الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
١٤٠ ... النشافة ... Papier Buvard ... ما يجفف به الحبر. "إبقاء".
١٤١ ... الوفيعة ... Essuie Plumes ... خرقة يمسح بها الكاتب قلمه من المداد.
١٤٢ ... المنقلة ... Presse Papier ... ما يثقل به الورق فوق المكاتب.
١٤٣ ... المنشاة ... Flacon a Gomme a Coller ... كل ما توضع فيه مادة لاصقة كالصمغ والنشا.
١٤٤ ... المشبك ... Epingle a Linge ... ما يستعمله الناس فيما تشبك به الثياب ونحوها.
١٤٥ ... المساكة ... Serre Papier ou presse papier ... الأداة التي تمسك بها الأوراق.
١٤٦ ... الضمام ... Papier- Clip ... المشك السلكي الملتوي.
١٤٧ ... الملزمة ... الآلة المستعملة في النجارة والتجليد والحدادة.
١٤٨ ... المنفذ. الخرامة ... Perce papier ... ما يستعمل في الدواوين لخرم الورق ليجمع في إضبارة.
١٤٩ ... الجزارة. الفيش ... Fiche ... الوريقات التي تعلق فيها الفوائد.
١٥٠ ... الشاهد ... Duplicata, Copie de Lettres ... دفتر الكوبيا.
١٥١ ... ورق الشاهدة ... Papier Carbone ... الورق المستعمل في صبع نسخ الشواهد.
١٥٢ ... الإضبارة ... Dossier ... الملف أو الدوسية.
١٥٣ ... الختام ... Cire a Cacheter ... الشمع الأحمر يختم به على الشيء.
١٥٤ ... المدارس ... Seminaire ... قاعة البحث في المدارس الكبرى.
١٥٥ ... المجسدة ... Les notes ... النوتة وهي أن تقيد نغمات الأصوات بعلامات ورقوم.
١٥٦ ... المحطة ... Station, Gare ... إبقاء
١٥٧ ... رصيف المحطة ... Chaussee, trottoir ... افريز المحطة. وهو المكان الذي يقف القطار عنده ويخطو منه المسافرون إليه.
١٥٨ ... القاطرة ... Locomotive ... الآلة التي تجر القطار.
١٥٩ ... الموقد ... Foyer ... مكان النار في القاطرة.
١٦٠ ... العربة ... Voiture ... إبقاء. المركب يسير بالحيوان وغيره.
стр. 107
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
١٦١ ... القطار ... Train ... عربات يتصل بعضها ببعض وتجرها القاطرة.
١٦٢ ... السباق ... Rapide ... القطار الذي لا أسرع منه.
١٦٣ ... الفاخر ... Train de luxe ... القطار المفتخر.
١٦٤ ... السريع ... Express ... القطار السريع (الأكسبرس)
١٦٥ ... الوقاف ... Train Omnibus ... قطار الركاب يكثر وقوفه بالمحطات.
١٦٦ ... قطار البضاعة ... Train de marchandises ... إبقاء
١٦٧ ... العجلة ... Roue ... الدائرة التي تسير العربة بدورانها.
١٦٨ ... الجزع ... Axe ... المحور الذي تدور به المحالة (الدنجل)
١٦٩ ... الكماحة ... Frein ... الآلة التي تقف بها القطر والسيارات وهي الفرملة.
١٧٠ ... العوامة ... Brake ... السبينسة التي تعوق القاطرة عن الاستمرار في الجري.
١٧١ ... المصد ... Tampon ... الاسطوانة الحديدية التي تنتهي بقرص وتكون في نهايتي كل عربة من عربات القطار أو في مكان ثابت في المحطة لتخفيف أثر التصادم.
١٧٢ ... الملوحة ... Semaphore ... الآلة التي تشير بالسير أو بالوقوف.
١٧٣ ... المحولة ... Serre Frein ... الآلة التي تتصل بالخط الحديدي يمسك بها المحول فيحول الخط عن مكانه.
١٧٤ ... الحائل ... Aiguille ... طرف الخط الحديدي المدبب الذي يتذبذب حول محور ثابت ويلتصق بخط آخر أو ينفرج عنه بالمحولة.
١٧٥ ... المتحول ... الموضع الذي يلتصق به طرف الخط المتذبذب بخط آخر أو ينفرج عنه.
١٧٦ ... المحول ... Aiguilleur ... الذي يحول موضع قضبان السكك الحديدية بإلصاق بعضها ببعض أو تفريجها.
١٧٧ ... الأمين ... Commissaire ... صاحب عهدة القطار (الكمساري).
١٧٨ ... النقاب ... Controleur ... العامل الذي يقف عند مدخل الرصيف ليثقب كل تذكرة.
стр. 108
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
١٧٩ ... الوقاد ... Chauffeur ... من يوقد النار ويذكيها في القاطرة وهو المسمى بالعطشجي في مصر.
١٨٠ ... الملوح ... من يستعمل الملوحة ويشير إليها.
١٨١ ... المجلاة ... Scope, Microscope Telescope, Spectroscope ... كل آلة تكشف وتوضح الأشياء بتكبيرها أو تقريبها أو تجسيمها أو نحو ذلك على أن تضاف إلى ما خصصت بكشفه.
١٨٢ ... الإبابة ... Nostalgie ... داء يصيب من لا يبرح فكره حب الرجوع إلى وطنه.
١٨٣ ... الهس ... Interiorisation ... حديث النفس. ... الهساهس ... Parole interne ... الوسواس. ... هس هستا ... Se parler a soi meme ... كما جاء في الفرائد الدرية. ... Cacher ses paroles ... " وجاء" هسهس
١٨٤ ... الهدام ... (ف) Mal de mer ... دوار يصيب الإنسان في ركوب البحر. ... (إ ن) Sea paroler
١٨٥ ... الأرض (١) ... Tapis grossier ... الأبسطة العظيمة التي تفرش بها الأبهاء "الحجر الكبيرة".
١٨٦ ... البساط ... Tapis ... نسيج خاص من الصوف ينسج بخيوط الخيش أو نحوها.
١٨٧ ... النفاطة ... Lampe a petrole ... مصباح يمد بالنفط "لمبة الجاز".
١٨٨ ... التحذيف ... Coupe des cheveux. Coiffe ... تصفيف شعر المرأة وقص أطرافه.
١٨٩ ... الرمث ... Radeau ... الرومس: الصندل ونحوها مما يجري في الماء أو يجر فيه.
١٩٠ ... المزقة ... Voiture de noce ... عربة العروس من أي نوع كانت.
١٩١ ... المملقة، الزحافة ... Planch pour niveler ... الآلة التي يسوى بها الزارع أرضه بعد حرثها.
١٩٢ ... المسلفة ... Herse ... الآلة التي يسوي بها الزارع أرضه بعد حرثها.
١٩٣ ... الزحافة ... " ... الآلة التي يسوي بها الزارع أرضه بعد حرثها.
стр. 109
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
١٩٤ ... المودس. المرداس ... Rouleau de makadam ... الآلة البخارية التي تدرك بها الحجارة وهي المسماة في غرف العامة بوابور الزلط. أقوال وفي الشام بالمحدلة.
١٩٥ ... الميطدة ... Pilon ... كل آلة يوطد بها أساس بناء سواء أحركت باليد أم بالبخار (منداله).
١٩٦ ... المنوار ... Reverbere ... المصباح الكبير تضاء به الميادين والشوارع العظيمة وهي التي تعرف بالجلوبات.
١٩٧ ... المعرض ... Robe nuptiale, Robe de Soiree ... الثوب الذي تلبسه المرأة في زينتها وهو أفخر أثوابها أو من أفخرها.
١٩٨ ... النطاق ... (ف) Jupe ... الثوب الظاهري يشد بوسط المرأة ويرسل إلى قرب القدمين (الجنلة الخارجية، عن عامة مصر) ... (ن) Skirt
١٩٩ ... المنطق ... (إ ن) Petticoat (ف) Jupon ... الثوب الداخلي تشده المرأة إلى وسطها.
٢٠٠ ... الميدعة ... Blouse ... ما تلبسه الفتاة في أوقات عملها لصيانة ما تحته من الثياب.
٢٠١ ... البذلة ... Tablier ... الثوب الذي يلبسه العامل وقت العمل.
٢٠٢ ... النشير ... (ف) Paignoire ... ما يغطي الجسم كله من المآزر، له كمان وله غطاء للرأس، يلبس بعد الاستحمام. ... (إ ن) Derssing-Gown
٢٠٣ ... المنزر ... (إ ن) Loin cloth (ف) pagne ... الفوطة وهي ثوب غليظ يكون مؤتزرًا به.
٢٠٤ ... الكمة ... Barrette ou Beret ... الطاقية. وخصها المجمع بالقلنسوة المنبطحة التي تلبسها النساء والبنات.
٢٠٥ ... الشبكة ... Filet de nuit ... النسيج الذي يشبه شبكة الصياد تتخذه المرأة صيانة لنظام شعرها.
٢٠٦ ... القرطف ... Couverture ... نسيج غليظ له حمل يتدثر به وهذا ما يسمى (البطانية) وقد أطلقه المجمع عليها.
стр. 110
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
٢٠٧ ... الزربية ج الزرابي ... Moquette fine ... الطنفسة ذات حمل رقيق.
٢٠٨ ... الطنفسة ج طنافس السجادة ... Tapis velu ... تطلق على الطنافس والسجادات إطلاقًا عامًا يشمل كل أنواعها. ... Tapis de priere
٠٩ ... المجهر (١) ... Microscope ... ميكروسكوب.
٢١٠ ... المرقب ... Periscope ... بيرسكوب.
٢١١ ... المزوار ... Laryngoscope ... لارينكوسكوب.
٢١٢ ... المضخم ... Amplifier
٢١٣ ... المرصدة ... Telescope ... تليسكوب آلة بصرية تكبر الأجسام أو تقربها.
٢١٤ ... المطياف ... Spectroscope ... سبكتروسكوب: آلة تجميع الأضواء وتحللها إلى وحدتها اللونية.
٢١٥ ... المشباح ... Stereoscope ... منظار ذو عدستين إذا نظر به إلى صورتين متجاورتين خيل إلى الناظر أنه يرى صورة واحدة مجسمة.
٢١٦ ... المكشاف ... Radioscope ... راديو سكوب.
٢١٧ ... المصوات ... Microphone ... ميكروفون.
٢١٨ ... الأجمية ... Malaria ... ملاريا.
٢١٩ ... حيي الأجمية ... Malaria- microbe ... ميكروب الملاريا.
٢٢٠ ... بعوض الأجمية ... Anopheles ... بعرض الملاريا.
