد:
- همام؛ هو ابن يحيى، وعفان؛ هو ابن مسلم.
стр. 41037
١٨٨٤٨ - عن عباد بن عبد الله بن الزبير، قال: سمعت عائشة تقول:
«مات رسول الله ﷺ بين سحري ونحري، وفي دولتي، لم أظلم فيه أحدا، فمن سفهي وحداثة سني، أن رسول الله ﷺ قبض وهو في حجري، ثم وضعت رأسه على وسادة، وقمت ألتدم مع النساء، وأضرب وجهي» (١).
أخرجه أحمد (٢٦٨٨٠) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي. و «أَبو يَعلى» (٤٥٨٦) قال: حدثنا جعفر بن مِهران، قال: حدثنا عبد الأعلى.
كلاهما (إبراهيم بن سعد والد يعقوب، وعبد الأعلى بن عبد الأعلى) عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه عباد، فذكره (٢).
стр. 41038
- فوائد:
- قلنا: إِسناده ضعيفٌ؛ محمد بن إِسحاق بن يسار، صاحب السِّيرة، ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (٩٤٢٥).
стр. 41039
١٨٨٤٩ - عن الأسود بن يزيد النَّخَعي، قال: ذكروا عند عائشة، أن عليا كان وصيا، فقالت: متى أوصى إليه؟ فقد كنت مسندته إلى صدري، أو قالت: في حجري، فدعا بالطست، فلقد انخنث في حجري، وما شعرت أنه مات، فمتى أوصى إليه؟! (١).
- وفي رواية: «ذكر عند عائشة، أن النبي ﷺ أوصى إلى علي، فقالت: من قاله؟ لقد رأيت النبي ﷺ وإني لمسندته إلى صدري، فدعا بالطست، فانخنث، فمات، فما شعرت، فكيف أوصى إلى علي؟!» (٢).
⦗٣٠٧⦘
- وفي رواية: «كنت مسندة النبي ﷺ إلى صدري، أو قالت: إلى حجري، فدعا بطست ليبول فيه، ثم بال، فمات» (٣).
- وفي رواية: «يقولون: إن النبي ﷺ أوصى إلى علي، لقد دعا بالطست ليبول فيها، فانخنثت نفسه وما أشعر، فإلى من أوصى؟!» (٤).
- وفي رواية: «توفي رسول الله ﷺ وليس عنده أحد غيري، قالت: ودعا بالطست» (٥).
стр. 41040
أخرجه ابن أبي شيبة (٣١٥٨٧) قال: حدثنا ابن عُلَية. و «أحمد» ٦/ ٣٢ (٢٤٥٤٠) قال: حدثنا إسماعيل. و «البخاري» ٤/ ٣ (٢٧٤١) قال: حدثنا عَمرو بن زُرارة، قال: أخبرنا إسماعيل. وفي ٦/ ١٨ (٤٤٥٩) قال: حدثنا عبد الله بن محمد، قال: أخبرنا أزهر. و «مسلم» ٥/ ٧٥ (٤٢٤٠) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، وأَبو بكر بن أبي شيبة، واللفظ ليحيى، قال: أخبرنا إسماعيل ابن عُلَية. و «ابن ماجة» (١٦٢٦) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا إسماعيل ابن عُلَية. و «التِّرمِذي» في «الشمائل» (٣٨٦) قال: حدثنا حميد بن مَسعَدة البصري، قال: حدثنا سليم بن أخضر. و «النَّسَائي» ١/ ٣٢ و ٦/ ٢٤٠، وفي «الكبرى» (٦٤١٨) قال: أخبرنا عَمرو بن علي، قال: حدثنا أزهر. وفي ٦/ ٢٤١، وفي «الكبرى» (٦٤١٩) قال: أخبرني أحمد بن سليمان (١)، قال: حدثنا عارم، قال: حدثنا حماد بن زيد. و «ابن خزيمة» (٦٥) قال: حدثنا أحمد بن عَبدة الضبي، قال: أخبرنا سليم، يعني ابن أخضر. و «ابن حِبَّان» (٦٦٠٣) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال: أخبرنا أزهر.
⦗٣٠٨⦘
أربعتهم (إسماعيل ابن عُلَية، وأزهر بن سعد، وسليم، وحماد) عن عبد الله بن عون، عن إبراهيم بن يزيد النَّخَعي، عن الأسود بن يزيد، فذكره (٢).
- قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: أزهر، هو ابن سعد السمان.
стр. 41041
١٨٨٥٠ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة؛
«أن رسول الله ﷺ توفي وهو ابن ثلاث وستين سنة» (١).
- وفي رواية: «قبض رسول الله ﷺ وهو ابن ثلاث وستين سنة» (٢).
- وفي رواية: «أن النبي ﷺ مات على رأس ثلاث وستين.
قال ابن شهاب: وقالت عائشة: وتوفي أَبو بكر على رأس ثلاث وستين (٣).
قال ابن شهاب: ومات عمر على رأس خمس وخمسين» (٤).
أخرجه عبد الرزاق (٦٧٩١) عن ابن جُريج. و «أحمد» ٦/ ٩٣ (٢٥١٢٥) قال: حدثنا عثمان بن محمد بن أبي شيبة، (قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: وسمعتُه أنا من عثمان)، قال: حدثني طلحة بن يحيى الأَنصاري، عن يونس الأيلي. و «البخاري» ٤/ ٢٢٦ (٣٥٣٦) و ٦/ ١٩ (٤٤٦٦) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف, قال: حدثنا الليث، عن عُقَيل. و «مسلم» ٧/ ٨٧ (٦١٦٢ و ٦١٦٤) قال: حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عُقيل بن خالد. وفي (٦١٦٤) قال: وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، وعباد بن موسى، قالا: حدثنا طلحة بن يحيى، عن يونس بن يزيد. و «التِّرمِذي» (٣٦٥٤)، وفي «الشمائل» (٣٨٠) قال: حدثنا حسين بن مهدي البصري، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جُريج.
стр. 41042
و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٧٦)
⦗٣٠٩⦘
قال: أخبرنا محمد بن خلف العسقلاني، قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا الليث، عن عُقَيل. و «أَبو يَعلى» (٤٦٧٤) قال: حدثنا مُحرِز بن عون، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن يونس بن يزيد. و «ابن حِبَّان» (٦٣٨٨) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، قال: حدثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عُقبة.
أربعتهم (عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج، ويونس بن يزيد الأيلي، وعقيل، وموسى) عن ابن شهاب الزُّهْري، عن عروة بن الزبير، فذكره (١).
- في رواية البخاري، ومسلم، وأبي يَعلى: قال ابن شهاب: وأخبرني سعيد بن المُسَيب، مثله.
- قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه ابن أخي الزُّهْري، عن الزُّهْري، عن عروة، عن عائشة، مثل هذا.
• أَخرجه التِّرمِذي (٣٦٥٤) قال: حدثنا العباس العنبري، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جُريج، قال: أخبرت عن ابن شهاب الزُّهْري، عن عروة، عن عائشة؛
«أن النبي ﷺ مات وهو ابن ثلاث وستين».
قال فيه ابن جُريج: «أخبرت عن ابن شهاب».
стр. 41043
١٨٨٥١ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:
«توفي رسول الله ﷺ يوم الاثنين».
أخرجه التِّرمِذي في «الشمائل» (٣٩٣) قال: حدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا عامر بن صالح، عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره (١).
стр. 41044
١٨٨٥٢ - عن القاسم بن محمد بن أَبي بكر الصِّدِّيق، عن عائشة، قالت:
«توفي النبي ﷺ يوم الاثنين، ودفن ليلة الأربعاء».
أخرجه أحمد (٢٥٣٠٠) قال: حدثنا أسود بن عامر، قال: أخبرنا هريم، قال: حدثني ابن إسحاق، عن عبد الرَّحمَن بن القاسم، عن أبيه، فذكره (١).
стр. 41045
- فوائد:
- قلنا: إِسناده ضعيفٌ؛ ابن إِسحاق، هو محمد بن إِسحاق بن يسار، ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (٩٤٢٥).
- هريم؛ هو ابن سفيان.
стр. 41046
١٨٨٥٣ - عن أبي بردة بن أبي موسى، قال: دخلت على عائشة، فأخرجت لي إزارا غليظا من الذي يصنع باليمن، وكساء من هذه الأكسية التي تدعونها الملبدة، فأقسمت لي: لقبض رسول الله ﷺ فيهما (١).
