٩٩٦٩ - حدثنا أَبو داوود الحراني، حدثنا علي بن المديني، حدثنا سفيان (١)، قال: حفظته من في الزهري، قال: قال أَبو سلمة بن عبد الرحمن: كنت أرى الرؤيا أُعْرَى (٢) منها غير أني لا أُزَمَّل، حتى لقيت أبا قتادة، فشكوت ذلك [إليه] (٣)، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان، فإذا حلم أحدكم حلمًا يكرهه، فلينفث عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من شرها (٤)، فإنها لن تضره" (٥).
⦗٦٣٢⦘ ثم قال سفيان (٦): هذا كلام الزهري الذي حفظت من فيه، وسمعته من عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة، عن أبي قتادة قيل لسفيان: نحوه؟ قال: مثله، إلا أنه لم يقل: أُعْرَى منها غير أني لا أُزَمَّل (٧).
стр. 11692
باب الأخبار الموجبة تحويل صاحب الرؤيا المكروهة من جنبه، بعدما (١) يبصق عن يساره [ثلاثا] (٢)، وبعد أن يستعيذ بالله من الشيطان [ثلاثا] (٣)
стр. 11693
٩٩٧٠ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب، ح.
وحدثنا بحر بن نصر [الخولاني] (١)، قال: حدثنا ابن وهب، ح.
وحدثنا أَبو يحيى بن أبي مسرة، قال: حدثنا المقرئ (٢)، قالا: حدثنا الليث بن سعد (٣)، عن أبي الزبير، عن جابر: أن رسول الله ﷺ قال: "إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها، فليبزق".
قال بحر: "فليبصق عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا، وليتحول عن جنبه الذي كان عليه". قال ابن وهب: "ثلاثا".
وقال بحر: "على يساره" (٤).
стр. 11694
بيان الخبر الموجب الاستبشار بالرؤيا الحسنة، التي يراها المسلم، وإعلامه بها من يحبه، والنهي عن إعلان صاحب الرؤيا السيئة رؤياه أحدا، ووجوب الاستعاذة من شرها وشر الشيطان
стр. 11695
٩٩٧١ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر [الخولاني] (١)، قالا: حدثنا ابن وهب (٢)، حدثني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، حدثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي قتادة، عن رسول الله ﷺ أنه (٣) قال: "الرؤيا الصالحة من الله والرؤيا السوء من الشيطان، فمن رأى رؤيا، فكره منها شيئا، فلينفث عن يساره ثلاثًا، وليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم (٤)، فإنها لا تضره، ولا يخبر بها أحدًا، وإن رأى رؤيا حسنة، فليستبشر، ولا يخبر بها إلا من يحب" (٥).
стр. 11696
٩٩٧٢ - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داوود، ح.
وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا أَبو النضر، ح.
⦗٦٣٥⦘ وحدثنا أَبو أمية، قال: حدثنا أَبو زيد الهروي، وأبو النضر، قالوا: حدثنا شعبة (١)، عن عبد ربه بن سعيد، قال: سمعت أبا سلمة، يقول: إني كنت لأرى الرؤيا فتمرضني؛ فذكرت ذلك لأبي قتادة؛ فقال: وأنا وإني (٢) كنت لأرى الرؤيا فتمرضني، حتى سمعت رسول الله ﷺ يقول: "الرؤيا الصالحة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب، فلا يحدث بها إلا من يحب، وإذا رأى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليتعوذ بالله من شرها ومن الشيطان، ولا يخبر بها أحدًا، فإنها لا تضره".
وقال أَبو النضر، وأبو زيد: "ولا يحدث بها أحدا، فإنها لن تضره" (٣).
رواه غندر، على لفظ أبي داوود (٤).
стр. 11697
٩٩٧٣ - حدثنا أَبو داوود الحراني، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا شعبة (١)، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة، أنه قال: إني كنت لأرى الرؤيا فتمرضني، حتى سمعت أبا قتادة يقول: سمعت
⦗٦٣٦⦘ رسول الله ﷺ يقول: "الرؤيا الصالحة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب، فلا يحدث به إلا من يحب، وإذا رأى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ومن شرها، ولا يحدث بها أحدا، فإنها لن تضرّه" (٢).
стр. 11698
٩٩٧٤ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر، قالا: حدثنا ابن وهب، قال: حدثنا الليث بن سعد (١)، عن أبي الزبير، عن جابر: أن النبي ﷺ قال: "إذا حَلَم أحدكم، فلا يخبرن الناس بتلعب الشيطان به في المنام" (٢).
وبإسناده عن النبي ﷺ أنه قال لأعرابي (٣) جاءه، فقال: إني حلمت أن رأسي قطع، فأنا أتبعه، فزجره النبي ﷺ ، فقال: "لا تخبر بتلعب الشيطان بك في المنام" (٤).
стр. 11699
٩٩٧٥ - و (١) حدثنا ابن أبي مسرة، حدثنا المقرئ، حدثنا الليث (٢)، بإسناده (٣)، قال النبي ﷺ : "إذا حَلَم أحدكم، فلا يخبرن الناس بتلعب الشيطان به في المنام". وذكر مثله (٤).