٢٢١ ... الحضارة. المدنية ... Civilisation
٢٢٢ ... الثقافة ... Culture
٢٢٣ ... التمدن. التحضر ... (إن) Urbanisation
٢٢٤ ... فن تنظيم المدن ... (إ ن) Urbanism
٢٢٥ ... إحياء الآداب القديمة ... (إ ن) Humanism
٢٢٦ ... علماء الآداب القديم ... Humanists
٢٢٧ ... القدر ... (إ ن) Destiny(in metaph .. ) ... " Voluntarism ... مذهب الإرادة ... " Involuntarism ... القول بالإرادة ... " Voluntarist ... القائل بها (الإرادي)
стр. 111
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية الموضوع لها
٢٣١ ... تأليه الإنسان والأشياء التجميد في الأدب ... (ان) ... Deification Apotheosis
٢٣٢ ... الإصلاح البروتستانتي ... " ... Reformation
٢٣٣ ... معارضته ... " ... Counter reformation
٢٣٤ ... الأكليروسية ... " ... Clericalism
٢٣٥ ... مذهب الاختيار – الاختيار ... (ف) ... Freewill(ان) Libre arbitre
٢٣٦ ... الحتمية ... (ان) ... Determinism
٢٣٧ ... اللاحتمية ... " ... Indeterminism
٢٣٨ ... الحتمي ج الحتيمون ... " ... Determinist
٢٣٩ ... اللاحتمي ج اللاحتميون ... " ... Indeterminist
٢٤٠ ... كيف، تكيف، هايأ، تهايأ (أن) ... " ... Adapt to
٢٤١ ... التكيف- التكييف التهايؤ- التهيئة ... " ... Adaptation
٢٤٢ ... الجهاز الهضمي ... " ... Digestive System
٢٤٣ ... الجهاز الإبرازي ... " ... Exertory System
٢٤٤ ... الجهاز التنفسي ... " ... Respiratory System
٢٤٥ ... الجهاز التناسلي ... " ... Reproductive System
٢٤٦ ... حفلة الولاء ... " ... Ceremoni of Homage
стр. 112
ما عربه المجمع العربي بدمشق
قال المجمع: وها نحن أولاء ننشر طائفة من الكلمات التي عرضت علينا مقتصرين منها على ما فيه تبديل أو تعديل. أما ما أبقيناه على وضعه القديم فقد ضربنا صفحًا عن نشره لعدم الحاجة إليه.
وبعض هذه الكلمات التي جددناها مقتبس من أوضاع الدول العربية القديمة كديوان الخراج وديوان العمائر مثلًا. وقد قسمناها إلى ثلاثة أقسام.
القسم الأول
كلمات عربت أو حولت عن أصلها (١).
الرقم ... وضع قديم ... وضع جديد
١ ... النافعة ... ديوان العمائر
٢ ... الطابو ... ديوان التمليك
٣ ... البوليس ... الشحنة أو الشرطة.
٤ ... معاون البوليس ... رفيق الشحني
٥ ... سر قوميسيري ... مفوض أول
٦ ... سيفيل قوميسيري ... مفوض تحري
٧ ... سيفين بوليس ... فارس شحني
٨ ... الهيئة الفنية لإنشاآت الأوقاف ... لجنة العمائر في الأوقاف
٩ ... دائرة الهندسة ... لجنة التخطيط
١٠ ... المأمور الصحي ... الملقح أو المطعم
١١ ... الدورية ... العسس
١٢ ... نوبتجي ... آذن أو بواب
١٣ ... أوده جي ... فراش
١٤ ... ذمت وايليشيك ... الدين والعلاقة
١٥ ... وايليشيك جدولي ... جدول العلاقة
١٦ ... قاصة دفتري ... دفتر الخزانة
١٧ ... شيفرة جدولي ... جدول القلم السري أو الجدول الجغري
стр. 113
١٨ ... نمرو ... رقم أو عدد
١٩ ... در كنار ... حاشية
٢٠ ... ستاتستيك ... إحصاء
٢١ ... خرجراه ... نفقات السفر أو ترحيلة.
٢٢ ... رابور ... تقرير
٢٣ ... ورق بول ... طابع
٢٤ ... قوحان ... دفتر القسائم. وكل ورقة قطعت منه تسمى قسيمة. والورقة الباقية فيه تسمى أرومة.
القسم الثاني
كلمات عدلت بعد التعديل (١).
٢٥ ... دائرة الداخلية ... دائرة الملكية
٢٦ ... دائرة العدلية ... دار العدل
٢٧ ... دائرة المالية ... قلم المال
٢٨ ... دائرة الديون العمومية ... شعبة الدين العامة
٢٩ ... دائرة انحصار الدخان ... شعبة حصر الدخان
٣٠ ... القائمقام ... القيم
٣١ ... دائرة التنظيم والطرقات (بلدية) ... لجنة إطلاق الطرق
٣٢ ... دائرة المواصلات والحرف (بلدية) ... لجنة النقل والحرف
٣٣ ... مأمور الإجراء ... المنفذ
٣٤ ... مأمور سجل العقارات ... مسجل العقارات
٣٥ ... مدير التحريرات ... مدير الرسائل
٣٦ ... كاتب التحريرات ... كاتب الرسائل
٣٧ ... مأمور الأمانات ... حافظ الأمانات
٣٨ ... مأمور السجن ... السجان
٣٩ ... أمين الصندوق ... الخازن
стр. 114
٤٠ ... رئيس قسم العدلية في دائرة الشرطة. ... رئيس القسم العدلي
٤١ ... مأمور إطفائية ... إطفائي
٤٢ ... مقيد ... مدون
٤٣ ... محضر خيال ... محضر فارس
٤٤ ... محضر ماشي ... محضر راجل
٤٥ ... دفتر مفردات القروض ... دفتر تفاريق القروض
٤٦ ... قوائم المزاد ... جرائد المزاد
٤٧ ... مفتاح الشيفرة الخارجي ... المفتاح الرقمي الخارجي
٤٨ ... أوراق مورودة ... الرسائل الواردة
٤٩ ... أوراق مرسولة ... الرسائل الصادرة
القسم الثالث
كلمات مختلفة (١).
٥٠ ... ماصة ... مكتب
٥١ ... قاصة ... خزانة
٥٢ ... قولتق ... متكأ
٥٣ ... باس باس ... ممسحة
٥٤ ... سوتكر. سفنجة ... وفيعة
٥٥ ... دوسية ... إضبارة أو ملف
٥٦ ... روزنامة ... تقويم
٥٧ ... إستامبه ... محبرة الخاتم
٥٨ ... زيل ... منبه
٥٩ ... صوبا ... مدفأة
٦٠ ... اختراع براءتي ... امتياز الاختراع أو حجة الاختراع
٦١ ... بيل ... مولد الكهربائية. بيل
٦٢ ... التتن ... التبغ. الدخان
стр. 115
٦٣ ... السيكارة ... اللفيفة. اللفافة
٦٤ ... البسكويت ... البسكويت. الفرنية الهشة
٦٥ ... علم وخبر يكون لطلب التمليك أو نحو ذلك ... بيان
٦٦ ... علم وخبر يكون وصلًا بدين أو نحو ذلك. ... تمسك. وصول
٦٧ ... شوكولاتو ... الشوكولات
٦٨ ... كرتون ... مقوى
٦٩ ... كارتابل ... محفظة
٧٠ ... الآلة الكاتبة ... النساخة
٧١ ... جيلاتين ... هلام
٧٢ ... دبوس لربط الأوراق ... الخلال الخزام
٧٣ ... بيليت ... تذكرة سفر. نول
٧٤ ... بسابورط ... جواز. وهو صك المسافر
٧٥ ... باس وهو شبه جواز السفر ... فسح
٧٦ ... بارمي ... رخصة. إذن
٧٧ ... آلة لتجفيف الحبر عند الكتابة ... نشافة
٧٨ ... لوج ... مقصورة. مشربة
٧٩ ... كادرو ... النطاق. الملاك
٨٠ ... تأمين ... ضمان. استعهاد
٨١ ... فاتورة ... قنداق. صحيفة الحساب.
٨٢ ... بوردرو ... جدول الرواتب. سند صرف. قط.
٨٣ ... طاولة الكتابة ... مكتب
٨٤ ... النشان ... الطراز
٨٥ ... القوردون، يعلق على الكتف من تحت الإبط ... الوشاح
٨٦ ... أبوليت. ما يوضع على الكتف في الكسوة العسكرية ... المنكبية
٨٧ ... قالباق ... الكمة
٨٨ ... كه تر، لفافة جلد للرجلين ... اللفافة "لما كان من نسيج ونحوه". الران "لما يغطي الساق من جلد ونحوه.
٨٩ ... جزمة ... السوقاء
٩٠ ... بوتين ... الموق. الخف
стр. 116
٩١ ... كندرة ... الحذاء المكعب.
٩٢ ... سترة "هو قباء فيه شق من خلفه" ... الفروج "مصرية"
٩٣ ... بنطلون ... السراويل، أو السراويل الضيقة
٩٤ ... جاكت ويرخص في بقائها على لفظها ... الرداء
٩٥ ... كبوت له قبعة ... البرنس
٩٦ ... كبوت بلا قبعة ... الدثار. الملحف
٩٧ ... بله رين ... العطاف. المعطف. البقيرة. البقير
٩٨ ... كلبجة ... الجامعة. الغل
٩٩ ... بارمق بند. آلة تربط بها إبهام المسجونين ... الكبل أو النكل
١٠٠ ... دوسيه تنضيد الأوراق ... إضبارة
١٠١ ... دوسيه لثقب الأوراق وتعليقها ... المخزومة
١٠٢ ... دوسيه للف الأوراق لفًا ... الملف "مصرية"
١٠٣ ... تلفون ... الهاتف
١٠٤ ... قولًا أوكه ريت. وهو الكوخ الخشبي لإقامة الحارس واقفًا. ... المحرس
١٠٥ ... سنترال تلفون ... المفرق
١٠٦ ... فيش. أداة معدنية كالإصبع في التلفون تصل بين سلكين للمكالمة. ... الواصلة. الإصبع
١٠٧ ... طوقة اللوح المعدني التي تربط طرفي الزنار الجلدي ... الإبزيم
١٠٨ ... ميقروفون. الآلة التي تأخذ وتعطي الصوت ... المحارة
١٠٩ ... زيل ... المنبه. الجلجل
١١٠ ... طربوش. معرب سربوش أي ساتر الرأس ... طربوش "إبقاء"
١١١ ... القضيب الذي تعلق عليه الثياب. القضبان التي توضع فوق الشباك تعلق عليها الأستار ... الفدان
١١٢ ... أسانسور. آلة الصعود ... المصعد
١١٣ ... السجق. هدب الستار ... النحيزة
١١٤ ... الرمانة. التفاحة تكون على البرداية ... الرمانة. التفاحة "إبقاء"
١١٥ ... لاصقي محل التعليق ... المناط
١١٦ ... الكتاب المطوي والرقعة الملفوفة ... المدرج
١١٧ ... المناورة ... التدريب
стр. 117
١١٨ ... هيئة الاختيارية ... مجلس القرية
١١٩ ... البلدية ... المجلس البلدي
١٢٠ ... رئيس البلدية ... رئيس المجلس البلدي
١٢١ ... الميتم ... ملجأ أو دار اليتامى.