- وفي رواية: «عن أبي بردة، قال: أخرجت إلينا عائشة كساء مُلَبِّدًا، وإزارا غليظا، فقالت: قبض رسول الله ﷺ في هذين» (٢).
- وفي رواية: «عن أبي بردة، قال: أخرجت إلينا عائشة، ﵂، كساء مُلَبِّدًا، وقالت: في هذا نزع روح النبي ﷺ » (٣).
أخرجه عبد الرزاق (٢٠٦٢٤) قال: أخبرنا مَعمَر، عن أيوب. و «ابن أبي شيبة» (٢٥٤٠٣) و ١٣/ ٢٢٤ (٣٥٤٦٤) قال: حدثنا أَبو أسامة، قال: أخبرنا سليمان بن المغيرة. و «أحمد» ٦/ ٣٢ (٢٤٥٣٨) قال: حدثنا إسماعيل, قال: حدثنا أيوب. وفي ٦/ ١٣١ (٢٥٥١١) قال: حدثنا عفان، وبَهز, قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة. و «البخاري» (٣١٠٨) قال: حدثني محمد بن بشار, قال: حدثنا عبد الوَهَّاب, قال: حدثنا أيوب. قال البخاري عقبه تعليقا: وزاد سليمان، عن حميد، عن أبي بردة، قال: أخرجت إلينا عائشة إزارا غليظا مما يصنع
⦗٣١١⦘
باليمن، وكساء من هذه التي يدعونها الملبدة. وفي (٥٨١٨) قال: حدثنا مُسدد, قال: حدثنا إسماعيل, قال: حدثنا أيوب. و «مسلم» ٦/ ١٤٥ (٥٤٩٣) قال: حدثنا شَيبان بن فَرُّوخ, قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي (٥٤٩٤) قال: حدثني علي بن حُجْر السعدي، ومحمد بن حاتم، ويعقوب بن إبراهيم، جميعا عن ابن عُلَية, قال ابن حجر: حدثنا إسماعيل، عن أيوب. وفي (٥٤٩٥) قال: وحدثني محمد بن رافع, قال: حدثنا عبد الرزاق, قال: أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، بهذا الإسناد مثله، وقال: إزارا غليظا.
стр. 41047
و «ابن ماجة» (٣٥٥١) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا أَبو أسامة, قال: أخبرني سليمان بن المغيرة. و «أَبو داود» (٤٠٣٦) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا حماد (ح) وحدثنا موسى, قال: حدثنا سليمان، يعني ابن المغيرة، المعنى. و «التِّرمِذي» (١٧٣٣)، وفي «الشمائل» (١١٩) قال: حدثنا أحمد بن مَنيع, قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم, قال: حدثنا أيوب. و «أَبو يَعلى» (٤٤٣٢ و ٤٩٤٣) قال: حدثنا علي بن الجعد، قال: أخبرني سليمان بن المغيرة. وفي (٤٩٤٤) قال: حدثنا هُدبة، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، بإسناده نحوه. و «ابن حِبَّان» (٦٦٢٣) قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن الحسين، قال: حدثنا شَيبان بن أبي شيبة، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة.
ثلاثتهم (أيوب السَّخْتِياني، وسليمان بن المغيرة، وحماد بن سلمة) عن حميد بن هلال، عن أبي بردة (١) بن أبي موسى الأشعري، فذكره (٢).
- قال التِّرمِذي: وحديث عائشة حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
• أَخرجه ابن حبان (٦٦٢٤) قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن أبي عون الرياني، قال: حدثنا علي بن حُجْر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن أبي الخليل، عن أبي بردة، قال:
«أخرجت إلينا عائشة إزارا مُلَبِّدًا، وكساء غليظا، فقالت: في هذا قبض رسول الله ﷺ ».
⦗٣١٢⦘
- قال فيه أيوب: «عن أبي الخليل» مكان: «حميد بن هلال».
стр. 41048
ـ فوائد:
- قال الدارقُطني: يرويه أيوب السختياني، واختلف عنه؛
فرواه مَعمَر، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، عن عائشة.
ورواه ابن عُلَية، واختلف عنه؛
فرواه يعقوب الدورقي، عن ابن عُلَية، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، عن عائشة.
