١٨٨٠ - جِدّ
الجذر: ج د د
مثال: نِعْم الأب والجِدُّ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: أبو الأب أو الأم
الصواب والرتبة: -نعم الأب والجَدُّ [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم ضبط الجيم بالفتح للمعنى المراد، أما اللفظ بكسر الجيم فله معنى آخر، وهو الاجتهاد.
стр. 1892
١٨٨١ - جَدَّة
الجذر: ج د د
مثال: مَدِينَة جَدَّة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا الضبط، والجَدَّة: مؤنث الجَدُّ، أمّ الأب أو الأم.
المعنى: مدينة سعودية تقع على ساحل البحر الأحمر
الصواب والرتبة: -مدينة جِدَّة [صحيحة]-مدينة جُدَّة [فصيحة مهملة]
التعليق: على الرغم من أن المعاجم قد ذكرت أن «جُدَّة» - بالضم- اسم موضع قريب من مكة، فإن ما قالته من أنه سمي بذلك لوقوعه على ساحل البحر يسمح بكسر الجيم كذلك، ففي اللسان أن جِدّة النهر وُجدّته: ضفته وشاطئه.
стр. 1893
١٨٨٢ - جِدّيّ
الجذر: ج د د
مثال: الأمر جِدّيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد عن العرب.
المعنى: ليس بهزل
الصواب والرتبة: -الأمر جِدٌّ [فصيحة]-الأمر جِدِّيّ [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم: الجِدُّ: نقيض الهزل، وهو في العبارة من باب الوصف بالمصدر، ومن الممكن توليد الصفة منه بإضافة ياء النسب، ويكون معنى جِدِّيّ حينئذ: ذا جِدّ.
стр. 1894
١٨٨٣ - جِدِّيَّة
الجذر: ج د د
مثال: لَمْ يُظْهِر جِدِّيَّة في العمل
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
الصواب والرتبة: -لم يُظْهِر الجِدَّ في العمل [فصيحة]-لم يُظْهِر جِدِّيَّة في العمل [فصيحة]
التعليق: جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان قد انتهى فريق من العلماء واللغويين إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها: «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من المصدر الصريح كما في هذا المثال، وقد شاعت كلمة «الجديّة» في لغة العصر الحديث، وذكرتها بعض المعاجم مثل الأساسي الذي يقول: «جدِّيَّة: مصدر صناعي من الجدّ .. ».
стр. 1895
١٨٨٤ - جُدْرَان
الجذر: ج د ر
مثال: حبس نفسه بين أربعة جُدْرَان
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستعمال «جُدْرَان» جمعًا لـ «جِدَار» وهو غير وارد عن العرب.
المعنى: جمع جِدار وهو الحائط
الصواب والرتبة: -حبس نفسه بين أربعة جُدُر [فصيحة]-حبس نفسه بين أربعة جُدْرَان [فصيحة]
التعليق: المذكور في المعاجم جمع «جِدار» على «جُدُر». أما «جُدْران» فيمكن تصويب استخدامها على أنها جمع لكلمة «جَدْر» التي هي بمعنى «جِدار» كما ذكرت المعاجم، بل جعل الفيروزآبادي «جُدُرًا» و «جُدْرانا» جمعين لجَدْر وجِدار.
стр. 1896
١٨٨٥ - جُدْرِيّ
الجذر: ج د ر
مثال: أَصَابَه الجُدْريّ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لوجود خطأ في ضبط الدال في «جُدْريّ».
المعنى: مرض يصيب الجلد
الصواب والرتبة: -أصابه الجُدَرِيّ [فصيحة]
التعليق: «الجُدَرِيّ» - بضم الجيم وفتح الدال- مرض يصيب الجلد، كما ورد في المعاجم القديمة والحديثة.
стр. 1897
١٨٨٦ - جَدْولة
الجذر: ج د ول
مثال: جَدْوَلة الديون
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم.
المعنى: وضع جَدْول زمنيّ ينظم سدادها
الصواب والرتبة: -جَدْوَلة الديون [فصيحة]
التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة اشتقاق العرب من الأسماء الجامدة مثل: «أثَّث» بمعنى وطَّأ، و «تَبَغْدد» بمعنى انتسب إلى بغداد أو تشبّه بأهلها، و «تَفَرْعن» بمعنى تخلَّق بخلق الفراعنة، فأقرّ الاشتقاق من أسماء الأعيان من غير تقييد بالضرورة لما في ذلك من إثراء للغة، وكان قد أقرّ أيضًا جواز تكملة فروع مادة لغوية لم تذكر بقيتها في المعاجم. واستبقاء الواو الزائدة في «جدول» على توهم أصالة الزيادة في الحروف.