١٢٢ ... المختار ... "إبقاء"
١٢٣ ... الأعضاء ... "إبقاء"
١٢٤ ... دائرة الصحة ... "إبقاء"
١٢٥ ... التوقيف ... "إبقاء"
١٢٦ ... الحبس في النظارة ... التوقيف في دائرة الشرطة
١٢٧ ... التقاعد ... الإتداع
١٢٨ ... الراتب ... "إبقاء"
١٢٩ ... السبارش بمعنى المبايعة ... استبضاع. استجلاب
١٣٠ ... السبارش. إحالة قسم من الراتب ليدفع في بلد آخر ... التوجيه
١٣١ ... باش بوزق ... غير متجند
١٣٢ ... إيداع الأوراق أي إرسالها من دائرة إلى دائرة ... تحويلها
١٣٣ ... البحر البري ... المياه الساحلية
١٣٤ ... الساق للقطار ... المسير. المراقب
١٣٥ ... النقب ... النفق
١٣٦ ... الآلة التي توقف السيارة (أتوموبيل) ... المكبح
١٣٧ ... الذي يوقفها ... الكابح
١٣٨ ... قلعه بند. الذي يغرب في قلعة بعيدة عن الناس ويمكن مخالطة الناس له. ... المعتقل في القلعة
١٣٩ ... علم الآلات ... علم الحيل
١٤٠ ... الميكانيكي ... الحيلي
١٤١ ... النظارة ... "إبقاء"
١٤٢ ... اللواء ... "إبقاء"
١٤٣ ... القضاء ... "إبقاء"
١٤٤ ... الناحية ... "إبقاء"
стр. 118
١٤٥ ... يروج على ألسنة العرب العارفين باللغة الفرنسية قولهم في استحسان بقعة من الأرض ذات منظر طبيعي فائق Pittoresque أي تستحق أن تصور من حسنها. وطلب من المجمع العلمي العربي وضع كلمة تقوم مقامها بالعربية فأقر المجمع مكانها. ... موني. "على وزن مغني"| أو المنظر الجميل والأولى أولى.
١٤٦ ... الشنتاج Chantage كلمة يريدون بها الرجل يكون عنده معرفة بسر عائلي يتعلق بأحد العظماء فيهدده بإفشائه إلا أن يفدي نفسه بمال. ... الاعتصار
١٤٧ ... شيركولاري ... النشرة التجارية
стр. 119
ما عربه مجمع مصر الأول
الشيخ محمد عبده وعبد الله فكري وحفني ناصف والمويلحي وغيرهم سنة ١٨٩٣
الرقم ... وضع قديم ... وضع جديد
١ ... برافو كلمة استحسان ... مرحى
٢ ... كلمة استقباح ... برحى
٣ ... أفوكاتو "محامي" ... مدره
٤ ... صالون ... البهو
٥ ... جوانتي (الكفوف) ... القفاز
٦ ... كوردون ... الوشاح
٧ ... بلكون ... الطنف
٨ ... موضة ... الجديلة
٩ ... كلوب ... المرب
١٠ ... بالطو باردوسيه ... المعطف. العاطف
١١ ... بوليس ... شرطي، جلواز، ثؤرور
١٢ ... نومرو ... نمرة
١٣ ... مركب توربيد ... حراقة
١٤ ... كارت دي فيزيت ... بطاقة الزيارة
١٥ ... شهادة المدرسة كالبكالوريا ... حذاقة
١٦ ... بورت مانتو ... مشجب. شجاب
١٧ ... تلفون ... مسرة
١٨ ... بونجور ... عم صباحًا
١٩ ... بونسوار ... عم مساء
٢٠ ... فرشها بالكدام ... حصب الطريق
стр. 120
ما عربه المجمع الثاني المصري
في نادي دار العلوم سنة ١٩١٠
الرقم ... وضع قديم ... وضع جديد
١ ... الاستئمار ... استمارة
٢ ... أنفيتياتر (إقرار لها) ... مدرج
٣ ... بلوك نت "الأوراق المنضمة" ... إضمامة
٤ ... بويا تتخلل أجزاء الجسم كصبغ الثوب ... الصبغ
٥ ... ما يعلو سطح الجسم كطلاء المباني ... الطلاء
٦ ... تخت بوش فيراند verand ... النجيرة
٧ ... طاولة الأكل ... خوان. مائدة
٨ ... طاولة لوضع الأشياء المختلفة ... منضدة
٩ ... طاولة الكتابة ... مكتب
١٠ ... ما يخرج من البناء مكشوفًا ... طنف. شرفة
١١ ... ما يخرج منه مغطى ... كنة
١٢ ... جول ... مرمى
١٣ ... خارطة ... خريطة
١٤ ... دوسيه ... ملف
١٥ ... شماعة تعليقة ذات عمود متوسط ... غدان
١٦ ... شماعة مثبتة على الحائط ... شجاب
١٧ ... طابور (عسكري) ... تابور
١٨ ... كارت فيزيت ... بطاقة
١٩ ... سينماتوغراف ... خيالة
٢٠ ... فونوغراف ... الحاكي
٢١ ... سيموغراف ... مطبعة النضح
٢٢ ... تيب ريتر ... مطبعة الأزرار الكاتبة
٢٣ ... اسبتاليه ... مستشفى. بيمارستان
٢٤ ... كلنيك ... مستوصف
٢٥ ... بوفه Buffet ... مقصف
стр. 121
٢٦ ... خزانة الطعام ... سكردان. "وضع قديم
٢٧ ... البريمة ... بزال. Tire- Bouchon
٢٨ ... تلغراف ... برق. رسالة برقية
٢٩ ... ديبلوم ... شهادة عالية
٣٠ ... عفارم ... موحى
٣١ ... قومسيون ... لجنة
٣٢ ... أتوموبيل ... سيارة "إبقاء"
٣٣ ... اكسبريس ... قطار سريع، السريع
٣٤ ... غمرة تطلي بها المرأة وجهها ... غمنة
٣٥ ... بزرميط أبوه خير من أمه ... هجين
٣٦ ... أمه خير من أبيه ... مقرف
٣٧ ... من لم تلاحظ فيه الخيرية في إحدى الجهتين ... مخلط
٣٨ ... بنطلون ... سروالة
٣٩ ... تراتوار، وهو الممتد مع الشارع ... طوار
٤٠ ... تمرجي ... ممرض
٤١ ... تملي ... دائمي
٤٢ ... جهجون ... جزاف
٤٣ ... دوناتمة ... أسطول
٤٤ ... روماتزم ... رثية
٤٥ ... زنبلك ... دوارة
٤٦ ... صالون ... بهو
٤٧ ... قشلاق ... ثكنة
٤٨ ... يمكخانة ... حواطة. مطعم
٤٩ ... برجل ... فرجار، بركار
٥٠ ... كروكي ... رسم تقريبي
٥١ ... هدوم ... ملابس
٥٢ ... ناموسية ... كلة
٥٣ ... نوته ... مذكرة، كناشة
٥٤ ... قماش ... نسيج
٥٥ ... قومندان ... قائد
أوضاع الأب أنستاس الكرملي
الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع
١ ... الوراقي ... Bibliographe ... ذو المعرفة في الكتب والورق ووصفهما.
٢ ... الوراق ... من يورق الكتب ويكتب.
٣ ... الخضض ... Keratophylon ... خرز أبيض يشبه اللؤلؤ.
الخضض ... Menu d une table ... ألوان الطعام.
٤ ... التهذيب ... Recorriger ... العمل الثاني في القدح.
التشذيب ... Corriger ... العمل الأول في القدح.
٥ ... سبر الغور ... Lancer un ballon d essai
٦ ... كان رديئة القوم ... Etre le bouc emissaire d une societe ... الدريئة: الحلقة التي يتعلم عليها الرامي.
٧ ... المريج ... Zoophyte ... الحيوان النباتي كالمرجان.
٨ ... الصعقب ... Stentor ... الشديد الصوت
٩ ... الغلص ... Ablation de la luette ... قطع الغلصمة.
١٠ ... العلصهة ... Extraction de l oeil ... استخراج العين من الرأس.
١١ ... الحج ... Trepanation ... نقب العظم وجمجمة الرأس.
المجاج ... Trepan ... آلة الحج.
١٢ ... المجنب ... Hinterland ... البلاد الواقعة وراء مستعمرة.
١٣ ... الرميز ... Polytechnicien ... العالم الكثير الفنون.
مدرسة الرمازة ... Ecole polytechnique
١٤ ... دخينة ... Cigarette ... السيكارة
دخنة ... Cigarre ... السيكار.
١٥ ... المشاور. الشير ... Senateur ... عضو مجلس الأعيان أو الشيوخ.
١٦ ... الابتداع ... Initiative
١٧ ... الغميس ... Inedit ... الذي لم يظهر للناس ولم يعرف بعد.
١٨ ... المعيار ... Criterium
١٩ ... الحرسيان. الحرصيان ... Peritoine ... البريطون باطن جلد البطن.
стр. 127
٢٠ ... القارت. المفترت ... Omnivore ... الحيوان الذي يأكل كل ما يقع بين يديه
٢١ ... الاختزاز ... Selection ... تخير أحسن ما تراه من المجموع فتأخذه.
٢٢ ... البطخة "عراقية" ... Saucisson ... شوك وحطب تحزم وتلقى في بثق النهر وفوقها التراب
٢٣ ... خلع المعاهدة ... Denoncer un Traite
٢٤ ... الساعي "دينية" ... Ordinaire ... رئيس اليهود والنصارى الذي لا يرد أمره.
٢٥ ... العاقب "دينية" ... Vicaire general ... رئيس ديني دون المطران أو الأسقف.
٢٦ ... العشق ... Jardiniers Fleuristes ... المصلحون غروس الرياحين
٢٧ ... الألواح ... Fiches ... ورقة تكتب فيها ما تريده من الفوائد لتنفع بها.
٢٨ ... الليط ... Carapace de Coleoptere ... قشر الجعل
٢٩ ... القراط ... Champignon d une meche ... ما يتلف من الذبالة ويبقى معلقًا فيها.
٣٠ ... نقص يده من الأمر ... ll lave les mains d une affaire ... نفض يديه من الأمر.
٣١ ... التنشير ... Abracadabra ... كلمة سحرية لشفاء الأمراض تكتب بشكل مثلث
٣٢ ... السحية، الساحية ... (ان) Trolley ... مركبة تمشي على خطين من حديد.