وروي عن علي بن حُجْر، عن ابن عُلَية، عن أيوب، عن أبي الخليل، عن أبي بردة، عن عائشة، وهو وهم.
والصحيح: عن أيوب، عن حميد بن هلال.
وكذلك رواه سليمان بن المغيرة، وسهل بن أسلم العدوي، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، عن عائشة، وهو الصواب. «العلل» (٣٧٤٧).
- أَبو بردة؛ هو ابن أبي موسى الأشعري، وأَبو الخليل؛ هو صالح بن أبي مريم، وأيوب؛ هو ابن أبي تميمة السختياني.
стр. 41049
• حديث أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، عن عائشة، قالت:
«فتح رسول الله ﷺ بابا بينه وبين الناس، أو كشف سترا، فإذا الناس يصلون وراء أَبي بكر، فحمد الله على ما رأى من حسن حالهم، رجاء أن يخلفه الله فيهم بالذي رآهم، فقال: يا أيها الناس، أيما أحد من الناس، أو من المؤمنين، أصيب بمصيبة، فليتعز بمصيبته بي عن المصيبة التي تصيبه بغيري، فإن أحدا من أمتي لن يصاب بمصيبة بعدي أشد عليه من مصيبتي».
سلف برقم ().
• وحديث عروة بن الزبير، عن عائشة، ﵂، زوج النبي ﷺ ؛
«أن رسول الله ﷺ مات وأَبو بكر بالسنح ـ قال إسماعيل: يعني بالعالية ـ فقام عمر يقول: والله، ما مات رسول الله ﷺ قالت: وقال عمر: والله، ما كان
⦗٣١٣⦘
يقع في نفسي إلا ذاك، وليبعثنه الله، فليقطعن أيدي رجال وأرجلهم، فجاء أَبو بكر، فكشف عن رسول الله ﷺ فقبله، قال: بأبي أنت وأمي، طبت حيا وميتا».
سلف في مسند عمر بن الخطاب، ﵁.
стр. 41050
١٨٨٥٤ - عن عبد الله بن عُبيد الله بن أَبي مُليكة، عن عائشة، قالت:
«لما قبض رسول الله ﷺ وأَبو بكر عند امرأته ابنة خارجة بالعوالي، فجعلوا يقولون: لم يمت النبي ﷺ إنما هو بعض ما كان ياخذه عند الوحي، فجاء أَبو بكر فكشف عن وجهه، وقبل بين عينيه، وقال: أنت أكرم على الله أن يميتك مرتين، قد والله مات رسول الله ﷺ وعمر في ناحية المسجد يقول: والله ما مات رسول الله ﷺ ولا يموت، حتى يقطع أيدي أناس من المنافقين كثير وأرجلهم، فقام أَبو بكر فصعد المنبر، فقال: من كان يعبد الله، فإن الله حي لم يمت، ومن كان يعبد محمدا، فإن محمدا قد مات: ﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئًا وسيجزي الله الشاكرين﴾ قال عمر: فلكأني لم أقراها إلا يومئذ».
أخرجه ابن ماجة (١٦٢٧) قال: حدثنا علي بن محمد, قال: حدثنا أَبو معاوية، عن عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر، عن ابن أَبي مُليكة، فذكره (١).
стр. 41051
- فوائد:
- قلنا: إِسناده ضعيفٌ؛ عبد الرَّحمَن بن أَبي بكر بن عُبيد الله بن أَبي مُليكة القُرشي التَّيمي الجُدعاني المُليكي، ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (٧٦٤٨).
стр. 41052
١٨٨٥٥ - عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، أن عائشة، ﵂، زوج النبي ﷺ أخبرته، قالت:
⦗٣١٤⦘
«أقبل أَبو بكر، ﵁، على فرسه من مسكنه بالسنح، حتى نزل فدخل المسجد، فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة، ﵂، فتيمم النبي ﷺ وهو مسجى ببرد حبرة، فكشف عن وجهه، ثم أكب عليه فقبله، ثم بكى، فقال: بأبي أنت يا نبي الله، لا يجمع الله عليك موتتين، أما الموتة التي كتبت عليك فقد متها.