стр. 1898
١٨٨٧ - جِدْي
الجذر: ج د ي
مثال: ذَبَحَ الجزار جِدْيًا
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا الضبط.
الصواب والرتبة: -ذَبَحَ الجزارُ جَدْيًا [فصيحة]-ذَبَحَ الجزار جِدْيًا [مقبولة]
التعليق: ضبطت معظم المعاجم كلمة «الجدي» بفتح الجيم، لكن ذكر صاحب المصباح المنير أن فيها لغة أخرى بكسر الجيم، وإن كان قد وصفها بأنها رديئة.
стр. 1899
١٨٨٨ - جَدِيلة
الجذر: ج د ل
مثال: للطِّفلة جَدِيلة جميلة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى وإنما وردت بمعانٍ أخرى مثل: القبيلة، والناحية، والحال والطريقة، وقفص يُصنع من القصب للحمَام ونحوه.
المعنى: خُصْلة الشَّعر المنسوج بعضها على بعض، بثلاث طاقات فما فوقها
الصواب والرتبة: -للطِّفلة ضفيرةٌ جميلة [فصيحة]-للطِّفلة جَدِيلة جميلة [صحيحة]
التعليق: من الواضح أن كلمة «جديلة» قد لوحظ فيها عند اشتقاقها أن تكون فعيلة (من الفعل جَدَل: إذا أحكم الفَتْل) بمعنى مفعولة، وهو وصف مناسب للضفيرة التي تتصف بالفتل المحكم، ومن ثم صح إطلاقها عليها. هذا بالإضافة إلى ورود لفظ «الجديل» في المعاجم بمعنى الشيء المجدول كالحبل والزمام.
стр. 1900
١٨٨٩ - جُذَاذة
الجذر: ج ذ ذ
مثال: دوَّن فكرته على جُذاذة من الورق
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: وُريقة تسجل عليها المعلومات
الصواب والرتبة: -دوَّن فكرته على جُذاذة من الورق [صحيحة]
التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل: «الحُثالة»، و «القُمامة»، و «الغُسالة»، و «الكُناسة»، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، وقد وردت الكلمة في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي للدلالة على الشيء الذي يُجَذ أي يتخلف من القطع أو الكسر؛ ولذا يمكن تصحيحه.
стр. 1901
١٨٩٠ - جَذْل
الجذر: ج ذ ل
مثال: كَلام جَذْل
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بالذال في المعاجم لهذا المعنى.
المعنى: قويّ
الصواب والرتبة: -كَلامٌ جَزْلٌ [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم لهذا المعنى: «جزل» بالزاي، وفي القاموس وغيره أن الجَزْل خلاف الركيك من الألفاظ.
стр. 1902
١٨٩١ - جَرَائِح
الجذر: ج ر ح
مثال: عُثِر عليهن جرائحَ بعد الانفجار
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن «فَعِيلة» إذا كانت وصفًا بمعنى «مفعولة» لا تجمع على «فعائل».
الصواب والرتبة: -عُثِر عليهن جريحاتٍ بعد الانفجار [فصيحة]-عُثر عليهن جرائحَ بعد الانفجار [صحيحة]
التعليق: أقرّ مجمع اللغة المصريّ قياسيّة جمع «فعيلة» - وصفًا بمعنى مفعولة- على «فعائل»؛ لأنّ من النّحاة من أجاز ذلك.
стр. 1903
١٨٩٢ - جرائد
الجذر: ج ر د
مثال: بائع الجرائد
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة، وعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى، وإنما بمعنى سعفة النخل حين تقشر من خوصها.
المعنى: جمع ⦗٢٩٠⦘ «جريدة» وهي صحيفة يومية تنشر أخبارًا ومقالات
الصواب والرتبة: -بائع الجرائد [فصيحة]-بائع الصحف [فصيحة]
التعليق: كلا اللفظين- بمعنى مجموعة الأوراق التي تصدر يوميًا، أو في أوقات منتظمة، وتنشر الأخبار والمقالات- مُحْدَث، دخل اللغة بعد ظهور الصحف. وقد وصف المعجم الوسيط كلمة جريدة بأنها مجمعية، وكلمة صحيفة بأنها محدثة.