٣٣ ... الإلماعة، الإلماع ... Radio ... نقل الكلام بلا سلك.
٣٤ ... النفاش ... (ف) Pamplemousse ... ضرب من الليمون الهندي كبير
(ان) Shaddock ... " برتقال الهند"
٣٥ ... سوانح، خواطر ... Essai
٣٦ ... نعيم "نجدية" ... Croix du Sud ... المجموعة السماوية
٣٧ ... ببه ... (ف) Bebe ... الولد الصغير
(ان) Baby
٣٨ ... المكايلة ... Represailles ... المقابلة بالمثل
٣٩ ... اللعنة ... Bouc emissaire ... التيس المسرح
٤٠ ... هو قذي في عيني ... Bet noire ... يقال للرجل المكروه
стр. 128
٤١ ... الحطب ... Fascines
٤٢ ... الحرج ... Corbillard ... خشب يشد ويحمل عليه الميت.
٤٣ ... الرحالة ... Brancard ... النعش
٤٤ ... المرنبة ... Carenne ... المحل الذي تكثر فيه الأرانب.
٤٥ ... أزبأرت القطة ... Elle Fait le gros dos
٤٦ ... الفلت ... Anachronisme ... الوهم في التاريخ
٤٧ ... الجزم ... Prochronisme ... إذا كان التاريخ سابقًا للحادثة
٤٨ ... الكسع ... Metachronisme ... تعيين تاريخ للحدث مؤخر عنه.
٤٩ ... النحلة، النفحة. ... Honoraires
٥٠ ... التلطي ... Faire une compensation occulte ... يكون للرجل عند آخر طلبة فيأخذ شيئًا يساويه
٥١ ... الهرط: الجوع البقري ... Boulimie ... يأكل ولا يشبع
٥٢ ... السحنة، السحناء ... Scheme ... الموضوع يمثل صلات الأشياء بعضها ببعض من هيئتها لا مادتها.
٥٣ ... أبو عويف الشبث ... Courtiliere. Grillon taupe ... المالوش في لبنان والحفار في مصر. ... العنجوش
٥٤ ... العلصهة ... Enucleation ... استخراج المقلة من العين
الفصع ... استخراج كل عقدة في الجسم من موضعها.
٥٥ ... أوهطه. الإيهاط ... Tel a ete execute ... قتله رميًا بالرصاص أو بمهلك آخر.
٥٦ ... فدن، الفدانة. ... Feodalite. Fief ... إقطاع أو عهد الإقطاع.
٥٧ ... ضبني ... Sous- axillaire ... تحت إبطي.
٥٨ ... ألبة ... Album
٥٩ ... البقط ... Paquet
بقط الشيء ... Paqueter ou empaqueter
٦٠ ... فرض المكان أو المنزل أو المنزلة ... Brule rune etape
стр. 129
أ
الألف- الهمزة: لم تذكر الهمزة باسمها في حروف الهجاء. ويقول بعضهم: أنها لم تسمع عن العرب، واسمها الألف بلا خلاف. وسمى بعضهم أول الحروف الألف المهموزة والألف المتحركة، تمييزًا لها عن الألف الساكنة، وتسمى الهوائية (لسان: ع ل م) وتسمى هذه أيضًا اللينة وتسمى الهاوية (لسان: هـ وي).
إن الألف والهمزة ليسا حرفين تامين، بل يعدان حرفًا واحدًا، لأن الحرف التام يتعين له صورة في النطق وفي الكتابة معًا، ولكن الهمزة ذات صورة في النطق دون الكتابة، والألف ذات صورة في الكتابة دون النطق، لكنهم لم يتحرجوا من إطلاق اسم الألف على الهمزة في كثير من الموارد. وها نحن نجري مجراهم.
والظاهر في ترتيب سيبويه لحروف الهجاء أن الألف أول حروف الحلق، وعلى ذلك جلت الأئمة، لكن الخليل بن أحمد في "العين" وابن سيده في "المحكم" عداها بين الحروف الجوف التي لا تتدرج في مدارج الحروف بل تخرج من الجوف. وأراد سيبويه بها الألف المتحركة، وأراد بها الخليل الألف اللينة. ولم يهمل سيبويه الألف اللينة فعد الحروف معها تسعة وعشرين حرفًا.
واصطلح الناس على عد اللام ألف من حروف الهجاء، فعدوها تسعة وعشرين حرفًا، وإنما أرادوا بها الألف اللينة الهوائية فقرنوها باللام دون غيرها ليمكن النطق بها. ولعله روعي في هذا التخصيص اقترانها بها في أداة التعريق "أل" فجرت هنا كذلك.
يبدأ بالألف، فتكون ألف وصل وألف أصل، فالأولى تثبت في ابتداء الكلام وتحذف في الدرج كاستخرج، والثانية تثبت في الابتداء وفي الدرج كأخذ. والألف اللينة تأتي:
١ - فاصلة كالزائدة بعد واو الجمع في الخط مصل كتبوا وكالفاصلة بين نونات التأنيث ونون التأكيد الثقيلة مثل: اضربنان، في الأمر للنساء.
стр. 130
ا
٢ - الألف المجهولة، وهي كل ألف تأتي لإشباع الفتحة في الاسم والفعل كألف حائم إذا حركتها صارت واو لحوائم.
٣ - وألف العوض، وهي التي تبدل من التنوين في النصب مثل رأيت زيدًا.
٤ - وألف الصلة، وهي التي توصل بها القافية مثل: طلبًا للمفرد، إذا كانت قافية.
٥ - وألف النون الخفيفة نحو والله فأحمدا أي فأحمدن.
٦ - وألف الجمع في مساجد وجبال.
٧ - وألف التفضيل نحو هو أكرم منك.
٨ - وألف الندبة، تقع في آخر المندوب نحو: وازيداه!
٩ - وألف التأنيث كحمراء وسكرى.
١٠ - وألف التعابي وهى التي يعيا المتكلم فيمد ليفتح له الكلام فتخرج كالألف.
١١ - وألفات المدات كألف خلخال وخاتام.
١٢ - والألف المحولة كألف قال وباع.
١٣ - وألف التثنية في الأفعال كيفعلان وفي الأسماء كالزيدان.
١٤ - وألف الإلحاق كأرطى ويهمى، وتأتي لغير ذلك من مواردها.
والهمزة تكون.
١ - للنداء القريب نحو: أزيد أقبل.
٢ - للاستفهام طلبًا للتصور أو التصديق أو إنكارًا أو توبيخًا أو تقريرًا للمخاطب أو تعجبًا أو استبطاء.
أب
٣ - وتكون حرف تسوية، وهي الداخلة على جملة يصح حلول المصدر محلها، وتعادلها أم
٤ - وتكون للسلب مثل: أعفاه الله أي سلبه عافيته.
٥ - تكون للوجود كأحمدته إذا وجدته محمودًا؛ قاله أبو علي الفارسي (تاج).
وسميت الهمزة همزة لأنها تهمز فتنهمز عن مخرجها، وهى لغة صحيحة قديمة مسموعة؛ قاله الخليل. وتبدل الهمزة من العين كما في أثكال وعثكال. قال ابن دريد: وبنو تميم يقولون للخباء، الخباع. وقالوا عن في إن وأعن في أإن (تاج: خ ب ع.)
وتسهل الهمزة الساكنة إذا وقعت طرفًا في الفعل المزيد، وهو قياسي، مثل: أرجأت الأمر وأرجيته، وأشطأ الزرع وأشطى. وحكى الأخفش أن من العرب من يترك الهمز في كل ما يهمز، إلا أن تكون الهمزة مبدوءًا بها، والهمز ليس من لغة قريش.
آ: حرف نداء للبعيد أو مطلقًا.
آب: الشهر الثامن من شهور السنة الشمسية يقع بين تموز وأيلول. أيامه ٣١. واسمه بالإفرنجية أغسطس.
أبأته: بسهم: رميته به.
ألأباءة: القصبة أو أجمة القصب أو الحلفاء، ج أباء "راجع اب ي".
أب: أبًا وأبيبًا وأبابًا وأبابة: تهيأ للذهاب وتجهز. و- يده إلى السيف: ردها ليستله (١).
стр. 131
أب ب
أب: أبًا وأبابًا وأبابة وإبابة إلى وطنه: اشتاق. و-: هزم بحمله لا مكذوبة فيها. و- هـ: حركه.
و-. أبه: قصد قصده. و- ت أبابته: استقامت طريقته. "وأصل المعنى التحريك أو الاستعداد".
أبب: صاح.
إئتب: للسير: تهيأ. و-: اشتاق.
تأبب به: تبجح: تعجب.
استأب واستابب فلانًا: اتخذه أبًا
الأب: العشب رطبه ويابسه، وكل ما أنبتت الأرض أو الكلأ خاصة: اليابس من الفاكهة يدخر للشتاء.
الأب: النزاع إلى الوطن: لغة في الأب.
الأباب: الماء السراب. هو في أبابه أي جهازه.
الأباب: معظم السيل والموج: العباب.
الأبابة: داء يصيب من لا يبرح فكره حب الرجوع إلى وطنه. وضعها مجمع مصر يرادفها بالفرنسية Nostalgie جدول م م: ١٨٢.
الإبان: راجع مادة اب ن.
أبة العليا والسفلى: قريتان بلحج. أبة: بلد بأفريقية. وأبى: نهر بين الكوفة وقصر ابن مقاتل؛ وآخر بواسط العراق.
أبت: أبتًا وأبوتًا اليوم: اشتد حره وسكنت ريحه. وأبت أبتًا "لغة" فهو آبت وأبت وأبت وهي بالهاء.
اب د
أبت: أبتًا من الشراب: انتفخ.
تأبت الجمر: / احتدم.
الأبتة من الغضب: شدته وسورته.
المأبوت: المحرور.
أبثه وأبث عليه- أبثًا: سبه أو سبعه عند السلطان خاصة. و-: قفز.
أبث: أبثًا: شرب لبن الإبل حتى انتفخ وأخذ فيه كالسكر: نشط.
الابث: الأشر النشيط.
الأباثي من الإبل: البروك الشباع.
المؤتبثة: سقاء يملأ لبنًا ويترك فينتفخ.
الأبج: الأبد "غريب".
أبجد: أول الكلمات الثمان التي تجمع حروف الهجاء العربية. ولها ترتيبان مشرقي وهو الأشهر، ومغربي.
أبيجاد: اطلب مادة اب ي ج.
أبخ: لغة في وبخ، "على البدل".
أبد- أبودًا: توحش ونفر من الإنس. فهو آبد، ج أوابد وأبد وأبود. و- بالمكان: أقام ولم يبرح. و- الشاعر: أتى بالعويص في شعره (ز).
أبد – أبدًا: توحش: غضب.
أبده: خلده. ومنه الوقف المؤبد، وهو الحبيس مدة الأبد لا يباع ولا يورث.