стр. 11700
بيان الأخبار المبينة أن الرؤيا الصالحة، من المؤمن ومن الرجل الصالح، جُزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة، والخبر المبيّن أنه (١) جُزء من سبعين جُزءا من النبوّة
стр. 11701
٩٩٧٦ - حدثنا علي بن حرب الطائي، حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا شعبة، ح.
وحدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، قال: حدثنا شبابة، قال: حدثنا شعبة، ح.
وحدثنا يوسف بن مُسَلَّم، قال: حدثنا حجاج، عن شعبة (١)، عن قتادة، عن أنس ابن مالك، عن عبادة بن الصامت، عن النبي ﷺ [أنه] (٢) قال: "رؤيا المسلم، جزء من ستة وأربعين جزءًا من النبوة" (٣).
стр. 11702
٩٩٧٧ - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داوود (١)، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت: أن النبي ﷺ قال: "رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
قال غندر: "المسلم" (٣). وقال عبد الرحمن ابن مهدي: "المؤمن" (٤).
стр. 11703
٩٩٧٨ - حدثنا عباس الدوري، والصائغ بمكة، قالا: حدثنا رَوح ابن عبادة، قال: حدثنا سعيد (١)، عن قتادة (٢)، عن أنس، عن عبادة ابن الصامت، عن النبي ﷺ مثله (٣).
стр. 11704
٩٩٧٩ - حدثنا الصغاني، قال: أخبرنا الأسود بن عامر، قال:
⦗٦٤٠⦘ حدثنا شعبة (١)، عن ثابت، عن أنس بن مالك، عن النبي ﷺ ، قال: "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
رواه معاذ بن معاذ، [مثله] (٣).
стр. 11705
٩٩٨٠ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر، قالا: حدثنا ابن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أنه سمع أنس بن مالك (١)، يقول: إن رسول الله ﷺ ، قال: "الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11706
٩٩٨١ - حدثنا محمد بن إسحاق بن شبويه بمكة، قال: حدثنا
⦗٦٤١⦘ عبد الرازق، ح.
وحدثنا [(إسحاق بن إبراهيم] (١) الدبري، عن عبد الرزاق (٢)، قال: أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11707
٩٩٨٢ - حدثنا السلمي، حدثنا عبد الرزاق (١)، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "رؤيا الرجل الصالح، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11708
٩٩٨٣ - حدثني أَبو مقاتل البلخي -وسألته- وهو سليمان ابن
⦗٦٤٢⦘ محمد بن فُضَيل قال: حدثنا عبد الله بن رجاء (١)، قال: حدثنا حرب ابن شداد (٢)، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثنا أَبو سلمة، قال: سمعت أبا هريرة، عن النبي ﷺ قال: "رؤيا المسلم الصالح، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11709
٩٩٨٤ - حدثنا بكار بن قتيبة، حدثنا أَبو داوود الطيالسي، حدثنا حرب بن شداد (١)، عن يحيى، حدثني أَبو سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله: ﷺ "رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
رواه محمد بن يحيى، عن (٣) عثمان بن عمر، عن (٤) علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير (٥).
стр. 11710
٩٩٨٥ - حدثنا عباس الدوري، حدثنا ثمال بن إسحاق اليَمامي (١)، حدثنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير (٢)، ح.
وحدثني إبراهيم بن إسحاق السَّرَّاج، حدثنا يحيى بن يحيى (٣)، حدثنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير، قال: سمعت أبي يقول: حدثنا أَبو سلمة، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: "رؤيا الرجل الصالح، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٤).
стр. 11711
٩٩٨٦ - حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا عبد الله بن نمير (١)، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "رؤيا المسلم يراها أو تُرى له، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11712
٩٩٨٧ - حدثنا أَبو حاتم الرازي، وكعب الذّارعِ (١)، قالا: حدثنا إسماعيل بن الخليل (٢)، حدثنا علي بن مسهر، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال: رسول الله: ﷺ "الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11713
٩٩٨٨ - حدثنا موسى بن إسحاق، حدثنا ابن نمير (١)، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله ﷺ قال: "الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11714
٩٩٨٩ - حدثنا موسى بن سعيد الدنداني، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد (١)، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله ﷺ قال: "إن الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11715
٩٩٩٠ - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، حدثنا يونس بن محمد، وأحمد بن يونس، قالا: حدثنا الليث، [ح] (١).
وحدثنا الصغاني، أخبرنا أَبو النضر، حدثنا الليث، ح.
وحدثنا حبشي بن عمرو بن الربيع بن طارق، حدثنا أبي، أخبرني الليث بن سعد (٢)، عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله ﷺ قال: "إن الرؤيا الصالحة" -قال نافع: حسبت أن ابن عمر قال-: "جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11716
٩٩٩١ - حدثنا أَبو الحسن الميموني، حدثنا سعيد بن داوود الزنبري، حدثني مالك [بن أنس] (١)، أن نافعًا (٢) حدثه، أن عبد الله بن عمر أخبره، أن رسول الله قال: "الرؤيا الصالحة" -قال نافع: حسبت أن ابن عمر، قال-: "جزء من سبعين جُزءا من النبوة" (٣).