стр. 1904
١٨٩٣ - جِرَاب
الجذر: ج ر ب
مثال: جِراب السيف
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الكلمة في غير معناها.
المعنى: غِمْد
الصواب والرتبة: -غِمْد السيف [فصيحة]-قِرابُ السيف [فصيحة]-جراب السيف [صحيحة]
التعليق: جاء في المعاجم أن «الجِراب» وعاء يُحفظ فيه الزاد. وذكر صاحب التاج أن «الجراب» يُسْتعمل في قراب السيف مجازًا. وعمم ابن منظور معنى اللفظ قائلا: «الجراب: الوعاء».
стр. 1905
١٨٩٤ - جُرَادَة
الجذر: ج ر د
مثال: تستخدم جُرادة العيدان وقودًا
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: ما يتساقط من العود عند قشره
الصواب والرتبة: -تستخدم جُرادة العيدان وقودًا [صحيحة]
التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل: «الحُثالة»، و «القُمامة»، و «الغُسالة»، و «الكُناسة»، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، ومنها المثال المرفوض، وقد وردت الكلمة في المعجم الوسيط؛ ولذا يمكن تصحيحها.
стр. 1906
١٨٩٥ - جُرَاشَة
الجذر: ج ر ش
مثال: تستخدم جُراشة القمح في بعض الأطعمة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: ما يتساقط منه حين حكه وقشره
الصواب والرتبة: -تستخدم جُراشة القمح في بعض الأطعمة [صحيحة]
التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل: «الحُثالة»، و «القُمامة»، و «الغُسالة»، و «الكُناسة»، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، ومنها المثال المرفوض، وقد وردت الكلمة بالمعجم الوسيط؛ ولذا يمكن تصحيحها.
стр. 1907
١٨٩٦ - جَرْبَان
الجذر: ج ر ب
مثال: جملٌ جَرْبان
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
الصواب والرتبة: -جملٌ أجربُ [فصيحة]-جَمَلٌ جَرْبانُ [فصيحة]-جملٌ جَرِب [فصيحة مهملة]
التعليق: ورد في تاج العروس: «جَرِبَ، كَفَرِح يَجْرَبُ جَرَبًا فهو جَرِبٌ وجَرْبانُ وأجربُ، المعروف في هذه الصفات الأخير» ووردت الصفات الثلاثة في الوسيط والأساسي وغيرهما.
стр. 1908
١٨٩٧ - جَرْجَرَ
الجذر: ج ر ج ر
مثال: جَرْجَرَه في الكلام
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنه مما شاع على ألسنة العامة.
الصواب والرتبة: -جَرَّه في الكلام [فصيحة]-جَرْجَرَه في الكلام [صحيحة]
التعليق: يكثر التبادل في لغة العرب بين مضعَّف الثلاثي ومضعَّف الرباعي؛ وقد وردت لذلك أمثلة كثيرة في لغة العرب عند قصد المبالغة، كقولهم: دبَّ ودبدب، خرَّ وخرخر، حمَّ وحمحم، حصَّ وحصحص، فتّ وفتفت، كبَّ وكبكب، وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسيَّة هذا الوزن بناء على كثرة الأمثلة التي رصدها له؛ ومن ثَمَّ رأى تسويغ هذا الفعل في المعنى المستحدث.
стр. 1909
١٨٩٨ - جَرْجير
الجذر: ج ر ج ر
مثال: أَكَلَ الجَرْجير
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
الصواب والرتبة: -أَكَلَ الجِرْجير [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم بكسر الجيم الأولى.
стр. 1910
١٨٩٩ - جَرْح
الجذر: ج ر ح
مثال: جَرْحٌ غائرٌ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط لهذا المعنى.
المعنى: شق في البدن
الصواب والرتبة: -جُرْحٌ غائرٌ [فصيحة]
التعليق: فرق اللغويون بين الجُرْح والجَرْح، فالأول يعني الشق في البدن، والثاني يعني فِعْل الجرح نفسه، لأنه مصدر «جَرَح». فالأول يعد أثرًا للثاني.
стр. 1911
١٩٠٠ - جُرْح
الجذر: ج ر ح
مثال: أَسْفَرَ الانفجار عن جُرْح أربعة
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لضمّ فاء الكلمة وحقّها الفتح.