تأبد: توحش: تخلد. و- المنزل: اقفز.
و- الرجل: طالت عزبته وقل أربه في النساء.
و- وجهه: كلف ونمش.
стр. 132
اب د
الأبد: الدهر، ومنه قولهم طال الأبد على لبد: الطويل من الدهر ليس بمحدود: الدائم: استمرار الوجود في أزمنة مقدرة غير متناهية في جانب المستقبل ج آباد وأبود "والآباد مولدة".
و-: الولد الذي أتت عليه سنة.
ويقولون: لا آتية أبد الدهر، أبد الأبدية، أبد الآبدين، أبد الأبدين، أببد الأبد، أبد الأبيد، أبد الآباد، أبيد الأبيد: ما دام الدهر.
الأبد والإبد والآبد: التي تلد كل عام من أتان وغيرها.
الإبد: الجوارح من المال، وهي الأمة والفرس والأتان الوحشية، وهما الأبد والإبد.
الأبيد: نبات كالشعير له سنبلة كالدخنة حبها أصغر من الخردل.
الأوابد من الطير: التي تقيم بأرض شتاء وصيفًا، ضدها القاطع، و-: الوحوش. وأحدها آبد "للمذكر" وآبيدة "للمؤنث" وهي الأبد والأبود. و-: الدواهي (ز): غرائب الكلام (ز): القوافي الشرد (ز): ما ينفر منه ويتوحش (ز).
فرس قيد الأوابد: لا يكاد يفوته الوحش إذا طلبه.
المؤبدة: الوحشية المتعاصية (ز).
أبدة: بلد بالأندلس. مأبد: اسم موضع.
أبدوج السرج: لبد بداديه. "معرب أبدود".
أبر- أبرا وإباراَ وإبارة النخل: لقحه.
و- الزرع: أصلحه فهو آبر والزرع
اب
ومأبور. و- الكلب: أطعمه الإبرة في الخبز.
و- فلانًا: اغتابه (ز). و- القوم: أهلكهم (ز). و- ته العقرب: لدغته بإبرتها (ز).
أبر "كفرح": صلح.
أبر النخل: أبره. و- الأثر عفاه.
ائتبره: سأله أن يؤبر نخله، أو يصلح زرعه، أو يصطنع معروفًا (ز). و- البئر: احتفرها.
تأبر: قبل الإبار.
الإبرة: المخيط- مسلة الحديد- ج إبر وإبار. و- شجرة كالتين: فسيل المقل ج إبرات وإبر و- طرف الذراع من اليد (ز) أو عظيم مستوٍ مع طرف الزند من الذراع إلى طرف الإصبع: عظم وترة العرقوب (ز): شظية لاصقة بذراع الفرس ليست منها (ز): ما انحدر أو استدق من عرقوبه (ز): طرف القرن (ز). و- من العقرب: شوكتها (ز). و-: النميمة (ز). ويقال للمرأة المهزولة: إبرة الكعب وأشفى المرفق "ل: ر ي ب".
الأبور: ما يؤبر به.
الإبار: فحال النخل الذي يؤبر بطلعه.
الأبار: بائع الإبر: صانعها. وهو الأبري "وفتح الباء لحن": حافر البئر و- البرغوث (ز): مصلح النخل "كـ: ا: ١٤١".
المسبر: موضع الإبرة: النميمة أو فساد ذات البين (ز). وهو المسبرة. و-: ما يؤب ربه النخل: ما رق من الرمل (ز) "اللسان" ج مآبر.
стр. 133
اب ر
المابور في دينه: المتهم فيه. سكة مأبورة: طريقة مصطفة من النخل.
شاة مأبورة: أكلت إبرة في علفها.
ومن أسمائهم: أبير. وبنو أبير: قبيلة. وابرين: لغة في يبرين.
آبر: قرية. آبار: من كور واسط. آبار الأعراب: موضع بين الأجفر وفيد.
أبرتمان: " Appartement دخيلة": الجزء من الطبقة من طبقات البيت. جعل لها مجمع مصر الشقة جدول م م: ٢. وأرى أن الجناح لها أصلح من الشقة.
الإبريج: اطلب مادة ب ر ج.
الإبردة: اطلب مادة ب ر د.
الإبريسم: اطلب مادة ب ر س م.
الأبرشية: اطلب مادة ب ر ش.
الإبريق: اطلب مادة ب ر ق.
أبز- أبزًا وأبوزًا. وأبزى "وهذا اسم مصدر"
الظبي: وثب: تطلق في عدوه. فهو آبز وأباز وأبوز. و- الإنسان: استراح في عدوه ثم مضى. و- بصاحبه: بغى عليه. و-: مات معاصفة "لغة في هبز" ويقال: ما بها أبز أو آبز أي أحد.
الأبوز من النجائب: التي تصبر صبرًا عجيبًا في عدوها. ومن أسمائهم: أبزى.
الأبزيم: اطلب مادة ب ز م.
الأبزن: اطلب مادة ب ز ن.
اب ض
أبس- أبسًا فلانًا: قابله بمكروه: وبخه: روعه: حبسه. و- به ذلك وقهره: حقره.
أبسه (١): ذلله: روعه: أغضبه: أرغمه: حقره: عيره: حمله على أغلاظ القول له.
تأبس الشيء: تغير. "والصواب تأيس بالياء المثناة".
الأبس: المكان الخشن: ذكر السلاحف: الجدب.
الإبس: الأصل السوء: المكان الخشن.
الأباس: المرأة السيئة الخلق.
أبش- أبشًا وأبش: كسب وجمع أخلاطًا.
أبشت (٢) كلامًا: أخذته أخلاطًا.
تأبشوا: تجمعوا.
الأباشة: الجماعة من الناس والأخلاط.
الآبش: الذي يزين فناء داره بطعامه وشرابه.
الأباش: المكتسب.
أبص- وأبص- أبصًا: نشط. فهو آبص وأبص وأبوص.
أبض- أبضًا بعيره: شد رسغه إلى عضده حتى ترتفع يده عن الأرض. فهو مأبوض. و-هـ: أصاب عرق إباضة. و-هـ: خلآه "ضد": سكن: تحرك "ضد".
أبض- أبضًا وأبض- أبضًا نساه "وهو عرق فيه": تقبض.
стр. 134
اب ض
تأبض: عقل بالإباض. و- بعيره: أبضه.
و-ت المرأة: جلست جلسة المتأبض (ز).
مؤتبض النسا: الغراب (ز) لأنه يحجل كأنه مأبوض.
الأبض: الدهر، ج آباض.
الأبض: باطن المرفق. ويقال: أخذ يأبضه إذا جعل يديه تحت ركبتيه من خلفه ثم حمله.
الأبض "مصدر" الشد: التخلية "ضد" و-: الحركة السكون "ضد".
الأبوض: الشديد السرعة من الخيل.
الإباض: الحبل يشد به رسغ البعير إلى عضده ج (أبض): و-: عرق في الرجل إذا توتر فصاحبه متأبض.
إباضي: واحد الإباضية، وهي طائفة من الخوارج تنسب إلى عبد الله بن إباض التميمي.
المأبض: باطن الركبة والمرفق: موصل الكف من الذراع: باطن الفخذين إلى البطن ج مآبض.
ومن أسمائهم: إباض. أباض: قرية باليمامة ذات نخيل. والأبابض: هضبات تواجه ثنية هرشى. إبضة "مثلثة": ماء لبلعنبر أو لطيء قرب المدينة.
أبطه: أبطًا الله: هبطه (١).
إئتبط: اطمأن واستوى: و- ت النفس: خثرت وثقلت.
اب ك
تأبطه: جعله تحت إبطه. و- فلانًا: أدخله في كنفه (ز). و- فلان: أدخل الثوب تحت يده اليمنى وألقاه على منكبه الأيسر.
تأبط شرًا: لقب ثابت بن جابر، والنسبة إليه: تأبطي.
استأبط فلان: حفر حفرة واسعة الأسفل ضيقة الرأس.
الأبط: أول الحمل "ل: ص ب ن" وهو الاسم من ائتبط.
الإبط: باطن المنكب أو الجناح "وتكسر الباء كإبل مذكر ومؤنث". و- من الرمل: ما رق (ز) أو منقطع معظمه بسفح الجبل (ز) و- من الجبل: سفحه (ز) واحدة إبطة ج آباط تقول: جعلت السيف إباطي أي يلي إبطي.
أباغ "وتثلث": موضع بالشام أو بين الكوفة والرقة، وهي اسم بغداد والرقة جميعًا.
أبق- أبقًا وإباقًا، وأبق- أبقًا وأبقًا "والأكثر من باب ضرب": هرب من غير خوف ولا كد عمل. و- العبد: استخفى ثم ذهب. فهو آبق وأبوق ج أبق وأباق.
تأبق العبد: أبق. و-: تباعد: استتر: تأثم: احتبس. و- الشيء: أنكره. و- ت الناقة: حبست لبنها.
الأبق: القنب أو قشرة أو حبله. وهو الآبق.
أبك- أبكًا الشيء: كثر. و-: كثر لحمه.
ويقال للأخرق: إنه لعفك أبك ومعفك مئبك.
стр. 135
اب ل
أبلت- أبلًا وأبولًا الإبل والوحوش: اجتزأت عن الماء بالرطب (ز). فهي أوابل وهو آبل ج أبال. و- الرجل عن امرأته: امتنع عن غشيانها (ز) ومنه أبل بمعنى تنسك. و- أبولًا بالمكان: أقام. و- العب: طال فاستمكنت منه الإبل.
أبل- أبلًا الرجل: كثر إبله: غلب: امتنع. و- ت الإبل: هملت فغابت وليس معها راع؛ توحشت. فهي أبل و- فلان بالعصا: ضرب. و- هـ أبلًا: جعل له إبلًا سائمة.
أبل- أبلًا وأبالة: حذق مصلحة الإبل والشاء.
فهو آبل. وهو من آبلة الناس على التفضيل.
أبل – أبلًا وأبالة: حذق مصلحة الإبل والشاء.
فهو أبل. و- ت أبلًا وأبولًا الإبل: كثرت. و- ت أبلًا: جزأت عن الماء بالرطب: هملت فغابت وليس معها راع.
أبل – أبالة: ترهب. فهو أبيل.
أبل الرجل: كثرت إبله: غلب وامتنع. و- الإبل سمنها. و- الميت: أبنه.
آبل الرجل: كثر إبله.
إئتبل: اتخذ إبلًا: ثبت على رعية الإبل وأحسن مهنتها: ثبت عليها راكبًا.
تأبل: ثبت على رعية الإبل وأحسن مهنتها: ثبت عليها راكبًا. و- عن امرأته: امتنع عن غشيانها (ز). و-: اتخذ إبلًا واقتناها. وهي مؤبلة. و- الإبل: أبلت.