قال أَبو سلمة: فأخبرني ابن عباس، ﵄، أن أبا بكر، ﵁، خرج وعمر، ﵁، يكلم الناس، فقال: اجلس، فأبى، فقال: اجلس، فأبى، فتشهد أَبو بكر، ﵁، فمال إليه الناس وتركوا عمر، فقال: أما بعد، فمن كان منكم يعبد محمدا ﷺ فإن محمدا ﷺ قد مات، ومن كان يعبد الله، فإن الله حي لا يموت، قال الله تعالى: ﴿وما محمد إلا رسول﴾ إلى ﴿الشاكرين﴾ والله لكأن الناس لم يكونوا يعلمون أن الله أنزل، حتى تلاها أَبو بكر، ﵁، فتلقاها منه الناس، فما يسمع بشر إلا يتلوها» (١).
стр. 41053
- وفي رواية: «أن أبا بكر، ﵁، أقبل على فرس من مسكنه بالسنح، حتى نزل، فدخل المسجد، فلم يكلم الناس، حتى دخل على عائشة، فتيمم رسول الله ﷺ وهو مغشى بثوب حبرة، فكشف عن وجهه، ثم أكب عليه، فقبله وبكى، ثم قال: بأبي أنت وأمي، والله لا يجمع الله عليك موتتين، أما الموتة التي كتبت عليك فقد متها. قال الزُّهْري: وحدثني أَبو سلمة، عن عبد الله بن عباس؛ أن أبا بكر خرج، وعمر يكلم الناس، فقال: اجلس يا عمر، فأبى عمر أن يجلس، فأقبل الناس إليه، وتركوا عمر، فقال أَبو بكر: أما بعد، من كان منكم يعبد محمدا ﷺ فإن محمدا قد مات، ومن كان منكم يعبد الله، فإن الله حي لا يموت، قال الله: ﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل﴾ إلى قوله: ﴿الشاكرين﴾، وقال: والله لكأن الناس لم يعلموا أن الله أنزل هذه الآية، حتى تلاها أَبو بكر، فتلقاها منه الناس كلهم، فما أسمع بشرا من الناس إلا يتلوها. فأخبرني سعيد بن المُسَيب، أن عمر
⦗٣١٥⦘
قال: والله ما هو إلا أن سمعت أبا بكر تلاها فعقرت، حتى ما تقلني رجلاي، وحتى أهويت إلى الأرض حين سمعته تلاها، أن النبي ﷺ قد مات» (١).
- وفي رواية: «أن أبا بكر الصِّدِّيق دخل عليها، فتيمم النبي ﷺ وهو مسجى ببرد حبرة، فكشف عن وجهه، ثم أكب عليه فقبله وبكى، ثم قال: بأبي أنت وأمي، والله لا يجمع الله، ، عليك موتتين أبدا، أما الموتة التي قد كتبت عليك فقد متها» (٢).
أخرجه أحمد (٢٥٣٧٥) قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا يونس، ومعمر. و «البخاري» ٢/ ٩٠ (١٢٤١ و ١٢٤٢) قال: حدثنا بشر بن محمد، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرني معمر، ويونس.
стр. 41054
وفي ٦/ ١٧ (٤٤٥٢: ٤٤٥٤) قال: حدثنا يحيى بن بُكير, قال: حدثنا الليث، عن عُقَيل. و «النَّسَائي» ٤/ ١١، وفي «الكبرى» (١٩٨٠) قال: أخبرنا سويد، قال: حدثنا عبد الله، قال: قال معمر، ويونس. و «ابن حِبَّان» (٦٦٢٠) قال: أخبرنا أَبو يَعلى، قال: حدثنا أحمد بن جميل المَرْوَزي، قال: حدثنا ابن المبارك، قال: أخبرنا معمر، ويونس.
ثلاثتهم (يونس بن يزيد، ومَعمَر بن راشد، وعُقيل بن خالد) عن ابن شهاب الزُّهْري، قال: أخبرني أَبو سلمة، فذكره (١).