المعنى: إصابتهم بجروح
الصواب والرتبة: -أَسْفَرَ الانفجار عن جَرْح أربعة [فصيحة]
التعليق: الكلمة مصدر للفعل «جَرَح» من باب «نَفَع» والمصدر مفتوح الفاء. أما الجُرْح فهو الاسم، أو أثر الجَرْح.
стр. 1912
١٩٠١ - جَرْد
الجذر: ج ر د
مثال: قام الموظَّف بجرد العهدة
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود هذه الكلمة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: إحصاء محتوياتها
الصواب والرتبة: -قام الموظَّف بفحص العهدة [فصيحة]-قام الموظَّف بجرد العهدة [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة «جَرْد» بمعنى إحصاء ما في المخزن أو الحانوت أو الخزينة من محتويات أخذًا من معناها اللغوي الذي هو تقشير الخوص ونزعه من السعف ليصير جريدًا.
стр. 1913
١٩٠٢ - جَرَدَ
الجذر: ج ر د
مثال: جَرَدَ ما في المخزن
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورود هذه الكلمة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: أحصى المحتويات
الصواب والرتبة: -أحصى ما في المخزن [فصيحة]-جَرَدَ ما في المخزن [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال «جَرْد» بمعنى «إحصاء» فيجوز لذلك «جَرَدَ» بمعنى «أحصى» (انظر: جَرْد).
стр. 1914
١٩٠٣ - جَرّاح
الجذر: ج ر ح
مثال: أَجْرَى الجَرّاح له عملية في القلب
الرأي: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها في المعاجم القديمة.
المعنى: الطبيب الذي يعالج بالجراحة
الصواب والرتبة: -أَجْرى الجَرّاح له عملية في القلب [صحيحة]
التعليق: ورد بناء «فَعّال» للدلالة على الحرفة بقلَّة، ثم شاع هذا الاستعمال في مراحل العربية المتأخرة. ولذا فقد أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعّال» للدلالة على الاحتراف أو ملازمة الشيء. وقد وردت كلمة «الجرّاح» بهذا المعنى في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد.
стр. 1915
١٩٠٤ - جَرّار
الجذر: ج ر ر
مثال: جَرَّار زراعيّ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم تأت على الصيغ القياسية لاسم الآلة.
الصواب والرتبة: -جَرَّار زراعيّ [صحيحة]
التعليق: الأصل في صيغة «فَعَّال» أن تدل على المبالغة أو على النسب لأمر من الأمور، وقد استعملت مجازًا في الدلالة على الآليّة وهو استعمال مباح فصيح، والمجاز إذا اشتهر صار حقيقة عرفية فصيحة، وقد اقترح بعض اللغويين قياسيّة صوغ «فَعّال» لاسم الآلة، وقد ورد الاستعمال المرفوض في المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والمنجد.
стр. 1916
١٩٠٥ - جَرّس
الجذر: ج ر س
مثال: جَرَّسوه على فَعْلَتِه
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد متعديًا بنفسه في المعاجم.
المعنى: شهّروا وندَّدوا
الصواب والرتبة: -جَرَّسوا به على فَعْلَتِه [فصيحة]-جَرَّسوه على فَعْلَتِه [صحيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم القديمة: جَرَّس به مُعَدًّى بالباء. ولكن جاء في تكملة المعاجم تعديته بنفسه كذلك، وقد ظهر الاستعمال في عصر المماليك حيث كانوا يُشهِّرون بالمجرم بدق جرس أمامه، أو بتعليق جرس على قلنسوة كانوا يُلْبسونها إياه. وتصح التعدية المباشرة على تضمين «جرّس» معنى «فضح».
стр. 1917
١٩٠٦ - جَرَّف
الجذر: ج ر ف
مثال: جَرَّفَ الأرضَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل».
المعنى: نزع جزءًا من سطح الأرض الزراعية
الصواب والرتبة: -جَرَّفَ الأرضَ [فصيحة]-جَرَفَ الأرضَ [فصيحة]
التعليق: يكثر في لغة العرب مجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل»، كقول التاج: خَرَمَ الخرزةَ وخرَّمها: فَصَمها، وقول الأساس: سلاح مسموم ومُسَمَّم، وقول اللسان: عَصَبَ رأسَه وعصَّبه: شدَّه، وقد قرَّر مجمع اللغة المصري قياسية «فعَّل» المضعَّف للتكثير والمبالغة، وإجازة استعمال صيغة «فعَّل» لتفيد معنى التعدية أو التكثير، وأجاز أيضًا مجيء «فعَّل» بمعنى «فَعَل» لورود ما يؤيد ذلك في اللغة؛ لذا فالفعل «جَرَّف» جائز قياسًا على سبيل المبالغة، كما أنَّه جائز سماعًا، فقد ورد في التاج: «وجَرَف الطينَ جَرْفًا: كسحه عن وجه الأرض، كجرّفه تجريفًا».