اب ل
الأبل والأبل: الرطب أو اليبيس.
الإبل "وتسكن الباء": الجمال، هذه الحيوانات المعروفة، اسم جمع أو واحد يقع على الجمع ليس بجمع ولا اسم جمع، وأقل ما يقع عليه من الثلاثة فصاعدًا إلى الثلاثين، وهي الصرمة.
ثم الهجمة من الأربعين. ثم هنيدة مائة منها. "مؤنثة" ج آبال وأبيل وتصغيرها أبيلة ويقال إبلان للقطيعين.
إبل مؤبلة اتخذت للقنية. إبل أبل: مهملة وأوابل: كثيرة. وأبابيل: فرق.
الإبل: السحاب يحمل ماء المطر (ز).
الأبل: الخلفة من الكلأ اليابس ينبت بعد عام.
الأبل: البعير اللحيم.
الأبلة: الآفة والعاهة.
الإبلة: الحقد والعداوة.
الأبلة: "وهي الأبلة والأبل": الثقل من الطعام والوخامة: المذمة: الإثم: العاهة: حذق سياسة الإبل: الحقد والعداوة: الطلبة والحاجة: التبعة.
الأبلة: الناقة المباركة في الولد: الطلبة والحاجة.
الأبلة: تمر يرض بين حجرين ويحلب عليه لبن: الفدرة أي القطعة من التمر: القبيلة والصحب: الأخضر من حمل الأراك. ويقال: هو من أبلة وإبلة سوء وإبلاته وإبالته.
الآبل والأبل والإبلي: صاحب الإبل.
стр. 136
اب ل
الأبالة (١): الحزمة من الحشيش والحطب) ز). وفي المثل: ضغث على إبالة أو إبالة أو إيبال أي بلية على بلية أو خصب على خصب.
الأبالة: الغيمة.
الأبال: راعي الإبل المحسن لسياستها.
الأبيل: العصا: الشيخ. والعرب تقول رأيت أبيلًا على أبيل أي شيخًا على عصا.
و-: الحزين: الراهب (ز): صاحب الناقوس يدعو للصلاة: الرئيس. وهما الأبيلي والأيبلي والأبيلي والأيبل والهيبلي ج آبال وأبل وأبيلون.
الإبالة: شيء تصدر به البئر، وهو نحو الطي.
الإبالة: حذق سياسة الإبل: القطعة من الإبل والخيل والطير، او المتتابعة منها. وهي الإبالة، "وتخفف". والإبيل والإبيل والإبوال والإيبال والإبالة والإيبالة والأبيلة والوبيلة والبلة: الحزمة من الحطب والحشيش.
الإبول: طائر ينفرد من رفه.
هم أبابيل: فرق كقطعات الإبل. جمع بلا واحد، أو واحدة إبول أو إبيل.
المأبلة: الأرض ذات الإبل والمؤبلة: الإبل المهملة. ومن أسمائهم: أبيلى اسم امرأة. والأبلة بالبصرة أحد جنان الدنيا. والأبل: موضع. وآبل: قرية بحمص، وأخرى بدمشق. وهي آبل السوق وقرية بنابلس، وموضع قرب
اب ن
الأردن، وهو آبل الزيت. وأبلي: جبل عند جبلي طيء. وأبلى: جبال فيها بئر معونة وهو موضع بأرض بني سليم بين المدينة ومكة.
إبليس: اطلب مادة ب ل س.
أبلمة: اطلب مادة ب ل م.
من أسمائهم: أبام. وأبيم وأبيمة: شعبان بنخلة اليمامة بينهما جبل.
إبن: اطلب مادة ب ن و.
أبنه: أبنًا: عابه: اتهمه (ز). وهو مأبون بالخير وبالشر، فإذا أطلق كان بالشر خاصة.
و- الدم في الجرح: أسود. و- فلانًا: رقبه.
أبن أبنًا: ذكر بقبيح. فهو مأبون.
أبنه: عابه وعيره: مدحه بعد موته وبكاه "وهذا الغالب" في معناه. و-هـ: أثنى عليه (ز). و- الشيء: اقتفى أثره "وهو الأصل". و-هـ: ترقبه. و- العرق: فصده وأخذ دمه ليشوى ويؤكل.
تأبن الشيء: اقتفى أثره.
ألآبن من الطعام: اليابس.
الأبن: الغليظ الثخين من طعام أو شراب.
الأبنة: العقدة في العود وفي القسي تفسدها وتعاب بها: العيب: الحقد والعداوة (ز): غلصمة البعير: داء المأبون: الرجل الخيضف- الضروط-.
إبانة الرجل: كل أصحابه.
إبان الشيء: حينه ووقته أو أوله.
المأبون: المستذل لشهوة فيه يطفئها ماء الرجال.
ومن أسمائهم: أبان وأبين.
стр. 137
اب ن
أبان: جبل شرقي الحاجز فيه نخل وماء معروف بالأبيض، وجبل لبني فزاره معروف بالأسود.
ذو أبان: موضع. أبانان: جبلان وهما متالع وأبان.
أبنى: موضع. دبر أبون وابيون: بالجزيرة وبقربه أزج عظيم قيل أنه قبر نوح ﵇.
آبنس وآبنوس: خشب أسود صلب العود وهو الساسم "معرب" وقيل هو الشيزى أو الجوز "تاج مادة ش ي ز".
أبه – أبهًا وأبه – أبها له، و- به: فطن بعد نسيان. و-هـ بكذا: اتهمه.
أبهه: نبهه وفطنه. و- هـ بكذا اتهمه.
تأبه: تكبر. و- عن كذا: تنزه وتعظم.
الأبهة: العظمة والبهجة: الكبر والنخوة: المهابة والرواء.
آبهه: أعلمه.
الأبه: الأبح، في مادة ب هـ هـ.
أبهل الإبل: أهملها.
الأبهل: ضرب من شجر العرعر ومنه أرز لبنان.
وفي القاموس، الأبهل: حمل شجر كبير ورقه كالطرفاء وثمره كالنبق وليس بالعرعر؛ : وقال ابن سينا: هو ثمرة العرعر؛ وجعل الشهابي في معجمه أرز لبنان منه.
الإبهام: اطلب مادة ب هـ م.
أبوته آبوة أبوة وأبوًا وإباوة. وأبيته: ضرت له أبًا أو كالأب. والاسم الإبواء.
أبي يأبى، ويأبي "نادر مردود"، إباء وإباءة وإباية الشيء: كرهه: امتنع عنه، فهو آب
اب ي
وأبيان وأبي ج أباة وأبيون وآبون وأبي وأباء وإباء وهي آبية ج أواب. هو أبي الضيم: لا يرضاه (ز).
أبي- إبى "وجاء بكسر الياء" من الطعام: انتهى عنه من غير شبع، فهو أبيان ج إبيان.
و- أبي الفصيل: بشم أو تخم من اللبن.
و- العنز: ورم رأسه من شم بول الأروى – الماعز الجبلي- فهو أبوء ج أبو. وهي أبية وأبواء، ج أبو.
أباه: قال له بأبي أنت.
آبي: أبي و- الماء: امتنع فلا تنزل إليه إلا بمخاطرة وتغرير "راجع وبء" و-: نقص.
بحر لا يؤبي: لا ينقطع: لا يقل.
تأباه: اتخذ أبًا. و- عليه: امتنع.
استأبه واستأببه: اتخذه أبًا أو كالأب.
الأب، والأب، والأبا "لغتان": الوالد القريب: الجد (ز): العم (ز): الزوج (ز) ج آباء وأبون وأبو وأبوة ومثناه أبوان وأبان والنسبة إليه أبوي.
وفي النداء تقول: يا أبت، يا آبي، يا أبتاه، يا أباه، يا أبه. وقالوا دعاء في المعنى وخبرًا في اللفظ: لأب لك، لا أب لك، لا أبًا لك، لا أباك، لا أبك (ز) "اللام في لا أبًا لك مقحمة توكيدًا للإضافة لأن أصلها لا أباك، ولأن الألف لا تثبت في الأب في النصب إلا في الإضافة كـ: ٣٢١. وكل من كان سببًا في إيجاد شيء فهو أبوه (ز).
стр. 138
اب ي
يقال: أبو الأضياف للمطعام المضياف، وأبو العمامة للكبير الرأس وكذلك أبو الرويس، وأبو المثوى لرب المنزل.
الأبوة: مصدر من الأب.
الأبية: الكبر والعظمة.
الإبية: ارتداد اللبن في الثدي.
الأبية والآبية: التي تعاف الماء: التي لا تريد عشاء "وضدها العاشية". و- من الإبل: التي ضربت فلم تلقح.
الأبة: اطب مادة وأ ب.
الآبي: الأسد.
الأباء: القصب، اطلب مادة: أبء.
الأباء: كراهة الطعام.
الأبيان: ذو الإباء الشديد.
التنباية: الذي يأبى كل شيء "ل: ت ت ن".
المأباة من المياه: التي تأباها الإبل.
ماء مؤب: منقطع.
ومن أسمائهم أبي وأبي وأبى والأباء. الأبواء: موضع قرب ودان. أبوي وأبوي: موضعان. أبي: نهر ببطيحة واسط، وآخر بين الكوفة وقصر بني مقاتل. أبي أو آبي: بئر بالمدينة.
أبيجاد: يقال وقع في أبيجاد أي باطل؟
أتأه: من أسمائهم، واسم جبل.
أتب الثوب: صيره إتبًا. و- هـ- و- به: ألبسه إياه.
ات ل
تأتب: لبس الإتب. و- السلاح: لبسه (ز) و- القوي: جعل حمالتها في صدره وأخرج منكبه منها (ز) و-: استعد: تصلب. إئتب: لبس الإتب، وائتبت وائتبت الجارية.
الإتب: ما قصر من الثياب فنصف الساق: درع للمرأة: قميص بلا كمين: سراويل بلا رجلين: النقبة: برد يشق ثم تلقيه المرأة في عنقها بلا كمين ولا جيب. ج آتاب وإتاب وأتوب وآتب. و- من الشعير: قشره. وقد وضع له مجمع دار العلوم بمصر "حرملة". راجع جدول: دع: ٦٦.
المستبة: الإتب.
هو مؤتب الظفر: معوجه.
أتابك "فارسي دخيل": أمير أو أكبر الأمراء.
قال في صبح الأعشى: أصله الطاء فقلبت تاء في الاستعمال، ومعناه الأب أو الأمير وهو من ألقاب أمير الجيوش.
أته- أتًا: غلبه بالحجة وكبته. و- رأسه: شدخه.
الإتاد: حبل يضبط به رجل البقرة إذا حلبت.
أتيده: موضع.
أتر القوس: وترها "على البدل".
الأترور: الثؤرور- التابع للشرطي-.
الأترج: اطلب مادة ت ر ج.
أتيشة: كلمة تقال للحارض الضعيف (١).