رواه ابن أبي فديك عن الضحاك، عن نافع، عن ابن عمر (٤).
стр. 11717
٩٩٩٢ - حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، قال: حدثني عبيد الله بن عمر (١)، وأسامة بن زيد، ويونس بن يزيد، عن نافع (٢)، عن ابن عمر أن النبي ﷺ قال: "الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11718
٩٩٩٣ - ز- حدثنا ابن الجنيد، حدثنا العلاء بن عبد الجبار، حدثنا
⦗٦٤٧⦘ عبد الواحد بن زياد، حدثني عاصم بن كليب، قال: سمعت أبي (١)، قال: سمعت أبا هريرة ذكر أن النبي ﷺ قال: "رؤيا المسلم جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٢).
стр. 11719
٩٩٩٤ - حدثنا ابن ديزيل، حدثنا إسحاق الفروي (١)، حدثنا عبد الله بن عمر (٢) عن عبيد الله بن عمر، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة (٣): أن النبي ﷺ قال: "الرؤيا الصالحة جزء من خمسة وأربعين
⦗٦٤٨⦘ جزءا من النبوة" (٤).
стр. 11720
٩٩٩٥ - حدثنا ابن أبي الحنين (١)، حدثنا المعلى بن أسد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا ثابت (٢)، عن أنس، قال: قال النبي: ﷺ "رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٣).
стр. 11721
باب ذكر الأخبار المبيّنة أن من رأى النبي ﷺ ، فقد رآه، وأن الشيطان لا يتمثل في صورته، والدليل على أن من رآه في غير صورته، كان (١) رؤياه باطلة
стр. 11722
٩٩٩٦ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، ح.
وحدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب (١)، أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال: حدثني أَبو سلمة، أن أبا هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "من رآني في المنام، فسيراني في اليقظة" أو "لكأنما رآني في اليقظة، ولا يتمثل الشيطان بي" (٢).
وقال أَبو سلمة: قال أَبو قتادة: قال رسول الله ﷺ : "من رآني فقد رأى الحق" (٣) حديثهما واحد.
⦗٦٥٠⦘ رواه يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابن أخي الزهري، قال: حدثني عمي. فذكر (٤) الحديثين جميعًا [أخرجه مسلم] (٥).
стр. 11723
٩٩٩٧ - حدثنا بحر بن نصر [الخولاني] (١)، حدثنا ابن وهب، أخبرني الليث بن سعد (٢)، عن أَبي الزبير، عن جابر، أن النبي ﷺ قال: "من رآني في النوم، فقد رآني، فإنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي". وقال رسول الله: ﷺ "إذا حَلَم أحدكم، فلا يخبرن (٣) الناس بتلعب الشيطان به في المنام" (٤).
стр. 11724
٩٩٩٨ - حدثنا أَبو يحيى بن أبي مسرة، حدثنا المقرئ، حدثنا الليث ابن سعد (١)، بإسناده، مثله (٢).
стр. 11725
٩٩٩٩ - حدثنا أَبو الأزهر، حدثنا روح بن عبادة (١)، حدثنا زكريا ابن إسحاق، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله: ﷺ "من رآني في المنام فقد رآني؛ فإن الشيطان لا يتمثل بي" (٢).
стр. 11726
١٠٠٠٠ - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، والصغاني، قالا: حدثنا رَوح (١)، قال: حدثنا زكريا بن إسحاق، بإسناده قال (٢): "من رآني في النوم فقد رآني؛ فإنه لا ينبغي للشيطان أن يتشبّه بي" (٣).
هذا اللفظ أصح (٤).
стр. 11727
١٠٠٠١ - حدثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا النضر بن شميل، ح.
وحدثنا الصغاني، حدثنا عبد الله بن بكر [السهمي] (١)، قالا: حدثنا هشام بن حسان، ح.
⦗٦٥٢⦘ وحدثنا عمار بن رجاء، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام ابن حسان (٢)، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "من رآني في المنام، فقد رآني؛ فإن الشيطان لا يتمثل بي" (٣).
من هنا لم يخرجاه إلى آخر الباب.
стр. 11728
١٠٠٠٢ - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، حدثنا حفص بن ميسرة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة (١)، أن النبي ﷺ قال: "من رآني في المنام فقد رآني؛ فإن الشيطان لا يتمثل مكاني" (٢).
стр. 11729
١٠٠٠٣ - حدثنا عمار بن رجاء، حدثنا معاوية بن هشام (١)، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن أبي حصين (٢)، عن أبي صالح، عن أبي هريرة (٣)، قال: قال النبي: ﷺ "من رآني في المنام فقد رآني؛ فإن الشيطان لا يتمثل مثلي" (٤).
стр. 11730
١٠٠٠٤ - حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أَبو داوود، حدثنا شعبة، وأبو عوانة، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة (١)، أن النبي ﷺ قال: "من رآني في النوم، فقد رآني في اليقظة؛ فإن الشيطان لا يتمثل بصورتي".
وقال شعبة: "لا يتمثل في صورتي" (٢).