• أَخرجه عبد الرزاق (٦١٧٤) عن مَعمَر (٢). و «ابن أبي شيبة» (١١١٨٥) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. و «أحمد» ٦/ ٨٩ (٢٥٠٨٨) قال: حدثنا أَبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. وفي ٦/ ١٥٣ (٢٥٧١٤) قال: حدثنا عبد الرزاق, قال: حدثنا معمر (ح) وعبد الأعلى، عن معمر. وفي ٦/ ٢٦٩ (٢٦٨٤٩) قال: حدثنا يعقوب، قال:
⦗٣١٦⦘
حدثنا أبي، عن صالح. و «البخاري» ٧/ ١٩٠ (٥٨١٤) قال: حدثنا أَبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. و «مسلم» ٣/ ٤٩ (٢١٣٩) قال: حدثنا زهير بن حرب، وحسن الحُلْواني، وعَبد بن حُميد، قال عبد: أخبرني، وقال الآخران: حدثنا يعقوب، وهو ابن إبراهيم بن سعد, قال: حدثنا أبي، عن صالح. وفي ٣/ ٥٠ (٢١٤٠) قال: وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، وعَبد بن حُميد، قالا: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا مَعمَر (ح) وحدثنا عبد الله بن عبد الرَّحمَن الدَّارِمي، قال: أخبرنا أَبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب.
стр. 41055
و «أَبو داود» (٣١٢٠) قال: حدثنا أحمد بن حنبل, قال: حدثنا عبد الرزاق, قال: أخبرنا معمر. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٧٥ و ٧٠٧٩) قال: أخبرنا سليمان بن سيف (أَبو داود)، قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن صالح. و «ابن حِبَّان» (٦٦٢٥) قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، قال: حدثنا ابن أبي السري، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا مَعمَر.
ثلاثتهم (مَعمَر بن راشد، وشعيب بن أبي حمزة، وصالح بن كَيْسان) عن ابن شهاب الزُّهْري، قال: أخبرني أَبو سلمة بن عبد الرَّحمَن، أن عائشة، زوج النبي ﷺ أخبرته؛
«أن النبي ﷺ حين توفي، سجي بثوب حبرة» (١).
- وفي رواية: «سجي رسول الله ﷺ حين مات، بثوب حبرة» (٢).
مختصر (٣).
• وأخرجه عبد الرزاق (٦٧٧٤ و ٩٧٥٥ و ٢٠٩٤٨). وأحمد (٣٠٩٠) و ١/ ٣٦٧ (٣٤٧٠) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، قال: حدثني أَبو سلمة بن عبد الرَّحمَن، قال: كان ابن عباس يحدث؛
«أن أبا بكر الصِّدِّيق دخل المسجد، وعمر يحدث الناس، فمضى حتى البيت الذي توفي فيه رسول الله ﷺ وهو في بيت عائشة، فكشف عن وجهه برد حبرة، كان مسجى عليه، فنظر إلى وجه النبي ﷺ ثم أكب عليه فقبله، ثم قال: والله، لا يجمع الله
⦗٣١٧⦘
عليك موتتين،
стр. 41056
لقد مت الموتة التي لا تموت بعدها أبدا، ثم خرج أَبو بكر إلى المسجد، وعمر يكلم الناس، فقال له أَبو بكر: اجلس يا عمر، فأبى أن يجلس، فكلمه مرتين، أو ثلاثا، فأبى أن يجلس، فقام أَبو بكر فتشهد، فأقبل الناس على أَبي بكر، وتركوا عمر، فلما قضى أَبو بكر تشهده قال: أما بعد، فمن كان يعبد محمدا، فإن محمدا قد مات، ومن كان منكم يعبد الله، فإن الله حي لم يمت، ثم تلا هذه الآية: ﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل﴾ الآية كلها، فلما تلاها أَبو بكر، ﵀، أيقن الناس بموت رسول الله ﷺ وتلقوها من أَبي بكر، حتى قال قائل من الناس: فلم يعلموا أن هذه الآية أنزلت، حتى تلاها أَبو بكر».
قال الزُّهْري: وأخبرني سعيد بن المُسَيب، قال: قال عمر: والله، ما هو إلا أن تلاها أَبو بكر، وأنا قائم، خررت إلى الأرض، وأيقنت أن رسول الله ﷺ قد مات (١).
- لفظ أحمد (٣٠٩٠): «كان ابن عباس يحدث؛ أن أبا بكر الصِّدِّيق دخل المسجد، وعمر يحدث الناس، فمضى حتى أتى البيت الذي توفي فيه رسول الله ﷺ وهو في بيت عائشة، فكشف عن وجهه برد حبرة، كان مسجى عليه به، فنظر إلى وجه النبي ﷺ ثم أكب عليه يقبله، ثم قال: والله لا يجمع الله عليه موتتين، لقد مت الموتة التي لا تموت بعدها».