أتل- أتلًا وأتلانًا وأتلالًا وأتولًا: امتلأ سخطًا وغضبًا فقصر في مشيه: مشي مشيًا
стр. 139
ات ل
متثاقلًا كأنه غضبان. و- من الطعام: امتلأ.
و- أتولًا: تأخر وتخلف.
الأوتل: الشبعان ج أتل ووتل.
أتم- أتومًا بالمكان: أقام. و- أتمًا: جمع بين شيئين. و- السقاء: انفقت حرزتاه فصارتا واحدة. و- هـ: قطعه (١)
أتم- أتمًا: أقام: أبطأ.
أتمها وآتمها: جعلها أتومًا.
الأتم: زيتون البر "لغة في العتم".
الآتمة من الإبل: المعيية.
الأتوم من النساء: المفضاة الصغيرة الفرج و-: السفرة من خوص ينخل عليها الدقيق (٢).
المأتم: كل مجتمع في حزن أو فرح (ز) أو خاص بالنساء أو بالشواب منهن، واشتهر عند العامة باجتماع المصيبة. والأجود المناحة ج مآتم المأتمة: الأسطوانة ج مآتم.
أتن- أتنًا وأتونا بالمكان: ثبت وأقام به.
و- أتنًا وأتنانًا: قارب الخطو في غضب: لغة في أتل. و- ت المرأة: ولدت منكوسًا.
والولد أتن.
آتنت وأيتنت وأوتنت، لغات أخرى فيها، فهي مؤتن.
استأتن الحمار: صار أتانًا. و- الرجل: اشترى لنفسه أتانًا.
ات ى
الأتن: "لغة في اليتن على البد" وهو أن يخرج الولد منكوسًا.
الأتن: الأرض المرتفعة.
الأتان: الأنثى من الحمر. والأتانة غير صحيح أو قليل، ج أتن وآتن وأتن. واسم الجمع مأتوناء. و-: مقام المستقي على فم البئر "ويكسر فيهما". و-: المرأة الرعناء (ز) و-: قاعدة الهودج، ج آتن.
أتان الضحل: صخرة على فم الركية يركبها الطحلب فتكون أشد ملاسة. أو الصخرة بعضها ظاهر وبعضها غائر في الماء.
أتان الثميل: الصخرة في باطن المسيل الضخمة لا يرفعها ولا يحركها شيء، طولها قامة في عرض مثله.
الاتون والأتون: الموقد: أخدود الجيار والجصاص ونحوه "مولد" وفصيحه الحراضة.
"اطلب مادة ح ر ض" ج أتاتين وأتن.
أتت- أتوًا وإتاء الشجرة: طلع ثمرها: بدا صلاحها: كثر حملها. والاسم الإتاءة ج إتاء.
و- أتوًا وإتاوة فلان فلانًا: رشاه، أو خاص بالرشوة على الماء. و- الرجل القوم: انتسب إليهم وليس منهم. و- ت إتاء. الماشية: نمت.
أتا- أتوًا في السير: استقام به: أسرع.
أتى- أتيًا وإتيانًا وأتيانًا وإتيانة ومأتاة وأتيًا وإتيًا وأتية واحدة: جاءت أو جاء بالذات. و- هـ: جاءه أو جاءه بسهولة.
стр. 140
ات ى
وأتوته آتوه أتوًا "لغة". لا يفلح الساحر حيث أتى أي حيث كان.
أتى- إتيانًا زوجته: تغشاها. (ز)
أتى- إتيانًا الشيء: دنا إتيانه. و- عليه: أكمله: مر عليه.
و- أتيًا وأتيانًا عليه الدهر: أهلكه (ز). و- الأمر: فعله. و- الفاحشة: تلبس بها (ز).
أتى الرجل: دنا منه العدو وأشرف عليه: أنذر بإشرافه عليه. و- على يده: هلك له مال. (ز).
و- فلان: وهي وتغير عليه حسه فتوهم غير الصحيح صحيحًا (ز).
أتى تأتيه وتأتيًا وإتيًا الماء لأرضه: ساقه إليها. و- الماء و- له: أصلح مجاريه.
أتى إليه الشيء: ساقه إليه وجعله يأتيه. و- شيئًا: أعطاه. و- هـ: جازاه: وافقه: طاوعه.
تأتي له الأمر: تسهل. و- لمعروفة: تعرض.
و- للأمر: ترفقه له: ترصد: أتاه من وجهه.
استأتى الرجل: سأله الإتيان إليه. و- هـ: استبطأه. و- ت الناقة: طلبت الفحل.
الأتو "مصدر": الاستقامة في السير والسرعة: الطريقة. يقال ما زال على أتو واحد. و-: الموت والبلاء: المرض الشديد: العطاء: الدفعة: الشخص العظيم.
الأتو والأتية: المرة الواحدة من الإتيان.
أتى: بمعنى حتى.
اث ب
الإتي والأتاوي "ويثلثان": جدول تؤتيه إلى أرضك: الرجل الغريب في غير وطنه: السيل الغريب لم يصبك مطره. وكل مجرى ماء أتى وأتي. "أو الفتح للمفرد والضم للجمع".
رجل أتي: نافذ يأتي الأمور.
الأتاء: ما يقع في النهر من خشب وورق، وهو الأتي. و-: الزبد: حبل تربط به البقرة إذا حبلت.
الإتاء: ما يخرج من إكال الشجر: السماء.
أتية وآتية الجرح: مادته وما يأتي منه.
الإتاوة: الرشوة مطلقًا، أو على الماء خاصة.
ج إتاوات وإتاوى وأتي "نادر". و-: الخراج والجباية أو ما يؤخذ على كره "ل: م ك س".
مآتى ومأتات الأمر: وجهه الذي منه يؤتى.
وعد مأتي: آت.
المئتات والميتاء: الطريق يسلكه كل أحد: آخر الغاية حيث ينتهي مجرى الخيل في السباق: مجتمع الطرق: التلقاء، تقول داري بميتاء دارك. الرجل الميتاء: المجازي المعطاء.
أثأه- أثأ وإثاءة بسهم: رماه به.
إئتثأ فهو مؤتشئ ومؤتث: لا يشتهي الطعام.
الأثئية: الجماعة. اطلب مادة ثء ي.
الأثب: لغة في الأثأب. الأثأب: شجر ينبت في بطون الأودية واحدته أثأبة وهي دوحة واسعة تظل ألوفًا من الناس ورقها ونباتها
стр. 141
اث ب
كالجوز وثمرها كالتين الأبيض يؤكل وفيه كراهة. وفي معجم الشهابي أنه يعرف بتين البنغال وهو أثأب المعابد.
المسشب: الأرض السهلة: الشملة: الجدول: ما ارتفع من الأرض ج مآثب. و-: اسم موضع واسم جبل.
أث: أثًا وأثاثًا وأثوثًا وأثاثة الشيء: كثر وتكاثف. و- النبات: التف. و- ت أثًا المرأة: عظم ردفها (ز).
أثث الشيء: وثره ووطأ بساطًا أو فراشًا أو غيرهما.
تأثث الرجل: أصاب رياشًا: أصاب خيرًا (ز).
الأث والأثيث: الكثير والعزيم. و- من الشعر: الغزير الطويل. مؤنثه، أثه وأثيثة ج إثاث وأثائث.
الأثاث: متاع البيت المتخذ للاستعمال لا للتجارة. لا واحد له أو واحده أثاثه. و- من المال: الكثير، أو المال اجمع. ج أثث وآثة.
الأثاث والأثوث: المعظم من كل شيء.
الأثاثي: لغة في الأثا في على "البدل".
الأثائث: الكثيرات اللحم أو الطوال التامات منهن. ومن أسمائهم أثاثة.
أثر: أثرًا وأثرة وأثارة الحديث: حدث به. ورواه، فهو آثر والحديث مأثور أي يتحدث به الناس.
اث ر
أثر- أثرًا الفحل الناقة: أكثر من ضرابها.
و- خف بعيره: حزه.
أثر- أثرًا على أصحابه في القسم: أخذ الأجود كاستأثر. و- يفعل ذلك: طفق. و- على الأمر: عزم. و- للشيء: تفرغ.
أثر في الشيء: ترك فيه أثرًا. و- خنف بعيره: حزه.
آثر: اختار. و- هـ: أكرمه وفضله، فهو أثير عنده ج أثراء. و- كذا بكذا: أتبعه إياه. تأثره واستأثره: تتبع أثره. و- إليه بأمر: اصطنعه عنده.
أثره: هيجه "على القلب من أثاره، مادة ث ور" استأثر به: استبد به وانفرد. و- به على غيره: خص به نفسه. والاسم الأثرة. و- الله بفلان: مات مرجوًا له الرحمة (ز).
الأثر والأثر: أثر الجراح يبقى بعد البرء: سمة في بطن خف البعير يقتص بها الأثر، ج أثور.
ز-: ماء الوجه ورونقه ج آثار وأثور.
و-: البقية من الشيء كانت ثم زيد عليها.
رجل أثر وأثر: مستأثر على أصحابه في القسم أي يختار لنفسه أشياء حسنة. والاسم الأثرة.
الأثر والإثر: خلاصة السمن إذا سلئ: القشدة: اللبن إذا فارقه السمن.
الأثر "ويثلث" والأثر، ج أثور، والأثير والأثرة، ج أثر: فرند السيف ورونقه أو ما استلنته من فرنده.
стр. 142
اث ر
الأثر: بقية الشيء: بقية الرسم ج آثار وأثور و-: الخبر: ج آثار. و-: ما يقابل العين في قولهم أثر بعد عين: الأجل (ز).
ويقال: خرجت في أثره وفي إثره أي بعده أتبعه عن قرب. ويقال قطع الله أثره أي رماه بالزمانة (ز) لأنه إذا زمن انقطع مشيه. ويقال فعل آثرًا وآثرامًا وآثر ذي أثير وأثر ذي أثير وأثرة ذي أثير وأول ذي أثير وأثيرة ذي أثير وإثرة ذي أثير وأثر ذي أثيرين وآثر ذات يدين وذي يدين: أي أول كل شيء مؤثرًا له على غيره.
الأثرة والأثرة والأثارة والأثر: البقية من العلم.
الأثرة: ؛ الاستئثار وهي الأثرة والأثرى. الأثرة والمأثرة والمأثرة: المكرمة التي يتحدث بها الناس.
الأثرة: الجدب: الحال الغير المرضية: أن يسحى باطن خف البعير بحديدة ليقتص أثره: موضع أثر خف البعير في الأرض.
الأثير: المكين المكرم ج أثراء وشيء كثير أثير: إتباع له. وفلان أثيري أي من خلصائي.
الأثير: الفلك التاسع على المذهب البطليموسي.