стр. 1918
١٩٠٧ - جَرَّم
الجذر: ج ر م
مثال: جَرَّم الشخص
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: نسبة إلى الجريمة أو الجرم
الصواب والرتبة: -جَرَّم الشخص [فصيحة]
التعليق: ذكرت المعاجم أن الفعل «جَرَم» لازم بمعنى أذنب. وكل الذي حدث أنه صيغ من الفعل اللازم «فعّل» مزيدًا بالتضعيف، وهو جَرّم لإفادة النسبة أي نسبة الشخص إلى الجُرْم، قال الفارابي: يأتي «فعّل» بمعنى النسبة إلى الشيء، تقول فسَّقته وشجَّعته. وقد ذكرت هذا المعنى بعض المعاجم الحديثة مثل الأساسي.
стр. 1919
١٩٠٨ - جُرْسة
الجذر: ج ر س
مثال: تَنَاقَل الناسُ جُرْسَتهم
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: التشهير والتنديد بهم
الصواب والرتبة: -تناقل الناسُ جُرْسَتهم [فصيحة]
التعليق: ذكرتها المعاجم القديمة، ففي تاج العروس: «التجريس بالقوم التسميع بهم والتنديد ... والاسم الجُرْسة». فهي من الفصيح الشائع على ألسنة العامة.
стр. 1920
١٩٠٩ - جَرَش
الجذر: ج ر ش
مثال: جَرَش الذُّرةَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: لم يُنْعِم دَقَّه
الصواب والرتبة: -جَرَش الذُّرةَ [فصيحة]
التعليق: في التاج: «وجَرَشَ الشيءَ: لم يُنْعِم دقَّه». فالكلمة من الفصيح الشائع على ألسنة العامة.
стр. 1921
١٩١٠ - جَرَعَ
الجذر: ج ر ع
مثال: جَرَعَ الماءَ
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط عن العرب.
المعنى: بَلع
الصواب والرتبة: -جَرَعَ الماءَ [فصيحة]-جَرِعَ الماءَ [فصيحة]
التعليق: في اللسان: جرَع الماءَ وجرِعه، وأنكر الأصمعي الفتح. وذكر القاموس الضبطين دون تعليق، وأثبتها الوسيط بالكسر والفتح مع البدء بالفتح. وكلا الضبطين قياسيّ؛ فالكسر اتباعًا لقاعدة المخالفة، والفتح لوجود حرف الحلق.
стр. 1922
١٩١١ - جَرْف
الجذر: ج ر ف
مثال: جَرْفٌ ممتد
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: شِق الوادي إذا حَفَرَ الماءُ في أسفله
الصواب والرتبة: -جُرْفٌ- جُرُفٌ ممتد [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم «جُرْف» و «جُرُف» بضم الجيم فيهما، وقد جاء في القرآن الكريم: ﴿شَفَا جُرُفٍ هَارٍ﴾ التوبة/١٠٩. وقرئت: ﴿شَفَا جُرْفٍ هَارٍ﴾.
стр. 1923
١٩١٢ - جُرْم
الجذر: ج ر م
مثال: جُرْمٌ سماويّ
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن الكلمة بهذا الضبط بمعنى «الذَّنْب».
المعنى: جِسْم
الصواب والرتبة: -جِرْمٌ سماويّ [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم لهذا المعنى هو: «جِرْم» بكسر الجيم، ففي التاج وغيره: «والجِرْم بالكسر، الجَسَد».
стр. 1924
١٩١٣ - جُرْن
الجذر: ج ر ن
مثال: ذهب إلى الجُرْنِ
الرأي: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: مكان يُجْمَع فيه المحصول
الصواب والرتبة: -ذَهَبَ إلى الجُرْنِ [فصيحة]
التعليق: وردت الكلمة في المعاجم القديمة. فقد ذكرها التاج وقال إنها لغة أهل مصر، ووردت في الوسيط بمعنى المكان الذي تُداس فيه الحبوب وتُجفَّف فيه الثمار.