- لفظ أحمد (٣٤٧٠): «كان ابن عباس يحدث؛ أن أبا بكر كشف عن وجه النبي ﷺ وهو ميت، برد حبرة، كان مسجى عليه، فنظر إلى وجه النبي ﷺ ثم أكب عليه فقبله».
ليس فيه: حديث عائشة (٢).
стр. 41057
ـ فوائد:
- قال الدارقُطني: يرويه الزُّهْري، واختلف عنه؛
⦗٣١٨⦘
فرواه صالح بن كيسان، وشعيب، وعقيل، ومعمر، ويونس، وإسحاق بن راشد، وعمر بن سعيد، وعبد الله بن بشر، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة.
وخالفهم الأوزاعي، فرواه عن الزُّهْري، عن القاسم بن محمد، عن عائشة.
والصحيح: عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة.
ورواه عَمرو بن أبي عَمرو، وعبد الرَّحمَن بن القاسم، عن القاسم، عن عائشة.
قيل: تَفَقَّدتُ أحاديث الأوزاعي، فإذا فيها زيادة ليست في غيرها، وهو: أدرج رسول الله ﷺ في ثوب حبرة، ثم أخر عنه.
وفي حديث الزُّهْري من رواية عنبسة، عن يونس؛ كفن رسول الله ﷺ في ثوب حبرة، وهذا غير الأول، ما قال شيئا. «العلل» (٣٦٥٤).
- الزُّهْري؛ هو محمد بن مسلم، ومعمر؛ هو ابن راشد، وعبد الرزاق؛ هو ابن همام.
стр. 41058
١٨٨٥٦ - عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، عن عائشة، وابن عباس؛
«أن أبا بكر قبل النبي ﷺ بعد موته» (١).
- وفي رواية: «أن أبا بكر قبل النبي ﷺ وهو ميت» (٢).
أخرجه ابن أبي شيبة (١٢١٩٢ و ٣٨١٩٠). وأحمد (٢٠٢٦ و ٢٤٧٨٢). و «البخاري» ٦/ ١٧ (٤٤٥٥: ٤٤٥٧) قال: حدثني عبد الله بن أبي شيبة. وفي (٤٤٥٨ و ٥٧٠٩: ٥٧١١) قال: حدثنا علي بن عبد الله. و «ابن ماجة» (١٤٥٧) قال: حدثنا أحمد بن سنان، والعباس بن عبد العظيم، وسهل بن أبي سهل. و «التِّرمِذي» في «الشمائل» (٣٩٠) قال: حدثنا محمد بن بشار، وعباس العنبري، وسَوَّار بن عبد الله، وغير واحد. و «النَّسَائي» ٤/ ١١، وفي «الكبرى» (١٩٧٩) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى. وفي «الكبرى» (٧٠٧٤) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم. و «أَبو يَعلى» (٢٧) قال: حدثنا القواريري. و «ابن حِبَّان» (٣٠٢٩) قال: أخبرنا أَبو يَعلى، قال: حدثنا عُبيد الله بن عمر القواريري.
⦗٣١٩⦘
جميعهم (أَبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، وعلي بن عبد الله، وأحمد بن سنان، وعباس بن عبد العظيم العنبري، وسهل، ومحمد بن بشار، وسوار، ويعقوب، ومحمد بن المثنى، والقواريري) عن يحيى بن سعيد القطان, عن سفيان بن سعيد الثوري، قال: حدثني موسى بن أبي عائشة، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، فذكره (٣).
стр. 41059
١٨٨٥٧ - عن عروة بن الزبير، عن عائشة؛
«أن أبا بكر قبل بين عيني النبي ﷺ وهو ميت».
أخرجه النَّسَائي ٤/ ١١، وفي «الكبرى» (١٩٧٨ و ٧٠٧٣) قال: أخبرنا أَبو الطاهر، أحمد بن عَمرو بن السَّرح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، فذكره (١).
стр. 41060
- فوائد:
- ابن شهاب؛ هو محمد بن مسلم الزُّهْري، وابن وهب؛ هو عبد الله، ويونس؛ هو ابن يزيد الأيلي.