وعند علماء الطبيعيات:
الأثير ether: مادة مفروضة الوجود لا تقع تحت وزن تتخلل الأجسام يعلل بها امتداد الصوت والنور. و- في الكيمياء: سيال خفيف سريع الالتهاب يستحضر من الكحل والحامض الكبريتي. وصوابه إيثير "يونانية معربة".
اث ف
الأثيرة: "مؤنث الأثير": المكرمة. و- من الدواب: العظيمة الأثر في الأرض بحافرها.
الإثار: شبه الشمال- كيس – يشد على ضرع العنز لئلا تعان – تصاب بالعين-.
المأثرة والمأثرة: المكرمة يتحدث بها الناس ويتناقلون أخبارها، ج مآثر.
المأثور من الخبر: المتداولة روايته بين الناس.
و- من السيوف: الذي في متنه أثر: الذي متنه من حديد أنيث وشفرته من حديد ذكر.
المئثرة: الحديدة يحز بها خف البعير وهي الثؤرور.
ومن أسمائهم أثير.
أثف- أثفًا. وأثف وآثف وأثفى القدر: وضعها على الأثافي. فهي مؤثفة ومؤثفاة.
أثفه- أثفًا: تبعه: طرده. و-هـ: طلبه فهو آثف.
تأثفه الناس: احتوشوه فصاروا حواليه كالأثفية (ز). و- القوم بالمكان: أقاموا فلم يبرحوا.
(ز). و-هـ: تكنفه ولزمه (ز): أتبعه.
(ز): ألح عليه ولم يبرح يغريه (ز). و- القوم عليه: تألبوا (ز). و- القدر: وضعها على الأثافي.
الآثف: التابع: الثابت.
الأثفية: الحجر من ثلاثة تنصب وتوضع عليها القدر، ج أثاف وأثافي. و-: العدد الكثير
стр. 143
اث ف
(ز): جماعة الناس، وهم عليه أثفية أي متألبون. الأثافي: كواكب بحيال رأس القدر، والقدر كواكب مستديرة.
ثالثة الأثافي: القطعة من الجبل إلى جنبها اثنتان (ز). ويقال: رماه بثالثة الأثافي أي بالشر كله (ز). المؤثف: القصير العريض التار اللحيم (ز) والمؤثفة من النساء: التي لزوجها امرأتان سواها (ز)، راجع مادة ث ف ي.
أثيفية: قرية باليمامة.
ذو أثيفية: موضع بعقيق المدينة.
أثيفيات: موضع أو جبال صغار.
الإثكال والأثكول: اطلب مادة ث ك ل.
أثل- أثولًا وتأثل: تأصل.
أثل الله ماله: أصله وزكاه. ومنه مجد مؤثل. و- الله ملكه: عظمه. و- فلان أهله: كساهم أفضل كسوة وأحسن إليهم.
و- فلان: كثر ماله (ز). والمال مؤثل.
تأثل: عظم: تأصل. و- المال: اكتسبه وجمعه (ز).
و- البئر: احتفرها لنفسه. و- بعد حاجة: اتخذ لنفسه ميرة. و- الشيء: تجمع.
وهم يتأثلون الناس: يأخذون منهم أثالًا.
الأثل: شجر عظيم لا ثمر له مستطيل الحب ليس له شوك تصنع منه الآنية.
اث م
واحده أثلة ج أثلات وأثول وهو نوع من الطرفاء.
الأثلة: الميرة: متاع البيت. وهو الأثلة.
و-: الأهبة. و- من كل شيء: أصله ج إثال.
وتستعار للعرض (ز)، فيقال نحت أثلثه أي ذمه وطعن في حسبه. و-: المرأة التي تم قوامها في حسن واعتدال.
الأثال والأثال: المجد والشرف: المال: منبت الأراك.
الأثيل من الشعر: الأثيث. و- من الشرف: القديم (ز).
ومن أسمائهم أثال، أثيلة.
الأثيل: موضع قرب المدينة.
الأثال: جبل وماء لعبس أو حصن لهم. وقرية بالقاعة. وواد يصب في وادي الستارة. وماء قرب غمازة. وموضع بين الغمير وبستان ابن عامر. الأثلة: موضع قرب المدينة. وقرية ببغداد. وموضع ببلاد هذيل. الأثيل: واد بنواحي المدينة أو هو ذو أثيل بين بدر والصفراء كثير النخل. والأثيل: موضع. وذو المأثول وذات الأثل والأثيلة: مواضع.
الإثلب والأثلب "والفتح أكثر": الحجر أو دقاق الحجارة أو التراب. راجع مادة: ث ل ب.
أثمه- إثمًا وأثاماُ: جعله آثمًا: وجده آثمًا: عد عليه إثمًا: جازاه جزاء الأثم.
أثم- "وييشم لغة" إثمًا وأثامًا ومأثمًا: وقع في الإثم: فعل ما لا يحل له. فهو آثم وأثيم وأثوم وأثام، ج أثم وأثماء.
أثمت إثمًا الناقة المشي: أبطأت، فهي آثمة ج آثمات.
стр. 144
اث م
أثمه وآثمه: قال له أثمت: جعله آثمًا.
والتأثيم: الإثم، اسم كالتمتين.
تأثم: تاب من الإثم: تحرج منه وتجنب عنه.
الإثم: الذنب أو ما دون الحد منه. قال الراغب: هو اسم الأفعال المبطئة عن الثواب. "والظاهر أنه أصل المعنى". والإثم: الخمر (ز): القمار (ز): الكذب (ز) ج آثام.
الإثام والأثام: الإثم: جزاء الإثم.
الأثيم والأثيمة: كثرة ركوب الإثم: الكذاب.
المؤاثم: الذي يكذب في السير.
المأثم والمأثمة: الإثم.
الأثمد: اطلب مادة ث م د.
الأثن: لغة في الوثن لجمع وثن.
الأثنة: القطعة من الطلح والأثل أو منبت الطلح ج اتن.
الأثين: الأصيل.
اثنان: اطلب مادة ث ن ي.
ومن أسمائهم: أثان.
أثوته- وأثيته- أثوًا وأثيًا وإثاوة وإثاءة و- به و- عليه: وشيت به أو عند السلطان خاصة أو مطلقًا.
أثوته – إثاوة: أخبرت الناس بعيوبه، فأنا آث. وقال الرياشي، في مصدرها، إثاوة، ولا أنكر إثاءة "نوادر".
تأثوا وتآثوا: ترافعوا عند السلطان.
الإثاء: الحجارة.
الأثية: الجماعة.
اج ج
المؤاثي: المخاصم. المأثية والمأثاة: السعاية.
المؤتثي: من يأكل فيكثر فيعطش فلا يروى: من لا يشتهي الطعام "تقدم في مادة أثء مهموزًا".
أثاية "وتثلث": موضع بين الحرمين فيه مسجد نبوي. أو بئر دون العرج عليها مسجد للنبي (صلعم).
أجأ: هرب: جبل لطيء وقرية بمصر.
أج- أجأ وأجيجًا الظليم: عدا وله حفيف. و- ت- النار: سمع صوت لهيبها (١): ألهبها حتى سمع لها صوت.
و- أجيجًا الرجل: صوت (ز): أسرع (ز): هرول (ز).
و- أجوجًا الماء: صار أجاجًا.
أجج النار: أجها. و- بينهم الفتنة: هاجها وأوقدها (ز). و- الماء: جعله أجاجًا.
ائتج وتأجج النهار: جاءت فيه أجة الصيف: توهج. و- ت النار: ؛ سمع صوت لهيبها: تلهبت.
أجج- أجًا: حمل على العدو. "عن القاموس وسددها ألو عمرو".
الأجة والأجيج: شدة الحر: الاختلاط: صوت النار: حفيف مشي القوم واضطرابهم (ز) ج إجاج.
الأجاج: شدة تلهب النار والحر. وهما الأجيج.
و-: كلما يحرق الفم من حار ومر وملح.
стр. 145
اج ج
الأجيج من الماء: صوت انصبابه (ز). و- من النار: صوت اتقادها.
الأجوج: المضيء المنير.
اليأجوج: اطلب مادة يء ج.
يأجج: موضع بمكة "وتثلث الجيم".
الإجاج والأجاج: الستر، في مادة: وج ح.
أجده الله: قواه وأحكمه. فهو مؤجد. "وأجده وآجده لغتان".
الأجد من النوق: القرية الموثقة الخلق المتصلة فقار الظهر تراها كأنها عظم واحد "خاص بالإناث أو أعم".
الأجاد والإجاد: كالطاق الصغير أو القصير.
إجد: من زجر الخيل أو للإبل.
أجر: أجرًا وإجارة "مثلثة": جزى: أكرى. و-هـ: أعطاه أجرًا.
أجر- أجرًا وإجارًا وأجورًا العظم: برأ على غير استواء. و- أجرًا وأجرًا وإجارة الرجل فأجرني واستأجرته: صار أجيري.
و- أجرًا المملوك: أكراه. وهو مأجور يبيح نفسه بأجرة.
أجرت توجر وتوجر أجرًا وأجورًا يده: جبرت على غير استواء.
أجر أجرًا فلان بولده: مات فكان له أجرًا.
و- ت يده: جبرت على غير استواء.
آجر يؤجر إيجارًا الدار: أكراها، وهو مؤجر ولا تقل مؤاجر. و- الله العبد:
اج ر
أثابه. والعبد مأجور. و- الأجير: عامله وأعطاه أجرًا، فهو مؤجر ومؤاجر.
آجرت تؤاجر مؤاجرة البغية نفسها: أباحت نفسها بأجر، فهي مؤاجرة.
آجره الرمح: أوجره.
ائتجر الرجل: تصدق طلبًا للأجر. و- عليه بكذا من الأجرة: صار بها أجيره.
استأجره: اتخذه أجيرًا: عامله على العمل باجرة.
و- الدار: استكراها.
الأجر: الجزاء والثواب على العمل ج أجور وآجار. و-: الذكر الحسن (ز): المهر (ز): الكراء.
الأجرة: الفكراء، ج أجر وأجرات وأجرات.
الآجرة ج آجر. والآجرة والآجرة ج آجر وآجر. والأجرة ج أجر. والآجورة ج آجور. والآجر، ج آجرون "مثلثان".
والياجور والآجور: طبيخ الطين للبناء، ومنه ما يشوى بالنار وهو القرميد بالشام، ومنه مجفف وهو الطوب. وقد وضع مجمع مصر للآجر الكبير كلمة الطابق أو الطاباق وهو بالفرنسية Grandes Briques ولكسار الآجر المعروف بالحمرة كلمة الشطاط وهي بالفرنسية Moellons جدول: م م: ٥٠ و ٥٢.
الإجار، "والإنجاز لغة": السطح ليس عليه سترة ج أجاجير وأجاجرة وأناجير.
الإجارة "وتثلث": الأجر.
الأجير: من أكرى نفسه بعوض ج أجراء.