стр. 1925
١٩١٤ - جَرَى
الجذر: ج ر ي
مثال: وَهَلُمَّ جَرَى
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لعدم ورودها في المعاجم بهذا الشكل.
المعنى: تعبير يقصد به الاستمرار
الصواب والرتبة: -وهلُمَّ جَرًّا [فصيحة]
التعليق: الوارد في المعاجم: «وهَلُمَّ جَرًّا»، وهو تعبير يقال لاستدامة الأمر واتصاله.
стр. 1926
١٩١٥ - جَرْيًا
الجذر: ج ر ي
مثال: جَاء محمَّدٌ جريًا
الرأي: مرفوضة
السبب: ذلك أن ورود الحال مصدرًا مُنَكّرًا مقصور على السماع.
الصواب والرتبة: -جَاءَ محمَّدٌ جريًا [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري قياسية وقوع المصدر حالاً وجواز القياس على ما سُمِع منه مُطْلقًا اتباعًا لمن رأى ذلك من النحاة القدامى، ولتواتر الأمثلة على ذلك. منها قوله تعالى: ﴿ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا﴾ البقرة/٢٦٠، وقوله: ﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا﴾ نوح/٨.
стр. 1927
١٩١٦ - جَرِيحة
الجذر: ج ر ح
مثال: امرأة جريحة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن صيغة «فعيل» بمعنى «مفعول» مما يستوي فيه المذكر والمؤنث فلا تلحقها التاء.
المعنى: مصابة بجرح
الصواب والرتبة: -امرأة جَرِيحٌ [فصيحة]-امرأة جَرِيحة [صحيحة]
التعليق: «فعيل» بمعنى «مفعول» إذا جاء بعد موصوف لا تلحقه التاء مع المؤنث؛ لأنه مما يستوي في الوصف به المذكر والمؤنث، وأجاز بعض اللغويين إلحاق التاء حتى مع ذكر الموصوف. وقد اتخذ مجمع اللغة المصري قرارًا يجيز إلحاق التاء سواء ذكر الموصوف أو لم يذكر.
стр. 1928
١٩١٧ - جَرِيحون
الجذر: ج ر ح
مثال: بَلَغَ جَرِيحو الانتفاضة أكثر من تِسع مئة
الرأي: مرفوضة
السبب: لجمع صيغة «فعيل» التي يستوي فيها المذكَّر والمؤنث جمعًا سالمًا.
الصواب والرتبة: -بلغ جَرْحى الانتفاضة أكثر من تِسع مئة [فصيحة]-بلغ جَرِيحو الانتفاضة أكثر من تِسع مئة [صحيحة]
التعليق: المشهور في كتب النحو أنه إذا كانت «فعيل» بمعنى «مفعول» مما يستوي فيه المذكَّر والمؤنث، فإنها لا تجمع جمعًا سالمًا، وإنما تجمع جمع تكسير. ولكن مجمع اللغة المصري أجاز إلحاق تاء التأنيث بـ «فعيل» هذه سواء ذكر معها الموصوف أو لم يذكر؛ وعلى هذا يجري على هذه الصيغة - بعد جواز تأنيثها بالتاء- ما يجري على غيرها من الصفات التي يفرق بينها وبين مذكَّرها بالتاء، فتجمع جمع تصحيح للمذكَّر والمؤنث.
стр. 1929
١٩١٨ - جريدة
الجذر: ج ر د
مثال: اشْتَرَيت جريدة الأهرام
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
الصواب والرتبة: -اشتريت جريدة الأهرام [فصيحة]-اشتريت صحيفة الأهرام [فصيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال «جريدة» بمعنى صحيفة. (انظر: جرائد).
стр. 1930
١٩١٩ - جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ
الجذر: ج ز أ
مثال: سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصر
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير لا يؤدي المعنى المراد هنا؛ لأن الجزء بعض الجملة أو ما تقوم به الجملة.
الصواب والرتبة: -سيناء جُزْءٌ لا يَنفصم من مصر [فصيحة]-سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصر [صحيحة]
التعليق: شاع التعبير المرفوض في اللغة المعاصرة، وقد لوحظ فيه التعبير عن الارتباط العضوي وعدم القابلية للانفصال بين هذا الجزء وسائر الأجزاء بحيث يشكل الجميع كلاًّ متكاملاً. وقد ورد التعبير في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي.
